Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
17-1728
IN THE
United States Court of Appeals
FOR THE SECOND CIRCUIT
ANTHONY RODRIGUEZ,
Defendant-Appellant,
LANTAGNE LEGAL PRINTING 801 East Main Street Suite 100 Richmond, Virginia 23219 (804) 644-0477
A Division of Lantagne Duplicating Services
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page2 of 21
TABLE OF CONTENTS
ARGUMENT ............................................................................................................. 5
C. Discussion ................................................................................................... 8
CONCLUSION ........................................................................................................ 14
i
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page3 of 21
TABLE OF AUTHORITIES
CASES
Jackson v. Virginia,
443 U.S. 307 (1979)........................................................................................... 7
Lockett v. Ohio,
438 U.S. 586 (1978)........................................................................................... 9
Tison v. Arizona,
481 U.S. 137 (1987)........................................................................................... 9
18 U.S.C. § 922(g)(1)................................................................................................. 1
18 U.S.C. § 1111(a) ............................................................................................... 7, 8
18 U.S.C. § 3231 ........................................................................................................ 1
28 U.S.C. § 1291 ........................................................................................................ 1
U.S.S.G. § 2A2.1..................................................................................................7, 14
U.S.S.G. § 2A2.1(a) ...........................................................................................1, 4, 5
U.S.S.G. § 2A2.1(a)(1) .............................................................................................. 7
U.S.S.G. § 2A2.2.................................................................................................... 2, 3
U.S.S.G. § 2K2.1(c) ................................................................................................... 7
U.S.S.G. § 2K2.1(c)(1) .............................................................................................. 3
U.S.S.G. § 2X1.1(c)(1) .............................................................................................. 7
U.S.S.G. § 3D1.4........................................................................................................ 3
U.S.S.G. § 3E1.1 ........................................................................................................ 3
iii
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page5 of 21
JURISDICTIONAL STATEMENT
The district court had jurisdiction under 18 U.S.C. § 3231 and entered a final
judgment of conviction on May 30, 2017. A122.1 Rodriguez filed a timely notice
of appeal on May 31, 2017. A128. This Court has jurisdiction under 28 U.S.C.
§ 1291.
1. Offense Conduct
Rodriguez pleaded guilty to two counts of possession of ammunition by a
possessing 5.56 mm NATO caliber ammunition on July 22, 2014. A11-12. Count
One charged Rodriguez with possessing .380 caliber ammunition on October 26,
2015. A11. In 2013, Rodriguez had been convicted, in New York Supreme Court,
exceeding one year. PSR ¶ 40; A10; see N.Y. Pen. L. § 265.03. Section 922(g)(1)
ammunition. § 922(g)(1).
1
Citations beginning with "A" refer to the Appendix page.
-1-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page6 of 21
that Rodriguez committed outside of 681 Beck Street in the Bronx. A criminal
the shooting and swore out a complaint requesting an arrest warrant. The
A9.
Alison J. Nathan without a plea agreement. A14-36. The facts as set forth in the
-2-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page7 of 21
Rodriguez also conceded that the possession of ammunition was connected to the
The only issue at sentencing with respect to the Guidelines was what other
The Probation Department ("Probation") asserted that the connected offense was
attempted murder, resulting in a base offense level of 33 for Count One. PSR ¶ 19;
had the specific intent to kill required to prove attempted murder. A44-51. Rather,
Rodriguez urged the district court to apply USSG § 2A2.2, which corresponds to
of his argument, Rodriguez contended that his conduct was at least equally
The district court overruled Rodriguez's objection and accepted the PSR's
murder requires a specific intent to kill," and cited "such factors as the firing of
The court characterized Rodriguez's conduct before, during and after the
2
Under § 2A2.2, the resulting guidelines range would have been thirty to thirty-
seven months' imprisonment. A51; see USSG §§ 2A2.2, 3D1.4, 3E1.1.
-3-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page8 of 21
He then waited calmly, leaning on the hood of a car parked on the side
of the street and facing away from the direction of oncoming traffic.
Mr. Rodriguez then turned toward oncoming traffic and watched as a
vehicle approached him. As the vehicle neared his position, very close
to him, Mr. Rodriguez removed the firearm from his pocket, took
several steps into the street, and fired multiple shots at the vehicle at
close range.
Mr. Rodriguez followed for several steps as the vehicle drove past
him. He then turned to cross the street and walked down the sidewalk
in a deliberate, unhurried manner, apparently still holding the firearm
and pausing briefly at one point to use his cell phone. Mr. Rodriguez
then met with another individual, and the two walked calmly down the
street, with Mr. Rodriguez ultimately entering another building
seemingly using the intercom system.
A103.
The court highlighted some of its factual findings, including that Rodriguez
carried a firearm to the scene of the shooting, that he waited "calmly" for the target
vehicle, that he "discharge[ed] multiple shots at the vehicle at close range and
while the vehicle was in motion," and that, immediately after the shooting, he
depicted in the video footage, the court found that "Rodriguez acted with malice
aforethought, with premeditation, and with a specific intent to kill the occupant or
occupants of the vehicle," A104, and, accordingly, concluded that the appropriate
-4-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page9 of 21
The resulting guidelines range was 108 to 135 months' imprisonment. The
SUMMARY OF ARGUMENT
The crime of attempted murder requires the specific intent to kill. The only
evidence of Rodriguez's intent was the surveillance video footage of the shooting.
The evidence does not support the district court's finding that Rodriguez had the
specific intent to kill the occupant or occupants of the vehicle at which he shot.
The car was passing at a high rate of speed. The car was closest to Rodriguez's
gunshots—no more than three feet—for less than a second. Rodriguez exhibited
recklessness rather than a specific intent to kill, and should have been sentenced
under the Guidelines section for aggravated assault. Accordingly, a remand for re-
sentencing is necessary.
ARGUMENT
A. Standard of Review
"[This Court] review[s] a district court's conclusions of law de novo [and] its
application of the Guidelines on issues of fact for clear error . . . ." United States v.
-5-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page10 of 21
Ebbers, 458 F.3d 110, 126 (2d Cir. 2006). This Court has held that "in determining
Guidelines to the specific facts of a case, [it] should follow an 'either/or approach,'
determination was primarily legal in nature, and adopting a 'clear error' approach
when the determination was primarily factual." United States v. Gotti, 459 F.3d
296, 349 (2006) (quoting United States v. Vasquez, 389 F.3d 65, 75 (2d Cir.
2004)); see Vasquez, 389 F.3d at 76-77 (reviewing de novo the issue of whether,
under the Guidelines, the grouping of offenses involving the same person on
In Gotti, the Court found that the issue of whether a defendant exercised a
sufficient level of control over the enterprise to qualify for a role enhancement
under the Guidelines was a question of fact. Gotti, 459 F.3d at 349. Accordingly,
the Court elected to apply the clear error standard. Id. In so doing, the Court
disagreed with the government's assertion that there was "no dispute about the
Unlike in Gotti, there is no dispute in this case over the facts. The posture of
motion, courts are instructed to "view[] the evidence in the light most favorable to
-6-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page11 of 21
the prosecution" and decide whether "any rational trier of fact could have found the
443 U.S. 307, 319 (1979). On appeal, the Court reviews de novo a district court's
denial of a Rule 29 motion. United States v. Stewart, 590 F.3d 93, 109 (2d Cir.
2009). Because there is no dispute over the facts of this case, the district court's
USSG § 2K2.1(c).
and supplies a base offense level of 33 "if the object of the offense would have
-7-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page12 of 21
comment. (n.1). Section 1111(a) of title 18 of the United States Code states in
relevant part:
18 U.S.C. § 1111(a).
C. Discussion
A finding of attempted first-degree murder required the district court to find
an exceedingly high mens rea that was not supported by the video footage.
commit murder requires a specific intent to kill." Braxton v. United States, 500
satisfy that burden of proof. See United States v. Stroman, 420 F. App'x. 100, 105
(2d Cir. 2011) (district court erroneously applied the attempted murder guideline
based on a finding that the defendant "deliberately fired his weapon" and
concluded that "it look[ed] like [the defendant] was attempt[ing] to kill someone")
(internal quotations omitted); United States v. Kwong, 14 F.3d 189, 195-96 (2d Cir.
1994) ("Although the evidence of the defendant's guilt to attempted murder is not
-8-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page13 of 21
insufficient as a matter of law, the charge was fatally tainted by an instruction that
kill."). "The fact that a deadly weapon was used does not ipso facto prove . . .
conduct." Tison v. Arizona, 481 U.S. 137, 150 (1987); cf. Lockett v. Ohio, 438 U.S.
586, 625-26 (1978) (White, J., concurring in part, dissenting in part) (internal
citation omitted) ("[S]ociety has made a judgment, which has deep roots in the
history of the criminal law, distinguishing at least for purpose of the imposition of
the death penalty between the culpability of those who acted with and those who
acted without a purpose to destroy human life."). Thus, the intent to kill is not "a
The acts that this Court has concluded evinced a specific intent to kill were
far more certain to bring about death than was the conduct in this case. In Kwong, a
United States Attorney. The district court described the incident as follows:
The device was rigged so that when opened, a sawed-off Marlin 70-P
rifle would fire a single .22 caliber, Stinger, high-velocity, high-power
round. Fortunately for the Assistant United States Attorney, a NYPD
detective assigned to the Drug Enforcement Agent and a DEA special
agent were present in the office when the package arrived. After being
alerted by Ms. Palmer's expression of surprise at the receipt of the
package, the officers moved the assistant away from the package and
examined it carefully.
-9-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page14 of 21
Detective Robert Hom opened the lid of the attache case slightly and,
standing to the side, peered inside. He discovered what appeared to be
a triggering mechanism. He carefully disengaged the leader from the
weapon's trigger to the mechanism itself. The attache was then safely
opened revealing its potentially deadly contents.
United States v. Kwong, 877 F. Supp. 96, 97 (E.D.N.Y. 1995), aff'd, United States
Had the mechanism fired, it would almost certainly have caused the death of
the person who opened the briefcase. The district court in this case based its mens
rea finding in part on the discharge of several rounds. Yet the rifle in Kwong
would have released a single round that was arguably more deadly than the four
that Rodriguez discharged. The district court in this case also characterized the
shots as having been fired at close range when Rodriguez was no less than a few
feet away from a speeding car. The rifle barrel in Kwong, on the other hand, would
have been inches away from the face of the person who opened the briefcase.
defendant in that case fired twenty to twenty-two rounds from a fully automatic
man with whom the defendant had a feud. 351 F. Supp. 2d 108, 110 (S.D.N.Y.
2004). Others were involved in the argument, and some of them fired shots as well.
Id.
-10-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page15 of 21
Judge Lynch expressed skepticism that the facts as recited in the PSR could
Id. at 115-16 (internal citation omitted). Finding the evidence insufficient to apply
expand the record, the district court stated that it would be "offensive" to "decide
that a defendant . . . is 'really' guilty of one of the most heinous offense in the penal
criminal trials." Id. at 116 (declining to hold hearing because "to require such a
trial in the more limited context of a sentencing for the lesser offense of possession
3
The distaste for judicial findings of attempted murder to enhance a defendant's
sentence is vividly expressed by Hon. Gerald W. Heaney in United States v.
Wilson. Judge Heaney noted:
-11-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page16 of 21
here. The application of the attempted murder guideline requires a specific intent to
that conduct was deliberate and could have resulted in injury or death. As in
Jackson, the evidence does not support the conclusion that Rodriguez had the
standard. The criminal investigator working for the United States Attorney's Office
follows:
witnesses, and to have the necessary findings made beyond a
reasonable doubt.
United States v. Wilson, 992 F.2d 156 (8th Cir. 1993) (Heaney, J., concurring).
-12-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page17 of 21
A9. In the absence of direct evidence of Rodriguez's intent, the video is at least
death.
As in Jackson, the limited evidentiary record here did not "remotely permit
It appears that, at times, the district court agreed. First, the court quoted with
approval United States v. Shaw, 701 F.2d 367 (5th Cir. 1983), which noted that,
when the defendant in that case shot at "a passing car," he did so "without regard
for the safety of others" which "may support a conviction of first or second degree
murder." A104 (internal quotation marks omitted) (quoting United States v. Shaw,
701 F.2d 367 (5th Cir. 1983)). Second, the district court cited "the level of danger
human life." A115. While Rodriguez's recklessness is evident, it does not support a
The fact that the car was speeding past Rodriguez as he shot at is further
-13-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page18 of 21
rather than an intent to kill. The district court in this case repeatedly cited the fact
that the vehicle at which Rodriguez shot was moving. E.g., A104 (observing that
Rodriguez discharged a firearm "while the vehicle was in motion" and at "a
moving vehicle," and citing Shaw, which noted that the defendant in that case shot
at "a passing car"). It is unclear what about a moving car is particularly probative of
an intent to kill. Presumably, shooting at a moving car would be less likely to cause
For all of these reasons, the record does not support the district court’s
CONCLUSION
For the foregoing reasons, the Court should vacate the sentence and remand
for resentencing.
-14-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page19 of 21
Respectfully submitted,
/s
EZRA SPILKE, ESQ
Attorney for Defendant-Appellant
ANTHONY RODRIGUEZ
315 Flatbush Avenue, No. 512
Brooklyn, New York 11217
(646) 762-9713
-15-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page20 of 21
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
the foregoing brief contains 3,445 words according to the word count function of
the MS Word application and is, thus, in compliance with the type-volume
Procedure. The typeface – 14-point, Times New Roman – complies with Rule
Respectfully submitted,
/s
EZRA SPILKE, ESQ
Attorney for Defendant-Appellant
ANTHONY RODRIGUEZ
315 Flatbush Avenue, No. 512
Brooklyn, New York 11217
(646) 762-9713
-16-
Case 17-1728, Document 19, 09/19/2017, 2127673, Page21 of 21
CERTIFICATE OF SERVICE
I certify that I electronically filed this September 18, 2017, the Opening
Brief of Appellant using the Court's CM/ECF system, which will send notification
I further certify that I served a copy of the Opening Brief of Appellant and
Anthony Rodriguez
74402-054
FCI Fort Dix
Federal Correctional Institution
P.O. Box 2000
Joint Base MDL, NJ 08640
/s
EZRA SPILKE, ESQ
-17-