El certamen consiste en un espectáculo exclusivamente de Danzas y malambo, de carácter

competitivo a nivel Nacional, cuya reglamentación se detalla a continuación:

Disposiciones Generales
Art.Nº1: El Certamen se llevará a cabo en la localidad de Vaqueros. El día 04 de Agosto de
2.018 en las instalaciones del complejo de vaqueros, a partir de 9:00 hs Puntual.

Art.Nº2: Podrán participar academias, escuelas oficiales o privadas, como así también
agrupaciones o centros de enseñanza folclórica, que se inscriban desde cualquier punto del
País.

Art.Nº3: Cada delegación deberá designar un delegado mayor de Edad, única persona
autorizada para comunicarse con mesa coordinadora y único responsable de los actos que
realicen sus dirigidos, dentro y fuera del ámbito del encuentro.

Art.Nº4: Queda establecido que un representante de edad menor puede competir en una
categoría mayor, no así a su inversa

Art. Nº5: No se permite el dialogo directo con el jurado en el momento de calificación, ante
algún problema dirigirse a través de la mesa coordinadora.

Art.Nº6: Cualquier dificultad que surja y que no este contemplada en el presente reglamento,
la comisión organizadora o en su defecto el jurado, podrán decidir sobre cambios que deban
realizar.

Art Nº7: El orden de participación será establecido por medio de un sorteo.

Rubros en competencia Folclórica

Art Nº8: La competencia se establecerá en dos Formas:
 Tradicional
 Estilización folclórica
Art.Nº8: Se Establecerán 4 (cuatro)categorías en Forma Tradicional:
 Infantil
 Menor
 Única
 Adultos
Y tres Categorías en Forma Estilización Folclórica:
 Única
 Menor
 Juvenil
 Adultos
 Art.º 9: Rubros a Concursar en Danzas y Malambo
“Forma Tradicional”
Categoría Infantil: (Desde 5 a 9 Años Cumplidos)
 Conjunto de danza tradicional
 Solista de Malambo en contrapunto

Categoría Menor: (Desde 10 a 14 años Cumplidos)

 Pareja de danza tradicional
 Conjunto de danza tradicional
 Solista de Malambo en contrapunto

Categoría Adultos: (Desde 37 años en adelante)

 Conjunto de danza tradicional
 Pareja de danza en contrapunto

Categoría Única: (Desde 15 años en adelante)

 Conjunto de danza tradicional
 Pareja de zamba CONGRACION

FORMA ESTILIZACIÓN FOLCLÓRICA

Categoría Menor: (desde los 7 a los 14 años)

 Conjunto de danza Estilizada
 Conjunto combinado de malambo

Categoría juvenil: (Desde 13 a 17 años)

 Solista de Malambo en contrapunto norteño o sureño CONSAGRACION

Categoría Única: (Desde 15 años en Adelante)

 Conjunto de Danza Estilizada con Raíz folclórica
 Pareja estilizada con raíz folclórica
 Solista de malambo en contrapunto femenino
 Conjunto de malambo en contrapunto masculino
 Cuarteto de danza femenino masculino o mixto
 Solista de malambo masculino
Categoría Adultos: (Desde 37 años en adelante)
 Conjunto de danza

Art.Nº10: FORMA TRADICIONAL: Se entiende por forma tradicional a toda

interpretación que respeta la expresión original y autóctona de nuestro folclore nacional en
todas sus expresiones.
Deberás tenerse en cuenta los siguientes puntos:
 a) El Vestuario, peinados, tocados, etc. Tendrán que ser auténtico o una copia fiel tanto
en sus cortes como en sus colores, sin uniformidad ni artisticidad de ninguna
naturaleza
b) La coreografía, pasos y mudanzas, postura, etc. Se ejecutará rigurosamente a la
expresión del pueblo, sin estilización folclórica o escuela coreográfica creada.
c) La Música ya sea en Vivo o grabaciones deberá ser interpretada por instrumentos
tradicionales.

Art.Nº11: FORMA ESTILIZACIÓN FOLCLÓRICA: Se Refiere a todo aquello

que expresa en el escenario la creatividad y personalidad de el que dirige y los participantes,
sin alterar la raíz folclórica del tema a ejecutar.
a) Esta Forma permita la creación de coreografías y el uso de musicalización, vestuario,
peinados y accesorios acorde al estilo que se quiera mostrar.

Art.Nº12: RUBRO: PAREJA DE DANZA TRADICIONAL

a) Interpretará una danza completa a elección, la que será calificada por autenticidad
folclórica, vestuario, peinados, accesorios acordes al estilo que se quiera mostrar,
musicalización, cualidades artísticas, comunicación entre los bailarines, etc.
b) Las parejas que interpreten danzas poco difundidas tendrán mayor valor para el
jurado.

Art.Nº13: RUBRO: CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL

a) Podrán estar integrado con un mínimo de tres parejas debiendo interpretar una danza
completa.
b) Se le asignará un mayor puntaje a los conjuntos que presenten danzas de conjunto o
en cuarto como así también danzas poco difundidas.
c) Se calificará por ritmo, técnica, vestuario, musicalización, afinidad y expresión entre
los integrantes del grupo, zarandeo, zapateo, etc.
d) Cuando se presente una variante en los rubros pareja y conjuntos de danzas
tradicionales, el delegado deberá presentar la documentación de la misma con
anticipación.

Art.Nº14: RUBRO PAREJA EN CONTRAPUNTO TRADICIONAL PAPIS

a) El orden al subir al escenario será por sorteo, se dara un único premio a la mejor
pareja.
b) Las danzas que pueden llegar a interpretar son zamba, cueca, frmeza y escondido.

Art.Nº15: PAREJA DE DANZA ESTILIZADA:

a) Deberá ejecutar un solo tema “folclórico”, Demostrando creatividad, autenticidad y
técnicas

Art.Nº16: RUBRO: CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADO

a) Constará con un mínimo de 6 bailarines, no obligatoriamente conformados en pareja
(masculino-femenino)
b) Interpretarán un cuadro coreográfico de 6 minutos como tiempo máximo
Art.Nº17: RUBRO: CONTRAPUNTOS DE MALAMBO

a) Este Rubro se llevará a cabo entre representantes de distintas delegaciones y

se disputarán en la gran final.
b) Finalizado el Sorteo, quedarán conformadas los grupos que iniciarán la primera ronda
eliminatoria y así sucesivamente hasta la final.
c) El contrapunto será a modo de la mejor mudanza, es decir el participante número uno
realizará una mudanza y final que dará lugar a su contrincante para que este realice
otra figura y así, esta serie se repetirá tantas veces como el jurado lo considere
necesario. Se hace la aclaración que no es estilo de dar y devolver, sino que se elige
al malambista que haya expuesto las mejores mudanzas.
d) Tendrán mayor valor aquel que demuestre mayor creatividad.
e) En Las finales la comisión organizadora ordenará a los finalistas, para que estos
realicen la última Ronda que en caso de paridad se pondrá una vela o botella,
solamente en la categoría conjunto “mayor”, en la categoría solista infantil, menor y
femenino será a la mejor mudanza.

Art. Nº18: Rubro: Solista de malambo masculino

a) El tiempo mínimo es de dos minutos y el tiempo máximo es de tres minutos.
b) Se tendrá en cuenta la limpieza de mudanzas, calidad, vestimenta, presencia,
creatividad. Etc.

Art. Nº19: Rubro: Solista de malambo CONSAGRACION JESUS

GONZALEZ
a) Podran participar libremente todos los bailarines, no se tendra en cuenta si formaron
parte de una delegacion “A” o “B” y no habra limites de participantes por delegacion.
b) Este Rubro se llevará a cabo entre representantes de distintas delegaciones y
se disputarán en la gran final.
c) Finalizado el Sorteo, quedarán conformadas los grupos que iniciarán la primera ronda
eliminatoria y así sucesivamente hasta la final.
d) El contrapunto será a modo de la mejor mudanza, es decir el participante número uno
realizará una mudanza y final que dará lugar a su contrincante para que este realice
otra figura y así, esta serie se repetirá tantas veces como el jurado lo considere
necesario. Se hace la aclaración que no es estilo de dar y devolver, sino que se elige
al malambista que haya expuesto las mejores mudanzas.
e) Tendrán mayor valor aquel que demuestre mayor creatividad.
f) El ganador saliente (mientras cumpla con la edad del rubro) está DIRECTAMENTE
EN LA FINAL. (Establecido por el jurado en la edición 2017)

 GANADOR EDICION 2016= Esteban Lami (Academia Sixto Palavecino)

 GANADOR EDICION 2017= Martin Lopez Lacci (Academia El Facon)

Art.Nº20: RUBRO: “PAREJA CONSAGRACIÓN DE ZAMBA”

 a) Todas las delegaciones participantes deberán presentar obligatoriamente una pareja
consagración “Zamba”.
b) Este Rubro se llevara a cabo durante el Festival en el Cual se eligirá la pareja
consagración de “Zamba” que se elegirá durante el Festival, a través de un sorteo
entre bailarines de las distintas delegaciones cambiando de parejas por un sorteo.
c) Se podrán mostrar variantes y distintos estilos de la Danza, en lo cual el honorable
Jurado calificara: vestuario, peinados, cualidades artísticas, comunicación entre los
bailarines, etc.
d) Podran participar libremente todos los bailarines, no se tendra en cuenta si formaron
parte de una delegacion “A” o “B” y no habra limites de participantes por delegacion.

Art.Nº21: DISPOSICIONES DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA

La comisión organizadora esta facultada para descalificar de la competencia a aquellos
concursantes que:
a) Realicen cualquier falta ética o acto impropio que empañe la imagen de la
competencia
b) Ejecuten manifestaciones o dañen la sensibilidad de las autoridades concursantes y/o
espectadores

Art.Nº22:
a) Para los Rubros conjunto de danzas tradicional se podrá completar con bailarines de
una categoría anterior. Solamente en los conjuntos de danzas

IMPORTANTE

Art.Nº23: Debido a las grandes erogaciones que implica el montaje y

realización de este evento. La comisión organizadora ha fijado una inscripción
de $120,00 por concursante.
 En el Rubro Pareja Consagración de “Zamba” la inscripción por
participante tiene un costo de $100 por cada uno de los participantes,
aparte de la inscripción por otro rubro que llegase a participar.
 En el rubro Consagracion “Jesus Gonzalez” la inscripción por
participante tiene un costo de $100 aparte de la incrpcion por otro rubro
que llegara a participar.

Entrada al Público en Gral. $100 (niños desde 5 años abonan entrada).

Habrá sellos diferentes para bailarines y público en general, previo subir al escenario controlaremos que los
participantes tengan sellos de bailarines, en caso de que no lo tengan NO PODRAN CONCURSAR
Art.Nº24: A los profesores que deseen realizar una muestra fuera de concurso
podrán hacerlo abonando por cada participante la inscripcion general.

Art.Nº25: A efectos de una mejor organización la recepción de las inscripciones o

confirmaciones deberán hacerlas días previos al certamen y deberán hacer llegar las planillas
de inscripción a la calle: av. sansón esq. Dorrego o comunicarse con los siguientes contactos
3874530029 (Alejandra Vargas)
3874032949 (Micaela Gonzalez)

a) Al Momento de la inscripción se abonará la totalidad de las inscripciones

b) La reunión de delegados se realizará el mismo día del Festival a 9:00 hs, se les pide
puntualidad a las delegaciones de distintos puntos del país por favor ya que para una
mejor organización se agilice el festival de manera que la entrega de Premios se haga
más sencilla.
c) Todas las delegaciones deberán estar 1 hs. antes del inicio del festival para evitar
demoras y para los sorteos correspondientes de contrapuntistas y orden de
participación.

Art.Nº26 : Se entregarán del 1º al 3º puesto y 4º mención de Honor, en los rubros del Festival,
exceptuando las consagraciones y los siguientes rubros:

SOLISTA DE MALAMBO FEMENINO Y MASCULINO

 Trofeos del 1 al 3 lugar, mención al cuarto puesto.
 Un sombrero a elección del malambista.

CONSAGRACION JESUS GONZALEZ

 Trofeo al primer puesto
 $500
 UN FACON

GANADOR EDICION 2016= Esteban Lami (Academia Sixto Palavecino)

GANADOR EDICION 2017= Martin Lopez Lacci (Academia El Facon)

CONSAGRACION PAREJA DE ZAMBA

 $2000
 Certificado de ganadores
GANADORES EDICION 2016= Horacio Quispe y Cristina Geron.
GANADORES EDICION 2017= Jonatan Moyano y Mayra Cerpa

Art.Nº27: Los Puntajes para los Trofeos Mayores son de la siguiente manera:
PRIMER PUESTO: 10 PUNTOS
SEGUNDO PUESTO 8 PUNTOS
TERCER PUESTO: 6 PUNTOS
CUARTO PUESTO 4 PUNTOS
CONSAGRACIONES: 20 PUNTOS

La academia que mas puntos posea en danza será la acreedora de la copa JESUS
GONZALEZ en danza.

La academia que mas puntos en malambo posea será acreedora de la copa JESUS
GONZALEZ en malambo.

Quedando definitivamente en manos de la delegación que obtenga dicho galardón.

COPA JESUS GONZALEZ EDICION 2016=

 Academia EL FACON

COPA JESUS GONZALEZ DE DANZA EDICION 2017

 Academia “EL FACON”
COPA JESUS GONZALEZ DE MALAMBO EDICION 2017=
 Academia “EL FACON”

LOS ESPERAMOS!!
Planilla de Inscripción
Delegación:…………………………..
Nº Nombre y Apellido Edad D.N.I Fecha de Nacimiento Categoría
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Planilla de Rubros
Delegación: ……………………
Categoría Infantil
Conjunto de Danza Trad. Si o No Presenta:
Solista en contrapunto Si o No Presenta:

Categoría menor
Pareja tradicional Si o No Presenta:
Solista en contrapunto Si o No Presenta:
Conjunto de danza trad

Categoría UNICA
Conjunto de Danza Trad Si o No Presenta:
Pareja consagración zamba Si o No Presenta:

Categoría Adultos
Conjunto de Danza Trad Si o No Presenta:
Pareja en contrapunto Si o No Presenta:
tradicional

“Forma estilización Folclórica”

MENOR

Conjunto de danza SI O NO Presenta:

Estilizada
Conjunto combinado de SI O NO Presenta:
malambo

ÚNICA

Pareja de danza Estilizada Si o No Presenta:

Solista de malambo masculino Si o No Presenta:
Cuarteto de danza Si o No Presenta:
Conjunto de danza estilizada Si o No Presenta:
Solista en contrapunto Si o No Presenta:
femenino
Conjunto en contrapunto Si o No Presenta:
masculino