Vous êtes sur la page 1sur 7

ADIEUX DE L'HOTESSE ARABE

Chant.

Piano

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Andantino melanconico (q = 72)

semplice

p              
p
 
     
Puis
que rien
ne t'ar -rete
en
cet
heur-eux pa
 
  
    
    
    
    
    
    
 
    
  
pp
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bien rhythmé
8
 
    
   
   
  
   
ys
Ni l'ome-bre
du palm-ier
ni
le
jau -
ne
ma - is
Ni
le re
 
  
 
     
      
    
      
  
 
 
     
 
 
 
 
 
  
  
   
 
14 p             
14
p
 
 
 
 
 
 
pos, ni l'ab-on
dan
-
ce
Ni de voir
à
ta
voix
bat -
 
     
      
   
  
    
     
     
  
pp
    
       
  
 
 
 
 
 
 
 
  

2

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

21

              
        
    
     
  
   
- tre
le jeu-ne
sein
De
nos seours dont, les
soirs,
le
tour- noy - ant es- saim
 
      
  
   
     
        
       
      
     
  
 
 
 
 
lourd.
con dolore 27            
con dolore
27
   
 
 
  
    
 
Cour-
onne un
co- teau
de
sa
dan
-
se;
A-
dieu,
  

      
  
 
 
      
      
      
  
       
   
pp
poco sf
  
 
 
  
 
 
33 portez la voix           
33
portez la voix
  


  
 
  
 
 
beau vo-ya -
geur!
Hé -
las!
a
- dieu
   
 
     
     
   
   
     
      
      
       
     
poco sf
p
poco sf
p
  
  
 
 
 
 
39
p

    

 
  
 
 
  
  
Oh! que n'es - tu
de
ceux
Qui
don - nent
pour li - mite
a leurs pieds
par-es-
  
   
     
   
      
   
   
   
    
dim.
  
 
 
 
 
 
 
 

3

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

45

              

   
  
  
 
  
 
eux
Leur toit de
bran -
ches ou
de
toi
-
les!
Qui, re - veurs,
sans en
faire,
é
-
  
   
   
   
   
 
    
  
   
       
poco
a
poco
cre
-
scen
-
- do.
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  

50

f

        50    f   
        50    f   
              
 
 

 
  
cou - tent les
-
cits,
Et sou
-
hai
-
-
-
tent le
soir
de-
  
 
   
    
   
     
   
 
  
  
 
     
 
     
        
   
f
sempre f
 
 
  
 
 
 
 
   
  
 

a Tempo

56  f 3 3 3         
56
 f
3
3
3
 

  
  

   
    
       
 
vant
leur
porte
as
-
sis,
De
s'en
al
- ler
dans les
é
-
toi
-
a Tempo
   
 
    
   

 
  
   
 
 
 
 
   
    
 
 
  
 
   
p
di - mi
-
nu -
en - do
  
 
  

   
  
  
 
 
 
61 p mf            
61
p
mf
 


 
  
  
-
-
les!
-
las!
A
-
  

 
   
  
   
  
   
 
   
   
     
  
 
  
  
cresc.
fp
   
  
  
  
  

4

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

66 portez la voix long a Tempo f       
66
portez la voix
long
a
Tempo
f

 
  
    
- dieu!
A
-
dieu!
beau vo -ya-
gneur!
a
Tempo
  
 
 
  
  
 
    
  
   
 
    
 
     
    
f crescendo
long
sf
   

   
 
 
 
   
  
72
pp
con dolcezza
  
Si
tu
l'av-ais vou
 
   
   
  
   
 
  
       
       
     
     
     
 
di
-
mi
-
nu
-
en
-
do.
ppp
  
 
 
 
 
 
 

 
78
  
      
    
    
lu,
peut
-
et - re u
- ne de
nous,
O jeune homm eut
ai-mé
te
ser-vir
  
  
  
   
 
      
    
     
 
     
 
       
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
84              
84
 
 
   
    
  
á
ge -noux
Dans nos hut - tes
tou -jours ou - ver
-
tes

  
     
      
     
   
 
   
     
  
 
    
    
   
 
 
 
 
  
 

5

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

90

pp              
pp
 
         
   
Elle eut fait,
en ber-cant
ton som -meil
de ses
chants,
Pour chass-er
  
   
    
     
     
 
      
    
      
ppp
   
 
 
 
 
 
 
 
 

lourd

96 3 3 3           
96
3
3
3
 
  
    
     
    
 
 
  
de
ton
front
les
mou- che -
rons
méch -ants
Un
é
-
ven -
tail
de
feuilles
  
   
 
 
  
 
 
  
  
      
    
   
 
     
 
sempre pp
  
 
  
avec tristesse
a
Tempo.
101
mf
 
  
ver
-
tes
Si
tu
ne re - viens
pas,
a
Tempo.
   
  
   

      
      
 
  
  
 
 
   
 
     
     
    
     
     
p
poco
sf
  
 
 
 
 
 
 
107 pp p            
107
pp
p
 
 
  
 
 
  
 
Songe
un
peu
quel - que
fois
Aux
fil -
les
du dé-
  
  
   
   
   
       
       
       
    
     
      
poco
sf
p
dim.
pp
  
 
  
 
 
 
 

6

113

              
      
 

 
Voice
  
     
sert,
seours
á
la
dou-ce
voix,
Qui
dan
-
sent pieds nus
sur la
du
-
  
   
 
      
   
 
     
   
   
      
     
   
 
a
poco
a
poco
cre
Pno.
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
119
 
Voice
  
- ne
O
beau
jean hom-me
blanc,
bel
oi
- seau
pas - sa
-
ger,
Sou-viens
  
  
   
   
         
 
   
       
   
Pno.
  
 
 
 
 
 
124
f
 

 
  
  
Voice
 
 
toi;
Sou - viens toi;
car peut - et
-
re
o
ra - pide
é tran
  
   
   
   
 
   
 
  
   
  
  
 
 
   
      
     
   
  
 
 
  
Pno.
f
sempre f
 
 
   
 
 
   
  
 
dim.
a
Tempo.
130
3
f
p
3
3
3
 
Voice
 
     
        
ger,
Ton
sou
-
ve
-
nir rests á
plus
d'u
-
-
ne!
Hé -
a
Tempo.
 
  
   
  
 
  
    
   
    
    
  
p
cresc. molto.
mf
cresc
fp
Pno.
  
   
 


 
 
 
 
suivez.

- scen

7

a Tempo. 136  mf f   p      3
a
Tempo.
136
mf
f
p


 
3
 
  
Voice
 
     
las!
A
dieu!
A
-
dieu!
bel
e-tran - ger!
Hé-
a
Tempo.
   
  
    
  
 
 
  
 
    
 
  
    
     
  
    
      
Pno.
cresc.
cre
-
scen
-
do
p
sui
-
vez
long
   
   
   

 
  
    
  
  

Voice

Pno.

Voice

Pno.

Voice

Pno.

et tres egalement 143  pp 3        
et tres egalement
143
pp
3
   
      
  
  
 
       
   
      
las
a - dieu
Sou
- viens
-
toi
 
  
 
  
    
 
 
 
      
       
 
  
 
  
 
 

 
 
 
 
  
suivez

149              
149
       
  
    
 
 
   
poco
cresc
sf
ral
-
en
-
tan
-
do
 
  
 
 
   
 
 
 
  
  153      3  

153
 
3
    
 
  
p
smorzando
 
  
 
ten.
  
  