AL DIA NUESTROS

DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOATEGUI
Anaco (0282)
Benitez & Cia.. 424.55.06 / 12.76
Publicación mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 74 Año 7. Agosto 2003. Depósito Legal pp 96-0297 Distribución Gratuita Feymaca 424.25.89 / 27.66
Barcelona / Pto. La Cruz (0281)
Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35
Ferrum C.A. 276.36.29 / 11.16
Hierro Oriente, S.A. 275.90.11 / 97.55
La importancia de las ligaduras y los estribos La Casa del Hierro 277.10.50 / 276.29.64
Laminados de Oriente 277.88.21 / 276.04.76
Materiales de Plomería, C.A.
Maploca 277.39.22 / 34.55

Detalles que pueden salvar Suplimaca Oriente

Todo para el Constructor
El Tigre (0283)
Herrajes El Tigre
274.75.92 / 73.92
268.66.78 / 78.78

235.62.21 / 63.44

vidas y construcciones
ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Aceromat, S.A. 246.93.46 al 48
Aceromat Santa Rita 271.38.33 / 28.45
Aceros Mucci, C.A. 554.21.59 / 08.07
Hierroganga, C.A. 553.79.21
Materiales
La Económica, C.A. 271.27.85 / 23.89
Materiales Venezuela, C.A.
En el interior de cada columna existen elementos cuyo correcto Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
ensamblaje aseguran que una construcción no falle o colapse Venezolana de Materiales
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Hierro Victoria 322.55.23 / 54.21
Turmero (0243)
Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80
losas o placas tanto en edificios como en ESTADO BARINAS
puentes, por tanto deben estar correctamente Barinas (0273)
Ferregan 546.05.78 / 09.06
construidas. El simple detalle constructivo Ferretería El Llano
Ferretería Ganadera, C.A.
546.44.58 / 67.36

de respetar la separación de los “estribos” y Hierro Cojedes Barinas 533.28.11

Materiales de Construcción
las “ligaduras” y de cerrarlos apropiadamen- Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Materiales Los Andes
te doblando los ganchos extremos en ángu- Barinas 546.45.54 / 58.97

los cerrados, puede ser la diferencia entre ESTADO BOLÍVAR

Ciudad Bolívar (0285)
una construcción que resista a un terremoto Hierros Ricúpero 631.33.01 / 04.14
Pto. Ordaz / San Félix (0286)
de otro que falla o llega a colapsar. Corporación Reyfeca 934.15.56 / 30.92
Ferro Guri 934.3012 / 0379
Hierrobeco 994.20.44 / 10.06
Hierros San Félix, C.A. 934.34.25 / 35.66
Como se detalla en la figura No 1, tanto el H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Materiales de Plomería, C.A.
acero longitudinal como el transversal con- Maploca 994.19.32 / 39.13
tribuyen al confinamiento del concreto. ESTADO CARABOBO
Mientras más pequeños sean los arcos más Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
Detalle de columna colapsada. (Edo. Sucre, Cariaco, eficiente será el confinamiento; así lo han Comercial López González, C.A.
Liceo Raimundo Martínez Centeno. Terremoto de 1997) Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18
demostrado los diversos ensayos en labora- Ferro Cerámica Valcro 835.00.32 / 32.31
Ferrum C.A. 832.00.22 / 14.71
Después de cada terremoto -además de torios y así ha quedado mundialmente acep- Gangahierros, C.A. 847.23.78
Hierrobeco 552.02.08 / 02.58
pérdidas incuantificables- quedan muchas tado por las distintas normas. Hierro Cojedes Valencia, C.A. 835.51.30
Hierro Valencia C.A. 832.52.18 / 48.55
lecciones aprendidas por la industria de la Materiales de Plomería, C.A.
Maploca 334.10.06 / 10.07
construcción. Una de ellas es la importan- Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
San Joaquín / Los Guayos / Guacara (0245)
cia del debido confinamiento del concreto Suplidora de Materiales
Carabobo, C.A. Suplimaca 571.11.17 / 72.38
por el acero de refuerzo en las columnas y
ESTADO COJEDES
vigas. Tinaquillo (0258)
Hierro Cojedes C.A. 766.00.80

DTTO. FEDERAL
Muchos de las fallas espectaculares que Litoral Central (0212)
Hierro Trébol 332.27.29 / 97.91
presentan las edificaciones tras un movi- PuroHierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
Zona Metropolitana (0212)
miento sísmico se producen en las colum- Solución convencional Solución sugerida
Cabillas y Perfiles, C.A.
nas, las cuales son construidas “como pali- Fig. 1 Efecto de confinamiento en el concreto Cabiperca 907.14.22
Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86
llos”, sin atender la gruesa carga que éstas Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14
deben soportar. Una operación sencilla - El Algodonal 472.77.52 / 54.79
Diprosica 251.23.11 / 02.87
Como puede observarse en la figura No. 2, Ferrum C.A. 241.13.60 / 49.78
Hierrobeco, C.A. 251.66.22
Las columnas cumplen -entre otras- la fun- el acero de refuerzo transversal, llamado Materiales de Plomería, C.A.
Maploca 239.09.11/238.29.44
ción de sostener las vigas y las pesadas “ligaduras” en las columnas y “estribos” en Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34
Maxiferre 472.46.32 / 40.46
Mota Sánchez y Cía.
Motasa Caracas 237.28.44 / 31.86
 las vigas, abrazará el acero de refuerzo alambres. Dependiendo de la importancia
longitudinal haciendo un gancho cuyos de la pieza, los amarres serán simples,
extremos deben estar doblados a no me- dobles o cruzados, o el amarre en forma
nos de 135 grados y con una extensión de ocho. En las zonas donde se esperan
recta de seis veces su diámetro, pero no grandes solicitaciones, los estribos y las
menor de 7,5 cm. El gancho debe proyec- ligaduras se distribuyen con menor sepa-
tarse hacia el interior del miembro. ración entre 7.5 a 10 cm. como máximo.
ESTADO FALCÓN El diámetro de ligaduras o de los estribos
Coro (0268)
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 09.81 no será menos al de la cabilla No. 3(3/8”). En las vigas, la zona a confinar es la por-
Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40 ción comprendida entre la cara de la
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86 columna y una distancia igual a dos
Ferretería El Ancla 247.11.11 / 12.12
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 6db ³ 7.5 cm. veces la altura total de la viga. En esta
ESTADO LARA
Barquisimeto (0251) 135º zona, el primer estribo se colocará a
Ferretería Tabure 263.14.80 / 61.51.10 4db 5 cm. de la cara de la columna, y los
Ferrum 237.01.35 / 07.82
Hierro Barquisimeto, C.A.
Hierrobeco
269.23.80 / 02.75
237.36.36 / 37.69.20 t db siguientes se ubicarán en una separa-
Hierro Lara
Hierros y Ferretería Criolla
237.25.12 / 42.61 ción que no supere al menor de los
Hierrofeca
Prosider
237.18.17 / 12.84
237.55.33 Fig. 2 Gancho para ligaduras y estribos siguientes valores: una cuarta parte de
Todo para el Herrero 266.37.11 la altura útil de la viga; 8 veces el diáme-
ESTADO MÉRIDA
Mérida (0274) Los estribos o ligaduras -con sus respecti- tro de la cabilla longitudinal de menor
Casamía
Ferroláminas C.A.
271.52.77 / 59.66
266.06.46 / 30.03 vos ganchos- pueden prepararse anticipa- diámetro; 24 veces el diámetro de los
Materiales de Construcción
El Roble 221.13.55 / 22.21.97 damente en una dobladora de palanca y estribos o 30 cm. Fuera de estas zonas,
Materiales Los Andes
El Vigía (0275)
266.48.98 / 26.43
luego se terminará de doblar a 135 grados la separación no excederá de la mitad de
Distribuidora de Hierro
El Vigía, C.A. 881.01.82 / 22.14
en la viga o columna con la ayuda de un la altura útil de la viga. En las columnas,
Materiales Los Andes 881.69.42
tubo o una grifa. Una vez cerrados los a menos que el ingeniero estructural
ESTADO MIRANDA
ganchos y para evitar que se muevan du- indique lo contrario, la separación verti-
Charallave / Cúa / Sta. Teresa (0239)
Hierros Río Tuy, C.A. 246.06.61/04.34
rante el vaciado y posterior vibrado, las cal entre ligaduras no será mayor de
Materiales Roqui, C.A. 231.79.92
Filas de Mariche / Guarenas / Guatire (0212)
ligaduras o estribos se amarrarán con 10 cm.
Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 20.52
Los Teques (0212)
Distribuidora
Mutihierro el 7, C.A. 323.36.80 / 14.62

ESTADO MONAGAS
Maturín (0291)
Fervenca, C.A.
Hierro Maturín, C.A.
643.12.75 / 14.49
643.11.64 / 12.32
Fondo Editorial
Sidetur
La Casa del Herrero 651.48.48 / 52.63
Arte y ciencia de las
ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)
Aceros Materiales C.A.
Catalano Home Center
269.23.11 / 23.33
287.00.37 / 05.50
fuentes ornamentales
Santos Eduardo Michelena
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Guanare (0257) La Comisión Técnica Asesora de diagramas del propio autor. Sin duda, una
Casa del Constructor 251.10.10 / 253.07.66
Materiales de Construcción SIDETUR tiene una larga tradición en el obra de gran valor académico y artístico.
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28
patrocinio de publicaciones -la mayoría
ESTADO SUCRE
Carúpano / Cumaná (0293) de ellas de carácter técnico- con orienta-
Ferrocusa 451.14.14 / 54.91
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.23.86 ción fundamentalmente práctica, dirigi-
ESTADO TÁCHIRA das a estudiantes y profesionales de la
San Cristóbal / Ureña (0276)
Hierro Gómez 347.75.52 / 14.60 Ingeniería. Esta publicación reúne en sus
Materiales de Construcción
San Cristóbal, Madeco 341.62.33/343.99.42 páginas los aspectos científicos, tecnoló-
ESTADO TRUJILLO gicos y artísticos que se conjugan en la
Valera (0271)
Ferretería y Materiales construcción de una fuente, elementos
Darío 225.31.01 / 82.63
urbanísticos que más que decorativos, se
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254) convierten en hitos de una ciudad.
Comercial López González, C.A.
Logonca Marín 234.36.82 / 244.45.80
Ferretería y Materiales S.A.
Feymat 231.08.74
Santos Michelena, ingeniero con proba-
ESTADO ZULIA
das credenciales en el área de la Ingenie-
Maracaibo / Santa Bárbara (0261)
Ferretería Bi-Color 737.68.84 / 09.24
ría Hidráulica, hace en esta publicación
Ferretería Iroka 737.62.33 / 78.49
Ferrum, C.A. 765.05.45 / 44.61
un recorrido histórico por las principales
Hierro Mara, C.A. 736.06.31 / 20.98
fuentes caraqueñas, su diseño, planifica- Usted podrá adquirir éstas y otras publicaciones
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58
Materiales de Plomería, C.A. haciendo su solicitud por los teléfonos:
Maploca 737.48.45/53.80
ción y mantenimiento. La obra está am- 0212-407.03.60.
Ciudad Ojeda (0265) pliamente ilustrada con planos, fotos y
Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 22.382 Más información en www.sidetur.com.ve

El efecto columna corta o cautiva
El mayor número de daños causados a las columnas de
las edificaciones -especialmente en aquellas con fines
educativos, como escuelas y liceos- se debe a la interac-
ción entre la estructura de concreto y los componentes
no estructurales como tabiquerías, jardineras, etc. Esta
interacción produce lo que se conoce como el efecto de
columna corta o columna cautiva, que tal como se mues-
tra en la figura A, consiste en una marcada reducción de
la altura libre de la columna por efecto de las restriccio-
nes laterales impuestas por razones de iluminación y
ventilación.
Práctica
Constructiva
Cuando no sea posible separar la pared en al menos 1.5 % de
la altura del entrepiso y anclarla de manera de evitar el volca-
miento fuera de su plano, se podrá relocalizar la abertura tal
como se indica en la figura B.
Cualquiera que sea la solución adoptada para cumplir con los
requisitos de iluminación y ventilación, el acero transversal
por corte y confinamiento en la columna restringida por la
tabiquería, las jardineras y otros componentes no estructura-
les similares, deberá calcularse con la altura realmente libre
de desplazamiento de la columna -como por ejemplo la aber-
tura- en lugar de toda la altura de la columna.

Efecto de columna corta o “cautiva” Solución al efecto de columna corta

Fig. A Fig. B

El arte de las fuentes Curiosidades

La Fuente de Pla- En el diseño de una fuente se conjugan armónicamente cien-
za Venezuela es cia y arte: a las ecuaciones, algoritmos y funciones trigonó-
un hito caraque- metricas les acompañan los estudios de colores, luces y for-
ño cuyos antece- mas, convirtiendo a las fuentes en perfectas obras de arte,
dentes se remon- tanto en su lado visible como en sus conexiones subterráneas.
tan a los años Este es el caso de la
cuarenta, cuando Fuente de Plaza Vene-
fue construida su zuela, cuya estación de
primera versión bombeo y grandes
-identificada co- tubos, válvulas y esta-
mo los Venaditos-, diseño de los ingenieros Eduardo ciones eléctricas, son
Arnal y José Antonio Madrid. La fuente actual, inau- mucho más que herra-
gurada en 1983, es la cuarta versión y se encuentra en mientas funcionales,
funcionamiento hasta el día de hoy. Fue concebida por pues están recubiertas
el ingeniero Santos Michelena, autor de otras fuentes de colores inspirados en
que adornan la capital. Unas de las diferencias con las el cuadro "El pintor y su
fuentes anteriores es su ubicación, lo cual es funda- modelo", del artista
mental en el paisajismo. catalán, Pablo Picasso.
 La Construcción de la A a la Z
Confinamiento: Disposición del acero de refuerzo calcu-
lado y cuidadosamente detallado según la teoría del con-
creto reforzado, para darle al miembro un comportamiento
apropiadamente dúctil y tenaz durante repetidos sismos de
diseño. El confinamiento se logra con diversos tipos de
estribos, zunchos o ligaduras equivalentes.
Estribos: Acero de refuerzo transversal dispuesto en las vigas.
Gancho estándar: Doblez en el extremo de una barra con
un ángulo y extensión especificada en las normas de con-
creto reforzado.
Ligaduras: Acero de refuerzo transversal dispuesto en las
columnas.
Ligadura cerrada: Ligadura con ganchos estándar en
sus dos extremos que abraza tres o más barras.
Refuerzo transversal: Conjunto de barras transversa-
les destinadas a atar las barras longitudinales para man-
tenerlas en su sitio durante el vaciado del concreto, evi-
tar el pandeo de las barras comprimidas, suministrar
confinamiento al concreto y resistir las tensiones de
corte y torsión estructurales.
Solicitaciones: son fuerzas axiales, momentos flecto-
res y torsores, cortes, giros y deformaciones, desplaza-
mientos y derivas a los que es o puede ser sometido un
elemento estructural.

El Centro de Información y Documentación de SIDETUR ofrece las siguientes obras de

consulta:

Edificaciones Sismorresistentes de Concreto Armado. Eduardo Arnal y Arnaldo Gutiérrez. Fondo

Editorial SIDETUR, Caracas, 2002.
Edificaciones Sismorresistentes de Concreto Armado. Memorias del Seminario Técnico
Hotel Intercontinental Valencia, 20 Junio de 2003. SIDETUR.
Evaluación de los cambios fundamentales en la Norma 1753-2002 respecto a la versión 1753-85.
Trabajo Especial de Grado por Irene Cuevas y Nanneri Centeno, UCAB, Mayo 2003.
Terminología de las Normas Venezolanas COVENIN-MINDUR de Edificaciones. Joaquín
Marín, Caracas, Septiembre 1999.

Usted puede consultar éstas y otras publicaciones en el CID Planta Antímano Caracas.
Contáctenos por el teléfono: (0212) 407.02.04

Proyecto y Construcción
de Obras en Concreto Estructural Calendario de Eventos
Para dar continuidad a la divulgación y discusión del yectistas de concreto una edición limitada del documento
Proyecto FonacitSocvis para la actualización de la Norma preliminar con las modificaciones y actualizaciones hasta
COVENIN 1753: 1985, presentado por primera vez en el mayo 2003. Los interesados podrán obtener dicho docu-
Seminario sobre Edificaciones de Concreto Armado orga- mento en la siguiente dirección de Internet,
nizado por SIDETUR en noviembre de 2002, la Asocia- http://www.socvis.org donde también encontrarán las
ción Venezolana del Concreto Premezclado (Avecreto), direcciones donde hacer llegar sus observaciones, suge-
ha distribuido gratuitamente entre los profesores y pro rencias o comentarios a este anteproyecto de norma.

Información
Editado por: SIDERÚRGICA DEL TURBIO S.A.
FILIAL DE SIVENSA
Gerencia de Mercadeo y Ventas
Gerencia de Mercadeo y Ventas. Redacción: Yoleida Salazar
Teléfonos: (0212) 407.03.60 / 04.15 www.sidetur.com.ve
www.sidetur.com.ve