Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$ # "$
>c !Q*HL!c M:c !&*=**a:c b:*c !c 4c B4Ec L> >Hc 4>Hc
ML>E!Jc DM!c 4c ML*4*R:c 4!c >:&*!E!:c *P$EH>c H*':*&* >c c !QBE%H*a:c
!H*':cM:c >:1M:L>c !c >EE*!:L!Hc &*4>Ha&0Hc
*!:L`&*Hc
4'M:Hc !c 4Hc M4!Hc K!c !:M!:LE:c !:c E!4L*Pc >B>H**a:c !:LE!c H[c *:c
$
&9C,?] ?9?] #/&] C.9] @5;] @H&#&] #/DG/;,H/CD&] &;GC&] H;] @?D/Q
G/J/D9?] #&5] D/,5?] N] H;] @?D/G/J/D9?] #&5] D/,5?] 0
0 0 ]
A&DC] #&] BH&] 9?D] G/&;&;] ?9?] ?C/,&;] ?9\;] &5] ,C;] 9?J/9/&<G?] H5R
GHC7] #&5] D/,5?] ?;?/#?] ?9?] 5] 5HDGC/[;U] ?] 5H9/;/D9?U]
C] CG&C/OC] 5] @&H5/C/##] ./DG[C/] #&] &DG&] 9?J/9/&;G?] !H5GIC5]
#&&9?D] /GC] 5D] 9&9?C5&D] @5CD] #&] 9;H&5] ;G]
0
BH/&;] &;] 9H.?D] D@&G?D] @H&#&] D'C] ?;D/#&C#?] ?9?] H;?] #&] 5?D] HG?R
C&D] BH&] 9VD] ?;#//?;[]&5];/9/&;G?] #&5] @?D/G/J/D9?] +/5?D[+/?]
0 &#$!
/0 ##$0 0 0 0 !0 0 &
0 0 !0 #
0
0
0 ".
0
0
0 +0 #0 #0 &
0
0
0
0 ".
0
0
0 #$!
0 0
0
0
0 #"'!#0
0 !0 $
$0 #0
0
&/0
0 $!0 0 #0 #0
&
0
0 #$
0 !.
0
0
0 &
0
0
&#
0
0
0 0 (
0 0 &0
$0
0 $
$0 #0 0
0
$
0
0
#/0 (0 ,0
!
0 #!'"#0 0
*
0
0 -0 #0
0
&/0
0 %!0 )
"0
&
0 )0 '
!0
0 #!'!$0
0 $&0
"0$
$0 0
&.0
0
'#
0
0
0&#$!
/0
0 ,',*+&*0,#+,)#*0#0'&*"+"-"*$&0
?] &D] ;&&DC/?] &M@?;&C] BIX] 5D] @?CG/?;&D] +H;#9&;G5&D] #&] 5?D]
HG?C&D]
*DCG&D]
0
H9&] 0 ?4&]
0 &C4&5&N] 0 ?;]
0 ;G] ".]
0 J&;C/HD] 0 ?9G&] 0 &5] XCH5?] #&] /&
$
# $
#A +0A ),),,&#A 4A &#.0 ,&#A A 2# #/&A A )&./2. &A A
&.A .&.A $ 4A $ #A /&&.A &.A .A &#/##A &$/-0&$.A A 7
,;/,A /&&>&A ),/1, $/A #A A 2$A A -/&.A ),.07
)0./&.A 0/0-.A +0A /##A ,;/,A ),2&A ),&0)>#A 2/A .&,A
,/&A /)&A A ),& .A &#A 0#A #,A .)A A &,,&.A .=A
& &A &#A A ,5&A &#& /#/A A &/,A .A A )&.&$.A &.>7
.A &A ,&..A #A ,/2A &)&.>#A A .A #.A )=,.A
A )&./2. &A #&A .A 0#A )- A /, #&A �&A #7
/2&A & &A 0#A >&A A 4.A =&A A &A .#&A 0#A )&.>#A &.>7
A #/A &.A ),& .A ;.A 0#A/.A A &#& #/&A 4A A &,7
A A )&./0&A 0# #/A .A +0A A #A .A A ?#&A -/,&A A
2,A A #A .A A A &A +0A .A 4A A &A +0A #&A .A A &A
+0A 3./A 4A A &A +0A #&A 3./A .=A & &A A +0&A .&,A &A +0A /#A
.#/&A A &, 0>#A A ),0#/.A 4A A &/#>#A A .A ,.)0./.A
&,,/.A
A A A A 0A 0#A <*&A #A A +0A A /&/A A A
2A ./A ), A )&,A A ,>#A A ,&A +0A #&A 3./=A 0#A .&A
/2A +0A #&A /02,A 0#A &&,>#A 0/- 0##A A )&./2.!&A
,>A 0#A #/A , #/A #/ 2A #A &#A ##0#A 0.7
/>#A ,&.A /#=A A &A )&=A / ,.A
A A #A .A A @#&A
&#& #/&A 2;&A .>&A &.A &.A "*=,&.A .&#A &/&A A &#&7
"#/&A *&.A A )&./2. &A #A A *&.A A 0+0,A &/,&A
&#& #/&A +0A #&A .A A&$& #/&A A&.A )=,&.A &.,27
.A 4A *&,A /#/&A #A A 3./#A A 0,5.A &A &#/ #/&.A A
,;/,A /,.##/A 0/, 0##&A &A "/=.&A
0 A 3*,.A /&&A
./'A A 0#A #,A 04A *,.&##/A 4A ,A
%. %. """. #. $#. "#%. . #$#. " #. *!%+. #$"%(
#. $#. !%. "'". . $#. . %#$". . %!%". &%.
". . #". .&.. %. #%. . $,#. "%$+#.
"
"
" "
" " " " " " !
" .
"
" !"
"
"
" " "
"
"
"
"$
" .
""+#. . #. #.
"!%. . $$". #.!%. #)
#$",. . %#-.
.
!$
$
$ $
A *&./2. &A /, #A /#/&A A /)&A A &#&"#/&A +0A .A =/ &A
&A 2;&A & &A A .A A &/&.A +0A *0#A .,A /,A A 0#A &#&8
#/&A #/=&A #A ./A .#/&A .A 0# #/A #&%-A A )&.7
>#A A A 04A #0#A0,#/A A.&A ).&A0A /, ##/A
#AA2&0>#AA A=.A4A A A&.&=A
?#A A A#A)-(9
2A .,)&#.A &#,/.A A .A #/,)##.A 0#&#.A #/,A
#> #&.A &.A #/&.A +0A .A #0#/,#A -&#&.A )&,A .A 4.A
#/=.A.&#A3),$.A )0,.A+0A#&A.&#A#A #/.A#A=..A .#&A
B1>X ,CB:&>X >C>5B#&>X X >:X 1,>#;1>X 51:X B1>X &>X #,#>X
&>X C&?X >X #>B#,!C,X ,B:X >UX 51:X &X 5C&#:X ),:X X #,B::L
,:X >B1>X &),B1>X >X #,#>X >V&1X 5C,X 5:151:$1,:X >:#5#1L
,>X X &>X :,>X 8CX !C:,X &1>X ,V),1>X 5C,X B<)#,:X
1,B,X&1>X ,V),1>X ,1X
1,B,X
C&8C#:X#,B,L
B1X X G5&##V,X X C,X 1,B#)#,B1X )#,BX &X 1,B>B#V,X X &X
5:!C,BX JQ51:X 8CT OX >X 5:X &X 51>#B#F#>)1X C,X #,B,B1X )B U>#1X
>BX W(B#)X1>:F#V,X5CX >:##:>X X&X >#!D#,BX ),:X
@V&1X "HX ,V),1>X HX &H>X >:#5B#F>X X &1>X ,V),1>X 51:X
B,B1X &X 1%B1X X &>X 4,>#:#1,>X #,BU #>X >1,X G5:#,#>X )L
5U:#>X X >BX 5:#,#6#1X &1X 51)1>X &&):X OX
&>X#,#>X>X#>B#,!C,X,B:X >UX 51:X &X *,:X5C&#;XX 1:!L
,#I:X &1>X ,V),1>X HX 51:X &1>X 5:B#C&:>X 5C,B1>X X F#>BX 8CX CB#&#I,X
5:X &&F:X X 1X >CX B:X >:#5B#FX X >BX 5:#,#5#1X&1X 51)1>X (&L
):X OX
X :"I:>X B1X G5&##V,X )B U>#X 8CX FHX )S>X &&SX
X &1>X &U)#B>X >B:#B1>X X &>X #,#>X )5U:#>X X >BX 5:#,#5#1X &1X 51L
)1>X &&):X
1>X 5:#,#5#1>X &X 51>#B#F#>)1X #&1>V #1X >X 5&#,X >B:#B),BX &X 51L
>#B#F#>)1X %C:U#1X 7C#,1X >5:,:>X X &&1>X &>X :B:U>B#>X
C,),B&>X X &1>X #F:>1>X CA1>X 8CX &X G5:>#V,X %C:UL
"X B,#1X ,X &XB:,>C:>1X &X B#)51X
&>,X #:)X8CX 51:X 51>#B#F#>)1X%C=U#1X X,B,:>XB1XBM
1:UX &X :"1X 8CX 1,#X 1X 5BX 1)1X >CX G&C>#F1X 1%B1X X >L
BC#1X &X :"1X 51>#B#F1X HX :"IX 1)1X :"1X C&8C#:X 1B:1X 1:,X
,1:)B#F1X C,8CX >X &X >#!,X 1,X >X ,1):X 1)1X >X &X >1X &X
:"1X ,BE:&X
,X >BX 1,5B1X X 52>#B#F#>)1X %C:UL
#1X ,1,B:)1>X 1,>#!,1>X &1>X B:>X 5:#,#5#1>X 8CX ")1>X B:)#N
-1X5:X &X 51>#B#F#>)1X #&1>V #1X ,X:&#X &X 51>#B#F#>)3X %C:U#1X
1,X >C>X #F:>1>X )B#>X 5CX >:X 1.>#:1X 1)1X C,X 5&##V,X
)S>X 1X ),1>X 1,>C,BX X ,C>B:1>X B:>X 5:#,#5#1>X
(X 1%B1X X 1,>#:#V,X X &X #,#X %C:U#X >1/X &>X ,1:)>X 51M
>#B#F>X &>X 9CX >1,X 1,>#:>X 1)1X &>X G5:#,#>X C,R+,B&>X
X &>X 8CX X : :#:>X &X #,#X &X :"1X >BX 5:#,#5#1X 51L
)1>X ,1)#,:&1X
X C,#V,X X &X#,#X%C:U#X 1,>#>BX ,X&X >:#5#V,X X &>X :N
'#1,>X C,#1,&>X G#>B,B>X ,BX &>X ,1:)>X 51>#B#F>X 1%B1X X &X
#,#X %C:U#X >BX 5:#,#5#1X 51)1>X ,1)#,:&1X
OX
X :"I:>X B1X B1:UX 8CX #:)X &X G#>B0#X X ,1:)>X ,1X
51>#B#F>X C&8C#:X 8CX >X &X C,BX 1X &X 1:#!,X X &&>X 1)1X )BL
U>#X%C:U#X >BX 5:#,#5#1X 51)1>X ,1)#,:&1X
1>X B:>X 5:#,#5#1>X >X 1::>51,,X ,X )H1:X 1X ),1:X )#X
C,8CX ,1X X ),:X #:BX 1,X (1>X B:>X >5B1>X # :,B>X >X
3:C] K3#C] C#[3] :.: C#] -] ?A#C#7H!:] -.CH\B.6#7H#] #3] ?:C.H.T
M.C6:] 1KBZ!.:] ' :6:] K7] 6:!:] !#] #BBC#] 3] #CHK!.:] !#3] !#B#-: ]
' :6:] K7] !#H#B6.7!] I#:BZ] :] :7#?.\7] !#3] !#B#-: ]
' :6:]
K7] !#H#B6.7"] .!#:3:+Z] !#] 3] 1KCH..] '
' :] #C] 7##CU
B.:] #N?:7#B] 3] BI#B.R.\7] @K#] !#] #CH:C] HB#C] C?#H:C] -#] :.:]
' $7] CKC] #7DO:C] C:B#] #3] ?:C.H.M.C6:] 1KBZ!.:] CH#] !#.B] @K#]
#N.CH#] 3] :BB#C?:7!#7.] C#[3!] 7H#B.:B6$7H#] 6.Y7] #C] )X.3] B#U
3.:7B] 3:] !.-:] -EH] -:B] :7] 3:C] .7:] H#6C] )K7!6#7H3#C] @K#]
?B#C#7I] ] ]
] 8]
' #7] CK] #7CP:]
?K3.!:] #7]
'
'
C] :7M#7.#7H#] C#[3B] 3] #)#H:] KX3] -] C.!:] 3] !#H#B6.7.\7] !#] CK]
:1#H:] !#] :7:.6.#7H;] 3] ):B6] :6:] 3:] -] !#H%B6.7!:] :] :7CH/JK.U
!:] ?B] KH.3.RB] H#B6.7:3:+Z] 27H.7] P] KX3] -] C.!:] 3] ?:C..\7] @K#]
-] CK6.!:] #7] B#3.\7] :7] #3] #I#B7:] ?B:3#6] P] H#6] ).3:C\).:] !#3]
!#B#-:]7HKB3]
CH:C]HB#C] ?K7I:C] C#]#7L#7HB7]#7HB#3R!:C]!#] 67#U
B] .7#C.7!.3#] .7] #6B+:] ?B] ).7#C] #N?:C.H.M:C] -B#6:C] 3C] !.U
M.C.:7#C] 6#7.:7!C] 7] 7K#CHB] #N?:C..\7] C#+K.B#6:C] ?B.6:B!.3U
6#7I#] 3] H#:BZ] !#] #3C#7] #7] #3] #7H#7!.6.#7H:] !#] @K#] 3:C] I#6C] @K#] C#]
:B!7] C#] #7K#7HB7] :7H#7.!:C] #7] 3C] :BC] !#] :HB:C] KH:B#C] ?:C.H.T
M.CHC] :6:] #7H-6] '
KCH.7]
' :] BH] 4,KU
7:C] !#] 5:C] K3#C] C#] #7K!B7] #7] 3] :BB.#7H#] 73ZH.] !#] 3] 1KB.C?BKU
!#70] P] :6?BI#7] #7] +B7] 6#".!] #3] ?K7H:] !#] M.CH] !#3] ?:C.H.M.C6:]
1KBZ!.:]
:C] H#6C] #7HB3#C] !#] H:!] .#7.] -37!:] ?:C.H.M.CH6#7H#V
C:9] #7] ?B.6#B] HYB6.7:] 3] !#H#B6.7.\7] !#] 3:C]
Q] #7] C#+K7!:] 3K+B] #3] #CH3#.6.#9H:] !#] K7]
7]#CH#] C#+K7!:]C?&U
H:]C#] HBH] !#] #CI3##B]
C] K7] -#-:] -.CH\B.:] @K#] 3:C] 1KB.CHC] P] 3<C] *.3\C:):C] !#] 3F] !.CH.7HC]
:BB.#7I#C] -7] !6.I.!:] !.M#BCC] H#C.C] @K#] ).B67] 3] #N.CH#7.] !#] K7]
?3KB3.!!] !#] \B!#7'C] 7:B6H.M:C] !.CH.7H:G] #7IB#] CZ] @K#] C#] ?B#C#7H7]
:7] ?B#H#7C.:7#C] !#] M3.!#R] :]3:]@K#] #C] .+K3] :7]3]?B#H#7C.\7] !#] 7:BU
6B] !#] 6:!:] :3.+H:B.:] 3] :7!KH] -K67] :!#6:C] !#.B] !#] 6T
7&B] CK6B.] @K#] 3:C] \B!#7#C] 7:B6H.M:C] @K#] C#] ?B(C#7H7] :7] #CH]
?B#H#7C.\7]!#] M3.!#R] K3@K.#B]@K#] C#] CK] )K7!6#7H:] C:7]#7] ?B.7.U
?.:] 3:C] C.+K.#7H#C]
+@ '*,##,@ %+*0
*@ #@ +,@ -
*@ )-@
@ %*
@ ,=*
@ @ +#@
'*+#,
@
@'=,++@ ).@ %*
@
@ -#=#@ @%+@ '*!*%+@ ,*+@ =*6
#+@ #%*!
,0%+@ )-@ #@ %#-#,%@ %#+,,-2#@ %@ )-@ +@ %#+*
%@
%!%@ *%@ '%+,0%@
9+@
#,@ +@
*9#@
-#
+@ %#+*
%6
#+@ +%*@ %+@ *+,
#,+@ =*#+@ @ #%*!
+@ +@ @ '-#,%@ @ 0+,
@ @
+@ ,++@
%',
+@ '%*@ @ '%+,0+!%@
@ ,%*;
@ @ *%@ +@
@ %-'
%@ @ !
#*
@ %#+,
#,@ @ *%@
'%+,0%@ #
%#
@ #@ "
*%@
@ 0*+
@ @ %,*#
+@ #@ *
=#@
%#@ +,%+@ ,!
+@ #%@
@ .
@
-#
@ +%*@ @ %@ @ )-@ ,%%+@ %+@
,*
,
+,
+@
*!
#@
@1+,#
@ @ -#@ %#-#,%@@ #%*!
+@
@
+@ )-@ @
#@@ %!*@ @ 2@)-@ @-#
@ -@%,*
@%*!
@
+@%#+*
#@
@ '*%,%,'%@ @
+@ #%*!
+@ -*;
+@ +,@ %#-#,%@ @ #%*!
+@ !5
,
%@ %#@ !
2%*@ %@ !#%*@ (*+=#@ +@ #,*
*;
@ %#@ @ *%@ 0@ @
*%@ '#
@ @ *%@
!#+,*
,0%@ @ *%@ !*
#,@ ,@ +5
,%+@ %!'%+@#%*!
,0%+@ *
#@ %#+*
%+@ #@ @ +%@ '
+
%@ %!%@
@ '*%,%,'%@ @ *%@ #
%#
@ :@ +,
#@ *
+@
+@ %#+*
7
%#+@ ,=*
+@ @%+@ -*+,
+@ %!9,%+?@
*
!#,@
@ *%@ '%+,0%@ #
%#
@ @
*9,*@ '*0
%@ %@ '>5
%@ +@ '*+#,
@
@
@ %$+*
=#@ @ %+@ -*+,
+@ @ *%@ %#+,,-,0%@
@ +,
%@
@ 0+@ #,
%@ %#@ @ *%@ '>%@ %@ )-@ !'%*,
@
+<
*@ +@ )-@ !-%+@ @ %+@ ,=*%+@ @ +,
%@ %#+*
#@
@ :+,@ -#@
%,%@+';%@*%@ '%*@ -#@ %*#@ #%*!
,0%@ #%@ +!'*@#,
6
%@ %#@ @ *%@ '>%@ '%*@ #%*!
+@ '*%'
+@ @ #
,/*
3
@ +%
@
'%+,0
+@ )-@ ,*!#
#@ @ %!'%*,
!#,%@ @ %+@ +-,%+@ ,,-
*+@
@ %+@ =*
#%+@ @ +,
%@ @ -#
@ !
#*
@ ,
#@ *;
@ )-@ '%;
@ %#+5
*
*+@)-@%'*
#@%#@
@!+!
@,0
@@
+@2+@#
,-*
+@ @ +6
,
%@ %#+,,-;
@ -#@ %,%@ @ +,-%@ '*%'%@ #'##,@ @ *%@
-#)-@ #@ *
=#@ +,*
@ %#@ :@ @ *%@ '>&@ #*
!#,@*
@
@ *%@ )-@ +@ *
%#
@ %#@ @ +,
%@
@ *
=#@ #,*@ %+@ *6
%+@ #
%#
+@2@@%*#@@ +,
%@#%@+,
@
*
!#,@!,
@
$ $ $ $$ $
$
$$$ "
$ #
$
$
$ !
$ $ $ $
$ $ $
9AZ 9GAZ =AG%Z #%D#%Z G+%2=:Z GASDZ L%5UZ #&DAA://S5#9D%Z J5Z J%A=:Z
#9 GA+5A+:Z 2JNZ +2=:AG5G%Z NZ #%Z =A9'J5#DZ AU %DZ *+DGWA+ DZ D9A%Z %/Z
95-J6G9Z#%Z 5:A2DZ ?J%ZA%)J/5Z/Z 95#J GZ#%Z /;DZ DG#:DZ %6Z DJDZA%/Q
+:5%DZA% U=A< DZ% .255Z Z
JA5G%Z/9DZ D+)/:DZ5G%A+:A%DZ #Z J5Z #%Z %DGDZ GA%DZ 9AA+%5G%DZ#: Q
GB+5A+DZ%AZ 95DGAJ+#Z#%Z25%CZ+5#%=%5#+%5G%ZNZD%=A#Z DGZ/%%AZ
/9DZ /+A:DZ'K5#2%5G/%DZ#%ZG%:AUZ-JAU#+ Z#%/Z D+)/@Z =D#9Z :Z =A+5 +=+:DZ
$%/Z=A%D%5G%Z D+)/9Z =AZ #AD%Z J%5GZ #%Z /DZ#+'+ J/G#%DZG%WA+ DZ ?J%Z :A+Q
)+6Z %DGZ =/JA/+##Z #%Z =J5G9DZ #%Z L+DGZ %5GA:Z #%Z #Z J5:Z #%Z %DG:DZ
J%A=:DZ G%WA+ 9DZ %M+DGU5Z D+5Z %2A)9Z %/9A +:5%DZ 2JNZ +2=:AG5Q
G%DZ ?J%Z A%DJ/GAU5Z 2JOZ 'AJ GV'%ADZ :5Z =:DG%A+:A+##Z
%%39DZ A% 95: %AZ %M=A%D2%5G%Z %/Z )%5+9Z #%Z :*5Z JDG+5Z
Z %0Z )A5Z -JA+DGZ +5)/TDZ ?J+%5Z :5Z /Z 2SDZ J#PZ %Z +5G%/+)%5G%Z !:5Q
%= +W5Z +5G%5GWZ %M+G9D2%5G%Z D:A%Z /Z D%Z #%Z DJDZ %DGJ#+9DZ #%Z /Z -JA+DR
=AJ#%5 +Z 95G+5%5G/Z %D=% +/4%5G%Z /Z /%25Z /Z J5+'+ +W5Z #%Z
%DG9DZ #+L%AD9DZ WA#%5%DZ 59A2G+L:DZ %5Z J5Z X5+ 9Z D+DG%2Z +5 /JN%5#:Z %5Z
T/Z /A9Z %DGSZ /DZ 5:A2DZ 2:A/%DZ NZ %/Z #%A% *:Z 5GJA/Z %5GA:Z #%Z DJZ
%/9A +W5Z G%WA+ Z %/Z =J5G:Z #%Z L+EGZ 'J5#2%5G/Z %FZ %/Z :5 %=G9Z #%Z
=9D+G+L+##Z %DZ #% +AZ /Z #2+D+W5Z #%Z /Z %M+DG%5 +Z #%Z 59A2DZ ?J%Z D:5Z %/Z
25#G:Z#%Z J5Z D:%A5:Z
/Z D+)J+%7G%Z =D:Z G%WA+ :Z =AZ /:)AAZ %/Z 95 %=G:Z #%Z /Z J5+'+ +W5Z
#%Z /:DZ WA#%5%DZ 5:A2G+L:DZ 2%5 +:5#:DZ 'J%Z ##:Z =:AZ %/D%5Z %5Z Z
/Z =J/+ AD%Z DJZ=A+2%AZ)A5Z :A
YZ 5Z %//Z %5 :5GA29DZ D:A%Z /ZD%Z
'+/9DW', Z #%Z /Z G%:AUZ #%Z /Z %M>%A+%5 +Z #%Z 5GZ J5Z :5 %= +W8Z J5+Q
HA+Z #%Z /:DZ :5 %=G:DZ -JAU#+":DZ 'J5#2%5G/%DZ G/Z :2:Z *V5Z D+#:Z
%/:A#9DZ %5Z %/Z JAD9Z #%/Z D+)/:Z =D#:Z =:AZ /:DZ #+L%AD:DZ -JA+DGDZ NZ '+Q
/WD9':DZ #%/Z #%A% *:Z 5Z %DGZ :AZ D%Z * %Z J5Z A%L+D+W5Z %M*JDG+LZ #%Z /Z
I%9AUZ #%/Z #%A% *9Z =A9=+Z #%/Z D+)/9Z =D#:Z NZ D%Z %DG/% %Z =:AZ L%PZ =A+Q
2%AZ #%5GA:Z #%/Z S2+G:Z #%Z /Z -JA+D=AJ#%5 +Z :6G+5%5G/Z J5Z =:DGJAZ
K5+GA+Z D:A%Z /Z G:G/+##Z #%Z /:DZ G%2DZ +JD'+/9DW(+ :DZ %Z #+D JG%Z =:AQ
2%5:A+P#2%5G%Z #Z J5Z #%Z /DZ G%:AUDZ D:A%Z %/Z #%A% *:Z NZ D:A%Z 1:DZ
95 %=G:DZ -JAU#+ :DZ (J5#2%5G/%DZ :2:Z D:5Z %/Z #%Z D5 +W5Z 5G+-JA+#+Q
+##Z #%A% *:Z DJ-%G+L:Z :/+) +W5Z A%D=:5D+/+##Z %G Z DGZ :AZ
95G+%5%Z /Z =A+2%AZ =:AG +W6Z 'J5#2%5G/Z #%Z %/D%5Z Z =AG+AZ #%Z /Z
J/Z NZ :5Z D%Z %5Z %//Z :5DGAJ+ASZ /Z G:G/+##Z #%Z DJZ D+DG%2Z G%WA+ :Z
DJD% J%5G%YZ
-<F` 5` F#KO7/F` Q` <7C5#MF` 5=K` F#KO5M <K` #` 7/K` :M#F/<F#K` MF3<K` 7<:<,FZT
+/<K` #:` O:` K/KM$7` #` #<F\` ,#:#F5` #5` KM <` P#<` <:` 7ZK` 5F/ ` EO#` :M#K`
-KM` EO[` CO:M<` #K:K` 7/` 5>F` #:` 5` #` 5<K` ,F: #K` CF# ##K<F%K` -<F` 7#`
K/#:M<` 7ZK` O:/ <` EO#` :O:` ` EO#55` /F#/^:` /#:M\+/` EO#` MOP<` #:` 5#7:/`
<7<` KOK` F#CF&K#:M:M#K` 7ZK` /5OKMF#K` ` F5` F/# F/-` P:` #F#F` O5` : ` Q`
#<F,#`#65/:#4` ` O: <`Q<`F#<:<R<`#5`<F #:`3OG\ /<`<7<`K/KM#7` #`:<F7K`
Q` #5` KM <` <7<` <F #:` 3OF\ /<` C<F` 5<` O5`KOKM/MOQ<` 5` <F/#:M0^:` OK5/KM` #`
5` /#:/` #5` #F#-<` #5` KM <` C?H` #5` CO:M<` #` P/KM` :<F8M/P<
` O: <` #:`
5O,F` #` 5` / #` 7#M+\K/` #5` KM <`C<:,<` KO` B:#CM<` MFK#: #:M5` Q` F#5<`
5<K` 5]7/M#K` #:MF#` #5` <:M#:/ <` D@K/5#` <` F#5` C<K/N/P<` #5` KM <` Q` KO` <:M#:/ <`
SP#F #F<X` <` O: <` LOCF/7<`5K` /KM/:/<:#K`EO#`C<F`F#CF#K#:MF`:U
M\M#K/K` K<5OMK` #KMJOQ#:` M< ` O:/ ':MF#` #F#-<` C_51<` Q` CF/P <` KO3#V
M/P<` Q` <3#M/P<` #:MF#` :<F7` 3OF\ /` Q` KO3#M<` #` #F#-<` #:MF#` F#/^:` Q` C5/V
/^:` #` #F#-<` #M ` CF` :<` I#<:<#F5K` 7ZK` EO#` <7<` /+#F#:/K` #`
<:M(:/ A` #:MF<` #` O:` K/KM#7` OQ` O:/ ` #K` /: #KMFOM/5#
` #:` +/:` O: <` K^5<`
CF#,O:M<` C<F` 5` K/,:/+//^:` <3#M/P` #5` M<` 3OF\ /<` Q` :<` C<F` KO` K#:M/ <` KO3#M/V
P<` K[` EO#` 7#`C<:,<` #:` <:MF!//^:`<:`7O.<K`OM<F#K` #`F#:<7F# ` `K/:` #9W
F,<` :<` -,<` 7ZK` EO#` #KFF<55F` O:` ,#F7#;` EO#` C<F` <EO/#F` K#` -55` #:` #KT
M <` #`5M#:/ ` <` F#<`-#F` #5#F <` #5`F/M7<` "#` 5`/:#P/M5#`#P<5O/^:` #`7/`
/K2C5/:` C<:/): <`#:`#KMF*-<`<:MM<`5` CF<P/:/` 5,<`5#3:` #` 5`/#:/`3OV
F\ /`<:` #5` +FOM\+#F<`#:MI<` #` M< <`<:</7/#:M<` 5`/5<K<+\` 'P//P///
`
2R
R 50+@DR +;0R ;@R +%95R ' ! ' ' ' !&' '
!&' '
! '
$! ' R@-R 50>%0R ;@R >99R !90R 759G
>%O0R >O9%R -R 50;>%>@%O0R R @0R Q0%5R ;%;>.R R 059.;R R 79>%9R
R -5;R O90;R *@9N%5;R 0%50+;R DR +R 9"5R %0>90%50+R R 05R ;R
>9>R R +R %4>% %&P0R R 5;R O90;R 059.>%B5;R 8@R 790R ;@G
79 %'+.0>R 5.5R %;>%0>5;R 759R +R ""5R R @>%+%E9R +!+%;R 7%;G
>.5+O!%;R % 90>;R +R >!59MR +R 9R ;9R 0R +R ;5R +R 9I
$5R -R R -R @;-%R 0R R ;5R R ;>5R ;%05R R @0R 7:5-.R
;>9(>.0>R 059.>)C5R KP.5R ;R 75;%+R 59/9R @0R ;%;>.R Q0%5R
53R 5;R P90;R *@9M%5;R %;>%0>5;R 50%5;R ;R -R 7@0>5R R B%=>R
R @0R DR -R.%;.R +!+%R 059.>%BR +R 9R ;9R
& & & & & & $& & & !& & & & &
&&& & &!&
#& &!&& &!& #& & &!&
&
&
%& "&& & & & && & & &
'
! !
!
!
!
!
!
!
<#6U 96=&B%E6U U U U U
6=U 6B<6=U R<2=U 26<1B%E6=U =U %<U *U /6<*%U *U <#6U
2BD<,U *=U 26</=U <,%"%6==U HU *=U 62E2%62*=U #2U =%6U 6(B6U U
/T,B%9*=U U %2*=U %=D=%62=U HU 2N*%=%=U 62U ,6=U B<26=U 9<6*K
/=U U ,U (D=B%%U *U PB%U HU *U B6*6"QU *6U ;DU =BOU 3U (D"6U 2U B6U =DU
,%6=R9%U E<%UHU 6/9*(%U U 96=BD<U *U 96=%B%E%=/6U (D<QK
'6U 62=%=BU !D2/2B,/2BU 2U *U !%</%R2U U 6=U B=%=U %!<2K
B=U 9<6U<,%62=U 2B<U=Q
U
*U<#6U96=%B%E6U U U U U U =U D2U 64(D2B6UU 26</=U ;DU 96K
=U<B<Q=B%=U
&U*6=U6B<6=UR<2=U 26</C%E6=U & &
&HU &
26U 9DU U <#6U 96=%B%E6U U U U U 6U /(6<U 26U = U 626U
#=BU *U !#U *U 9<%2%9%6U 62U <<",6U *U D*U 9DU *6"<<=U *U 62=K
B<D%R2U BS<%U U D5U T2%6U =%=B/U 26</B%E6U 62U *6=U R<2=U 62=B%K
BDB%E6=U U *U /6<*U *U <$6U 2BD<*U ,=U 26</=U <*%"%6==U HU ,=U 62K
E2%62*=U U U U U !U U
Cb />9b <Ib b "F9Cb b CFb >F_I/9b CF49Cb F>F79b b F9Cb 0Cb
79>4Cb <Ib ) C97b>&9b :9C)F)M9b949b/b 97-I7F9b94:/47F>)9b
b^CFb :9>b 4[Cb <Ib 7b /Cb )">7FCb F9>_Cb /b >C:F9b :I7b )">)Ab
7F>b C_b b 47>b 4[Cb >)/b b /9b <Ib )")>7b 7b >/)a7b 97b 1b V
>&9b :9C)F)M9b
)b 97C)>49Cb /b :9C))a7b <Ib :>%4[F)47Fb :Ib CI4)>Cb
97b >C:F9b b /Cb ?/)97Cb :9C)/Cb 7F>b I7b 97-I7F9b :>C97/b b
:>)7):)9Cb 9b 4[P)4Cb :>C97/Cb Rb I7b 9>7b b 79>4Cb M[/)9b :>P)CW
F7Fb :949Cb 797F>>b 7b %7>/b <Ib CFCb >/)97Cb F):)")7b :9CX
FI>Cb <Ib '7b C)9b DI4)Cb7b /b [4)F9bb/b :9/_F)
b
97C)>>b /b 9>7b :>C97/b b 79>4Cb %) /b 9>7b 79>V
4F)M9b:>P)CF7Fb Cb/b 97C)>)a7b <Ib&>_b I7b ) #
)
97C)>>b /b 9>7b ;>C97/b b 79>4Cb P)CF)79b !
) /b 9>7b 79>4F)M9b :>Q)CF7Fb Cb 1b 97C)>)a7b <Jb &V
>_b I7b ) $)
97C*>>b /b 9>7b ;>C971b b 79>4Cb 949b ) 1b
9>7b 79>4F)M9b :>P)CF7Fb /b I1b >)Mb CIb M/)Tb b =J^2b Cb /b
97C)>)a7b /b )
97C)>>b <Ib /b 9>7b ;>C972b b 79@4Cb CF\b CJ:>9>79b
/b 9>7b 79>4F)M9b :>P)CF7Fb Rb /9b ) 7b C9b b 97F>))a7b
7F>b//9Cb Cb /b C9b /b ) )
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
! !
! ! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
!
! ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
?<=/6P P 8:6 7E 3"E +:6(756: 2 E 36E 8' E '(/3735'>E 3"E 37(8(< E
=E
?:=P :&623/6P *BP $8:2 P
*6=.&5P P 2E 2863:8(32E 83E 8' E 6(2(5) 7E 3"E36/7E 2E &(7/@
8(32E &D6*P 86)86 P
*:5&6P P P
=E 2E <3/:8(32E ' E 3618(32E 3"E8' E 78 62E @
&/E 6(8(32E &:A&:)P"60A*:<0=DP:*<<P &5':/)-*P &<<&(.?<*==< P
8''/8P P
/E 563/ 1E /E 537(8(<(713E ,:6C(3E P &:EM6P #&3)K<P
=:&) P )0=8:/&3P "60A*:<0=&:0&P)*P
?*68<P 0:*<P
@*68<P 0:*< P
:/*)5&66P &/E ' 36>E =*A*6<P 86)86 P
&:=P P P P ' E 32 58E 3"E=E 3&:*6)86P :*<<P C,8:)P A P * P
/E
32 583E /E 6 '3E
P P &::0MP =:&) P '*3*)8*::8=P
@+68<P 0:*<P
&;=P P P P F3P 98</=/A/<58P 1?:L)/(8P DP3&P<*9&:&(0M6P*7=:*P*3P )*:*(.8P
DP 4&P 58:&3JP *6P 6 '3E >E 36/E 3286(:(32 7E E 7:E 2B/(7(7E P P &H
::/MP =:&) P *9&35&P
?*68<P 0:*< P
&:=P P P P 8<0=/A0<5JP *6P P )B&:)<P *) P ' E
2>/3A
5 (E 3"E'(/3735'>E &(5/33&6P *BP $8:2 P
?5*P P
683E E /E 28;6/ ?E':12E -?/4&:P
?*68<P /:*< P
&93&6P P *6P P P /33<P *) P 28 628(32/E
2>/35 (E
3#E8' E 3(/E ( 2 7E = P &(5033&6P *BP $8:2 P
*3<*6P P
:58563/ 1 E 6E 8876 '87/ '6 E 28=(. /8E :7E 6E
'6 E <31E '8778? E P
P 8.:P &?3P 0*'*(2P !O'06-*6P A P * P 63@
0!17E 5*9/ 7E E /E 36CE+:6C(E /E
783E 7663//37E 32E 7 E
2E /E 386(2E E /E 63537((D2E+:6C(E 8(*<P =:&) P 68=&<P :*A0</M6P
DP9:*<*6=&(0M6P )*P " P (.5033P 8::N&P KC0(8P
*3<*6P P 7E 63/ 1E 6E 3:< 62(88E :2E ( E ' 36( E 7E 4 /. A
66 '8 7E (86&E ?:E (2 6E 6 (2 2E '87/ '6 E
P 8.:P &@3P /*'*(2P
!O'/6-*6 P
*3<*6P P 6E73?(3/3&(7' E :2E 6E-:6(78(7' E887 &6("$E 6(8(7' E
28 67:':2&E 7E 6'/82(77 7E %=(7' 2E 88E :2E '8E P
P 8.:P
&@3P /*'*(2P !O'06-*6 P
*4<*6P P 8:66 '8E :2E 537(8(< 7E '8E
(2 E 28 67:':2&E ('6 7E
& & 27 (8(& 2E 6' /82(77 7E 6=*:6&=086&3*P %*/=<(.:/,>P ,?*:P !.*8:/*P )*<P
*(.=<P &.:-&6-P < P
*3<*6P P ( E 5'(/3735'(7' 2E 6:2/& 2E 6E 8:66 '87/ '6 E :2E
7E '87537(8(<(71:7E .038<89.0<(.*P#8:=:&*-*P &6=*<*33<(.&,=P &6I
#*:3&-P 83,P *0<*P .&:38==*6'@:-P *,=P
$-8$0K K
,/89 +/(9 (9 01,9 $'AK @K "/!6K :6#K D
!26K #6)#K <K (( *#+9 110(!/9
0A@+-35 #)$K #$6K $"(8 ;0#K
::8>)98$08"(&:$0K
0#K;-);8K 56)0'$6K
$7-)0K
$-8$0K K 9 #9 (9 /!,9 +13/(9 69 ,1/,09 +06,09 38#K
;$E
038K )6$8K
$-8$0K K !19 3+9 ,/(9
8:;#)38K ;6I#)"33")-$8K 3/$0*$K -K
63&$836K;)8K$'AK @K"/!6K
$.8$0K K BK 3":6)0K #$-K $6$"(3K :;6-K @K $.K 38):)<)8/3K ;6I#)D
4$019&3/8%9 9 3+,09 #/09
$.8$0K K
#9 /3+( +9 /9 13//!10(!/9 $8:$67$)"(8"($K
$):8"($)&:K &;$6K 3$&&$0:-)"($8K $"(:K
0#K
$&:K
%-8$0K K )8:K ;6)8:)8"($6K 38):)<)8/;8GK '3/#01+#13+ 9