Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CURIOSIDADES DA
LÍNGUA LATINA
ALGUMAS EXPRESSÕES LATINAS MUITO
USADAS ATUALMENTE:
“Habeas corpus” – literalmente: “Que tenhas o teu corpo” (liberdade física) -
Garantia constitucional outorgada em favor de quem sofre ou está na iminência de sofrer coação ou
violência na sua liberdade de locomoção por ilegalidade ou abuso de poder.
Curriculum Vitae – “Currículo da vida” – (VITAE - Pronuncia-se: “VITÉ”, porque “AE” em latim tem o
som de “É” e “OE” tem o som de “Ê” como em “POENA” = Pêna = “quase”)
Curriculum Vitae - Conjunto de dados concernentes ao preparo profissional e às atividades
anteriores de quem se candidata a um emprego, a um concurso, etc.
Deletar - Do inglês to delete, que vem, por sua vez, do verbo “deleo” em latim, que significa
“destruir”.
SINE QUA NON - literalmente “sem a qual não”. Na prática expressa o que é necessário, o que é
indispensável.
STATUS QUO - “do mesmo modo que antes”, “o estado atual das coisas”.
SUI GENERIS - “do seu gênero”, “da sua espécie”; diz-se de algo peculiar, singular, sem igual; o que é
especial a uma pessoa.
VADE MECUM - “vem comigo”; indica um livro, uma espécie de manual, que se usa
constantemente, que é indispensável.
VOX POPULI VOX DEI - “voz do povo”; opinião do povo (da maioria).
Qual é o adjetivo que designa a pessoa que nasceu no Estado do Rio de Janeiro?
Resposta: Fluminense (Flumen, flumenis = Rio)