/
. REPUBLICA. DE COLOMBIA
REGISTRO
.. MUNICIPAL
(SEGUNDA
ORGANO OFICIAL DEL MUNICIPIO DE BOGOT 1\
AÑO XLll Bo&otá, aiosto ;¡O de HnB
= Pe
• OONTENIDO
CONCltJO
El ('oncej o d e B og ot á r ~G i ll ' a la Kmb .. jarla BritlÍniclL. . ... 3299
1!11 OOllcej ll r er-ille ... 10 1 M inis t l'os .Pl en i po ten cia rios !l(lI'edi-
tad o!! en !\'lisi 6n t:s pecial ... ... .. .. ' " .. ... .. ....... .. .. ... 3300
Ac t a de 1" 8PMj.ón d e l 11 1a 'J. de j u lio d I! 11118 .. .. . ..... ...
Acta ti a la 8esión d e l día 5 d e j'l lio de 111 18 ......... .¡ ........ . 3304
El <!oDcejo de Bogotá
rlclbe a (el Embajerda Británica
Al tener conocimiento el Concejo de la veni-
da. próxima a esta ciudad, de una Embajada en-
via.da a los países suramericanos por el Gobiern'o
de Inglaterra, aprobó, en sesión ,del 23 de julio de
• este año, l~iguiente proposición:
1< f:n vista del informe 'verbal que acaba de
, .dar la comisión nombrada paTa e.s tudiar la mane-
ra como el Concejo debe tomar parte en la recep-
ció): a la Embajada inglesa,
RESUELVE:
1.0 El Concejo Municipal, como suprema au·
toridad del Municipio, dará a la Embajada ingle-
sa que dentro de pocos dias visitará. la -ciudad,
una recepción en el Palacio Municipal;
2.° Nómbrese por la Presideneia una comisión
plural ' para que, en asocio del señor Alcalde de la
ciudad . y del señor Director de obras públicas, or-
ganice esta fiesta y solicite del Gobierno Nacional
su coru:urso de manera que .ella sea algo digno de
la primera autoridad municipal Y' que corresponda
por su corrección y cultura al · objeto que se des-
tina. . y a las 10 y 30 p. m . las Band},s diero n una r e-
3.0 Autorízase al señor Alcalde de la ciudad
para que presente el correspondiente proyecto de
Acuerdo, apropiando la partida necesari a para los
gastos que d emande esta fiesta."
~l 7 de a{tosto corriente llegó a esta ciudad,
a las 8 y 30 p. m., la Embajada británica, en tren
expreso, 1.. cual fue recibida en' la Estación Cen-
tral del Ferrocarril de la Sabana, con todos los
honores y las atenciones debidas a los ilustres
hu~spedes que componen esa misión tspecial.
Una numerosa concurrencia se agolpaba en
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
EPOCA)
~ N ITAU': RO 1373
el atrio de la Estación, expresan do muestras de
viva alegría y sincera complacencia.
El Regimiento ' Bolívar hizo los honores en
traje de parada. .
P,,-m ••
fn este recibimiento había· rep resentantes del
I
Cuerpo Diplomático, el Go bierno N aci onal, l~s
honorables Cámaras Leg i sl ati va~ , las altas au to ri-
331'2 dades del Municipio, el ho no rab le Concejo M uni-
cipal y la Prensa de la ca pital.
Tocó al doctor Antonio G ó mez Restre po d ar
a estos huéspedes la bien venida en nombre del
Gobierno Nacional y al do ctGr Gerardo Arrubla
hacer lo propio como vocero de la ciudad ; lo que
hicieron en nobles y patri ó ti cas frases, contestadas
amable y correctamente po r el Jefe d e. la Em baja-
da, Sir Maurice de Bun sen.
Un grupo de bellas y disti ogui das d amas ofre-
ció al Embajador ramos d e fl o res, y una de ellas,
la señorita Cútbill, pron unció en n ombre de todas
sus honorables compañera'S una expresiva y g alan-
te dedicatoria de bienvenida, en inglés.
El Excelentísimo se ñor de Bunsen di o un a con-
testación a este sincero sentimi ento d e am istad,
con verdadera gentileza, tanto al g ru po de d amas
como a los caballeros- ya citados.
Dos de las Bandas nacion ales ej ec u taro n, un a
el Himno de Inglaterra y o tra el colo mbiano .
Después de esta cere mon ia, fue conducida la
Embajada en el autom óvil de ' Ia Presidencia de la
República, y acompañada po r más de cien au to-
·m óviles y una gran m ullit u d, a la cau preparada
previamente ~or la com isió n resp ectiva para alo-
jamiento de estos ho no rab les huéspedes, situad a
en la.Avehida de la Repúbli ca.
Las calles y pI Izas de la ciudad estaba n ale-
gremente engalanadas con fl ore~ y los pabe llo nes
inglés y colombiano , e iluminadas profusamente;
treta escogida frente a la residencia de la Em ba-
jada. .
De esta fe cha en adelante fue atendi da la Em-
b ajada por to d as las Enti d ades d e la capi ta l, con-
forme a un prog rama preparado de antem ano po r
la comisión encarga<;l.a por el G obierno para ello .
En este programa correspondió al Concejo
Municipal recibir a la Embajada el día 9 de agos-
to a. las I y 30 p. m. •
Al efecto se preparp con venie ntem ente el Pa
lacio Municipal, adornando todo el edificio con
flores, pabellones ing lés y colomb ian o, etc., y :l la
(
I
!
 saoo REGIST~O
hora acordada ¡e reunió el Concejo eri el salón de
-sus seiiones y desi~nó una comisión de su seno
para ir a la casa de la Embajada a traerla al rc-
cinto preparado, tomando "Como vía la carrera 8.·,
por una calle de honor formada por el Ejército:
Llegada. éstél, fue cordialmente recibida por el
Concejo en medio de los acordes del Himno in-
glés, tocado por orquesta especial. 1 de champafta, con un brindil a Su Majeltad Jor-
Además del honorable Con~jo ¡e hallaban en
el salón mencicnlldo los señores Alcalde Munici-
pal, Gobernador del Departamento y su Secreta-
rio, Director de Instrucción pública, Tes'o rero Mu-
nicipal, Inspector fiscal, el señor Ministre de Gue-
rra, representantes de la Prensa, de la Banca y
Bolsa de , la capital, representantes del Estado Ma-
yor ~eneral del Ejército y de la Marina colombia-
na; varios representantes de naciones extranjeras
y gran número de caballeros invitados expresa-
'mente por la comisión respectiva.
El Excelentísimo señor Maurice de Bunsen,
Jefe de la Embajada, tomó asiento bajo el solio
prlsidencial, a la derecha del señor Presidente del
honorable Concejo; y éste le diri~i6 la palabra en
nombre de la Corporación y del pueblo bo~ota-
no, en los siguientes términol: ' side; del General Charles Barter, del Comandan-
"Excelentísimo sei'ior:
Tengo a honra presentar a Vuestra -Excelen-
cia y a los distinguidos compañeros de la Misión
de que sois Jefe, con el carácter de Embajador de
-Su Majestad Británica ante el Gobierno de Colom-
bia, las expresiones de alegría y de amistad con
que la ciudad de B02'otá. recibe vuestra visita, con
la cua: se refrescan recuerdos gratos para Colom-
bia y se fortalecen vínculos halagüeños para lo
porvenir. Lo primtr8, ~vocá las sombras veneran-
das del Coronel Rook, del General O'Leary, de
-Sir Belf~)fd Wilson, del Coronel Fresér, que con
los demás héroes c;ie aquella histórica legión con-
tribuyeron a fundar nuestra nacionalidad; y 10 se-
' gundo ofrece a nuestro país la esperanza de estre-
, char los lazos de amistad que para ventura nues-
tra han ' unido siempre al Gobierno y pueblo de
Colom'1ia con el GobieIJ1o y pl¡leblo del Imperio
británico, y que serán prenda del acrecentamiento
de sus relaciones comerciales para nuestra satisfac-
ción y común provecho.
Perm'itidme, señor Emb~jador, que en es'ta
ocasión, feliz para los Regidores de la ciudad de
Bogotá, haga votos al cielo porque la justicia y la
libertad de los pueblos del mundo imperen defi-
niti vam ente con el advenimiento de la paz y que
ella sea acontecimiento que se avecine para uni-
versa1 re2'ocijo.
Excelentísimo señor Embajador : aceptad como
un rec uerdo de la ciudad de Bo~otá. la insi2'nia
que vi ene a ofreceros este Ayuntam iento, grabada
por el cincel COIl los blaspnes de l. antigua ciudad
de Santa Fé de Bogotá y señalada con la fecha
de vuestra visita 1. nu~ tra capital."
Contestó el señor Embajador al discurso an-
terior 'cm muy cordiales y patrióticas frues, y 1.1
recibir la medalla de oro entregada- por el señor
r -
•
/ /.
Digitalizado por la Biblioteca/ Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MUNIOIPAL
Preiidente, expresó iu a¡radecimiento- muy .ince .
ro por este significativo recuerdo de la ciudad de-
Bo~otá, prometiendo conservarlo can) em[,lema
de amistad y eterna cordialidad entre las do. Na-
ciones. . '
Luégo el mismo leñor PrHidente ofreció a
los honorables miembros de la Embajada una copa
ge v, Rey de Inglaterra.
Intertanto la Orqucsta tocaba el Himno Na-
cional.
Todol los caballerol invitados que se halla-
ban presentes, fueron igualmente obsequiados con
cham paña; y terminó este solemne acto de recep-
ción con el saludo que el ExcelenUsitfto señor de
Bunsen quiso dar personalmente a cada uno de
los honorables concejales presentes.
Finalmente una ,comisión especial, designada
por el señor Presidente, salió con 101 honorables
miembros de la Embajada y los condujo al Capi-
tolio Nacional, donde debían asistir a otra ceremo-
nia oficial dedicada a ello •.
La Embajada cuya-visita se ha festejado, esti
compuesta: de Sir Maurice de Bunsen, que la pre-
te Speranza, agregado naval i y de los señores He-
tis, Kerr, Lyons ., Barelay.
LOI Miembros del honorable Concejo que ,.
reunieron para hacer la recepción, son los señoru,
Francisco J- Casas, Ismael E. Castro, Pomponio
Guzmán (Presidente), Samuel Montalla, Alejandro-
Pardo Rubio, José Posada Tavera, Vfctor M. 51-
lazar, Pablo E. Murciíl, Inocencio Madero, Alipio
Pabón, Zoito GoñJález M., Patrocinio Dfaz f., Ti-
berio Rojas y Juan C. TrujiUo Arroyo. •
El Secretario Municipal,
,
El eoncelo neme. 105
-- Antonio M. l.ond.lto
Mlnlstrol PlenIpotenciarios,
8creditados en 111151011 esptelll
Varios Gobiernos de Suramérica acreditaron
a sus respectivos Ministros en Misión especial para
que concurriesen, en representación de sus Go-
biernos, a la transmiiión del mando en esta ciu~
dad, el día 7 , de a2'osto corriente.
Con este motivo el Concejo, queriendo dar
una muéstra clara de simpatía y cordialidad a esos
honorables diplomáticos, acordó, en la sesión del
6 de a20sto corriente, la si~uiente proposición:
/1 El Concejo resuelve dar una recepción eft
honor de los Ministros de las Naciones ameriea....
nas que han sido investidos p'or sus Gobiernos
respectivos de Misión especial para asistir a la
transmisión del mando el dfa 7 del pre$ente. En
tal recepción se obsequiará una medall~:.. de oro,
con lu armas de B02'ot4, a cada uno de dichos
Diplomáticos; y el seftor Presidente del Concejo
loslisaludará en nombre de la ciudad."
,.
-
 Ir
/ .

, 1
RRGI~TRO MUNIOIPA L 3301

En cumplimiento de lo acordado, se fijó tI mens~jeral de gran autoridad para estrechar vín-

domin~o 18 de 101 corrientes, a las 3 p. m., para culos de sangre con lazos de amistad y valederas
V"erificar, en la forma mAs lolemne, la recepción relaciones comerciales.
mencionada. Persuadido estoy de que los Gobiernos y pue-
El día citado se reuni6 en el Salón Municipal blos que representáis tan dignamente no han per-
el Concejo, a las 2 y 30 p. m., con asistencia de dido el camino sino que siguen triunfadores por
la. señores concejales Francisco J. Casas, Ismael aquel de justicia y de libertad señalado con severo
E. Castro, Pomponio Guzmin <Presidente), Samuel
o ejemplo por Washington y Bolívar, por San Mar-
Montaf'ia, Alejandro Pardo Rubio, Jos~ Posada Ta- tín y por Sucre, por O'Higins y Santander, por
vera, Víctor M. Saluar, Pablo E. Murcia, Inocen- Marti y por Artigas, y que elIo proviene de que
cio Madero, Zoito Gonzilez M., Patrocinio Díaz el espíritu de estos egregios libertadores vaga por
F. y Tiberio Roju. toda. la extensión del Continente americano in-
Ademts asistieron los seftores Alcalde y Per- fundiendo aliento, inculcando ideas buenas a los
sonero Municipales, Inspectores fiscal y escolar, mandatarios, fortificando el ánimo de los pueblos
Director de obras públicas,. Director de instrucción para que en nuestras Repúblicas se dilate con el
pública y muchos otros empleados del Municipio. afianzamiento de su independencia y libertad el
La ceremonia revistió especial brillo y solem- más avanzado progreso 1I1telectual, material y
nidad, tanto por el artístico arreglo del edificio, moral. ~
como por la concurrencia selectísima. Desde las Habéis podido observar que ese espíritu es el
dos y media de la. tarde un batallón del Regimien- que anima al nuevo Magistrado de Colombia, tan
to Bollvar formó la calle de honor por donde de- modesto y prudente como sabio, y podréis así
bían desfilar los Diplomáticos, desde la tsquina de llevar a vuestros Gobiernos la nueva - de que en
la. calle 11 hasta la puerta principal del edificio de este país alienta en el pueblo el propio sentimien-
la Municipalidad. to y la misma idea y de que en esta ciudad que
Uno de los altos empleados «el Municipio re- cariñosa os recibe hoy en su Ayuntamiento, se ha-
cibió a los Plenipotenciarios y los condujo al sa- o cen propios 10 mismo los adversos acontecimien-
lón) del Concejo donde se hallaban los seftores tos que las prosperidad~s de cada una de nues-
miembros del Cábildo ya citados, el senor Minis- tras hermanas de América.
tro de Guerra, el sei'lor Alcalde, el Director de Permitidme, señores, que como una sencilIa
instrucción pública, 105 miembros de la Academia muestra de estos sentimientos presente en nombre
de historia, variol Oficiales del Estado Mayor ge- de la Municipalidad que tengo el alto honor <te
nePal del Ejército y numerosos caballeros. presidir, a cada uno de los distinguidos Plenipo-
El leñor Presidente del Concejo, doctor Po m- tenciarios de América aquí presentes, un recuerdo
ponio GUl:m4n, dijo: de vuestra misión en Bogotá, que lleva grabado el
escudo de armas con que Su Maje5tad Cató\ic a
1/ Excelentísimos ¡eilores:
le dio el rango de ciudad a la de Santa fé de Bo-
Alto honor es para mi el que me ha conferi-
o
gotá y el de la época en que habéis cumplido vues-
do el Conceio Municipal de Bogotá, designándo- tra misión entre nosotros."
me para llevar la voz en su representación en este
acto que, consagra, de manera especial, nuestra ciu- "El señor fosal va, ~inistro del Uruguay, en
dad cápital para presentar respetuqso saludo y su propio nombre y en el de los demás Ministros,
cordial manifestación de aprecio, con motivo de la respondió en estos términos:
misión que habéis traído cerca del Gobierno de
la. República para presenciar la transmisión del IISeñor Presidente:
mando de.l Jefe del Gobierno colombiano, con el Quedará para sieñlpre grabada en nuestro re-
car'cter de Enviados Extraordinarios y Ministros cuerdo esta solemne, excepci onal y significativa
Plenipotenciarios de las naciones americanas de la ceremonia, y luciremos sobre el pecho, con honra
República oriental del Uruguay, de la República y eon orgullo, _la tlobiliaria insignia c;le. e.sta ilustre
de Bolivi~, de los Estados Unidlls del Brasii, de ciudad, que vaiS, en nombre del MunICipIO, a tener
los Estados Unidos de América, de los Estados la gentileza tle otorgarnos.
Unidol de Venezuela, de las Repúblicas del Perú, Comisionados para asistir con carácter espe-
Chile, Cuba y Ecuador. . cial al acto republjcano de la transmi stón del man-
Esta visita la considera nuestro Ayuntamiento - do han dejado nuestros G obiernos, intérpretes
como upa muestra de valioso aprecio y como una de' nuestros pueblos, constanci a de su espíri tu de
senal de la solidaridad americana que empieza a confraternidad, de su afedo y simpqtía, hacia es!a
manifestarse en todo el hemisferio de Colón de hermosa Nación, evocadora de la Indepen denCia
forma que halaga el porvenir y redifica el pasado suramericana: sol que ilumi nó la libertad de un
aislamiento en que por tanto tiempo han vivido mund •.
105 pafses de este Continente, y es además pren- A vos y a los tniembros de la distinguida cor-
o

da de que las conquistas que se han alcanzado en poración éJue presidís, hacemos prese nte nuestra
este país asegurando con el ord.n la pacífica su- viva gratitud, uniéndola a los votos calurosol y
cesión de los poderes públicos, la libertad, el de- sinceros que elevamos por el progreso de Bogotá,
recho y la justicia, trascienden a los más aparta- I la grandeza de Colombia y la vent ura dI': su no-
dos confines de América ., sirven a manera de ble y austero mandatario."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 3302 REGfSTRO MUl.(IOIP.AL

El doctor Guzmán, en nombre del Concejo, 102ro de aquellos propósito. que, en virtud de
entregó a cada Plenipotenciario una medalla de los excepcionales factores de la hora presente, han
,oro, cuidadosamente trabajada y la cual lleva Ira- dejado ya de ser los ilusorios idealismo. de otra
bado el Eicudo de Armas de Bogotá. La entrega , época, para convertirse en objetivos determinados
de lal medallas se hizo a los Plenipotenciarios, en que han sido percibidQs por nuestros. pensadores
el siguiente orden: Ministros del Uruguay, Bolivia y nueltros estadiltas y que sedn realizados por
y Brasil; Encargados de Negocios de los Estados la acción común y constante de todos los pueblos
Unidos de Norte América y' Venezuela; Ministros de América. .
del Perú, Chile y Cuba y Encargado de Negocios Al agradecer en nombre de mis distiniuido's ca-
del Ecuador. le2as, y en el mío propio, el brindis que acabáis
Terminada la entrega de hs medallas, el se- de formular, pennitidme a2radecer una vez más
ñor Presidente del Concejo ofreció una copa de la honrosbima Iy cordial manifestación que recibi-
champaña a los · distinguidos diplomáticos y demás mas del honorable Ayuntamiento de BOiotá, ilul-
concurrentes. ' tre institución que registra en sus anales la glo-
Al expresivo brindis del .d octor Guzmán, res- 1 riosa y memorable selión del Cabildo abierto del /
respondió el señor Ministro de Bolivia en los si- . 20 de julio de 1810, en la que los insignes patricios
guientes términos: Ace\'edo Góm-ez, Torres, Gutiérrez, Pombo, Ca-
"Señor Presidente: macho y mu-chos otros, ras2aron el velo de la
I gran República, y expresaros que guardaremos
A las repetidas y muy expresivas demostra- con intenso afecto el recuerdo que nos ofrecéis y
ciones de .simpatía que mis honorables colegas y que será imperecedero para nosotros, pues así
yo hemos recibido en esta capital, tanto de parte como en él está grabado el escudo de la noble
del supremo Gobierno de la República, corno de e histórica Santa . fé, grabada, ha quedado tam-
la sociedad cultísima de Bogotá, con motivo de bién, y muy hondo, en nuestro afedo, vuestra hi-
la muy grata misión que nos fue confiada por dalga actitud y la de esta capital cuyo porvenir
nuestros re spectivos Gobiernos, para asistir a la es brillante y que sur2ió entre lampos de h~roís­
transmisión del mando supremo de esta República, mo y de libertad a la opulenta vida de las gran-
ceremonia ésta que consagra la. firmeza del orden des capitales.
legal y prestigia las instituciones democráticas que Brindo por Colombia, por el Excelentísimo
se desenvuelven bajo su amparo, el honofable señor Presidente de la República y por el hono-
Concejo Municipal, ' merecidamente presidido por rabIe Concejo Municipal de Bogotá."
vos, ha querido añadir una nueva prueba de afec-
tuosa cortesía, ofreciéndonos el inestimable recuer- La Banda de mú~ica ejecutó el Himno Nacio-
do que acabáis de prender en nuestros pechos y nal y en seguida el señor Alcald~ acompañó a los -
que si mholiza un homenaje cuyo significado es Plenipotenciarios hasta la puerta principal del Pa- .
tanto más valioso si se considera que él viene de lacio.
la auto ridad genuinamente representativa de esta Con lo cual terminó eite acto solemne que
señori ,s.l ciudad en cuyo hospitalario regazo ha deja imperecedero recuerdo en lús, anales del
querido_ congregarnos la fortuna. Concejo.
No podíamos esperar, ~eñor Presidente, una Eran las 4 y 25 p. m.
manifestación qe cordialidad que superase a ésta El Secrt~tario Municipal, Antonio M. Londolio
y. que viene a cerrar con broche de oro la serie
ineitimable de atenciones que todos y particular- ~ .
mente cad a uno de nosotros tuvo la suerte de re- Sesión del dla 2 de julio qe 19 18
cibir en e,?ta ca pital.
Muy felices nos consideraríamos ' si lI-egáse- (PIlIII~JIlICI.l ¡¡JI(. "t.' o• tJºJ(UI.lL cuu)
mos a abrigar el convencimiento de que pudimos I-En Bogotá, a 1.. ·8 Y 50 p. m. del marte82
interpretar fielmen te los sentimientos de nuestros de julio de 1918, le reunieron en lelión ordinaria
países que anhel an tina más est.recha vincula..ción Jei OODCfljO 101 miembrol d•• Ita hnnOfabl .. corpo..
con Colombia, la Re¡.>ública de los' grande hero!s- fRoión, Itfiorel Oal"l, Ontro, Dfaz F., Madero,
1110S y de las in superadas hazañas de los Iiberta- Movt.aña, Pabóo, Pardo R, Roju' y 8 ÁllIZar.
dores en' favor de la independencia de Améi-ica. 'Tlimbi~n alistieron 101 lelíor,. DÍ! ectorn de
Ligados nuestros países a Colombia no sólo higiene y de obras púhliol8 • Inspeotores Oleal y
por vín cul os de tradicional simpéltía, .sino también eHoolll J'.
por un sentido superior de orientación interna- Dejaroll de unir con n:onaa 101 BeliOf" conce-
cio nal q1Je ti en de al acercamiento políti co de ntle5- jalea Ouállar B., GuzmiD, Murcia y González M.
• tros pueblos y que ha de guiarlos hacia un ame- II-Abif'lta la lesión Ir dio Ilctura al a rta d.
ricani sl110 práctico que favorecerá su desarrolle la 8ntelÍof, habida ayer 19 , "1 el Oonc.jo, prel'ia
económi co ' y comercial, y cuya finalid ad penetra díSf'ultiflD, ,la aprobó. . .
cada vez m{, s en la coÁÍ ciencia de nu estros pue- III-viole ouenta del orden del día. "
bIes, consid epm os no~otros que habremos cum- IV _ ·So dio leotura, por dlepolición Preslden-
plid o el más elemental, y por eso mismo, el más oi!!), a UD plífgo d~ oblenaclones hecha. por el le-
I
grato de nuestro s deberes si contribuímos en la ñOl' Goberuador al Acuerdo n6mero 16 de e.te afio,.
r educida esfera de nuestra influencia personal, al que establecs una Junta Municipal d. Oata.tro.
J

. /
.. I X •
•
/
I
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 / .
REGISTRO llUNIOIP..\L
1
El 8t< fíor concejal Paldo R. estimó aoe.ptable
la observación rlr.rent. al UIO del plpel común
para 101 nclamol por impueato predi.'. 1 recordó
I ===========-====================
que 4' le h.bla opu .. to a na dilpolfción IIn el de-
bate del Vroy.cto.
El l[It'rior Pr-lidente dilpuIO que le dilontieran
por p:u t .." 181 oblerncione~; 1 veriOoado uf. se
pUlO tHl d ebate 'a primera, que le refiere al artfou~
lo del ACIlf'rdo que permite usar papel común en
101 r~olamotl diobo •.
El s. ñ ll l" Inspector Filoal, como au lor del pro-
_1eoto, ti. f"Hldió .. ea di~po¡..ioión y IfI fondó en pI or ...
din.1 10 d~1 ,ti lículo 41? del Deoreto número 894- de I
1915 lobr,. timbre nacional. 1 en lo praotloado en
ele pal ticullAr ·por l. Junta de Oataltro d4!1 Depar-
tamento.
El Ifrior conct'jal Rojas \lidió lectura del artí ..
cuto 250 riel R t'gh' mento;cum'plldo lo oual, 'propuso
elst'ñol 01 n('ejal Mont.. ña lo liguient.:
I·Pá"(\ll.e 1.. 1 observacionu hecha. por el señor
Gobel n .• do .. de Oundinamaroa al proyfcto de A.ouer-
do que t sla h 't>ce una Junta Municipal de Oatastro,
aUlla comi.iólI, para que infurme en lA próxima le-
siÓn lIi en 8U COIIC .. ptO lIon o nó (undloldas las ob¡er-
vaoioneA aludidal." . juioios de onentaa, basta ponerloll lO estado de pra-
El 'eñllr ollncf'jal 8alazar apoyó la propolidóQ
e hiz ') a l ~ullall observacionel que debía tener en
cuenta la oorni)oit\1l que le nombre.
La' propó~id(lD fue aprobad., y la Presidencia
dJsi¡ ,6 a 10M stlñolel concfj.1 Pab6n e Inspeotor
filcal par~ la comisión \Jitad •.
. . .V
. -El l" efillf conof'jal Mad@ro devolvió asuntos
despacb ad! .. , y se l. aculó el I ecibo cOrrespondiente,
VI-S · conllitleraron tres informet'l del señor
Parlol 'elo M\lllit'ipai, r •• ultado del examen de las .
'. ligui t'lI t t's ('IWllta,l:
D e la JUllta admiuiatradora del Tranvía, co-
rreBpolldieIl18~: una ,1 mes de septiembr~ y ot.ra al
mes de octullle de 1917; y
. De la J 1111 ta de cl\ualización de 108 ríos SaH
Fran\·iltc'o y S<U1 Agultío, que t i la general del año
d~ 1916. . reliü Oubillo8, para la ouadra de la carntra 16, oom-
TO llos tu' s informes terlllinan con autos de fe~
nroim lel:to J)lI,vibionalel.l. y uno a uno fueron apfo-
badll ll J.lor t'1 OOIICf' jO, C!I df\cir, se dispulo que se re-
mitieran talt> 8 cuelltas al 'rribuoal del ramo de Ouo-
diuam li l't·li .
VII-FJ I ~eii n l' Director de 'obra" públioas pro-
puao lo i¡¿uit'\IJ te:
1, A l lélt.t\tI el ordeu de la sesi6n y oonsidérese
lo lignittllle: . jal S ... lazu, se dio leotura a la p6liza.
Autl' f"ízaMe lil.IPúo{' Personero Mu o'icipal para
firm ar 0011 t' 1 8t ñllr P~d 1'0 A. L6pez up'a e.lod tura
pIlla la lJoru~ra de nira zona de terreno destinada al
elJ8alJcb~ de la calle 14: de la carrt'la 8~ bacia orien-
tt', baj'o laM Riguitwtt'1 ballt'6:
ll? j.6W'z vende al Municipio una faja de te
rreno ut' 51 m ... t\'os de 18rio por l metro de amho
sobr .. la c .. lltl :4 de la carrera 8!1 haoia oriente, que
el Mur.icipio deatina al enlanche de la misma oalle.
2! El Mnufcipio y L6pez oombranin dos pell-
tUI. qUt< I&va'uarán dicha faja de terreoo y laa dOI
piltel co'uLlatautea aCllptarAn el áRlúo de dichos
• por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado
3303
peritos ca80 de es~ar de acu8.rdo, y en oaso contrario
nombrarán entre ambal partes un teroero a ouya.
declliión se someterán.
3.° E l MunicIpio reoonocerá a López el 80 por
100 del valor de la (aja así avaluada, el que pllga~
r~ eo la forma siiui.nte: ·
Una vez coostrufdo el edificio que Ltípez pro ..
yecta levantar en lA intersección de la fluflodicba oa-
l1e 14 y la carrera 8!', el Municipio le rebajará anual-
mente un 25 por 100 de la luma que debe pagar
por el impuesto predial del mismo 6ditieio, halta
complt·t ar d montlo total de la deuda que coutrae
el MunioiJ.lio por la comprA de la zona.
4.° El Alcalde de la ciudad conoederá permiso
a López para levantar su edifioi~ de aouerdo 000 los
planos que presenta, eximiéndola de constlUÍI' la ~s­
'quina redondeada CuIDO es ooatumbre eu ia8 edifi-
caoiones de esquina que se levantaD en la ciudad." 1
Uoa vez explioada por el proponente slIta mo ...
ci6n, se aprobó la alteración del ordeu; y 1\1 someter
a debate la principal, proptÍlo el señor conoejal Pa.
b6n la ~iguiente adición:
"AutolÍzlUle ad miamo alsefio r Pt'lrsonero Mu-
nicipal p~r a que pneda adelantar 108 rospectivos
sentar al Oonoejo, proyeoto8 d'"e autos de f.meoimien-
to definitivo~ o provl.iom.181, pudiendo diotar, con
tal objeto, 188 provideooias que estime neoesarla"
siu que I(;a preciso\ someterlas a la. aprobaol6n de
elh eo tidad."
. E l Ooncejo aprob6 1, proposioi6n así adioiona .. .
da; mas, al adoptarap, (ue submoditlcada por. el se-
fior aOlJcejal Montaña, en el sentido de val lar, en la
proposioión prilloípal, la palabra "rebajalá," por
tIta: "delcontal á ."
.Ad se adopt6 drfinitinment•.
VIII-Lo8 serior88 oonoejale. Posada Tavora y
Oastro eatudiaron la p6liza preparadll por el señor
Pel8onero Munioipal, para extender la esoritura de
aceptaci6n de una área de terreno que oede al Mu-
nioipio, mediante. ciertas oondiclone.; al leríor Auo.
prendida entre la8 Ol~lIes. 15 y 16.
El informe ~8rmina con la siguiente propolli~
clón:
. "Aproébs se la póliza presentada por ef sefior
Penopero Muolcipal."
S c metida ft¡ di !olousi6D, dio el sefior Direotor de
obrRs púb:ieaIJ explioaolc;mel lobre los antecedentes
de ('n¡\'t e afluuto; y luégo, a solicitud del señor oonce ..
8 ft votó la propoaic1 6o 'y el OoncE'jo la aprobó.
IX-Propulo el lefior concejal Rojas lo .i-
guientl':
11 Alt~re'G el orden del día y considérese el io-
forme de ia comisl6n a 011yO estudio pas6 el proyec-
to de Acuerdo que modifioa el u(¡mero 53 de 1917."
S", aprobó prevÍllmente la altelaci60 del orden ,
y luégo obt.uvo el milmo resultado la. proposioi6n
prln.olpal.
En IU virtud, se dio Jeotnra. al ioforme resvec ••
tlvt>. que viene lutcrito por los 8efiorea conoejala.
Madero 1 Silva Rey.
(
I
 REGISTRO IlUNIOIP AL

Prel.nta tita comilión un pliego de modlftoa- El aeriol conoejal Pardo Bnblo propulo aaa
oionta, 1 como (oera aprobada la propolil:i6n re,la.. modlftcaoi6n en el lentido de lublr el hODorarlo at
mentaría ftnal, la Prealdenoia decla!6 abierto el le- 3 por 100. 4

gundo debate del proyecto menolonado. La apoy6 el proponlote, .e ley6 la pa. W pertl.
Su auno fu. el liguilnt.: n.nte dll Informe citado, .. v~tfI y reault6 nelad ••
Por el artíoulo 1!~ le fija el 1.· de julio de ute Lué¡o ae .probó la palte ttrcer" en la torma
afto como ,i¡enelia d. un nuevo portlent.Je a 101 propu'lta por la comi.lón. .
Rlcaudaderel de impuntol municlpalll, rebajado La parte 4:~, honorariOI del Reoaudador del 1m-
en elta proporci6n: pueato de mercancfa ntraujera, le aprob6 c,omo lo
2 por 100 a 101 honorariol del Admlniltrador propooe la comlai6D.
de lal Pilla. de Meroad(\; La parte qnint" hODoralÍos del Rre.udador de
i por lOO a 101 honorariol de 101 Reeaudadorel Ohapinero (al 16 pOl 100).
del Impu .. to predia!; . Sometida a dilCUli6", propUlO el lloor conce-
t vor 100 a 101 honorariol d~ lo. Reoaudadorel jal J?ardo R. una modiftoaoión, en .1 "D~ido de 000-
del impuelto de ~Iumbrado; senar a ute empleado .1 hODO! ario que hoy deveo-
2 por 100 a Ivl hororariol del RI~audador d~ ga, que es del 20 por 100.
impaeltol UI~anm; Lo apo!6 el pwponelJte y el Oonc.Jo lo apro-
2 por 100 a 101 hO[Jorariol del Recaudador de) bó eo 18ta onanlf ... Lné¡¡o 11 adol,tó.
impuelto lobre mercancía extrafljeUj La parte 6!', booofario8 del -Inlpector de jue-
4: por 100 a loa honorarioa del Recaudador de gos (8 por 100), S8 .¡:robó como lo plopone la 00"
impultol ele ObapiDer(\j y mili6n.
~ por 100 a 101 hODoral iOI de) Inlpector de Respecto del arlfcn'o 2'? del proyeoto, la comi_
juelol. . .lón propone que le nll¡uP.
La comi.f6u propone variar 114 forma de) al tí .. Por éste d"ja el ¡; utor del proyeoto a la deol-
culll, en ti lentido de que la vi¡eDcla ltoa IIdude la t;i(n del Oonof:ll, el destino que J~be dar .. a la In"
lanci6n del Acuerdo, ' y 101 honorariol dett'fmina ... . m8-, producto de 1.. eCOQOmf.8 obtentdaa con la baja
dOI tal como d~b~n quedar a cada empleado, alí: de honorario!.
Al admiuisLrador d. 1.. Planl d~ M~roado, el El Ooncejo lo negó.
1) pur 100, con la obli¡aclón de pegar lo. aueldos de La comílión propone uo artículo nUeYll, para
1011.11 emplfladl 8 que de ~l depender-; 2.°, de la (orma aiaulentt:
A lo. Rt'caudlld9rt s de 108 impueatoj predial, ., Al't (culo. Quedan en eltol t~rmino •• reforma-
de aaeo y d. aluml,rado, el 2 por 100 del producto do. 101 Aouerdol ntimerol 1.0 y 2. o de 1910 y 7 de
bl'oto, cuando hayan recaudado por lo menol 1.. 1907."
trel cuartal partel del valor de lúl íR1puelto.; y t'l Sin obal\rvaci6o fue BDrobado elte artfcnlo.
[; por H O del V' oduc~o bruto, por lo que reoauden. Quedó peodit'nte el d .. 1'tat" del proyecto para
d. ..~ta cantidad eo adelautf', liendo de IU cargo, cerrarlo en la próxima 108i6n.
inicilif y lIe'al' a término la!! fJ8cucionu que lea X-Levantó el leñar p .... idente la EeaióD, no
precil'o entablar CODtra lo. 'deudorel mOIOllmj
_ Al Recaudador de lrupueat(ll urbanol, el
por 100 d," producto bluto de lo que reoaudt-;
2.
Jlio dar antes Las debidll gracill8 "" n(¡mbre del
Ooncejo, al honorable cono~jal Sal81ar, por el dil-
curso que pronuDció eo el Osmt\DtelÍo ante ,,1 cadA.
Al Reolludador d .. 1 impuelto lobre mercancía ver dE 1 que fue dietilllnicto colt'llJ, duotor Lull JOlé
.:xtl aujf'll a. d 6 por 100 del producto bruto; Fonseca.
Al Ree'audador de impuutoll del barrio de Ohz.- XI-Eran las 10135 p. m.
plnelO, el 16 por HO del produoto brute'; El Presideotf', FBANOlIiOO J. OASAS
. Al Inlpectúr d. juego" el 8 por 100 del pro~
-duoto brutf'. Por el Secretarip. el OHoial Ma10r,
DI .. fior conet jal Pardo R., pide que 8e dilou .. ~__'"". Lu" Cr"l.
ta y y vote por partel este anicu!I), o lea por oHci-
nu, pu .. ellima que no se deben rebajar ~Igunol Sesión del dla 5 de julio de 19 11
honor.lÍu! porque lelía injulto e iDconv~n·ient.,.
En 'dilcu.i6n la parte primera, que ea el enoa- .
(P&EII1DZIiCU DJ:L 1180& COIIOaU.L G,uu)

bezamietito 1 el hono'ruio del Adminiltrador de la. I-En Bogot', a 1a8 . ~ 1 35 p. m. del "Ierne. 5
f'lazal de ~t!fca.do. le cio lectura a la parte pt'rti- de julio de 1918, fe leunit'rOIl en 'toRjón ordinaria
n.ute de la expolioi6n de motivos que él adior Inl- del OOlOPjO 1(la miembrol de uta lJOoolable cupo-
pector fiscal prennt6 con el proyeoto. raoi6D, señoree Ol\SlIB, Oastl \l, . Ouéllllr B., Di.. F .•
Se aplobó elita partta. _ MUI'OÍl~, Pabón, Pardo B. Rijas] S a lazar.
La. pal tlll lIe~und3, honorariol de 101 Reoauda- . Tdmbién aalatieroo 108 uiíOft I Aloalde y Per-
-dor~1 d. impueltol predial, de aseo y de alumba- lonero MUDicipalt 11, IO ll pector t~ F ilnl ,. l!lIoolar;
do, tue tam bi~n a prob ..d9 '1 del"ué. de hit bef It(do Direotor ¡ Admluiltraduf dts úbras IIó.L tical y Be.,
la Bt'oción pertinente de la/txpolidón eir.ld •• caudador de im"ueate'l u rballoll. ,,-..
. - Se I(¡melió a dilicu8ión la parte ~terct'f,., hODo, D,jalon de ,venir con .xoo,a 101 aeñoru conce-
rat!ua del Recaudador de lmpneatol urbano. (2. por jale. Gooz'lez M., Guzm'", Montaóa. y 8rl~a Bey.
100). Il-Se hallaba preLeote fl Irúor concejal 111-

•
I / /
/
I / ./
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 / .
REGISTRO MUNICIPAL
pleDte, dootor Juan O. Trojillo ArrOJO, Jlamado
por la vaoante ocurrida • . ., el leñor Prf!lldeote le
esiglfl, ., él prestó en debida forma, la promenle¡al
de cumplir fielmente con 101 deb.re. de .0 cargo.
III-L@JOse y le .omet.ió a discusión el acta
d. la .~.ión ant~riur, la cual tuvo lu¡ar el dh 2 d.l
preaeote. Olln mIli oonltaooia que bizo dejar el le!'
fior l;oncejlll Rllj •• , el Ooncf'jo la aprobó.
IV -El lefít)r conct>jal O•• tro lolicltó lectura
de un oficio delllt'tior Gerente del T6atro Municipal
por medio del oual da cuenta de 101 dafio. ooa.iooa-
dos al edificio, sO\)I e todo en el. mobtliluio, con mo-
Uvo del incendio ocurrido en 1.. oalA. vecin .... da,
fío. que 8xilrf'1I Que .1 OonceJo apruebe el P .... u-
pUtlsto d .. 1 To1atro, y ordene a la 01l0lDa de .bra.
pilblical que p,.oceda a ejecutar 1&1 r.paracioo •• io-
di.peosablell, etc. . t.do, que vieue au.orito por )01 .efiore. ooncejal
El ... fior cono~J4l Oclstro pr.:>pa,o 10 algulente:
"Eo vi.ta de la nota del aefior Ger.nte del
TeatJO Muuidpal, d~.e R.gundo deb.te al proyeoto
de Acuel do sobr - Preaupueeto del T~atro Muoi-:-
oipal." ' jeclóo primt'ra, heoba por .1 "flor Gobernador al
. .A loJicitud· del .eñor oooclsjal S~lar;ar, dio eí
propontl \l t~ un illformt'l rUJ.eoto J8 la manera oomo
le pJOot"di() por la ti opa. enviada al salvamento, al
entrar al 'T .. atro, de lo ou.1 no tiene oulpa ni r~."
pon.abilidad hinj[lloa el .~f)or Gerente. pue. como
el iucendio tlr.Jpt z·l a la • .a de la mañana, nadie le
dio (mellta, /J I la tJOpa eapMó, lino (ueron rota. 1..
pue.rtas y Be prool'diñ a de.o:mpar e:in orden ni pre.,
oauuj()n algnna .
El sl"ñor Aloaldll i%rm6 a.fml.mo que la Po..
Uefa no le diO noticia ninguna dl'll incendio. y por
tallto, aunque él .... , Jt'Jft de la Pl)lic{a del Muoi-
cipio, no pudo (.currlr oportunamente al lugar del
liDi~ltro, por la (/l Ita de avi.o, lo que bubierll heoho
en cumplími~nto de JU deber. De.e~ por tanto que
.~ d~je cenltaTl(lia de esa f.1t¡¡ por parte de )A Po,
liof<l.
~I lIf'fior oooC'ejal Rojal dio también al,\tno.
iofurmell lobre el inOdooio oourrido.
V, propo.ioi6n fue aprobada, y en oon.eouen-
ola, 8 1'\ dio !{lot nla !tI iof,)rme de la oomi.i()n que e.-
todiO .. 1 p royec t il, lA ('argo de 1011 lIeñorll conop.jale.
Oué llar B y Dfelz F.
Oomo e.te informe conclnye con un ll propoli"
ción Jlgl' la cual .e dilpon8 du Il"guodll debate al
pro!eoto con alllllnu modifioaolon~. propue8tu por
la ('om isi{¡n , tomó 1.. palabra el .eñ 'lr oODoej.1 Ouá~
llar B., y I'g: l fic.~ qUf, ,i 88 tienen M cue nta 101
aelllltedmielltoM oourrido. r@~ p~cto de d ll fi ll8 de oon-
lIilifll ació" pn el Teatro y .u mobiliario, QI se Que el
P,erc upu ~ .to .e dtJbe aprobar como e.lá en el ort..
ginlll.
El I f' ñor concejal O•• tro propnso lo Ri¡uiultf:
"RtnÓc88e la aprobaci6n dada" !Il pr,)polici60
po·r la oual Re 811l1pendió el debate del proyeoto de
A ouel do a probatorio d.l Preaupuelto del T~atro
. MUllicipal, y prll(·édal., a oerrar el ae¡ulldo debate
db dioho preyecto."
Cumo 'uera aprobada esta proposlcióo, la Pre-
sideucia deolaró 'la oontinuaoión del lIt'guDdo debate
del proyecto de que le trata;., oerrada la dieculión
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.obre Já 'parte df.po.ltivl, •• aprobó el Utulo oril\-
nal;., ona Tez cerrado el .e¡oodo debate del pro-
yeoto. manife.t6 el eoncf'jo .u "oluntad de que pa·
.ara .. ler Aouerdo del Municipio.
Que .e pon¡a en limpio para en'\'iarlo a la .ao~
0160 ejeoutiva. .
. V -Dio.e cuenta del ordeD d.l 4ía.
VI-El leñor concejal Saluar propu.o lo .i-
guien te:
"Altére.e el orden del día y con.ld'rue el in ...
(orme dl" la comiai60 que utudi6 la. ob.erndooe.
heohall por el .efior GJb,mador al Aouerdo nilme-
ro 16 de 1918."
Tlloto la alteracl6n del orden como la propo-
.ioión principal, fu~ron aprobadaB. .
En cou.ecueDcia, .e dio lectura al informe 01 ..
P.bón e Io.peotor titoal.
T~rmina 8Bt. pieza 000 la lIiluiente propr,si ...
ci6n: _
"Declára.e fundada la prÍ(neff. parte de la ob-
Acuerdo nlÍmero 16 de 1918 .
• D~cláran.e iiualmente lundada. lAl objecionel
distinguid .. con los nñm~ro. 2, 3 Y 4, hechu por el
mi.mo funcionario al Acuerdo cibdo.
D",olárau Infund.da la ·.eguoda parte d. J)\ ob-
jeo'óo primera. relativa al mismo Aouerdo."
El O ~lneejo aprob6 e.ta propolioión.
A loJicitud del sefior coooejal S ,lazar, .e dio
I~ctura a 108 artículo. 25', 255 Y 256 del Regll\meD-
to; terminado lo cual .dvirtiÓ dicho leñor conoejal
que, p~u el debate d~ las ob.ervaciones de que .e
I trata. d~be lIeguifee la tramitaci6u Indioad. por lo.
artfoulol leídoe.
Ll\ primera objeci6n 88 refiere al articulo 13.
El orlgin.l e. como slgu~: . ,
".Artíonlo. Oonoluido el término fijado para olr
1.. reclamaoiooea, y n.uelta. éat.. deftoitinmente
por 1.. entidadl'lfeBpectiva., laJunta procederá a pn-
blicu el Ollta.tlro general del Munlcip\o, tal como
haya quedado."
La cllmi,ión propone, de ~ouerdo con la obje,.
016n de la G ,)bernación, la siguiente mod¡tlO4\ción:
"Art. 13, Ocnclufdo el término fijado para oh
101 reolamos, y resueltoli éttto8 por lal "Btida~8I
relpeotiVl8, la Junta Municipal remitirá. el O.t.l"
tro, junto cou t(ldo. 8US anteceden te9, a 1" Oentrall
del Departamento. para que é.ta ma~ifielte 11 ha
habldQ o nó ilfe~oJaridade8 en los &valil08 o en el
p.fooedimiento. Dt\vuelto, corregirá la. irregnJarida-
del anotad .. y pT\.oederá a hacerlo publicar.
Las modificacionel qllfl se i!ltrodu.can pn.te-
riormente, lu~go que sean aprobadas por la Junta
Munioipal,.e ellviarán oon el mi.mo objeto lodioa-
do anteriormente, a la Oentral del Ddpartameuto."
El leñor couoejal Pab6n dio expli caolonel 10-
bre este al tioulo. a.i modificado, y f'1 Ooncejo lo
aprobó. Lu~~o S6 adopt6. ,
L'l · lIe~und. objeoi6n le refiere al articulo 14,
el oual eatá redactado ..1 en el A tJUtrdo:
lC.Artf.mlo. El nuevo O_t.ltro del Munioipio
empezarA a regir el dfa en que 10 determine la Juu
.
/
I
 33.06 REGISTRO MUNIOIPAL
ta Munloipal, y Jeade ella fecha le oobrar' el Im-
,uelto predial de aouerdo oon él."
La comisión lo propone con la redavoión ai ..
guleutt': . um.nte I1 al tfoulo.
"Artíoulo. El nuevo Oatastro del Muniolpio
empezarA a regir en el lemeltre siguiente a aquel
en que quede terminado. Igualmente lal modifioa-
olouftS pOltarlorel le harin efeotlY.1 el) el semelltre
Iliui~ote a aquel en que hubieren sido aprobadal."
• El leñor conoejal Pabón dio también explioa-
oionea lobre este artículo, en relaoión con .la obje-
ción del lafior Gobernador.
El Ooncejo lo aprob6, y luégo le declaró adop-
tado.
La tercera objeción se lefiere al artículo 20. El
del tanor liguientt':
"Articulo. Ql1edan exceptúadol del pago del
impuesto predial, hs bieot's nacionalell, departa·
meutales y mUllicipale.; los de la beneficeucia, los
pertt\lI6uitlutes a la Sociedad de S :m Viceute de P lI úl,
e.l Pala.cio A.rzobispal, 1!l8 casaa curales y aquellas
en ' que:! habit.eu las comunidadl's religiosas oatólicas
de 1Imboi sexos, y los demá. establecimióntoll que
por Al'uerd()s !'speciales t'atéu exentos del pago de
ele illlpu(·sto."
L:4 comisi1n propone el artíJulo modifi ,'ado así:
"Artículo. Quedan exceptuadas del impuesto
predial las prnpiedades 6i¡ulentes:
o) Aquellas cuyP avalúo sea menor de cinouen-
ta p<'IIiOS 01"0, pelO li un mismo propietario ti~ue d08
o más, la ex c~p0l6n sólo valdlá, si sumadas aqu~lIas
no 11t1~all al límite dicho. . truméotol públioos de' Oironito, y . terminó propo"
b) Los tem plo8 católicos dest.inados al culto pú-
Blioo.
e) Las ca.sas episcopales, las oasas cural"I', el
Semil lado, la ca8a de ejercicios espirituales denomi-
nada Oajiga", las propiedades de las iglesia8 y 1118
propied ades de las comunidadell religi08u destina-
das a la beneficeucla, mientras éstas úlllmll8 le ha,
. Ueo empleadas en t'ste exolul¡vo objeto.
d) Las cuall, edifioios y coo ven t&S perteoecien-
tes a las oomunidades religi(Jsal oatÓlim.ls de amb08
• sexo~, oualldo estén habitadas por ell'lI.
e) Las oasas perteneolentes a naciones ext-(an.
jeras, Iltl.titladas al Stlrvicio de BUS Lt'gaciónes . ...
f) Las propledadt.'s públioas, cualquiela que sea
la jellorninaci611 de la persona o entidad que lae ad-
mioiiltre.
g) Las plOpiedades pal ticulares cedidas gra ...
tuitamt-'nte para eatablee.imielltos de b eot'ficeucia o
de ¡'18trucción, por todo d tiempo de lá cesióu y pur
u (J Il ño más después de terminada ésta.
. h) Los bieues pertell ~ciell tes a la Sociedad d~
Sau Vi cente de Paúl, y 1011 que lo estén por razón
de COllt, atos legal meute reconooidos, y
i) LOI!! cemeuterioa y las propi edlld es partioula-
re8 deut,o de éllto»."
Se sometió a discusión y fue a probado el artJ·:·
oulo a.si adi cionado. Al ad~'Pfa.r~e propuso .f!1 sefíor
conct'JI\I Pab ún ~O\! modl~caclOuea: la pnlDt'ra. a.1
punto e, cousisteuto en · cambiar la (rale "oalla de
ejeloicio8 espil'itualell denominada Olljig88." pOI' éllta:
¡¡ca1liia de ej~rcicios espirituales de C8láctt'f cat6-
,.
•
( / /
~
I
/ I
/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\ico;" y la Ilion da al ponto g), lolaraodo '0' ......
bla al\{ de "ioltrucoi6n públioa."
Oon tltal lubmodidoatllonel l. adoptó d.6Dl~l­
La ('uarta obj.oión le redere al par'grafo del
articulo 22. lb oomo eigoe:
_ "Pa. 'grafo. La aotuaoi~n 80 lal dlllgenoia. 10-
bre raolamaoión dI JOI avalúo., '1 bar' en papel
comt\n."
~I o~mil16n propon. que le niegue .. t. oarA-
grafu; para lo oual le votó por Darte. el art(oolo 22:
1~ el artículo, y 2" el parágrclfo.
)nI artioulo está redaotado alr:
"Artíoulo. LOI indlYiduol que reoJamen del
avalt\o dado a IU8 fincas, func\aré.n IIU r.oll\maoI6n
en alguna da lal pruebal qlle reoonoce la Ifly, y ex..
bibi.án el título de propieriad relpeotlv(\; p8ro para
la Junta no habrá prelaei60 de prut!bu, lino que le
atendrá a aquellas que, _'8 IU juioio, están mé.s d.
aou.rdo 000 la j u8tioia ."
Dada al debate esta part., pro pUlO el lefior
Per8nnelo una modificaoióo, conai.tltute l"U cambiar
la palabra "iudi vid \loa" por 11 peI80DlIs."
Oon esla variaci ~n se llprohtS la pllrtp; mal al
adoptarse, solioitó ellenar QODCt'jal Slllasal' un con-
cepto sobre la ohli"aoión qU~f'XprtlRI\ el ardouto, de
presentar las eaoriturll; li 00 pod,' uto ocasionar
dificultades o demoraa, ete.
El 8eñor conoijal 1:'rujillo Arroyo, fUA de opi-
nión que podía reemplazarse el título de que habla
el Al'tículo, por el certifioado del Regiltrlldur de ioe-
niendo una submodificaolóu eo ute spntido.
El leñar concejal Pab6n dio explicaciones 10'
bre este aMunto de I{JS Utulo .. , etc.
Se votó la parte eo discullión y fue adoptada. ....
La par te seg'unda, o lIeK el pal é.gU\t'o, relultó
negado.
Se oerr6 luégo la disousión lobl e 1& parte dis-
pOfliti7a del proyecto; y llecbll. por el s .. ñ ,r . Preli ..
deute la plegunt} rl'glameotaliu, n.llllift-'lItfl el Oon-
oejo 8U voluntad de que ptlSlUa ~ B ~l' Aeuenio del
Mu niri pio .· Qne ~c pOllga ~u limpio pliLr8 twviarlo ~
la 8anc·i6o oj eo-utivll.
VII- Entre 1011 aSlln los de \lll d.bllte, se con ..
sideró UII informe del S,ñUl· Pe,sllot'fO Munioipal,
rellullado del examen de las cuentas de la Empresa
del Acueducto Munioipal, cone)poDdi~uttill al ailo
de 191.1 o aea la geueral de la vig .. ncia.
- T e rmioa el illfOlme con un auto de felleoimien-
to provi sional, que 8ometido a discUllÍbl\ fue apro-
bado.
Qu le remitan las cueutall al Tribunal del ra-
mo en Ouodin'lrnarca.
VIII-En este eatado, y a solicitud dt'1 señor '
conct'j a l S a laz'u, S6 c0l1stituy6 el OOllot'jo t'D selióo
sl"creta, la oual duró el rellto de la bala l'eglameo-
tari~.
Eran las T y 10 p. m.
El Prellideute, FltAlC()ISOO J ~IU8
POI' el S~creta. io, el Oficial ." hy"r, Llli. 0''''0
IHPBBNorA DEl)!J. RAMOS ·
/
./