Cronograma del curso

Datos de la asignatura
Facultad FAJU Depto. DEIDI
Nombre de la asignatura Sociedades II – Práctica de la traducción
Año y cuatrimestre 2018- 2º C Código 2.4.141 N° de Clase
Día y horario de cursado Viernes 8:15 – 12:15 hs Cantidad de clases 17

Datos del equipo docente

Profesor a cargo Amelia CHIVILÓ Categ. TITULAR Hs. asignadas 48
Profesor a cargo1 Categ. Hs. asignadas 20
Docente auxiliar Categ. Hs. asignadas

Clase Fecha Contenidos/Actividades2 Profesor Auxiliar

Presentación del curso.
Breve repaso de la sociedad anónima.
1 10/08
Sociedades en particular: sociedades por cuotas de capital: sociedad de
responsabilidad limitada.
Sociedades en particular: sociedades por partes de interés: sociedad colectiva,
2 17/08 sociedad en comandita simple, sociedad de capital e industria, sociedad
accidental o en participación
Sociedades en particular: sociedad en comandita por acciones, sociedad de
3 24/08
economía mixta
4 31/08 Breve reseña sobre las asociaciones sin fines de lucro (mutuales).
5 07/09 Parcial Teórico de derecho societario argentino
Introducción a la materia. Chiviló
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados.
6 14/09 1 RHODE ISLAND.pdf
2 NEVADA BLP APPL.pdf
3 Georgia - 251.pdf
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
4 ArizCERT 29 308.pdf
7 21/09
5 FORM 230 IDAHO.pdf
6 dlp-certLP_f.pdf
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
7 Contrato_constitutivo_de_una_sociedad_colectiva.doc
8 28/09
8 Llcarticlesoforganization.pdf
9 Contrato_constitutivo_de_una_SRL.doc
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
10 NONPROFIT CORP
9 05/10
11 Delaware_LLC_operating_agreement_short_form.doc
12 Constitución-de-sociedad-civil.doc
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
13 form-md-application-for-sole-proprietorship.pdf
10 12/10
T14 NEVADA SOLE PROP.pdf
15 acta const mutual.doc
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
T16 sfn16812.pdf
11 19/10 T17 Contrato_constitutivo_de_una_sociedad_de_capindus.doc
18 bill-of-sale-llc-membership-interests.doc

1/3
 Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
19 Acta_Constitutiva_de_una_Cooperativa .doc
12 26/10
20 Form_LLPA-1-1.0_Certificate_of_Amendment.pdf
R21 ART OF MERGER HAWAII.pdf
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
22 CONTRATO UTE.doc
13 02/11
23 sfn13401.pdf
24 Assumednameregistration MINN.pdf
14 9/11 SEGUNDO PARCIAL (TRADUCCIÓN DIRECTA E INVERSA) Chiviló
Traducción, corrección y análisis teórico de textos dados. Chiviló
25 Domestic_Limited_Partnership_Cancellation.pdf
15 16/11 26 Modelos de: S.R.L. Soc. en comandita por acciones. Soc. colectiva por
acciones.
27 LLCoperating-agreement.doc
REVISIÓN. Análisis del cuestionario teórico; repaso de vocabulario; repaso de Chiviló
16 23/11
conceptos.
17 30/11 Recuperatorio / Final anticipado. Chiviló
14/12 Examen Final Chiviló

2/3