Claude DEBUSSY

DEUX ARABESQUES

Transcription pour quatuor à cordes

par YOKOYAMA Shin-Itchiro

nouvelle édition
08,10,2012

Violon I
Violon I DEUX ARABESQUES
Transcription pour quatuor à cordes
par YOKOYAMA Shin-Itchiro
I Claude DEBUSSY

œ
Andantino con moto
œ˙ œ œ œ œ œ
&b c œœ œœœ œ œ œ œ˙ Œ œ
p 3 œœ
œ ˙ œ œ œA œ≤ œ œ
A tempo
≥
rit.

œ œ
5

& b Œ œ œ
œ œ œœœ˙ j‰ Œ ‰ Ó ‰
œ œ œ . œ.
3
π3
sempre cresc. e stringendo
˙ nœ œ œ
10

&b
poco a poco cresc.

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
3

œœœœ œ œœœœ
3

œ. œ œ. œ œ. œ œJ- œ- œ- B b ˙
3

œœ
(A tempo)
˙ œœœ
rit.
14

&b œ J J J J œœ
p œœ
3

œ
œ œ ˙ œœœœ ˙ œœ
rit.
˙ œœœœ ˙ œ œ
18

&b ‰œ
3

˙ ˙ p
œ œ ‰ œ œ œ
‰ œ œ œ bœ œ ˙
rit.
23 Tempo C Tempo
&b œ ˙ bœ w œ œ œ œ
p3 p
cresc. e poco mosso
w œ œ œ œ w
28

&b w œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œœ œœœœ œ œœ œœœœ
3

& b œ œ œœœœ œ bb
34

œ ∑
p
Tempo rubato (un peu moin vite)
39 Db ≥ ≤ ˙. ˙.
& b ˙. œ œ n˙. bœ ˙ œ œ ˙.
˙. œ ˙ nœ œ
p S
>
45
b E ÓMosso ≤ 3œ œ œ œ œ œ œ
&b œ Œ j‰ Œ œ
Vn. I

˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œœœœœ ˙ œ
f
Alto œ p 3

YOKOYAMA Shin-Itchiro's Sheet Music Library 横山真一郎 の 楽譜書庫 http://shin-itchiro.seesaa.net/

O Creative Commons License Attribution-NonCommercial 3.0 Unported first edition 31,03,2011, recent edition 08,10,2012
CC
 DEUX ARABESQUES
Violon I 3
bb œ œ œ œ œ œ œ œ Mosso œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
j‰ Œ œ œ
50 rit. 3

& Ó œœœ ˙ œ
œ œ œ œ
f f
p
F A tempo
55
b ≤ ˙. ˙.
b
& ˙ œ bœ ˙. œ
˙ n˙ bœ ˙ œ œ ˙. ˙ nœ œ
p
G Risoluto
bb œ bœ
61
Œ bœ bœ œ ˙
&
œ ˙ œ œ ˙ œ bœ b˙ œ œ bœ bœ
f 3
66
b ˙˙ bœ bœ œ ˙ œ ˙ b˙ bœ bœ œ ˙ œ nœ nœ œ ˙ œ nb
& b b˙
dim. molto e rit. più dim.

œ- œ œ- œ-
rit.
H˙ œœ ˙
3

œ œ œ
I° tempo

Œ œ œ œ
71

&b œœ Œ
p œœ ˙ ˙
3

≤œ œ
A tempo
œ œ œœœœ œ œ ≥
76I poco a poco cresc.

& b Œ œ œ ˙ Œ ‰ Ó ‰
p 3
œ œ œ. œ. œœœœ œ œ œ œ

œ. œ œ. œ
stringendo e sempre cresc.
˙ nœ œ œ œ ˙ œœœ
81

&b œ ˙ œ œœœœ œ œ œ œ œ J J

. -
œ œœœ œ - - J b ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ
rit. Tempo
86

& b J J J œœ
œœ ˙ ˙
p
œ œ œœœœœ
œ - ≤ 2 c j œ. ‰ ‰œ œ œ œ œ œœœœ
91 3

& b J ‰ œ Œ œ- ˙ ˙ b˙ ˙ 4 ˙ œ
œ
dim.

œ≤ œ œ œ œ œ œ
97
œ œœ œ œœ K œ œ œ œ œ ≥˙ œ
& b Œ Œ œj œ œ œ Œ Œ jœ œ œ Œ
3 3

œ
p
più dim.
œ œ œ- -̇ œ-
101
≤ œœ œ œ œ œ
&b œ Œ œ.
‰ Ó
œ.
‰ ∑ ‰ œJ ˙ . ‰ ‰ ‰ ‰ ∑
π 3 π