1-

WPQ
REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLDADOR HOJA: 1de1

De acuerdo alcodigo ASME Seoson lX-2015 EMISION: oaunu6

REVISION: 0

REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLOADOR

Nombre delSoldador: Tofiño Villanueva Luis Gustavo Estampa: TVLG DNI: ¡16565307

ldent'frcación de WP§ seguklo por el soldador: WPS 022 | Evaluado en: EI P¡obeta tr Soldadura Producción

Especlficación de metal base: ASTM 436 Espesor: 127 mm

Vadable¡ de soldadura Valor Ueado en la Callficaclón Rango Callficado
Proceso de Soldadura: sttAw sttAw
Tipo usado (manual, semiautomático): franuel llenual
Respaldo (metal, soldaduna) : §In ro¡o¡ldo $ln YConrgr¡rrido
(X ) Plancha ( )Tuberla (ingrcse dlámetm, sies tuberla): 12.7 mm h*E25.1mn
Metal Base No. Pa Grupo No. P No.1 a Grupo No.l P No.l a Gruoo No.l
Especificación metal aprte (SFA) A'.t / Al,.t A5.1/A5.1
Clasificación metal aprte Eñ10 / E7018 86010 / E7018
tr¡letalde aporte No. F: 3/1 3/1
lnserto Consumible: (GTAW o PAW):

Forma del prcducto delrnetalde aporte (SMAW): Elec. Recubierto

Espesor depositado por cada proceso:

Dr Rrrur¡.' Pltn¡, llorlzontel

Poslción callflcada: 2G
De Ftldo: PlanA Horlzontal
Progresión vertical (ascendente/descendente): Ascendente Ascendwte
Tipo de gas de Solddura (GTAW): MA NlA
Gas Insrte de respaldo (GTAW, PAW, GMAW): MA l{rA
Modo de T¡anshrencia (Gfi4AW): rüA N/A
Couiente Tipo/Pola¡idad : DCEN IDCEP DCEN / DCEP

RESULTADOS

Resultado de lnspección Visual: Acep&rble

Resultados de Prueba de Doblez: Conforme
(x )Lado ( ) Cara y Raíz Transversal ( ) Cara y Ralz Longitudinal
( ) Tuberia, Resistencia a la conosión ( ) Plancha, resistencia a la conosión
) Tubería, Prueba de ataque químico ) Plancha, Prueba de ataque químico
Tipo Resultado Tipo Resultado Tipo Resultado
DL.U/IyLG.2C
DL4ANLG.2G
R*ultado de exanpn radbgráfico :

Soldadura de fihte: Prueba de fractura: I Longitud y porcentaie de Defectos:

Macruataque: ITamaftodefllEte: - I ConcavHad/ConvexEad:
Oras Pruebas: Prueba de DoblezdeLado
Muestras evaluadas por: Arnaldo Cruz Prleto Compañfa: DEfrlEtt S.A
No Reporte Ensayo Radiográfico : DMM - RE - 024 -2018 Fecha: 04/05/2018
SoHadura supervisada por: ' ArnaldoCnnPrleto
Nosotros oertifrcamcs que los datos registrados son conectos y que las probetas fueron preparadas, soldp(as y probd\s de acuerdo a los
requerimientos delCódiso ASME Sección lX-2015. f \ \ \
Organización: \ \pEltf¡tl§
Fecha: 05 de Mayo del 2018 Certificado Por:

M, ,,.N,M'*§o)*
r,uveLINlr . PT sNTc' lA
 lq
FECHA 06/01/2015

REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO y NICK

DOC SGCSMA-DMM-8i
BREAK (Registration test Bend and Nick Break)
VERSION 1

N'REPORTE (Report): DMM-RE-024-2018

FABRICANTE (contrac{o0 DEMEM S.A.

LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TALLER. DEMEM

REALIZADO POR (Conducled by): ARNALDO CRUZ PRIETO

FECHA DE ENSAYO (Date of test): 2018 I 05 IDENTIFICACION DE WPS: WPS-022. DEMEM

N' MUESTMS (N" Specimens): DC - Cara (face) DL - Lado (Side):

DR - Raiz (root) NB - Nick Break :

DIMENSIONES DE L"AS PROBETAS (Sizes) RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results)

1 wLG(POR422-2G) DL-o1 10 mm 12.7 mm 177.0 mm c

2 wLG(POR-022-2G) DL-02 10 mm 12.7 mm 177.Omm c

t Medidas en milfmetrog (Sizes in milimoters) *Conforme (Pase) g *No Conforme (No Pass) NC
= =
OBSERVACIONES (Remarks):
1. Norma Aplicada en el ensayo (Tesl in conformance with the requeriments o0: ASME IX
2. Especificación del material base y N' P o N'S o Grupo (Base Metal) : ASTM 436 / P No1- Grupo No 't

3. D¡ámetro dol punzón utilizsdo (plunger diameter) : 38 mm

4. Le(§) mu$tra(§) enseyada(s) fue(ron) oniregada(B) por (the specimens were given by) : DEMEM 8.A.
5. Estrs muestras pertenecen a los ensayos de doblez requeridos para la calificación de soldádor ( these specimens belong to bend tests required for
qualification of welder)
*Prohibida la reproduccion total o parc¡al de este informe sin la autorizacion de DEMEM S.A.
*Prohibited
th6 total or partial reploduction of this report without the authorizatioir of DEMEM S.A.

DEMEM S,A,
 tG

WPQ

REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLDADOR HOJA: 1de1

De acuerdo alcodigo ASME Seccion lX-2015 EMI§ION: 9au2016

REVISION: 0

REGISTRO DE CALIFICACIOT{ DE SOLDADOR

Nombre del Soldador: Tofiño Villanueva Luis Gustavo Estampa: WLG DNI: 46565307

ldentificaclón de WPS seguido por el soldador: WPS 022 | Evaluado en: El Probeta tr Soldadura Producción

Especificación de rnetal base: ASTM A36 Espesor: 12.7 nm

Variables de soldadura Valor Usado en la Callficación Rango Calificado

Proceso de Soldadura: sttAw snAw

Tipo usado (manual, semiautomátim): Nanual ilanual
Respaldo (metal, soldadurE¡): Sla rcspaldo §ln YCon respaldo
(X ) Plancha ( )Tuberla (ingrese diámetro, sies tuberfa): 12.7 nn hasta 25.1mm
MetalBase No. P a Grupo No. PNo.l a GruwMo.1 PNo.l aGrupoNo.l
Especificación metal aporte (SFA) 45.1t45.1 A5,1/A5,'l
Clasificacién metal aprte Efit, t E7018 Eilt0 t E7018

Metal de apoÉe No. F: 311 3t4

lnserto Consumible: (GTAW o PAW):

Forma delproducto delmetalde aporte (SMAW); Elec. R*ubierto

Espesor depositatlo por cada prcoeso:

De R¡nun; Planr, Vertlcd,

Posición calificada: 3G
De Ftlete: Phna, Verticr,l v Horizonhl

Progresión vertlcal (ascendente/descendente): Ascendenfe Ascendente

Tipo de gas de Solddura (GTAW): NlA t{A
GaE lnerte de mpaldo (GTAW, PAW, G[,lAW)l t{rA i¡/A
Modo de Transferencia (Gfi,lAW): N'A N/A

Corriente Tipo/Polaridad: DCEN lDCEP DCEN I DCEP

RESULTADOS

Resultado de lnspección Visual: Aeptable

Resultados de Prueba de Doblez: Conlqme
(x )Lado ( ) Cara y Raíz Transversal ( ) Cara y Raíz Longitudinal

) Tubería, Resistencia a la conosión ( ) Plancha, resistencia a la conosión

)Tubería, Prueba de ahque químico ) Plancha, Prueba de ataque químico
Tipo Resulhdo Tipo Resultado TiPo Resultalo
DL.WNLC"9G
DL.O2|IVLG.3G
Resultado de exarnen radiográfico :

Soldadura de filete: Prueba de fractura: I Lonoitud y oorcentaie de Defectos:

Macro alaque: I Tamaño de filete: I Concavidad/Convexidad:

Otras Pruebas: Prueba de Dúlez deLado
Muestras evaluadas por: Amaldo Cruz Prieto Compañía: DEtEtt S.A

No Reporte Ensayo Radiográfio : DMM - RE - 025 -2018 Fecha: 04/05/20'18

Soldadura supervisada por: ' Amaldo Cruz P¡leto
Nosoros certificamos que losdffis registrados son coneotos y que las pmbetas fueron preparadas, soHa$s\ pmbadas dp fouerdo a los
requerlmlentos del Codioo ASME Secclón lX-2015, I\ I /'
orsanización: (\ofuem$^
Fecha:
B
05 de Nayo del 2018 Certificado Por:

OEM€M S,
 FECHA 06/01/2015

REGI§TRO DE ENSAYO DE DOBLADO y NICK

DOC SGCSMA.DMM.82
BREAK (Registration test Bend and Nick Break)
VERSION 1

N" REPORTE (Report): DMM-RE-025-2018

DEMEM S.A.
FABRICANTE (contractor)

LUGAR DE PRUEBA (Laborato¡y): TALLER.DEMEM

-
REALIZADO POR (Conducted by): ARNALDO CRUZ PRIETO

FECHA DE ENSAYO (Date of test):

2018 I 05 IDENTIFICACION DE WPS: WPS-022. DEMEM

N' MUESTRAS (N' Specimens): DC - Cara (face) : DL - Lado (Side):

DR - Raiz (root): NB - Nick Break:

DIMENSIONES DE LAS PROBETAS (Sizes) RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results)

1 ryLG(POR-022-3G) DL.O1 10 mm 12.7 mm 177.Omm c

2 TVLG(PAR422-3G) DL-02 10 mm 12.7 mm 177.0 mm c

* Medidas en milímetros (Sizes in milimete§ 'Conforme (Pass) = C "No Conforme (No Pass) = NC

OBSERVACIONES {RemerKe[
1. Norma Aplicada en el ensayo (Test in conformance with the requeriments of): ASME IX
2. Especificación del material base y N'P o N" S o Grupo (Base Metal) : ASTM 436 / P No1- Grupo No 1

3. D¡ámetro d6l punzón utilizado (plunger diameter) : 38 mm

4. La(s) muestra(s) ensayada(s) fue(ron) entregada(s) por (the specimens were given by) : DEMEM S.A.
5. Estas muestras pertenecen a los ensayos de doblez requeridos para la calificación de soldador ( these specimens belong to bend tests required for
qualification of $,elder)

'Prohibida la reproduccion total o parcial de este informe sin Ia autor¡zacion de DEMEM S.A.
'Prohibited the total or part¡al reproduction of this report without the authorizatio; of DEMEM S.A.

DEMEM S.A.