nrsteno dc \lrn¿ts ¡' Energia

,-.".' ii¡[i,tt'ióñ os E\¡,Rt ;tn ELEcrRl('A

,I:-i'ó it'oo::se l -l'0 I -10 I ó 02:36 t'M
(:) ¡,tl¡l¡,lNAS
- TOT'OS POR Uil
|CXOS: 0
Y CO\lt'RCIO ,<-ilUEUOPA¡S
'strno' SU PERI N]'EN DENCIA DL l)'l DUSTRIA
nc:

32

Bogotá, D.C.

lngeniero
DIEGO MAURICIO CALDERÓN CANCELADO
Profesional
Delegatura para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal
Superintendencia de lndustria y Comercio
Carrera 13 No. 27 - 00
Bogotá,

Asunto: Sus comentarios sobre proyecto de resolución que modifica y aclara el

RETILAP. Radicado 2016001428 08-01-20'16

Apreciado lngeniero Calderón:

Esta Dirección Técnica agradece los comentarios enviados con ocasión de la publicación
del proyecto de resolución que modifica y aclara el Reglamento Técnico de lluminación y
Alumbrado Público - RETILAP, en atención a los mismos nos permitimos manifestar lo
siguiente:

Para el RETILAP existen dos grandes categorías de productos: las lámparas y las
luminarias. En efecto , para tales tipos de productos se encuentran establecidos requisitos
específicos en el capítulo 3 del RETILAP. No obstante, la constante evolución de
tecnologia y de diseños ha generado una amplia gama de modelos, y aún más cuando
integran tecnologia LED, dando lugar a interpretaciones del RETILAP cuando se trata
de identificar los requisitos que les aplican en cada caso particular. En este sentido y a
modo de ejemplo, las luminarias LED integran la fuente luminosa, y en otros casos las
potencias luminosas y formas constructivas de algunas lámparas sugieren una aplicación
como luminarias, luego tanto para el productor como para el controlador se requería
precisar las orientaciones o criterios para su clasificación de forma tal que pudiera
asociarse al conjunto de requisitos y esquema de demostración de la conformidad que
les aplique en cada caso.

La experiencia en eltratamiento de tal problemática y la menor afectación a los regulados

hace que la solución propuesta por este ministerio sea ampliar y adicionar definiciones.

Con el proyecto en comento debe entenderse que se clarifica cuando un producto puede
considerarse como luminaria o luminaria integrada para uso en sistemas de iluminación
Págrna 1 de 2

Colle 43 No 57-31 CAN Bogotó, Colombio

Conmurodot 157 ll 2200 300
Códrgo poslol I ll32l
www mrnmrnos gov co m m
 (-:) utnutNAS .. TODOIIPOR Ulrl
,<_r{uEvo PA¡s

general, facrlitando con ello su asociación a los requisitos de la sección 320. En el mismo
sentido, los requisitos para las luminarias decorativas y sus requisitos establecrdos en la
sección 322.

Sobre las fuentes luminosas se precisa con el proyecto de resolución que el LED es un
circuito electrónico, y en tal condición, no es un producto que comercialmente se integre
directamente a las instalaciones de iluminación, siendo el parámetro de potencia
(puntualmente los 10 vatios) no aplicable para efectos de incluir o excluir a lumtnarias o
lámparas del cumplimiento del RETILAP.

Los esquemas de demostración de requisitos aplicables a los productos luminarias y

lámparas, incluidos los que integran tecnologia LED, ya están establecidos en el
RETILAP, por lo tanto no se considera conveniente su redefinición o reasignación. En el
mismo sentido se encuentran las excepciones y exclusiones que le son aplicables a los
productos.

Finalmente es necesario indicar que este ministerio está preparando un conlunto de

requisitos adtcionales para los productos que integran tecnología LED, los cuales serán
objeto de otra resoluclón. Al efecto, estamos asignando recursos para que la publicación
del proyecto de resolución que actualiza en su totalidad el RETILAP esté disponible en el
mes de enero de 2016.

Cordial saludo,

,NrA-{ReuEz ,RREA
Asesora encargada de las Funciones del Director de Energia Eléctrica
D¡rección de Energia Eléctrica

Copra Doctora. Ana Marra Prreto Rangel. Drrectora de lnvestrgacones para el Control y Verrfrcacron de Reglamentos Tecnrcos y
Metrologra Local. Superrntendencra de lndustna y Comercro Ca¡re¡a 13 No 27 - 00

Etaboro Lurs Fernando r-opez d€-

Rev¡so y Aprobo Elsa F márquez
Radrcado 2016001428 08-01-2016
fRo 32 84 231 - REGLAMENTo rECNtco DE TLUMTNAqóN y ALUMBMDo PúBLrco - RETTLAP

Págrna 2 de 2

Colle a3 Nc' 57 3l CAN Bogotó, C«:¡lombro

(lonrnutcrckrt 15/ ll
Cl.rdrgr.¡ ¡:rrslcrl
W\Mw mt1^.tnr.¡! r]Ov
II l32l
r,)
2200 300

m m