ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DE LA CONSTRUCCION Y EDIFICACION, S.C. NORMA MEXICANA NMX - C - 177 - 1997 - ONNCCE Esta norma cancela a la NMX-C-177-1986 Declaratoria de vigencia qublicada en el Diario Oficial de la Federacién el dia 19 de marzo de 1998 “INDUSTRIA DE LA CONSTRUGGION - CONCRETO - DETERMINACION DEL TIEMPO DE FRAGUADO DE MEZCLAS DE CONCRETO, MEDIANTE LA RESISTENCIA A LA PENETRACION” “BUILDING INDUSTRY - CONCRETE - DETERMINATION OF TIME OF SETTING OF CONCRETE MIXTURES BY PENETRATION RESISTANCE” Organismo Nacional de Normalizacién y Certificacion de la Construccién y Edificacién, S.C, a) Constitucion # 50 Col. Escandén C.P. 11800 México, D.F. Tel. 273 3399 y 273 19.91 Fax: 273.3431 Email: onnece@mext.clubinter.net Derechos reservados REPRODUCCION PROHIBIDA ‘one!NORMA MEXICANA INDUSTRI DE LA CONSTRUGCION - CONCRETO - DETERMINACION ‘L TIEMPO DE FRAGUADO DE MEZCLAS DE CONGRETO, MEDIANTE Meee eat Nice Se LA RESISTENCIA A LA PENETRACION” Deciaratoria de vigencia publicada en | <“BUILDING INDUSTRY - CONCRETE - DETERMINATION OF TIME OF elD.OF. dia 19/mareo/1908 SETTING OF CONCRETE MIXTURES BY PENETRATION RESISTANCE” Organismo Nacional de Normalizacion y CertificaciOn de la Construccién y Edifcacion, S.C. 3 Constitucién # 50 Col. Escandén C.P. 11800 Mexico, D.F. Tel. 2733399 y 273 19.91 Fax: 273 34 31 y Email: onncce@mext clubinter net © berechas reservados REPROGUCCION PROHIBIDA ace COMITE TECNICO DE NORMALIZACION DE MATERIALES COMPONENTES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN- 1 oO. PREFACIO En a elaboracién de esta norma, participaron las siguientes Empresas ¢ Instituciones: ~— ASOCIACION MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO (AMIC) - COMINDE PRESTACIONES Y SERVICIOS = CONCRETOS KARYMA, S.A. DE C.V ~ CONCRETOS METROPOLITANOS. 8.4 DE CV. = CONTROL DE CALIDAD Y MEDICIONES, S.4. DE CV. — EQUIDISENO. S.A. DE C.V. = EUROESTUDIOS — GRUPO BAL, SA. DE CV. = GRUPO CORPORATIVO INTERESTATAL. S.A. DE C.V. (TRIBASA) =! IMPULSORA TLAXCALTECA DE INDUSTRIAS, S.A. DE C.V. — INGENIERIA EXPERIMENTAL (IE) = INGENIERIA EXPERIMENTAL, S.A. DE C.V INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS, 8A. DE C.V. (ICA-SOLUM) - INSPECTEC, S.A. DE CV. = INSTITUTO MEXIGANO DEL GEMENTO ¥ DEL CONGRETO (IMCYC) ~ LABORATORIO DE CALIDAD TOTAL. S.A. DE CV. ~ LABORATORIO DE CONTROL, S.A DE CV. ~ LABORATORIOS INAC, S.A. DE CV. ~ LABORATORIOS LIAC, S.A, = LADIM, S.A. DE CV. — PRECONCRETO DE ALTA RESISTENCIA, S.A. DE C.V. — SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES (S.C.T.) - TECNOSUELO, S.A DE CV. INDICE PAGINA PREFACIO, jac OBJETIVO. CAMPO DI REFERENCIAS. DEFINICIONES. ESPECIFICACIONES. MUESTREO...... METODO DE PRUEBA...... harcore BIBLIOGRAFIA....... ist i CONCORDANGIA CON NORMAS INTERNACIONALES... " se 0. VIGENCIA icssissassicnanunsincmiminivas os wero M RUNS 2006 NMX -G- 177 - 1997 - ONNCCE Dectaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 19981 OBJETIVO Esta Norma Mexicana establece ef método para la determinacién del tiempo de fraguado de mezelas de concreto con revenimiento mayor de cero, mediante el mortero obtenida que pasa la criba 4,75 mm (No.4) de la mezcla. 2. CAMPO DE APLICACION Puede emplearse para determinar los efectos de variables, tales como temperatura, cemento, disso de mezclas, aditivos, modificadores del tiempo de fraguado y caracteristicas de! endurecimiento’ del concreto. Tambien puede emplearse para verificar el cumplimiento de especificaciones en lo relative al tiempo de fraguado, 3. REFERENCIAS Esta norma se complementa can las siguientes normas mexicanas en vigor: NMX-C-161-ONNCCE Industria de le construccién - Conereto fresco - Muestreo. 4. DEFINICIONES Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones siguientes: 44 Tiempo de fraguado inicial (limite de manejabilidacl) Es el tiempo que transcurre, a partir de! momento del contacto inicial del cemento con e! agua, hasta que e! mortero obtenide por el cribado de concreta presenta una resistencia aa penetracion de 3 431,3 kPa (35 kg/cm) 42. Tiempo de fraguado final Es el tiempo que transcurre, a partir del momento que el cemento entra en contacto con el agua, hasta que el mortero obtenido por el cribado del concreio presenta una resistencia a la penetracion de 27 451 kPa (280.7 kg/cm?) 5 ESPECIFICACIONES a4 Condiciones de humedad Se mantienen los especimenes a temperatura ambiente, Para evitar una evaporacién excesiva de humedad, se mantienen cubiertos con una tela himeda durante todo el tiempo de la prueba, excepto en el momento oe remover el agua de sangrado, 0 al efectuar las pruebas de penetracion. 5.2. Numero de especimenes Se deben hacer minimo 3 mezcias por separado para cada condicién de ensaye y mezclas testigo para efectuar en cada una de ellas la prueba de tiempo de endurecimiento, Se debe efectuar por lo menos una prueba para cada variable en un dia Geterminado; se debe repetir en e! menor numero posible de dias, la elaboraci6n de ias series 6. MUESTREO La muestra deberd obtenerse de acuerdo con to indicado en la NMX-C- 161 (véase 3 referencia) 7. METODO DE PRUEBA TA, Equipo, aparates y/o instrumentos TAA. Recipientes para los especimenes de mortero Deben ser rigidos, estancos, na absorbentes, de seccién transversal circular 0 rectangular con dimensién minima de 150 mm y altura de por lo menos 150 mm, sin aceitar, Estos deben permitir una superficie de! mortero suficiente para poder efectuar lecturas de 10 penetraciones, sin que haya alteracién entre ellas, La distancia entre las penetraciones deben ser par lo menos 2 veces el diametro de la aguja que se emplee , pero no menor de 13 mm. NMX- C-177 - 1997 - ONNCCE 3086 Deciaratona de vigencia publicada en el D.0.F. el dia 19 de marzo de 1998TAZ. Equipo para efectuar la determinacién de resistencia a fa penetracion (ponotrémetro de mosa) Pcie, Ser un aparato eauipado con resort, sistema hidrulico o mecdnico con capacidad minima de 588,2 N (60 kg) enn precision minima de 9.8 N (1 ko). Se debe disponer de aguias removibles con fas siguientes arsas do Contacto: 6,45 cmé; 3,23 cm? 4,61 cm*; 0,65 em: 0,32 cme y 0.16 cme (eta wastage de las agujas debe tener una marca periférica a una distancia de 25 mm de la superficie de apoyo. La tongitud de la aguja con area de 0,16 cm? no debe ser mayor 80 mm, con objeto de reducir la flondn a un mines, 74.3, Varilla de compactacian Seheagr una varilla redonda, recta, de acero de 18 mm de diémett y aproximadamente de 600 mm de longitud. El extremo para apisonar debe ser de forma hemisférica con didmetro de 16 mm TA4. Pipeta Una pipeta para retirar el agua libre de la superficie de los especimenes. TAS: Cronémetro 7.1.6. ‘Termémetra con rango de medicién de 273 a 373 °K {Oa 100°C) 72 Preparaci6n y acondicionamiento de las muestras 124 De la muestra de concreto obtenida, se separa todo el mortero, cribiandolo por la malla de 4.75 mm (No.4), én un recipiente no absorbente, con un volumen suficiente para llenar los moldes de prueba a una altura de {40 mm, | mortero Se mezcla a mano en el recipiente no absorbente y se coloca dento de ios moldes y se compacta mediante varilado, él cual se efectiia haciendo penetrar la varilla por el extremo redondeado sobre el montero una vez cada 6 cm del area expuesta del espécimen y se distribuyen las golpes uniformemente sobre la superficie expuesta, Una vez terminada la compactacion. se golpean ligeramente las paredes del recipiente con la varila de compactacion, a fin de eliminar los vacios que haya dejada tal varia y para nivelar la superficie libre de! mortero, Después de la preparacion completa del espécimen, La superficie del martero debe quedar aproximadamente 10 mm abajo del borde superior del recipiente, para dejar espacio al agua de sangrado que Permita ser eliminada evitando el contacto entre la superficie del mortero y la cubierta protectora, 7.3, Procedimiento Se elimina el agua de sangrado de la superficie de los especimenes de mortero con la pipeta o un instrumento adecuado, en el preciso momento de ir a efectuar la prueba de penetracién. Para faclltar la recoieccién del agua de sangrado, se inclina cuidadosamente el espécimen a un angulo apropiado sobre la horizontal, mediante la colocacion de un bloque debajo de uno de los lados, 2 min antes de eliminar el agua de sangrado. 73.4, Ensaye Se le coloca al penetrémetro una aguja del diametro adecuado, de acuerdo con el grado de endurecimiento del montero de concreto, se pone en contacto la superficie de apoyo de la aguja con la del mortero. Gradualmente y en forma uniforme, se aplica en el aparato una fuerza vertical hacia abajo hasta que Ia aguja penetre a una profundidad de 25 mm como lo indica la marca grabada en la aguja El tiempo requerido para la penetracién de 26 mm debe ser aproximadamente de 10 s, se registra la fuerza Fequerida y el tiempo de aplicacion, medida como el lapso transcurrido entre el contacto inicial del cemento con el agua y el de la resistencia a ia penetracién. En las siguientes penetraciones, se debe tener cuidado de no efectuarias sobre areas de! mortero que hayan sido alteradas por penetraciones previas. La distancia libre entre las marcas hechas por la aguja, debe ser por lo menos 2 veces el diametro de la aguja empleada, pero no menor de 13. mm. La distancia libre entre cualquier impresion hecha por la aguja y el lado del recipients no debe ser menor de 25 mm, 4 de6 NMX = C- 177 - 1997 - ONNCCE Dectaratoria de vigencia publicads en el D.O-F. el dia 19:de marzo de 19987.3.2. Penetracién inicial La penetracién se debe hacer después 2 0 3 h. Las pruebas subsecuentes se pueden efectuar en intervalos de 4h, hasta que el incremento en la resistencia de penetracién indique que son aconsejables intarvalos mas cortas o mas largos, 7.3.3. Niimero de penetraciones Se deben efectuar en cada prueba de endurecimiento un minimo de 6 determinaciones de resistencia de penetracion y los intervalos entre estas debe ser de tal manera que se obtenga una grafica satistactoria de tiompo de endurecimiento, como lo deben indicar los puntos igualmente espaciados. Se continua la prueba hasta que se aleance una resistencia a la penetracion mayor de 27451 kPa (280 kg/cm?) 74. - Calculos La resistencia @ ta penetracion debe ser el promedio de 3 6 mas determinaciones en kPa (kg/cm*), que es el Sociente de ta fuerza requerida para alcanzar una penetracién de 25 mm de la aguja entre el area de la superficie de contacto de la misma, _ Risa A donde: Ri es 1a resistencia a le penetracion en kPa (kglom’) F es la fuerza requerida para penetracion de 25 mm A es el drea de contacto de la aguja (em*) ERi R donde: R__ esla resistencia a la penetracion promedio en kPa (kg/em?) N__ es el numero de muestra (ensayes) ERI es la suma de los ensayes individuales 78 Procisién El coeficiente de variacién para el tiempo de fraguado inicial efectuado por un solo operador no debe ser mayor al 7.1 9%. Ademas. el rango de resultados obtenidos por un mismo operador en tres mezclas diferentes, con el mismo aparato, utilizando materiales similares en tres dias diferentes, no debe exceder del 23 % de su promedio. El coeficiente de variacién para el tiempo de fraguado final efectuado por un solo operador, no debe ser mayor al 4,7 $6, Ademas, el rango de resultados obtenidas en tres mezclas diferentes por el mismo operador, con el mismo aparato y utiizando materiales similares, en tres dias diferentes, no debe exceder del 16 % de su promedio. 76. Informe de la prueba Elinforme debe incluir los siguientes datos. 8) Tipo de cemento y proporcionamiento, propiedades fisicas de los agregads y la relacién agua-cemento. 5) Designacién, naturaleza y porcentaje de cualquier adicion 0 aditivo empleado ©) Contenido de aire en el concreto fresco y método empleado en su determinacion, (cuando se emplea aditivo inclusor de aire), d) Revenimiento. €) Temperatura del mortero despues de haber sido eribado. 1) Temperatura ambiente durante él periodo de prueba, 9) Fecha de fa prueba. NMX- C177 - 1997 - ONNCCE Sde6 Deciaratoria de vigencia publicada en e! D.O-F. el dia 19 de marzo de 1998h) Graficas de resistencia a la penetracién-tiempo, para cada variable y condicién del conereio: los resultados para ‘cada una de las 3 6 mas pruebas de tiempo de endurgcimiento deben ser anotados por separado, indicando la resistencia de penetracién, en kPa (ka/cm*), como ordenadas y el tiempo transcurrido en horas y minutos como las abscisas; en donde para graficar adecuadamente la posicidn de las coordenadas correspondientes a 3 431.3, kPa (35 kg/cm) y 1 h se debe tener una longitud libre de por lo menos 10 mm. a) Los tiempos de fraguado inicial y final, deben obtenerse de la gréfica trazada para las resistencias de Penetracion de 3 431,3 kPa (35 kg/cm’) para fraguado inicial y 27 451 KPa (280 kglcm) para fraguado final ‘expresados en horas y minutos. BIBLIOGRAFIA ASTM-C-403-76 * Standard Method of Test for time of setting of concrete mixtures by penetration resistance, NOM-008-SCFI-1993 “Sistema General de Unidades de Medida” NMX-Z-013-SCFI-977 “Guia parala redaccion y presentacion de las normas mexicanas” NMX-C-251-1987-ONNCCE “Industria de la Construccién - Concreto - Muestreo” 9. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES No se puede establecer concordancia con normas internacionales por no existir referencia al momento de elaborar la presente norma, 10. VIGENCIA La presente norma mexicana entrara en vigor al dia siguiente de su declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Fedracian por parte de la SECOF! 6 deg NMX. G- 17-1997 - ONNCCE Dectaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 1898