Sistemas

Braden
para turbinas
de gas

20954 Braden CapBroch(SP).indd 1 4/12/12 1:18 PM

 Nuestro desafío para

diseñar y
crear
Conducto de
desviación
de salida

Silenciador de
salida
Braden... la primera opción de los OEM de GT
Durante los últimos 40 años, Braden Manufacturing ha ocupado
un sitio único entre los fabricantes de equipos originales (OEM)
de turbinas de gas (GT) y los productores de energía. Ninguna
otra compañía ha dedicado más tiempo a escuchar, aprender y
trabajar con ambos grupos.
Como consecuencia, Braden se ha establecido como el nombre
más experimentado y confiable en el diseño de sistemas
auxiliares de centrales eléctricas de GT. Los fabricantes de
turbinas reconocen que ninguna otra compañía está mejor Juntas de expansión
equipada para manejar los desafíos de las plantas de GT:
• Filtración de aire • Juntas de expansión
Sistemas de
• Enfriamiento/calefacción de entrada • Conductos de desviación reducción catalítica
• Silenciamiento • Difusores y cámaras de distribución selectiva (SCR) de
ciclo sencillo
• Canalización de entrada y de salida • Instalación proporcionada por
• Amortiguadores de derivación Williams Industrial Services
• Servicios de inspección e información • Sistemas de reducción catalítica
selectiva (SCR) de ciclo sencillo

Objetivos de diseño específicos del lugar

En cada proyecto se comienza por escuchar detenidamente... Difusor o cámara de
distribución de salida
escuchar para determinar las necesidades reales, a fin de no
diseñar en mayor o menor cantidad. Los parámetros de construcción se
Las consideraciones generales del diseño (ciclo sencillo o desarrollan cuidadosamente. Las rutas de
combinado, selección de la turbina, disposición del lugar, transporte de los módulos prefabricados
etc.) son sólo el comienzo. Un análisis de los datos del clima se planifican en detalle. Los lugares de
en el lugar donde se ubica la planta determina los diseños de fabricación, de la amplia red internacional
tratamiento de aire de entrada. También influye en la selección de fabricantes de Braden, se seleccionan
del material para diversas fabricaciones (p. ej., acero inoxidable sobre la base de la habilidad técnica, la
versus acero suave). proximidad a la instalación y cualquier
regulación de “contenido local.”

20954 Braden CapBroch(SP).indd 2 4/12/12 1:18 PM

 Ingeniería basada en el
Amortiguador de desviador análisis y la experiencia
del mundo real
Los ingenieros de Braden trabajan
exclusivamente en los diseños de
la planta de GT. Las ramas de la
ingeniería se especializan más a
fondo en grupos de sistemas:
• Casetas de filtros
Canalización de entrada
Silenciador
• Sistemas de enfriamiento de entrada
de entrada • Sistemas de anticongelamiento
• Canalización/Juntas de expansión
• Amortiguadores del desviador
Sistemas de • Silenciadores
enfriamiento • Conductos de salida
de aire de
entrada • Sistemas de catalizador de SCR/CO

Caseta
del filtro

Filtros

Sistemas de
Cajas de las entrada de aire
turbinas de anticongelantes
gas o de vapor
(Consolidated
Fabricators)
Estructura Caja de herramientas de
de soporte de
entrada
ingeniería de Braden:
• Modelado de sólidos con formas
complejas en 3D
• Dinámica de fluidos computacional (CFD)
• Análisis de diseño estructural
• Análisis de frecuencia térmica, de
deformación y de vibración
• Análisis de elemento finito (FEA)
• Análisis y prueba acústica
3

20954 Braden CapBroch(SP).indd 3 4/12/12 1:18 PM

 Casetas de
filtros
La opción preferida
Las casetas de filtros de Braden son
la opción preferida para las nuevas
instalaciones de los OEM y la opción
favorita de los propietarios de GT
para reacondicionar sus sistemas.
Con los diseños de marca registrada
y numerosos lugares de fabricación
Corea – Casetas de filtros 7FA
en el mundo que satisfacen los
requisitos de contenido local,
Braden puede proporcionar una
solución extraordinaria.
• Casetas de filtros
• Serpentines de enfriamiento/
calentamiento de entrada
• Enfriadores por evaporación
• Más de 700 casetas de filtros fabricadas

Centro de investigación y desarrollo para la excelencia en el diseño

del filtro de pulso

China – Caseta del

filtro de pulso 9FA

20954 Braden CapBroch(SP).indd 4 4/12/12 1:18 PM

 EE. UU. – Caseta del filtro SGT6-4000F

Aplicación adecuada versus

Condiciones del lugar
Las condiciones del lugar son un
factor clave al seleccionar una
solución óptima. Los sistemas de
filtración de pulso (autolimpiables)
de Braden han sido diseñados
para ayudar a las turbinas de gas
y los generadores a mantener un
resultado óptimo. Las condiciones
abarcan desde desiertos hasta EE. UU. – Caseta del filtro estático 7F con enfriador
lugares industriales y norteños con por evaporación

temperaturas extremadamente
bajas. Los diseños estáticos (de
barrera) de Braden ofrecen una
excelente protección para su
turbina o generador dentro de las
condiciones marítimas, urbanas
o costeras.

Arabia Saudita – Caseta del filtro de pulso de flujo

ascendente 7EA

20954 Braden CapBroch(SP).indd 5 4/12/12 1:19 PM

 Sistemas de aire
de entrada
Permita que Braden
diseñe un sistema de
entrada superior
Para diseñar una gran entrada de aire
sólo se debe poner atención en la
acústica y la caída de presión. Nuestro
personal experimentado de ingenieros
acústicos emplea el software más
moderno a fin de proporcionar diseños
adaptables. Se aplica la Dinámica de
fluidos computacional (CFD), al igual
que el Análisis de elementos finitos
(FEA), el Modelado de sólidos en 3D
y el Análisis de frecuencia térmica,
China – Entrada a 90˚ 9FA de deformación y de vibración, a
fin de garantizar caída de presión,
distribución y velocidades superiores.

Componentes del sistema

de entrada
• Cámara de distribución de entrada
• Silenciadores de entrada
• Puertas de humidificadores de
entrada (levadizas)
• Canalización de entrada
• Juntas de expansión de entrada
• Más de 700 sistemas de entrada
fabricados

Análisis de CFD de las velocidades, la distribución y

la caída de presión del sistema de aire de entrada

China – Entrada a 30˚ 9FA

20954 Braden CapBroch(SP).indd 6 4/12/12 1:19 PM

 Filtros y repuestos
de Braden para el
mercado secundario

Filtros del mercado TriCel(HD) Filtro combinado

secundario cilíndrico y cónico

Los diseños de las juntas de

expansión de Braden proporcionan
Los filtros de Braden son estándar una vida útil extensa en comparación
con los diseños anteriores, y con
en muchas casetas de filtros frecuencia emplean aislamiento
suministradas por los OEM, debido a cerámico para reducciones drásticas
de la temperatura (consulte la página
que Braden fabrica los filtros de mayor 13 para obtener detalles)
calidad para los sistemas de turbina de
gas y entrada de compresor disponible
en el mercado actualmente.
Los filtros de Braden están aprobados
para todas las clases de GT, incluidas
las turbinas ultraeficaces de bastidor
grande. Nuestros filtros de barrera
final TriCelTM combinan una alta
circulación del aire volumétrico y caída
de presión extremadamente baja junto Braden suministra una
variedad completa de
con las capacidades de retención de piezas del mercado
polvos requeridas por la generación secundario, incluidos
calibradores, material para
más reciente de GT supereficaces. revestimiento de medios
de evaporación, material
Llámenos si necesita: prefiltros, para empaquetadura,
coalescedores, filtros de barrera final aislamiento/fibra cerámica
y equipos de hardware
y filtros de pulso autolimpiables.

20954 Braden CapBroch(SP).indd 7 4/12/12 1:19 PM

 Sistemas y difusores
de salida
La opción preferida de los OEM
Braden es uno de los proveedores
principales de conductos y difusores
de salida de turbinas de gas para los
fabricantes de equipos originales de
turbinas. Ya sea que el proyecto se
encuentre ubicado en la puerta de casa
o en el otro lado del mundo, Braden es
Qatar – Transporte del sistema de salida SGT5-4000F la opción preferida de los OEM. La
experiencia de diseño en sistemas de
salida de Braden se basa en más de
1,000 sistemas de salida de turbinas de
gas y más de 40 años de innovaciones
en diseños. Por este motivo, Braden
es seleccionado con frecuencia
para diseñar y fabricar los primeros
componentes de salida cuando se
presentan nuevos modelos de turbinas.

EE. UU. – Sistema de salida 7FA

Qatar – Sistema de salida 9FA

Indonesia – Sistema de
salida SGT4-2000E

Perú – Sistema de salida SGT6-4000F

20954 Braden CapBroch(SP).indd 8 4/12/12 1:19 PM

 Kuwait –
Sistema de salida
SGT4-2000E

Difusores diseñados para

condiciones rigurosas
Los difusores de salida deben
estar diseñados para soportar
turbulencias rigurosas en la
salida de GT.
Braden aumenta el espesor del
revestimiento, reduce el espacio
Italia – Ensamblado del difusor SGT5-4000F
en los soportes de la placa de
revestimiento (barras festoneadas),
y utiliza tamaños más pequeños
en las láminas de revestimiento
para proporcionar el sistema de
revestimiento más sólido posible.
El diseño cilíndrico y el sistema
de soporte de los difusores se
crean cuidadosamente para que
manejen las cargas de presión.

Silenciadores de salida
• Expertos en diseños de
frecuencia baja
• Alta confiabilidad
• Vida útil prolongada

Sistemas de salida
• Conductos de ciclo sencillo
• Conductos de desviación
con desviadores
• Diseños para temperatura alta
Baréin – Difusor de salida SGT4-2000E

20954 Braden CapBroch(SP).indd 9 4/12/12 1:19 PM

 Amortiguadores
del desviador
Experiencia con el desviador
a partir del mundo extremo
del ciclo combinado
Braden ha diseñado y fabricado
aislantes para desviadores desde 1985.
Gran parte de nuestra experiencia
con desviadores está en las centrales
eléctricas de turbinas de gas de ciclo
Omán – Desviador GT13E2
combinado, en donde los cambios
térmicos extremos y repentinos
necesitan una visión anticipada y
minuciosa del diseño. También hemos
diseñado desviadores para las
aplicaciones de desulfuración
(desulfuración de gas de combustión
o FGD) con varias características
únicas y patentadas a fin de mejorar
la distribución de caudal.

Omán – Desviador GT13E2

Qatar – Desviador y sistema

de salida SGT5-4000F

10

20954 Braden CapBroch(SP).indd 10 4/12/12 1:19 PM

 Características de diseño
• Elementos flexibles de sellado Inconel®
• Funcionamiento del sistema conductor
por pivote o palanca
• Diseño de pala sin esfuerzo térmico
Argentina – Pre-ensamblado de desviador
SGT5-4000F para pruebas funcionales • Aislamiento del armazón interno
• Entrega en una pieza o dividida en
secciones según los límites de transporte
Alto rendimiento
• Unidades de energía hidráulica con modo
Los requisitos para el diseño de
de protección del generador de vapor
desviadores se han multiplicado
drásticamente debido a los para recuperación del calor (HRSG)
aumentos en las temperaturas
del flujo másico y del gas de
salida combinados con más
ciclos de funcionamiento. El
diseño del desviador de Braden
reduce enormemente el esfuerzo
térmico y la causa de daños y
fugas. Tanto si posee la turbina
de gas de borde superior más
reciente o una unidad más
pequeña, podemos asegurarle
confiabilidad y rendimiento a
largo plazo.

• Tecnología Clase “F”

• Alta confiabilidad
• Análisis del método de
elementos finitos (FEM) de toda
la carga interna/relacionada
con el esfuerzo térmico Qatar – Mecanismo de acoplamiento de palanca
9F instalado en un amortiguador del desviador
• Amplia experiencia
• La opción preferida de los OEM
• Más de 2000 amortiguadores de
desviador fabricados

11

20954 Braden CapBroch(SP).indd 11 4/12/12 1:19 PM

 Soluciones de

reacondicionamiento
global
Después A la carta o completa
Braden puede diseñar un sistema
único de reacondicionamiento, o crear
una planta de GT entera desde cero...
usted elige. Braden le suministra
los datos financieros y logísticos
necesarios para ayudarlo a decidir
sobre su nivel de participación.
Jamaica – Recambio de
conducto de salida FS5
Dentro del plazo,
dentro del presupuesto,
dentro del objetivo
La supervisión de los materiales,
Antes
los procedimientos y el personal de
Braden significan una responsabilidad
exclusiva para cada evento de
construcción contratado. Nuestra
base especializada de conocimientos
de construcción minimiza el plazo
y los costos de la construcción, y
coloca a su planta dentro del objetivo
de lograr un rendimiento de potencia
máxima lo más rápido posible.

Antes

Antes

Después

Después

EE. UU. – Recambio de caseta del

filtro y sistema de salida FS5

EE. UU. – Sistema de

salida SGT6-4000F EE. UU. – Reacondicionamiento de caseta del filtro 7B

12

20954 Braden CapBroch(SP).indd 12 4/12/12 1:19 PM

 Conexión del anexo a la tobera Conexión de la junta de expansión a la tobera
REVESTIMIENTO
2 TOBERA TOBERA 6 JUNTA DE EXPANSIÓN
REVESTIMIENTO
JUNTA DE EXPANSIÓN
TRANSICIÓN TRANSICIÓN
TOBERA TOBERA
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO

3”

4”
REVESTIMIENTO
INSTALADO
EN EL CAMPO Y
ANEXO ANEXO AISLAMIENTO REVESTIMIENTO INSTALADO REVESTIMIENTO INSTALADO
EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO

3” 4” Diseño anterior: 800°F Diseño nuevo: 250°F

Diseño anterior: 685°F Diseño nuevo: 175°F

Conexión del anexo 6

a la pared lateral Conexión de la pared lateral de la
de la cámara de cámara de distribución a la tobera
3” 4”
4 distribución 1
TOBERA TOBERA
3”

2 1 REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO

INSTALADO
ANEXO CÁMARA DE
EN EL CAMPO Y
DISTRIBUCIÓN
REVESTIMIENTO AISLAMIENTO
CÁMARA DE
Diseño anterior: 600°F CÁMARA DE
DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN
REVESTIMIENTO INSTALADO
EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO
Diseño anterior: 751°F Diseño nuevo: 260°F

5
4”

ANEXO CÁMARA DE

REVESTIMIENTO
DISTRIBUCIÓN
4
Diseño nuevo: 300°F

Conexión del anexo al piso de la Conexión de la pared lateral de la cámara de distribución

cámara de distribución a la junta de expansión REVESTIMIENTO INSTALADO REVESTIMIENTO INSTALADO
3 REVESTIMIENTO INSTALADO
5 EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO

EN EL CAMPO Y AISLAMIENTO
4”

4”
3”

3”

ANEXO CÁMARA CÁMARA

ANEXO DE DISTRIBUCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
CÁMARA DE TRANSICIÓN TRANSICIÓN
CÁMARA DE
6”

DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO

JUNTA DE EXPANSIÓN
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO JUNTA DE EXPANSIÓN

Diseño anterior: 698°F Diseño nuevo: 360°F Diseño anterior: 950°F Diseño nuevo: 410°F

Mejoras en el diseño del sistema de salida

Braden ha desarrollado nuevos diseños
de reacondicionamiento que reducirán
drásticamente la transferencia de calor
externa, lo cual permitirá que el área
de la cámara de distribución/del anexo/de
la tobera/de la junta de expansión sea
más segura, más eficaz y más fácil de
operar y mantener. Estos diseños de
reacondicionamiento se pueden aplicar
a las cámaras de distribución de todos
los tamaños.
Permita que los ingenieros de
reacondicionamiento de Braden le muestren
el modo en que estas mejoras del diseño pueden
ayudar en su sistema. Una unidad típica de
reacondicionamiento se puede instalar entre una
y dos semanas durante un paro programado de
mantenimiento, con el difusor y el eje de
turbina colocados. Braden ofrece la mano de
obra, el equipamiento y la experiencia para
instalarla en el lugar...o podemos proporcionarle
planos y procedimientos detallados de la
construcción para sus propios empleados.
13

20954 Braden CapBroch(SP).indd 13 4/12/12 1:19 PM

 Consolidated
Fabricators
Proporcionamos servicios integrados de
compra de equipamiento que requieran
disciplinas múltiples de fabricación,
maquinado, tratamiento de la superficie,
integración de componentes, tuberías,
recipientes y pruebas. Ofrecemos la
capacidad de manejar sus requisitos
complejos de conformidad de códigos,
Recipientes a presión para ASME U, S and R, Eu, Ce, Atex, PED, IECEX, CSA, CRN,
PED, CRN y varios otros códigos internacionales NEX, ASME, ANSI y muchos otros.
Ya sean sistemas diseñados o construidos en Nuestro centro de fabricación de primera
base a planos, Consolidated Fabricators tiene clase en Auburn, Massachusetts, al
la solución para usted igual que nuestra red de socios de
fabricación internacional, nos ha ayudado
Consolidated Fabricators, al igual que Braden, es una compañía a ser un proveedor líder de sistemas de
de Global Power Equipment Group. Nos especializamos en accesorios para turbinas de gas.
el diseño y la fabricación de complejos sistemas mecánicos,
eléctricos y de fluidos, como los sistemas de manejo de aceite
combustible, gas combustible, aceite lubricante, agua y aire.
Accesorios para generadores
Realizamos fabricaciones construidas en base a planos, como • Gabinete de generador unitario
las bases, los difusores y las cámaras de distribución, al igual • Colectores de generador
que piezas pequeñas de aleación rica, como los sellados, las • Sistemas de tuberías de hidrógeno
cuñas y las ménsulas. • Paneles de control de hidrógeno
• Tanques y tuberías de descarga
de hidrógeno
• Sistemas de expansión de C0 2

Subemsamblado • Sistemas de aceite de sellado

del sistema
de fluidos
con tuberías,
recipientes e
Accesorios para turbinas de gas
instrumentos • Sistemas de aceite combustible y
gas combustible
• Lavado e inyección de agua
• Calentamiento de aire y deshumidificación
• Tubos de medición de gas y vapor

Bastidor del colector del

generador, un ensamblado
complejo con cientos de
piezas que demuestra nuestra
capacidad para manejar la
Subsistema de tuberías de aceite combustible fabricación, el maquinado, la
con válvulas e instrumentación para medir el flujo, fuente de piezas especiales,
la temperatura y la presión el ensamblado y las pruebas

14

20954 Braden CapBroch(SP).indd 14 4/12/12 1:19 PM

 Sistemas de catalizador
de NOx/CO
Líder mundial en
soluciones de reducción
de NOx / CO
Braden puede suministrar una
solución global de reducción de NOx /
CO para su planta de ciclo sencillo.
Recurriendo a nuestra amplia
experiencia como líder mundial en el
diseño de silenciadores y conductos SCR de ciclo sencillo y sistema de CO en
turbina de gas LM 6000
de salida, ofrecemos una capacidad
de “sistema completo”:
• Modelado de flujo
• Sistemas de amoníaco
• Catalizador de NOx y CO
• Diseño acústico/análisis del
esfuerzo térmico
• Diseño de cuadrícula del
catalizador
• Controles

La combinación de tecnología de SCR, asociada con la

fabricación internacional de Braden y la habilidad de diseño
estructural de salida es la fórmula para el éxito del cliente

15

20954 Braden CapBroch(SP).indd 15 4/12/12 1:19 PM

 Lugares de
fabricación
ARGENTINA

BARÉIN

CHINA

EGIPTO

ALEMANIA

INDIA

INDONESIA

ISRAEL

ITALIA

COREA

MALASIA

MÉXICO

PAÍSES BAJOS

POLONIA
Braden Manufacturing, LLC Braden-Europe B.V.
RUMANIA
5199 North Mingo Road Grasbroekerweg 114
Tulsa, Oklahoma 74117 EE. UU. 6412 BH Heerlen
ARABIA SAUDITA
Países Bajos
Tel: 918-272-5371
Fax: 918-272-7414 Tel: 31-45-5615-420 ESPAÑA
Correo electrónico: Sales@braden.com Fax: 31-45-5726-161
Correo electrónico: BradenEurope@BradenEurope.com TAILANDIA

TURQUÍA

EMIRATOS
ÁRABES UNIDOS
17 St. Mark Street
Fairfax Industrial Park ESTADOS UNIDOS
Auburn, MA 01501 EE. UU. DE AMÉRICA
Tel: 508-832-9686
Fax: 508-832-7369

www.braden.com www.consolidatedfabricators.com
© 2012 Braden Manufacturing, LLC. TriCel™, ExCel™ y PFS-4™ son marcas registradas de Braden Manufacturing. Braden® es una marca registrada de
Braden Manufacturing, LLC. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Impreso en los EE. UU.

20954 Braden CapBroch(SP).indd 16 4/12/12 1:19 PM