Vous êtes sur la page 1sur 2

Página 14.—Viernes II 'de ¡agosto ae 1933.

LA VANGUARDIA
rrerán en París, disputándose el domingo pró-
ximo las pruebas eliminatorias. Su entrenador
Paillard y el corredor de medio-fondo del mis-
dos series de ejercicios, una de obligatoria,
igual para toaos y dictada por'la Federación y
una que se deja a la libre elección de la enti-
Juego de pelota Ayer mañana se efectuó el traslado del ca-
dáver desde la casa mortuoria a la iglesia pa-
rroquial y luego al cementerio de la localidad,
mo nombre, hermano de aquél, asi como el ma- dad o profesor que presente el equipo. Frontón Novedades celebrándose seguidamente solemnes funerales.
nager Degí, no ocultan sus esperanzas de una En él momento de la Inscripción la Federa- Una concurrencia tan numerosa como distin-
honrosísima actuación por parte de Cebrián. ción entregará la descripción de la serie obli- Resultado.de los partidos, del día'8 del mes guida asistió a estos fúnebres actos, resultando
La carrera de Maubege le ha valido que la gatoria y la entidad o profesor depositarán en actual:
empresa de aquel velódromo le ofreciese cuatro la Secretaría de la Federación la cantidad de Tarde. — Primera quiniela: Lecue-Malluqui- insuficiente la iglesia parroquial de Pallejá pa-
contratos para la temporada , próxima, con- 16 pesetas, que se devolverán una vez celebrado za-Vega II-Onaindia II-Elizondo; ganador Ma- ra cobijar a las numerosas personas que se qui-
sieron asociar a la pena que en estos momentos
tatos que Cebrián no ha podido firmar, ya que el concurso, siempre que el equipo en cuestión lluquiza; ; colocado Onaindia II.
antes debe ponerse de acuerdo con su mana- haya tomado parte en él y sea de" una entidad Primer partido: Onaindia II-Lecue (30) con- aflige a la familia Molins.
Entre los asistentes figuraban nutridas repre-
ger. federada; de ser una entidad no federada, se tra Vega , II-Malluquiza (40).
El día 20 de este mes correrá Cebriá en Ren- devolverán 8 pesetas. Este depósito es indepen- Segunda quiniela. — Recalde I-Erdoza IV-Ba- sentaciones de . Obras Públicas, Penya Rhin y
nes y para el día 27 ha sido contratado por e) diente del número'de equipos que inscriba la sabe-Andrinua-Urizar I; ganador Urizar 1; co- de diferentes entidades comerciales y deportivas
de Barcelona, así como el pueblo, de Pallejá
velódromo de Sables d'Olonne. entidad interesada. locado Recalde I.
La ejecución de los ejercicios será dirigiría Segundo partido: Andrinua-Basabe (40) con- enDescanse
masa.
en paz el finado y reciban sus fa-
La carrera de Badalona por el profesor respectivo de cada entidad y los tra Urizar I-Erdoza IV (26).
La carrera que el Sport Ciclista Betulo tiene ejecutantes serán todos hombres o mujeres, Noche. — Primer partido: Astigarraga-Caza- miliares, y de una' manera especial sus hijos
don Francisco y don Joaquín y su nieto don
organizada para el día' 15 del actual titulada amateurs y mayores de 15 años; se pueden ins- lis II (38) contra Gabriel II-Garmendía-Urresta- Joaquín, la expresión de nuestro más sentido
«VI campeonato de Badalona, Premio Duran» cribir también equipos de .niños o-niñas de 8 a razu (40).
es sólo para principiantes, disputándose al mis- 15 años. Segundo partido: Gorospe II-Azuuiendi II (19* pésame.
mo tiempo, dos artísticas copas donativo.de el t Guisasola-Garate II (35).
Excmo. Ayuntamiento, para corredores locales. Tercer curso dé gimnasia
También se • disputará otra cepa para equipos
de 5 corredores, donativo del conocido sportmen
del F. C. Barcelona i Excursionismo Cinegética
José Riba.
• El circuito escogido es: Badalona, Dos-rius, El miércoles día 16 empezará el tercer curso Excursiones varias El levantamiento de la veda
Granollers, Coll de Cera y Badalona. Total, 75 de gimnasia y baños,, organizado por el «F. C. Él «Club Excursionista Pirenaic» efectuará el
kilómetros. Los premios son numerosos. Barcelona», que terminará el día 15 de septiem- domingo, día 13, una excursión en autocar a La «Federación de Sociedades de Cazadores >
Queda abierta la inscripción en el local social bre próximo. la playa de Santa Cristina. de Cataluña», que actualmente cuenta con vein-
hasta una hora antes de la salida que será a las Los socios y familiares de los mismos <jue Salida: A las 6'00 del local social. ticinco sociedades afiliadas, advierte a los ca-
ocho y media. deseen inscribirse, pueden dirigirse a las ofici- —La «Asociación General de Empleados de zadores que el levantamiento de la veda desde
nas de dicho Club, donde se les facilitará el Seguros» cerrará mañana, sábado, día 12, la el primero de agosto tan sólo rige para las co-.
oportuno ticket, el importe del cual es de tres dornices, tórtolas y palomas campestres, no le-
Gimnasia pesetas.
inscripción de la salida marítima (en yacht)
que tienen organizada para el día 20 del co-
rriente a San Feliu de Guixols. El ticket, su-
vantándose para conejos, liebres y perdices
hasta el primero de septiembre, como todos los
años. •
I Concurso Catalán de Gimnasia
educativa
Boxeo mamente económico, puede recogerse en la Ba-
jada de'San Miguel, 5, pral., o Besalú, 14 (San
Martin), de siete a ocho de la tarde.
En vista de ios abusos por cazadores poco
escrupulosos que con el pretexto de cazar co-
La «Federación Catalana de Gimnástica», or- ' Mañana, en Luna Park dornices cazan toda clase de animales, la Fe-
deración ha dado órdenes terminantes a sus
ganiza el I Concurso Catalán de Gimnasia edu-
cativa, en Barcelona, el mes de noviembre pró-
Mañana, sábado, tendrá efecto la acostumbra-
da velada de boxeo amateur, que viene orga- OBITUARIO guardas jurados para que actúen con todo ri-
gor, denunciando a los infractores e incluso
ximo, por equipos de 16 individuos. Para par- nizando semanalmente «Poblet Boxing Club», A los 78 años de edad ha fallecido en Pallejá que apliquen el articulo (?>. de la vigente ley
ticipar es preciso inscribirse previamente en en la pista de Luna Park. don Juan Molins Parera, persona que por su de- caza a todos los perros que no vayan aco-
la Secretaria de la Federación, hasta el día 30 Constará de siete combates entre púgiles per- honradez,. laboriosidad e inteligencia se había llarados o con tanganillo, con el fin de. evitar
del próximo octubre. fectamente equilibrados, por lo que la reunión captado las simpatías de cuantos tuvieron oca- tantos abusos en perjuicio del deporte de caza.
: Todos los equipos participantes, ejecutarán promete ser interesante. sión, de tratarle.

weningen 1913, en el que obtuvo el tercer pre- cedente de la acusación dé Spielmann a que an-
mio, precedido tan sólo de Alekhine y Janowski. tes me he referido, y esta nueva de Tartakower,
SECCIÓN DE AJEDREZ Ajedrez fascista
hacen sospechar que las combinaciones del cam-
peón fuera del campo de las 64 casillas (elimi-
nando de los torneos a determinados jugadores e
POR EL DR. REY. CAMPEÓN DE ESPAÑA interviniendo demasiado activamente en la orgai-
El nacional-socialismo alemán ha intervenido nización de las pruebas ajedrec'sticas) son al me-
también las organizaciones ajedrecistas de aquel nos tan profundas como las que realiza ante el
Viernes, 11 de agosto de 1933 fuerza misteriosa? Mi opinión, es. la siguiente: país. En el Congreso de la Federación Alemana tablero y que tanto nos maravillan. '
yo creo que después de 1. P 4 R, P 3 AD; 2. de Ajedrez, celebrado en Pyrmont el mes pasado,
UN POCO DE TEORÍA Y VARIAS NOTICIAS P 4 D, P 4 D; 3. P X P, P X P; 4. P 4 AD, se acordó cambiar el nombre a dicha entidad, la
C 3 AR; 5. C 3 AD, C 3 A; 6. C 3 A, el negro no cual se denominará en lo sucesivo «Liga pan- Nuevos triunfos de Henri Rinck
Las ideas que presiden el desarrollo de las lu- debe jugar 6... Á 5 CR, pues con ello no consi- germánica de Ajedrez». El presidente de la misma
chas ajedrecísticas evolucionan constantemente, gue • sino debilitar su • flanco de dama, y, a la será nombrado en lo sucesivo por el ministro El autor de la colección de finales artísticos
sobre todo en el dominio de las aperturas, en larga, cambiar dicho A por el CR del blanco, de Propaganda, previa aprobación del canciller más importante del mundo, tanto en calidad
las cuales influye también muchas veces de dejando a éste con la posesión de los dos alfi- Hitler. Ni que decir tiene que la campaña antise- como en cantidad, reunida en el libro universal-
un modo decisivo el simple factor «moda». Así les. ¿Por qué no jugar'simplemente 6... P 3 R, mita del hitlerismo ha contagiado también t\ mente conocido «700 fins de partie», continúa en
vemos en el correr de los años un constante con lo que el negro obtiene un juego compacto ajedrez alemán nacionalizado, y que los jugado- pleno apogeo de su actividad y de su gloria, "n
flujo y reflujo de variantes, de tal modo que las y sólido? Es sorprendente que no se haya ensa- res judíos no podrán pertenecer a ningún club los dos últimos concursos internacionales de es-
«jue se empleaban de preferencia hace uno o yado todavía tal jugada, máxime si tenemos en ni participar en ningún torneo, excepto en el tudios artísticos organizados por el. diario fran-
Sos lustros caen hoy en el olvido, aun sin haber- cuenta que era la usual en 1910 y 1911, cuando caso de estar condecorados con la Cruz de Hie- cés «Le Temps» y por el suizo «Le Journal de
se demostrado que sean incorrectas, y en cam- Schléchter dio a conocer la variante que lioy rro o de haber combatido en priemra línea du- Genéve», ha «copado» casi todas las recompen-
bio resurgen hoy otras que hace tiempo habían comentamos. Por ejemplo, en la edición de 1913 rante la gran guerra. sas, ya que en «Le Temps» ha ganado el primero
sido desechadas. Por eso resulta siempre inte- del famoso «Modero Chess Opehings», de Grif- y el segundo premios y la segunda mención, y
resante el echar de vez en cuando una ojeada fith y White, aparecen, consignadas las siguien- en «Le Journal de Genéve» ha obtenido el se-
á las partidas de los torneos contemporáneos tes líneas de juego, que. parecen totalmente olvi- gundo, tercero y cuarto premios, así como un
para estar al corriente de esta evolución — ca- dadas hoy día: 6... P 3 R; 7. D 3 C, C 4 TD; 8. Todo el mundo sabe que el Dr. Tartakower nes premio especial por el mejor lote de composicio-
prichosa muchas veces — de la teoría de las D,2;.A, C X P; 9. A X C, P X A; 10. Enroque, venció al campeón mundial Dr. Alekhine en su enviadas al concurso. No he de subrayar
aperturas, y mantenerse,, por'así depirlo, «a la A 2 R, con igualdad; partida: Fahmi-Nímzo- 1 partida del reciente Torneo de Folkestone. El he- aquí la importancia de tan altas distinciones,
altura de los tiempos». witsch, Karlsbad 19Í1; O bien:¡ 6... P 3 R; 7. 1 cho. en sí no tiene demasiada importancia, salvo que unidas a las innumerables de años anterio-
P 5 Á, C 5 R; 8. D 2 Á, D I T ; 9. P 3 TD, A 2 D; el mérito y la satisfacción que significa tal vic- res forman la brillante aureola que rodea al más
En la crónica de hoy comenzaremos el examen 10. T 1 CD, P 4 A; 11. P 4 CD, D. 2 A; 13. P 3 C, grande compositor de finales de todos los tiem-
~ forzosamente breve — de algunas- líneas de P 3 TD-; 13. A 4 AR y las posiciones son equili- toria amigo
para el simpático maestro polaco, gr-oi pos.
de España. Pero lo curioso del caso, que El cronista felicita cordialmente al maestro
juego que parecen gozar actualmente del favor bradas! O, por último, 6... P 3 R; 7. P x P, yo querría subrayar aquí, es que el Dr. Tarta- Rinck, al mismo tiempo que le agradece la aten-
de los maestros. CR X P ! ; 8. A 3 D, A 2 R; 9. Enroque, A 3 A; kower, al hablar de dicha partida' y al comentar- ción de haberle enviado otra composición suya
En la variante del cambio de la defensa Caro- 10. T l.R, Enroque, y el-negro tiene una cómo- la
Kann, después de 1. P 4 R, P 3 AD; 2. P 4 D, da igualdad. Otra variante podría ser también: finatécnicamente, parece emplear al máximo su inédita, que honra^hoy esta crónica, y de cuyas
interesantes modalidades temáticas me ocuparé
P 4 D; 3. P x P, P x P, el campeón del mun- 6... P 3 R; 7. A 4 A, A 3 D; 8. C 5 R, etc. ironía, dirigiendo contra el Dr. Alekhine fra-
do, Dr. Alekhine, ha resucitado una antigua va- (Se continuará.) ses e insinuaciones que hacen dudar una vez cuando publique su solución.
riante: 4. P 4 AD, recomendada por Schléchter más (recuérdese el «IJ'accusse!», de Spielman,
en 1910, y que gozó en aquella época de- un eíl- que quedó sin respuesta) de la deportividad del
jnero prestigio. Esta jugada 4. P i, AD tiende a campeón del mundo. Veamos, por ejemplo, lo Solución al final de partida núm. 72
transformar la apertura en un gambito de dama, que dice Tartakower en la magnífica sección de
y da lugar a juegos-peligrosos para ambas par- NOTICIAS Ajedrez de «L'Opinió», de Barcelona, tan acerta- Henri Rinck (blancas, R 1 R, T 2 AR, A 5 TR,
tes, por el gran número de líneas abiertas que damente dirigida por el señor Armengol (1 de' A 5 TD; negras, R 4 R, D 2 D. Las blancas jue-
Origina. La «continuación normal» de esta va- En el balneario checoeslovaco de Máhrisch- agosto de 1933): gan y ganan). —. 1. A 3 AD jaque, R 5 R (si 1...
riante es la que sigue: 4... C 3 AR; 5. C 3 AD, Ostrau acaba • de celebrarse un importante Tor- R 4 D o R 3 D; IZ.'T 2 D jaque. Y si 1... R 3 R;
«El autor de estas líneas puede estar verdade-
neo Internacional, con los siguientes resultados: I ramente orgulloso de haber opuesto al campeón 2. A 4 CR jaque, ganando la dama en ambos ca-
C 3 A; 6. C 3 A, y ahora el negro, en las partidas
recientes en que ha sido • empleada esta apertu- Primero, E. Grünfeld, 7 puntos y medio; segun- del mundo, desde el principio hasta el fin, una sos, y quedando con material suficiente para
ra, suele jugar. 6... A 5 CR, que en mi concepto do, tercero y • cuarto, ex-aequo, Eliskases, L. I estrategia despiadada. Y, esta vez, espera haber dar mate); 2. A 3 AR jaque, R 6 R (si 2... R 5 A
da ventaja al blanco, que puede continuar, ya Steiner y E. Zinner, 7 puntos; quinto, sexto y contendido con su gran adversario a plena sa- o R 4 A; 3. A 6 AD jaque, etc. Y si 2... R' 6 D;
sea con la variante tranquila 7. P x P, CR x P; séptimo, Canal, Faltys y Rejfir, 6 puntos y me- | tisfacción del mismo. Digo esto porque en la par- 3. T 2 D jaque y gana); 3. A 8 TD1 (una jugada
8. A 5 CD, T 1 AD1 (si 8... D 4 T; 9^ D 3 C!, dio ; octavó y noveno, Gilg y Petrow, 5; décimo, tidae Tartakower-Alekhine del Torneo de Bled de gran belleza. La dama negra debe ahora evi-
A X C; 10. P X A, C X C; 11. P X C!, P 3 R; Pire, 4; undécimo, Pitschchak, 2 y medio; duo- 1931, las piezas blancas perdieron muy temprana- tar T 3 AR mate), D 5 CR o D 6 TR (únicas); 4.
12. P 5 D! con magnifica posición de ataque, décimo, Herzog, 1. He aquí una interesante mi- mente un peón, a pesar de lo cual, y gracias a T 3 AR jaque I, D X T; 5. A 2 D jaque! (la clave,
pomo en la partida Dr. Alekhine-Winter, Lon- niatura de este Torneo: una-tenaz resistencia, lograron empatar el jue- pues ahora el rey negro debe alejarse, con lo
dres 1932. Y si 8... P 3 TD; 9. A X C jaque, P X go, que duró un centenar de movimientos; des- cual queda el blanco con los dos alfiles. Es ovi-
A; 10. D 4 TI y gana un peón, pues si 11... PARTIDA NUMERÓ 181 pués de lo cual algunos buenos compañeros me dente que si 5. A X D?, R X A, tablas), R juega:
A 2 D; 12. C 5 Rl); 9. P 3 TRi y la posición Jugada en el Torneo de MSrihsch-Ostrau, 1933 informaron de que el campeón del mundo pre- 6. A X D y gana.
del blanco es preferible; ya sea con el ingenio- Blancas, Zinner — Negras, Canal tendía demostrar, después de la partida, que el
so sacrificio de un peón introducido por el joven juego débil de las blancas durante la apertura Solución al final de partida núm. 73
maestro lituano Mikenas en la bonita partida que Gambito de dama rehusado; defensa eslava le había disgustado de tal modo que le había
sigue: , . 1. P 4 D, P 4 D; 2. C 3 AR, C 3 AR; 3. P 4 A, dificultado en la continuación de la partida el Henri Rinck. — (Blancas, R 1 AD, T 4 TR,
P 3.A; 4. P 3 R, CD 2 D; 5. A 3 D, P 3 TD; 6. poder ganar. Y aun añadió que el estilo de ju- A 3 R, C 4 AD; negras, R 6 CD, D 1 CD. Las blan-
CD 2 DI, P 4 R? (una idea nueva, pero desgra- gador de café desplegado por Tartakower no cas juegan y ganan). — 1. C 5 T jaque, R 6 A
PARTIDA NUMERO 180 ciada, que .el blanco va a refutar con gran ener- era digno de ser admitido en los torneos. Según (Si 1... R 6 T; 2. A 5 A jaque, R 7 T; 3. T i TD
gía); 7. P X PD, PA X P ; 8. P X P, C 5 C; me ha explicado después él señor Alekhine, no mate); 2. T 4 CD! (amenazando T 3 C matr¡.
s
Jugada en el Torneo de Naciones de 9. D 4 T!, P 4 TR (las negras no tienen ya con- hay que tomar en cuenta formalmente estas ob- D 1 CR (si 2... R X T; 3. C 6 A jaque, ?ts. Y sí
:
Folkestone, 1933 tinuación satisfactoria, pues si 9... P 4 CD; 10. servaciones. Ahora bien: él señor Alekhine, eñ 2... D X T; 3. A 2 D jaquel, seguido de'A x D);
Blancas, Mikenas — Negras, Flohr A X PC, etc. Y en cuantoa 9... C 3 T, significa- su calidad de campeón del mundo, seria bueno 3. T 3 C jaque, D ^ T; 4. A 2 D jaque!, R juf-
Defensa Caro-Kann , , ' ría tanto como proclainar el propio fracaso) ;• 10. que no ejerciese — ien sentido negativo 1 — su ga; 5. A x D y, gana.
; 1. P 4 R; P 3 AD; 2. P 4 D, P 4 D; 3. P X P, • P 3 TR, C 3 T; 11. P'6 R! P X P; 12. A 6 C ja- influencia respecto a la composición de los tor-
P X P; 4. P 4 AD, C 3 AR; 5. C 3 AD, C 3 A; que, R ,2 R; (si 12... C 2 Á;' 13. C 5 R y gana); 13. neos, organización de sesiones, adjudicación de
6. C 3 A, A 5 CR; 7. A 2 R (una interesante no- D 4 CD jaque, Abandonan, pues si 13... R 3 A; una sección de ajedrez, etc. Todo.el mundo !e Final de partida núm. 74
vedad teórica. El blanco entrega un peón para' 14. D 4, TR jaque y gana la dama. Y si 13... reconoce todas las prerrogativas ajedrecísticas
obtener un buen ataque), P x P (aceptando el' C 4 AD; 14. D X C jaque, R 3 A; 15. D 2 A, que- posibles e inimaginables, porque es bien digno HENRI RINCK (Inédito)
reto. Obsérvese que después de 7... A X C ; 8.. dando con una pieza-de ventaja. de ello, pero por este mismo motivo debería evi-
Á x A, P X P, la ganancia del, negro seria fie- • tar todo aquello qjue puede perjudicar a sus co-
ticia a causa de 9. A x C jaque, P x A; 10.: legas, sobre todo en tiempos difíciles, en los cua-
í) 4 TI, recuperando el material, con ventaja les se lucha desesperadamente para ganarse la
de posición. Más proásete parece, sin embargo, El Campeonato de. Holanda fue conquistado vida, y en los que el más pequeño obstáculo
rehusar el gambito con 7... P 3 R); 8. P 5 D, \ por quinta vez por el gran, maestro doctor Euwe, agrava todavía la situación.
A X C; 9. A X A, C 4 R; 10. Enroque, ^ *-, D; al obtener el primer premio en el Torneo Na-
11. D 2 R (11. A 4 AR ' sería contestado-11... : cional celebrado en El Haya el mes pasado. Euwe El autor de estas lineas espera que su partida
C 6 D!), C X A jaqué; 12. D X C, Enroque TD ganó siete partidas y empató dos, sin perder de Folkestone, en la cual evitó todos aquellos
(algunos comentadores estiman que 12... P 3 CR ninguna, habiendo logrado por lo tanto ocho aspectos que pudiesen tener estilo de café, habrá
hubiese. sifio mejor continuación, pero no han' puntos sobre nueve posibles. El segundo premio sido bien acogida por el campeón del mundo...»
reparado, sin duda, en la fuerte ..respuesta 13. fue obtenido por ,van den Boscti. con siete pun- ta El«L'Echiquier»
mismo Tartakower, al comentar en la revis-
P 6 DI); 13. P 3 CD! (abriendo líneas contra el tos. ' ' , - . . " la partida que nos ocupa, dice
rey negro), P 3 R; 14. P X PA, P X PD; 15. como observación final:"
Á 4 AR, P 5 D; 16. C 5 CD, A 4 AD; 17. TD 1 ! '«Desde hace poco más de año y medio se ha
CD, D 3 A; 18. D 3 TR jaque, D 2 D (un error conseguido eliminarme dé las competiciones aje-
que origina un desenlace'tan brillanfe como in-. Holanda acaba, de perder a otro de sus más sig- drecísticas (torneos, matches, sesiones, etc.), ba-
esperado. La continuación correcta era 18... • nificados maestros :\ el Dr. A. G. Olland, que a jo el pretexto de que pertenezco y.a, a la vieja
T 2 D); 18. C X PT jaquel A. X.C; 20. D, 3 TD!, los 66 años de edad murió el 22 -del* mes pasado, chatarra. En mi concepto, esta opinión es falsa
Abandonan, pues si 20... P 3 CÍ>; 21. T x P!,' en El Haya, víctima de un síncope cardíaco, y maliciosa. Por eso he aprovechado la primera
A X T; 22. D 8 T mate. Si 20... A l C; 21. D 8 T; mientras jugaba una partida del Torneo- nacio- oportunidad para restablecer un poco la verdad.»
y gana. Y si 20... C 4 T; 21. D X A, C X A; 22.: nal holandés. El Dr. • Ollánd fue muchos años ¿Qué acusaciones, veladas unas, descubiertas
D 8 T jaque, R 2 A; 23. T X P jaque, etc. campeón de.Holanda, hasta que la figura gigan- otras, pero graves todas contra el Dr. Alekhine, Blancas (3 piezas): R 5 TD, T 3 R, P 3 TD.
Es curioso observar que en casi todas las-par- tesca de Euwe. lo relegó a segundo plano. Su es- encierran los párrafos precedentes, escritos por Negras (3 piezas) : R 1 TR, A 5 TR. A 7 CR.
tilo era muy agresivo y.brillante, y se destacó" uno de los jugadores más deportivos que pisan Las blancas juegan y ganan.
tidas recientes en que se ha empleado esta, «va-;
riante., Schlechter-Alékhine», han. terminado con también, en el juego por correspondencia.; Su la arena ajedrecística internacional? No he de
ía yictoria de las blancas, 'i En «rué estriba Su mayor éxito internacional es el Torneo de Sche- ser yo quien trate de investigarlas,, pero el pic- Dr. R. REY ARDID
Página 14.—Viernes II 'de ¡agosto ae 1933. LA VANGUARDIA
rrerán en París, disputándose el domingo pró-
ximo las pruebas eliminatorias. Su entrenador
Paillard y el corredor de medio-fondo del mis-
dos series de ejercicios, una de obligatoria,
igual para toaos y dictada por'la Federación y
una que se deja a la libre elección de la enti-
Juego de pelota Ayer mañana se efectuó el traslado del ca-
dáver desde la casa mortuoria a la iglesia pa-
rroquial y luego al cementerio de la localidad,
mo nombre, hermano de aquél, asi como el ma- dad o profesor que presente el equipo. Frontón Novedades celebrándose seguidamente solemnes funerales.
nager Degí, no ocultan sus esperanzas de una En él momento de la Inscripción la Federa- Una concurrencia tan numerosa como distin-
honrosísima actuación por parte de Cebrián. ción entregará la descripción de la serie obli- Resultado.de los partidos, del día'8 del mes guida asistió a estos fúnebres actos, resultando
La carrera de Maubege le ha valido que la gatoria y la entidad o profesor depositarán en actual:
empresa de aquel velódromo le ofreciese cuatro la Secretaría de la Federación la cantidad de Tarde. — Primera quiniela: Lecue-Malluqui- insuficiente la iglesia parroquial de Pallejá pa-
contratos para la temporada , próxima, con- 16 pesetas, que se devolverán una vez celebrado za-Vega II-Onaindia II-Elizondo; ganador Ma- ra cobijar a las numerosas personas que se qui-
sieron asociar a la pena que en estos momentos
tatos que Cebrián no ha podido firmar, ya que el concurso, siempre que el equipo en cuestión lluquiza; ; colocado Onaindia II.
antes debe ponerse de acuerdo con su mana- haya tomado parte en él y sea de" una entidad Primer partido: Onaindia II-Lecue (30) con- aflige a la familia Molins.
Entre los asistentes figuraban nutridas repre-
ger. federada; de ser una entidad no federada, se tra Vega , II-Malluquiza (40).
El día 20 de este mes correrá Cebriá en Ren- devolverán 8 pesetas. Este depósito es indepen- Segunda quiniela. — Recalde I-Erdoza IV-Ba- sentaciones de . Obras Públicas, Penya Rhin y
nes y para el día 27 ha sido contratado por e) diente del número'de equipos que inscriba la sabe-Andrinua-Urizar I; ganador Urizar 1; co- de diferentes entidades comerciales y deportivas
de Barcelona, así como el pueblo, de Pallejá
velódromo de Sables d'Olonne. entidad interesada. locado Recalde I.
La ejecución de los ejercicios será dirigiría Segundo partido: Andrinua-Basabe (40) con- enDescanse
masa.
en paz el finado y reciban sus fa-
La carrera de Badalona por el profesor respectivo de cada entidad y los tra Urizar I-Erdoza IV (26).
La carrera que el Sport Ciclista Betulo tiene ejecutantes serán todos hombres o mujeres, Noche. — Primer partido: Astigarraga-Caza- miliares, y de una' manera especial sus hijos
don Francisco y don Joaquín y su nieto don
organizada para el día' 15 del actual titulada amateurs y mayores de 15 años; se pueden ins- lis II (38) contra Gabriel II-Garmendía-Urresta- Joaquín, la expresión de nuestro más sentido
«VI campeonato de Badalona, Premio Duran» cribir también equipos de .niños o-niñas de 8 a razu (40).
es sólo para principiantes, disputándose al mis- 15 años. Segundo partido: Gorospe II-Azuuiendi II (19* pésame.
mo tiempo, dos artísticas copas donativo.de el t Guisasola-Garate II (35).
Excmo. Ayuntamiento, para corredores locales. Tercer curso dé gimnasia
También se • disputará otra cepa para equipos
de 5 corredores, donativo del conocido sportmen
del F. C. Barcelona i Excursionismo Cinegética
José Riba.
• El circuito escogido es: Badalona, Dos-rius, El miércoles día 16 empezará el tercer curso Excursiones varias El levantamiento de la veda
Granollers, Coll de Cera y Badalona. Total, 75 de gimnasia y baños,, organizado por el «F. C. Él «Club Excursionista Pirenaic» efectuará el
kilómetros. Los premios son numerosos. Barcelona», que terminará el día 15 de septiem- domingo, día 13, una excursión en autocar a La «Federación de Sociedades de Cazadores >
Queda abierta la inscripción en el local social bre próximo. la playa de Santa Cristina. de Cataluña», que actualmente cuenta con vein-
hasta una hora antes de la salida que será a las Los socios y familiares de los mismos <jue Salida: A las 6'00 del local social. ticinco sociedades afiliadas, advierte a los ca-
ocho y media. deseen inscribirse, pueden dirigirse a las ofici- —La «Asociación General de Empleados de zadores que el levantamiento de la veda desde
nas de dicho Club, donde se les facilitará el Seguros» cerrará mañana, sábado, día 12, la el primero de agosto tan sólo rige para las co-.
oportuno ticket, el importe del cual es de tres dornices, tórtolas y palomas campestres, no le-
Gimnasia pesetas.
inscripción de la salida marítima (en yacht)
que tienen organizada para el día 20 del co-
rriente a San Feliu de Guixols. El ticket, su-
vantándose para conejos, liebres y perdices
hasta el primero de septiembre, como todos los
años. •
I Concurso Catalán de Gimnasia
educativa
Boxeo mamente económico, puede recogerse en la Ba-
jada de'San Miguel, 5, pral., o Besalú, 14 (San
Martin), de siete a ocho de la tarde.
En vista de ios abusos por cazadores poco
escrupulosos que con el pretexto de cazar co-
La «Federación Catalana de Gimnástica», or- ' Mañana, en Luna Park dornices cazan toda clase de animales, la Fe-
deración ha dado órdenes terminantes a sus
ganiza el I Concurso Catalán de Gimnasia edu-
cativa, en Barcelona, el mes de noviembre pró-
Mañana, sábado, tendrá efecto la acostumbra-
da velada de boxeo amateur, que viene orga- OBITUARIO guardas jurados para que actúen con todo ri-
gor, denunciando a los infractores e incluso
ximo, por equipos de 16 individuos. Para par- nizando semanalmente «Poblet Boxing Club», A los 78 años de edad ha fallecido en Pallejá que apliquen el articulo (?>. de la vigente ley
ticipar es preciso inscribirse previamente en en la pista de Luna Park. don Juan Molins Parera, persona que por su de- caza a todos los perros que no vayan aco-
la Secretaria de la Federación, hasta el día 30 Constará de siete combates entre púgiles per- honradez,. laboriosidad e inteligencia se había llarados o con tanganillo, con el fin de. evitar
del próximo octubre. fectamente equilibrados, por lo que la reunión captado las simpatías de cuantos tuvieron oca- tantos abusos en perjuicio del deporte de caza.
: Todos los equipos participantes, ejecutarán promete ser interesante. sión, de tratarle.

weningen 1913, en el que obtuvo el tercer pre- cedente de la acusación dé Spielmann a que an-
mio, precedido tan sólo de Alekhine y Janowski. tes me he referido, y esta nueva de Tartakower,
SECCIÓN DE AJEDREZ Ajedrez fascista
hacen sospechar que las combinaciones del cam-
peón fuera del campo de las 64 casillas (elimi-
nando de los torneos a determinados jugadores e
POR EL DR. REY. CAMPEÓN DE ESPAÑA interviniendo demasiado activamente en la orgai-
El nacional-socialismo alemán ha intervenido nización de las pruebas ajedrec'sticas) son al me-
también las organizaciones ajedrecistas de aquel nos tan profundas como las que realiza ante el
Viernes, 11 de agosto de 1933 fuerza misteriosa? Mi opinión, es. la siguiente: país. En el Congreso de la Federación Alemana tablero y que tanto nos maravillan. '
yo creo que después de 1. P 4 R, P 3 AD; 2. de Ajedrez, celebrado en Pyrmont el mes pasado,
UN POCO DE TEORÍA Y VARIAS NOTICIAS P 4 D, P 4 D; 3. P X P, P X P; 4. P 4 AD, se acordó cambiar el nombre a dicha entidad, la
C 3 AR; 5. C 3 AD, C 3 A; 6. C 3 A, el negro no cual se denominará en lo sucesivo «Liga pan- Nuevos triunfos de Henri Rinck
Las ideas que presiden el desarrollo de las lu- debe jugar 6... Á 5 CR, pues con ello no consi- germánica de Ajedrez». El presidente de la misma
chas ajedrecísticas evolucionan constantemente, gue • sino debilitar su • flanco de dama, y, a la será nombrado en lo sucesivo por el ministro El autor de la colección de finales artísticos
sobre todo en el dominio de las aperturas, en larga, cambiar dicho A por el CR del blanco, de Propaganda, previa aprobación del canciller más importante del mundo, tanto en calidad
las cuales influye también muchas veces de dejando a éste con la posesión de los dos alfi- Hitler. Ni que decir tiene que la campaña antise- como en cantidad, reunida en el libro universal-
un modo decisivo el simple factor «moda». Así les. ¿Por qué no jugar'simplemente 6... P 3 R, mita del hitlerismo ha contagiado también t\ mente conocido «700 fins de partie», continúa en
vemos en el correr de los años un constante con lo que el negro obtiene un juego compacto ajedrez alemán nacionalizado, y que los jugado- pleno apogeo de su actividad y de su gloria, "n
flujo y reflujo de variantes, de tal modo que las y sólido? Es sorprendente que no se haya ensa- res judíos no podrán pertenecer a ningún club los dos últimos concursos internacionales de es-
«jue se empleaban de preferencia hace uno o yado todavía tal jugada, máxime si tenemos en ni participar en ningún torneo, excepto en el tudios artísticos organizados por el. diario fran-
Sos lustros caen hoy en el olvido, aun sin haber- cuenta que era la usual en 1910 y 1911, cuando caso de estar condecorados con la Cruz de Hie- cés «Le Temps» y por el suizo «Le Journal de
se demostrado que sean incorrectas, y en cam- Schléchter dio a conocer la variante que lioy rro o de haber combatido en priemra línea du- Genéve», ha «copado» casi todas las recompen-
bio resurgen hoy otras que hace tiempo habían comentamos. Por ejemplo, en la edición de 1913 rante la gran guerra. sas, ya que en «Le Temps» ha ganado el primero
sido desechadas. Por eso resulta siempre inte- del famoso «Modero Chess Opehings», de Grif- y el segundo premios y la segunda mención, y
resante el echar de vez en cuando una ojeada fith y White, aparecen, consignadas las siguien- en «Le Journal de Genéve» ha obtenido el se-
á las partidas de los torneos contemporáneos tes líneas de juego, que. parecen totalmente olvi- gundo, tercero y cuarto premios, así como un
para estar al corriente de esta evolución — ca- dadas hoy día: 6... P 3 R; 7. D 3 C, C 4 TD; 8. Todo el mundo sabe que el Dr. Tartakower nes premio especial por el mejor lote de composicio-
prichosa muchas veces — de la teoría de las D,2;.A, C X P; 9. A X C, P X A; 10. Enroque, venció al campeón mundial Dr. Alekhine en su enviadas al concurso. No he de subrayar
aperturas, y mantenerse,, por'así depirlo, «a la A 2 R, con igualdad; partida: Fahmi-Nímzo- 1 partida del reciente Torneo de Folkestone. El he- aquí la importancia de tan altas distinciones,
altura de los tiempos». witsch, Karlsbad 19Í1; O bien:¡ 6... P 3 R; 7. 1 cho. en sí no tiene demasiada importancia, salvo que unidas a las innumerables de años anterio-
P 5 Á, C 5 R; 8. D 2 Á, D I T ; 9. P 3 TD, A 2 D; el mérito y la satisfacción que significa tal vic- res forman la brillante aureola que rodea al más
En la crónica de hoy comenzaremos el examen 10. T 1 CD, P 4 A; 11. P 4 CD, D. 2 A; 13. P 3 C, grande compositor de finales de todos los tiem-
~ forzosamente breve — de algunas- líneas de P 3 TD-; 13. A 4 AR y las posiciones son equili- toria amigo
para el simpático maestro polaco, gr-oi pos.
de España. Pero lo curioso del caso, que El cronista felicita cordialmente al maestro
juego que parecen gozar actualmente del favor bradas! O, por último, 6... P 3 R; 7. P x P, yo querría subrayar aquí, es que el Dr. Tarta- Rinck, al mismo tiempo que le agradece la aten-
de los maestros. CR X P ! ; 8. A 3 D, A 2 R; 9. Enroque, A 3 A; kower, al hablar de dicha partida' y al comentar- ción de haberle enviado otra composición suya
En la variante del cambio de la defensa Caro- 10. T l.R, Enroque, y el-negro tiene una cómo- la
Kann, después de 1. P 4 R, P 3 AD; 2. P 4 D, da igualdad. Otra variante podría ser también: finatécnicamente, parece emplear al máximo su inédita, que honra^hoy esta crónica, y de cuyas
interesantes modalidades temáticas me ocuparé
P 4 D; 3. P x P, P x P, el campeón del mun- 6... P 3 R; 7. A 4 A, A 3 D; 8. C 5 R, etc. ironía, dirigiendo contra el Dr. Alekhine fra-
do, Dr. Alekhine, ha resucitado una antigua va- (Se continuará.) ses e insinuaciones que hacen dudar una vez cuando publique su solución.
riante: 4. P 4 AD, recomendada por Schléchter más (recuérdese el «IJ'accusse!», de Spielman,
en 1910, y que gozó en aquella época de- un eíl- que quedó sin respuesta) de la deportividad del
jnero prestigio. Esta jugada 4. P i, AD tiende a campeón del mundo. Veamos, por ejemplo, lo Solución al final de partida núm. 72
transformar la apertura en un gambito de dama, que dice Tartakower en la magnífica sección de
y da lugar a juegos-peligrosos para ambas par- NOTICIAS Ajedrez de «L'Opinió», de Barcelona, tan acerta- Henri Rinck (blancas, R 1 R, T 2 AR, A 5 TR,
tes, por el gran número de líneas abiertas que damente dirigida por el señor Armengol (1 de' A 5 TD; negras, R 4 R, D 2 D. Las blancas jue-
Origina. La «continuación normal» de esta va- En el balneario checoeslovaco de Máhrisch- agosto de 1933): gan y ganan). —. 1. A 3 AD jaque, R 5 R (si 1...
riante es la que sigue: 4... C 3 AR; 5. C 3 AD, Ostrau acaba • de celebrarse un importante Tor- R 4 D o R 3 D; IZ.'T 2 D jaque. Y si 1... R 3 R;
«El autor de estas líneas puede estar verdade-
neo Internacional, con los siguientes resultados: I ramente orgulloso de haber opuesto al campeón 2. A 4 CR jaque, ganando la dama en ambos ca-
C 3 A; 6. C 3 A, y ahora el negro, en las partidas
recientes en que ha sido • empleada esta apertu- Primero, E. Grünfeld, 7 puntos y medio; segun- del mundo, desde el principio hasta el fin, una sos, y quedando con material suficiente para
ra, suele jugar. 6... A 5 CR, que en mi concepto do, tercero y • cuarto, ex-aequo, Eliskases, L. I estrategia despiadada. Y, esta vez, espera haber dar mate); 2. A 3 AR jaque, R 6 R (si 2... R 5 A
da ventaja al blanco, que puede continuar, ya Steiner y E. Zinner, 7 puntos; quinto, sexto y contendido con su gran adversario a plena sa- o R 4 A; 3. A 6 AD jaque, etc. Y si 2... R' 6 D;
sea con la variante tranquila 7. P x P, CR x P; séptimo, Canal, Faltys y Rejfir, 6 puntos y me- | tisfacción del mismo. Digo esto porque en la par- 3. T 2 D jaque y gana); 3. A 8 TD1 (una jugada
8. A 5 CD, T 1 AD1 (si 8... D 4 T; 9^ D 3 C!, dio ; octavó y noveno, Gilg y Petrow, 5; décimo, tidae Tartakower-Alekhine del Torneo de Bled de gran belleza. La dama negra debe ahora evi-
A X C; 10. P X A, C X C; 11. P X C!, P 3 R; Pire, 4; undécimo, Pitschchak, 2 y medio; duo- 1931, las piezas blancas perdieron muy temprana- tar T 3 AR mate), D 5 CR o D 6 TR (únicas); 4.
12. P 5 D! con magnifica posición de ataque, décimo, Herzog, 1. He aquí una interesante mi- mente un peón, a pesar de lo cual, y gracias a T 3 AR jaque I, D X T; 5. A 2 D jaque! (la clave,
pomo en la partida Dr. Alekhine-Winter, Lon- niatura de este Torneo: una-tenaz resistencia, lograron empatar el jue- pues ahora el rey negro debe alejarse, con lo
dres 1932. Y si 8... P 3 TD; 9. A X C jaque, P X go, que duró un centenar de movimientos; des- cual queda el blanco con los dos alfiles. Es ovi-
A; 10. D 4 TI y gana un peón, pues si 11... PARTIDA NUMERÓ 181 pués de lo cual algunos buenos compañeros me dente que si 5. A X D?, R X A, tablas), R juega:
A 2 D; 12. C 5 Rl); 9. P 3 TRi y la posición Jugada en el Torneo de MSrihsch-Ostrau, 1933 informaron de que el campeón del mundo pre- 6. A X D y gana.
del blanco es preferible; ya sea con el ingenio- Blancas, Zinner — Negras, Canal tendía demostrar, después de la partida, que el
so sacrificio de un peón introducido por el joven juego débil de las blancas durante la apertura Solución al final de partida núm. 73
maestro lituano Mikenas en la bonita partida que Gambito de dama rehusado; defensa eslava le había disgustado de tal modo que le había
sigue: , . 1. P 4 D, P 4 D; 2. C 3 AR, C 3 AR; 3. P 4 A, dificultado en la continuación de la partida el Henri Rinck. — (Blancas, R 1 AD, T 4 TR,
P 3.A; 4. P 3 R, CD 2 D; 5. A 3 D, P 3 TD; 6. poder ganar. Y aun añadió que el estilo de ju- A 3 R, C 4 AD; negras, R 6 CD, D 1 CD. Las blan-
CD 2 DI, P 4 R? (una idea nueva, pero desgra- gador de café desplegado por Tartakower no cas juegan y ganan). — 1. C 5 T jaque, R 6 A
PARTIDA NUMERO 180 ciada, que .el blanco va a refutar con gran ener- era digno de ser admitido en los torneos. Según (Si 1... R 6 T; 2. A 5 A jaque, R 7 T; 3. T i TD
gía); 7. P X PD, PA X P ; 8. P X P, C 5 C; me ha explicado después él señor Alekhine, no mate); 2. T 4 CD! (amenazando T 3 C matr¡.
s
Jugada en el Torneo de Naciones de 9. D 4 T!, P 4 TR (las negras no tienen ya con- hay que tomar en cuenta formalmente estas ob- D 1 CR (si 2... R X T; 3. C 6 A jaque, ?ts. Y sí
:
Folkestone, 1933 tinuación satisfactoria, pues si 9... P 4 CD; 10. servaciones. Ahora bien: él señor Alekhine, eñ 2... D X T; 3. A 2 D jaquel, seguido de'A x D);
Blancas, Mikenas — Negras, Flohr A X PC, etc. Y en cuantoa 9... C 3 T, significa- su calidad de campeón del mundo, seria bueno 3. T 3 C jaque, D ^ T; 4. A 2 D jaque!, R juf-
Defensa Caro-Kann , , ' ría tanto como proclainar el propio fracaso) ;• 10. que no ejerciese — ien sentido negativo 1 — su ga; 5. A x D y, gana.
; 1. P 4 R; P 3 AD; 2. P 4 D, P 4 D; 3. P X P, • P 3 TR, C 3 T; 11. P'6 R! P X P; 12. A 6 C ja- influencia respecto a la composición de los tor-
P X P; 4. P 4 AD, C 3 AR; 5. C 3 AD, C 3 A; que, R ,2 R; (si 12... C 2 Á;' 13. C 5 R y gana); 13. neos, organización de sesiones, adjudicación de
6. C 3 A, A 5 CR; 7. A 2 R (una interesante no- D 4 CD jaque, Abandonan, pues si 13... R 3 A; una sección de ajedrez, etc. Todo.el mundo !e Final de partida núm. 74
vedad teórica. El blanco entrega un peón para' 14. D 4, TR jaque y gana la dama. Y si 13... reconoce todas las prerrogativas ajedrecísticas
obtener un buen ataque), P x P (aceptando el' C 4 AD; 14. D X C jaque, R 3 A; 15. D 2 A, que- posibles e inimaginables, porque es bien digno HENRI RINCK (Inédito)
reto. Obsérvese que después de 7... A X C ; 8.. dando con una pieza-de ventaja. de ello, pero por este mismo motivo debería evi-
Á x A, P X P, la ganancia del, negro seria fie- • tar todo aquello qjue puede perjudicar a sus co-
ticia a causa de 9. A x C jaque, P x A; 10.: legas, sobre todo en tiempos difíciles, en los cua-
í) 4 TI, recuperando el material, con ventaja les se lucha desesperadamente para ganarse la
de posición. Más proásete parece, sin embargo, El Campeonato de. Holanda fue conquistado vida, y en los que el más pequeño obstáculo
rehusar el gambito con 7... P 3 R); 8. P 5 D, \ por quinta vez por el gran, maestro doctor Euwe, agrava todavía la situación.
A X C; 9. A X A, C 4 R; 10. Enroque, ^ *-, D; al obtener el primer premio en el Torneo Na-
11. D 2 R (11. A 4 AR ' sería contestado-11... : cional celebrado en El Haya el mes pasado. Euwe El autor de estas lineas espera que su partida
C 6 D!), C X A jaqué; 12. D X C, Enroque TD ganó siete partidas y empató dos, sin perder de Folkestone, en la cual evitó todos aquellos
(algunos comentadores estiman que 12... P 3 CR ninguna, habiendo logrado por lo tanto ocho aspectos que pudiesen tener estilo de café, habrá
hubiese. sifio mejor continuación, pero no han' puntos sobre nueve posibles. El segundo premio sido bien acogida por el campeón del mundo...»
reparado, sin duda, en la fuerte ..respuesta 13. fue obtenido por ,van den Boscti. con siete pun- ta El«L'Echiquier»
mismo Tartakower, al comentar en la revis-
P 6 DI); 13. P 3 CD! (abriendo líneas contra el tos. ' ' , - . . " la partida que nos ocupa, dice
rey negro), P 3 R; 14. P X PA, P X PD; 15. como observación final:"
Á 4 AR, P 5 D; 16. C 5 CD, A 4 AD; 17. TD 1 ! '«Desde hace poco más de año y medio se ha
CD, D 3 A; 18. D 3 TR jaque, D 2 D (un error conseguido eliminarme dé las competiciones aje-
que origina un desenlace'tan brillanfe como in-. Holanda acaba, de perder a otro de sus más sig- drecísticas (torneos, matches, sesiones, etc.), ba-
esperado. La continuación correcta era 18... • nificados maestros :\ el Dr. A. G. Olland, que a jo el pretexto de que pertenezco y.a, a la vieja
T 2 D); 18. C X PT jaquel A. X.C; 20. D, 3 TD!, los 66 años de edad murió el 22 -del* mes pasado, chatarra. En mi concepto, esta opinión es falsa
Abandonan, pues si 20... P 3 CÍ>; 21. T x P!,' en El Haya, víctima de un síncope cardíaco, y maliciosa. Por eso he aprovechado la primera
A X T; 22. D 8 T mate. Si 20... A l C; 21. D 8 T; mientras jugaba una partida del Torneo- nacio- oportunidad para restablecer un poco la verdad.»
y gana. Y si 20... C 4 T; 21. D X A, C X A; 22.: nal holandés. El Dr. • Ollánd fue muchos años ¿Qué acusaciones, veladas unas, descubiertas
D 8 T jaque, R 2 A; 23. T X P jaque, etc. campeón de.Holanda, hasta que la figura gigan- otras, pero graves todas contra el Dr. Alekhine, Blancas (3 piezas): R 5 TD, T 3 R, P 3 TD.
Es curioso observar que en casi todas las-par- tesca de Euwe. lo relegó a segundo plano. Su es- encierran los párrafos precedentes, escritos por Negras (3 piezas) : R 1 TR, A 5 TR. A 7 CR.
tilo era muy agresivo y.brillante, y se destacó" uno de los jugadores más deportivos que pisan Las blancas juegan y ganan.
tidas recientes en que se ha empleado esta, «va-;
riante., Schlechter-Alékhine», han. terminado con también, en el juego por correspondencia.; Su la arena ajedrecística internacional? No he de
ía yictoria de las blancas, 'i En «rué estriba Su mayor éxito internacional es el Torneo de Sche- ser yo quien trate de investigarlas,, pero el pic- Dr. R. REY ARDID

Vous aimerez peut-être aussi