Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8.1 Operational planning and 8.1 Perancangan dan kawalan Persoalan berkaitan sekolah.
control operasi.
1 Has the organization planned, Adakah organisasi mempunyai
implemented and controlled the perancangan, pelaksanaan dan
processes (see 4.4) needed to meet kawalan proses sesuatu organisasi
the requirements for the provision (lihat 4.4) yang diperlukan untuk
of products and services and memenuhi keperluan yang
implemented the actions diperuntukkan untuk produk dan
determined in Clause 6, by: perkhidmatan, dan dilaksanakan
seperti yang termaktub dalam
Klausa 6, melalui:
a) Determining the requirements Apa yang diperlukan dalam
a) Penentuan keperluan untuk
for the products and services? memenuhi pdpc yang
produk dan perkhidmatan?
berkesan.?
b) Establishing criteria for the b) Mengadakan kriteria bagi Apakah kriteria yang
processes and the acceptance of proses dan penerimaan produk dan diperlukan bagi proses pdpc?
products and services? perkhidmatan?
c) Determining the resources c) Menentukan sumber yang Apakah sumber yang
needed to achieve conformity to diperlukan untuk mencapai diperlukan untuk mencapai
the product and service pematuhan yang diperlukan produk pematuhan yang diperlukan
requirements? dan perkhidmatan? dalam pdpc yang berkesan?
d) Implementing control of the Bagaimana pengawalan aktiviti
d) Melaksanakan pengawalan
processes in accordance with the penilaian dalam proses pdpc?
terhadap proses mengikut kriteria?
criteria?
e) Determining, maintaining and e) Menentukan, menetapkan Adakah setiap hasil kerja murid
retaining documented information dan mengekalkan maklumat disimpan dan
ISO 9001:2015 Audit Checklist
7 Has the organization ensured that it Adakah organisasi memastikan Adakah pihak sekolah
memastikan bahawa setiap misi
has the ability to meet the bahawa ia mempunyai keupayaan
dan visi yang di dokong
requirements for products and untuk memenuhi keperluan produk mampu dilaksanakan?
services to be offered to dan perkhidmatan yang ditawarkan
customers? kepada pelanggan?
8 Has the organization conducted a Adakah organisasi menjalankan Adakah pihak sekolah
review before committing to supply semakan sebelum membuat produk mengadakan penilaian terhadap
products and services to a customer dan perkhidmatan kepada setiap aktiviti kecemerlangan
that includes: pelanggan yang termasuk: untuk pelajar seperti:
a) Requirements specified by the a) Keperluan yang ditentukan oleh Adakah pdpc yang dijalankan
customer, including requirements pelanggan, termasuk keperluan mampu difahami oleh pelajar?
for delivery and post-delivery untuk penghantaran dan aktiviti
activities? pasca penghantaran?
b) Requirements not stated by the b) Keperluan yang tidak dinyatakan Adakah pdpc yang dijalankan
customer, but necessary for the oleh pelanggan, tetapi perlu untuk dekat dengan lokaliti dan sosio
specified or intended use, when penggunaan yang ditentukan atau ekonomi pelajar?
known? yang dimaksudkan, apabila
diketahui?
c) Requirements specified by the c) Keperluan yang ditetapkan oleh Mampu meningkatkan prestasi
organization? organisasi? sekolah?
d) Statutory and regulatory d) Keperluan berkanun dan kawal Mengikut spesifikasi yang
requirements applicable to the selia yang berkaitan dengan produk ditetapkan oleh kementerian?
products and services? dan perkhidmatan?
e) Contract or order requirements e) Syarat kontrak atau pesanan Sebarang kemungkinan yang
differing from those previously yang berbeza daripada yang mungkin berlaku tanpa
expressed? dinyatakan sebelum ini? dijangka?
9 Has the organization ensured that Adakah organisasi memastikan
contract or order requirements bahawa syarat kontrak atau perintah
differing from those previously yang berbeza dari yang
defined are resolved? didefinisikan sebelum ini
diselesaikan?
10 Has the organization ensured that Adakah organisasi memastikan Adakah pdpc menepati
customer requirements are bahawa keperluan pelanggan keperluan pelajar?
confirmed by the organization disahkan oleh organisasi sebelum
before acceptance, when the penerimaan, apabila pelanggan
customer does not provide a tidak memberikan kenyataan yang
documented statement of their didokumentasikan tentang
ISO 9001:2015 Audit Checklist
requirements?
keperluan mereka?
8.2.3.2
11 Has the organization retained Adakah organisasi itu mengekalkan
documented information as maklumat yang didokumenkan
applicable: seperti yang berkenaan:
a) On the results of the review? a) Mengenai keputusan kajian Adakah aktiviti dalam pdpc
semula? perlu di ulang semula?
b) On any new requirements for Jika ada, apakah cara atau
the products and services? kaedah pdpc yang baru seperti
Mengenai sebarang keperluan baru
yang diperlukan oleh pelajar-
untuk produk dan perkhidmatan?
pelajar didokumenkan dalam
RPH?
8.2.4 Changes to requirements for 8.2.4 Perubahan kepada keperluan
products and services untuk produk dan perkhidmatan
12 Has the organization ensured that Adakah organisasi memastikan Adakah perubahan dalam pdpc
relevant documented information is bahawa maklumat yang relevan untuk diubah untuk
amended, and that relevant persons didokumenkan relevan dipinda, dan keperluan pelajar?
are made aware of the changed orang-orang yang berkaitan
requirements, when the disedari akan berubah keperluan,
requirements for products and apabila keperluan untuk produk dan
services are changed? perkhidmatan diubah?
c) Taken into consideration the c) Mempertimbangkan kesan c) apakah hasil yang diperoleh
potential impact of the externally potensi proses, produk dan oleh pihak di sekolah dengan
provided processes, products and perkhidmatan yang diberikan memenuhi keperluan guru dan
services on the organization’s secara luaran terhadap keupayaan kakitangan?
ability to consistently meet organisasi untuk memenuhi
customer requirements along with keperluan pelanggan secara
applicable statutory and regulatory konsisten dan keperluan statutori
requirements? dan peraturan yang berkaitan?
d) Taken into consideration the d) Mengambil kira keberkesanan d) Adakah keberkesanan pdpc
effectiveness of the controls kawalan yang digunakan oleh oleh penilaian secara luaran di
applied by the external provider? pembekal luaran? pantau oleh pihak pengurusan
sekolah?
e) Determined the verification, or e) Menentukan pengesahan, atau e) Apakah sebarang program
other activities, necessary to ensure aktiviti lain, yang diperlukan untuk atau aktiviti yang ingin
that externally provided processes, memastikan proses, produk dan dijalankan melalui proses
products and services meet perkhidmatan yang disediakan permohonan yang betul?
requirements? secara luaran memenuhi keperluan?
8.4.3 Information for external maklumat untuk penyedia luar
providers
30 Has the organization ensured the Adakah organisasi memastikan Adakah pengurusan sekolah
adequacy of requirements prior to kecukupan keperluan sebelum menyediakan keperluan pnp
their communication to the external komunikasi mereka kepada yang mencukupi kepada guru
provider? pembekal luaran? dan kakitangan diberikan
keutamaan?
31 Has the organization Adakah organisasi itu
communicated to external menyampaikan kepada penyedia
providers its requirements for: luar keperluannya untuk:
a) The processes, products and a) Proses, produk dan perkhidmatan a) Sejauh manakah pihak
services to be provided? yang akan disediakan? pengurusan sekolah
menyediakan keperluan kepada
guru dan kakitangan?
b) The approval of products and b) Kelulusan produk dan b) Adakah pihak pengurusan
services, methods, processes, perkhidmatan, kaedah, proses, sekolah menyediakan carta alir
equipment and the release of peralatan dan pelepasan produk dan atau borang permohonan untuk
products and services? perkhidmatan? kelulusan pembelian barang
keperluan guru dan
ISO 9001:2015 Audit Checklist
kakitangan?
34 Has the organization identified the Adakah organisasi mengenal pasti Adakah pihak pengurusan
status of outputs with respect to status output berkenaan dengan sekolah mengenalpastikan
monitoring and measuring pemantauan dan mengukur bentuk pemantauan dan alat
requirements throughout keperluan sepanjang pengeluaran pengukuran yang sesuai kepada
production and service provision? dan penyediaan perkhidmatan? guru dalam proses pdpc?
35 Has the organization controlled the Adakah organisasi mengawal Adakah pihak pengurusan
unique identification of the outputs pengenalpastian unik output apabila sekolah mendokumenkan hasil
when traceability is a requirement kebolehkesanan adalah keperluan pemantauan daripada guru
and retained the documented dan mengekalkan maklumat yang untuk direkodkan?
information necessary to enable didokumenkan yang diperlukan
traceability? untuk membolehkan
kebolehkesanan?
8.5.3 Property belonging to ASET MILIK PEMBEKAL LUAR
customers or external providers
36 Has the organization exercised care Adakah organisasi itu 1. Adakah pihak pengurusan
with property belonging to menjalankan penjagaan dengan sekolah menjalankan penjagaan
customers or external providers harta milik pelanggan atau dan penyeliaan dengan baik
while it is under the organization’s pembekal luar semasa ia berada semasa berada di sekolah?-
control or being used by the di bawah kawalan organisasi contoh kontrak jaga/ cleaner /
organization? kontrak bangunan/mesin
atau digunakan oleh organisasi?
fotostat
37 Has the organization identified, Adakah organisasi tersebut 2. adakah pihak pengurusan
verified, protected and safeguarded mengenal pasti, mengesahkan, sekolah mendokumentasikan
customer or external providers’ melindungi dan melindungi semua rekod aset tersebut dan
property provided for use or pelanggan atau penyedia luaran berusaha untuk melindungi aset
incorporation into the products and yang disediakan untuk yang disediakan daripada rosak
services? dan tidak baik?
digunakan atau dimasukkan ke
dalam produk dan
perkhidmatan?
38 When property of a customer of Apabila harta pelanggan 3. Apabila aset yang dihantar di
external provider is lost, damaged pembekal luaran hilang, rosak bawah seliaan sekolah rosak
or found to be unsuitable for use, atau didapati tidak sesuai untuk dan didapati tidak sesuai untuk
has the organization reported this kegunaan, adakah organisasi kegunaan. Adakah pihak
to the customer or external melaporkan ini kepada sekolah menyediakan laporan
ISO 9001:2015 Audit Checklist
provider and retained documented pelanggan atau penyedia luaran dan membuatkan rekod dan
information on what has occurred? dan menyimpan maklumat yang memaklumkan kehilangan atau
didokumentasikan mengenai kerosakan pada pihak
berkenaan ?
apa yang telah berlaku?
8.5.4 Preservation Pemeliharaan
39 Has the organization preserved the Adakah organisasi itu Adakah pihak perkhidmatan /
outputs during production and mengekalkan output semasa pemegang kontrak cuba untuk
service provision, to the extent pengeluaran dan penyediaan mengekalkan perkhidmatan
necessary to ensure conformity to perkhidmatan, setakat yang terbaik semasa proses
requirements? diperlukan untuk memastikan perkhidmatan tersebut dan
berusaha memastikan sekolah
kesesuaian dengan keperluan?
mendapat perkhidmatan yang
terbaik?- penyeliaan dan
pemantauan jaga, jaga yang
bermasalah terus ditukar dan
sentiasa mendapatkan timbal
balas dari sekolah
8.5.5 Post-delivery activities Aktiviti pasca penghantaran Aktiviti selepas persetujuan
kontrak/ penghantaran- semasa
40 Has the organization met the Adakah organisasi memenuhi 1. Adakah pihak pengurusan
requirements for post-delivery keperluan untuk aktiviti pasca sekolah membuat persediaan
activities associated with the penghantaran yang berkaitan awal untuk menerima
products and services? dengan produk dan penghantaran barang dan
b) The potential undesired b) Potensi akibat yang tidak b) potensi kerosakan pada
ISO 9001:2015 Audit Checklist
consequences associated with its diingini yang berkaitan dengan barangan dan kelemahan @
products and services? produk dan perkhidmatannya? risiko dalam pelaksanaan
perkhidmatan
c) The nature, use and intended c) Jangkaan tarikh luput
lifetime of its products and c) Sifat, penggunaan dan jangka barangan dan tamat tempoh
hayat produk dan
services? perkhidmatannya? perkhidmatan
the product and service sesuai, untuk memastikan memastikan barangan dan
requirements have been met? bahawa keperluan produk dan perkhidmatan sentiasa sesuai
perkhidmatan telah dipenuhi? dan memenuhi keperluan
semasa?
45 Has the organization ensured that Adakah organisasi memastikan 2. Adakah pihak pengurusan
the release of products and services bahawa pengeluaran produk sekolah memastikan aset dan
to the customer not proceed until dan perkhidmatan kepada perkhidmatan yang disediakan
the planned arrangements have pelanggan tidak diteruskan tidak diteruskan sehingga
been satisfactorily completed, sehingga pengaturan yang semua perkara berkaitan
unless otherwise approved by a mengikut peraturan dipatuhi
dirancang telah diselesaikan
relevant authority and as (diluluskan dan memuaskan?-
dengan memuaskan, melainkan
applicable, by the customer? kelulusan bomba untuk
jika
keselamatan bangunan
yang diluluskan oleh pihak
berkuasa yang berkaitan dan
yang berkenaan, oleh
pelanggan?
46 Has the organization retained Adakah organisasi itu 3. Adakah pihak pengurusan
documented information on the mengekalkan maklumat yang sekolah memastikan perkara
release of products and services didokumenkan mengenai berikut dipatuhi :
which includes: pembebasan produk dan
perkhidmatan yang termasuk:
47 Has the organization ensured that Adakah organisasi memastikan 1. Adakah pihak pengurusan
outputs that do not conform to their output yang tidak sesuai dengan sekolah memastikan aset yang
requirements are identified and keperluan mereka dikenalpasti tidak sesuai dengan keperluan
controlled to prevent their dan dikawal untuk mencegah dikenal pasti dan dikawal untuk
unintended use or delivery? penggunaan atau penghantaran mencegah pembaziran dan
menjaga kualiti?
yang tidak diingini?
48 Has the organization taken Adakah organisasi mengambil 2. Adakah pihak pengurusan
appropriate action on outputs based tindakan sewajarnya terhadap sekolah mengambil tindakan
on the nature of the nonconformity output berdasarkan jenis yang sewajarnya terhadap aset
and its effect on the conformity of ketidakpatuhan dan kesannya dan perkhidmatan yang tidak
products and services? terhadap pematuhan produk mematuhi peraturan dan syarat
perjanjian/
dan perkhidmatan?
49 Has the organization also applied Adakah organisasi juga 3. Adakah pihak pengurusan
action on nonconforming products menggunakan tindakan sekolah mengambil tindakan
and services detected after the terhadap produk dan sewajarnya terhadap aset yang
delivery of products and during or perkhidmatan yang tidak dapat hilang atau tidak dapat dikesan
after the provision of services? dikesan selepas penghantaran selepas aset sampai atau setelah
perkhidmatan dilaksanakan?-
produk dan semasa atau selepas
jaga yang x amanah/ barang
penyediaan perkhidmatan?
hilang dari stor
50 Has the organization dealt with Adakah organisasi 4. Adakah pihak pengurusan
nonconforming outputs in one or menguruskan output yang tidak sekolah menguruskan aset yang
more of the following ways by: sesuai dalam satu atau lebih tidak sesuai dengan cara
perkhidmatan?
c) Informing the customer? c) Memberitahu pelanggan? c) Memberitahu warga sekolah
–cth :berkaitan bangunan yang
tidak selamat
d) Obtaining authorization for d) Mendapat kebenaran untuk d) Mendapat kebenaran untuk
acceptance under concession? penerimaan di bawah konsesi?
ISO 9001:2015 Audit Checklist
penerimaan ……………..
diperbaiki diperbetulkan?
8.7.2
52 Has the organization retained Adakah organisasi itu Adakah pihak pengurusan
documented information that: menyimpan maklumat yang sekolah menyimpan rekod
didokumenkan bahawa: sebagaimana berikut :
ketidakpatuhan? ketidakpatuhan