Individualización de Audiencia de Juicio Oral TOP.

Fecha Concepción, dieciseis de agosto de dos mil dieciocho.

Magistrado doña MICHELE SOFIA BASCUR POSTEL- doña GEORGINA
SOLIS MORGADO- doña CECILIA MARLENE GRANT DEL RIO.
Fiscal PAOLO ENRIQUE MUÑOZ OLGUÍN
Querellante WALDO ORTEGA JARA
Qurellante MAGDALENA WYSS DIAZ
Defensor MARCELO VILLENA CASTILLO
Hora inicio 09:03 horas (13-08-2018)
Hora termino 14:03 horas (16-08-2018)
Sala Jueces Uno
Sala de Audiencias 2
Tribunal Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, con domicilio en
Avda. Juan Bosco N° 2010, Concepción, Teléfono 41-2500921.
Acta Gilda Alarcón Gallegos
RUC 1610031180-5
RIT 497 - 2017
Apercibimiento Artículo 26 del Código Procesal Penal: No

Actuaciones efectuadas
NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA
IGNACIO OSVALDO BARRA 18807582-7 Calle Lota, Pasaje 2, San Pedro de la
GARRIDO ( libre- presente) Villa Los Canelos Paz.
Casa Nº 15

Absolución o condena:
RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor
1610031180- 497 - 2017 CAUSA.: Fecha de 16-08-2018
5 R.U.C=1610031180-5 deliberación
R.U.I.=497 - 2017
Juez redactor Cecilia Marlene
Grant Del Río.
Fecha Lectura 21-08-2018
Sala Sala 1
Hora audiencia 15:00
RELACIONES.: Resultado Condenatorio.
IGNACIO OSVALDO
BARRA GARRIDO/
Conduccion ebriedad
resul.muerte art.196
inc.3ley.transito.
Procedimiento Ordinario de
acción pública.

Veredicto dictado oralmente en la audiencia:

Concepción, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho.
 Esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción integrada por la
juezas Michel Sofía Bascur Postel, quien presidió, Georgina del Carmen Solís Morgado y
Cecilia Marlene Grant del Río, reunidas después del debate de rigor, de conformidad con
lo establecido los artículos 339 y 340 del Código Procesal Penal, valorando la prueba
rendida en este juicio atento a lo dispuesto en el artículo 297 del mismo texto legal ha
arribado a la siguiente decisión:
CONDENAR al acusado Ignacio Osvaldo Barra Garrido, como autor del delito
consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado
de muerte, conforme lo dispuesto en los artículos 110, 111 y 196, inciso 3° de la Ley
18.290, Ley de Tránsito.
La sentencia será redactada por la magistrada Cecilia Grant del Río y
comunicada su decisión en la audiencia del día 21 de agosto de 2018 a las 15:00
horas, quedando desde ya debidamente emplazados los intervinientes.

Dirigió la audiencia y resolvieron las magistradas doña MICHELE SOFIA BASCUR

POSTEL- doña GEORGINA SOLIS MORGADO- doña CECILIA MARLENE GRANT DEL
RIO.

La presente acta sólo constituye un resumen administrativo de lo acontecido,

decidido y/o resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la
fundamentación de la resolución dictada, constan y se respaldan íntegramente en el
Registro de Audio del Tribunal, sala 2 / 1610031180-5-1094/