Vous êtes sur la page 1sur 1

CAN Canal Street IS 131/

WA
Chinatown
AL S M103 bus
EET ET
Canal M YMCA
TR
TRE
ET HESTER STRE

SH
S M
M20 bus to E 125 St via 103
TRY
Canal St
20 Street

ING
VES to W 63 St/Bway via T Post Office 3 & Lexington Avs
7 & 8 Avs KS
YOR

T
6 only
Canal Street LISPENA

ON
EET

VA

AV
STR
Canal Street
Firehouse

RIC
HT RD STREET

EN
TRE
LAIG

KS

UE
AT&T Building EET
CANAL STR
HOLLAND
Chinatown

ET
TUNNEL

CO
Most Precious

TR

OF
Health
EXIT
ST Clinic Blood Church
CANAL STRE
ET
CH Beach

LLIS

EE

TH
BEA
NY Chinese
Baptist Church

T
Street
WE

EA
WALKER STREET St Barbara Eldridge St

TER
Park Greek Orthodox Synagogue
Chinese
ST

ME

CHURCH STREET
L Fifth Police Church
NP Merchants’
Precinct FO

STR

HU
SO

RIC
Association
STR

WEST BROADWAY
ICS First RS
ER

94

MOTT STREET
DS
YT

AS
Confucius

EE
Police Chinese
EE

CENTRE STREET140

BOWERY
ET
Chinatown
Precinct Plaza H

CORTLANDT ALLEY
Community
TRE

ON
T
ST M
T

Center
TS RE 22

BROADWAY
ER EET

STREET
B ET WHITE ST ET

FRANKLIN PL
TR

ST
HU TRE ES
M
S R Eastern States
9

RE
H O

PI
EAC MO Buddhist Temple

84
Civic
TH

KE
B Franklin of America

ET
OR
Franklin Furnace Center
N NY Chinatown Transfiguration

ST
LAFAYETTE
Archive Synagogue NY City Senior Center
ET
ET Kindergarten

BAXTER STR
BAYARD STRE

RE
Street
Civil & Asian Arts
RE
FINN School
Municipal Center

ET
ST
SQUARE
FRANKLIN STREET Courthouse AY
Buddhist Temple PS 124
ON DW
Criminal Kuan Yin SI
Courts VI OA
Columbus DI BR
REET
Building Park ST T
EET PELL Chinatown AS

EET
Chinatown E
STR
Post Office
NY City Day Care
LIN LEONARD STREET Transfiguration RC M
NK Family
Church & School 103
FRA Court
M
H u

Independence M
Plaza 20 HOGAN PL
North 55 Chatham
d s

26 Public
Pier Church of
Library Our Savior
M
o n

WORTH STREET M WORTH STREET


M
55 9 M22 bus
E ET 20 M
WORTH STREET M15 bus
STR
to Grand St/ to E 126 St
R i

ON Jacob Javits 22 FDR Drive via 1 & 2 Avs


TriBeCa
RIS Buckle My Federal Building Thomas
HAR
v e

Shoe II 26 Federal Plaza


T Paine ST Chinese

M
Mariner’s
R EE Nursery Park United

AR
RY
Washington 33 Thomas St State Board of Elections Temple
ST Chatham
r

S TA
Independence Methodist
J AY N
Market NY County NY County Courthouse Towers

KE
HE

CENTRE ST
Pier 25 Plaza Pre-School Supreme Court THOMAS ST Church M
mini golf Greenmarket

TRIMB LE

T
P a

South
PLE 22 ET

LI
Merchants’ Beth Sholom- PS 1
M RE

VE
Club M

PL
Chatham First Shearith
15 ST
r k

Federal Court House Alfred E. Smith


ST

ST
US Court of
103

R
Jewish Israel Graveyard Playground
Duane International 500 Pearl St. OE

RE
Center

ST
HU
Triangle Trade St. Joseph RC R
Fedkids Daycare W ON
Church & School

C
PE A R

R
GRE

PL AC E
DS

AT
FOLEY L ST

EE
St. James RC M

WEST BROADWAY
DUANE STREET African SQUARE R Church & School

H
WE

US Court House

T
K

JA
Burial
ON

L
Borough of Manhattan

ER
Firehouse R
ENW

40 Centre Street

P
Community College Ground
PA

M
ST

290 Broadway

IN
ES

ES
Hamilton–Madison

CHURCH STREET
ET Settlement House
ST
Federal Chatham Green

E
REPUBL ICAN

MANH ATTAN

AY

S
Office E
IC H

TR
Apartment Houses
STR

ST
RE

ST
ST. JA ME
ALLEY

H
Building Metropolitan S
E

ALLEY

R
ON
A D Correctional

L
ET

EE
A
A N READE STREET
EET

Center
STR

IS Alfred E. Smith

IN
Stuyvesant READE STREET
P L St. Andrew's
AD

T
Park

D
High School Washington
E S RC Church M

PE
Market JAMES
EET

A
R T Park BOGARDUS Surrogate’s

ELK ST
Chambers St
Broadway

C
TriBeCa Performing DC 37

AR
N O Arts Center Greenmarket
PLAZA
Health Center Chambers Sun Court
M Building Building Hall of

C
Knickerbocker

LS
Records M
ST. ANDREWS Alfred E. Smith
20

AT S L
M PLAZA Police Village Recreation Center
22 Headquarters

T
22

H IP
CHAMBERS STREET Municipal

ER
BROA DWAY
CHAMBERS ST
Gov. Nelson A.
Brooklyn Bridge Building

IN
Rockefeller IS/PS 89
Chambers

E
City Hall
Park PS 234
M ET
WARR EN STRE ET M Street M
9 ST
RE
15
M

9 N
Battery
AV
WARREN STREET Tweed
Court 103 OF EN
F IN T H U E I SO Murry
AD Bergtraum M
House Greenmarket ES E

Park Chambers City Hall


T M High School 22
Street Governor E
City PARK PLACE WEST MURRAY STREET City
Alfred E. Smith
D
R
IV
RIVE

Hall Houses R
New Amsterdam M15 FD
Public Library
R T

SBS
E S

RRE
P L

R. F
MUR RAY ST PARK PLACE M . W
EET Park City
AC

Pace AG
22
NORTH END AVENUE

TR Hall M NER
A N

University
Poets Y S
E

Park
22 SR.
RRA
House
MU
College of
New Rochelle Place SP FRA PLA
CE
A D

New York NKF


Public DC 37 Campus Woolworth RU Schimmel ORT
Goldman Building Delacorte CE Center for the Arts
Library Sachs M Fountain ST City Hall STR
E

BARCLAY ST RE EET
20 Spruce St ET Senior Center
W
O

St. Peter’s School


Embassy Suites BE
R

(PS397) DO BRO

ST RE ET
Federal EK

EY
Irish Hunger Hotel 7 WTC RC Church VER OKL
K

Memorial Battery Park Building MA YN


R

16 Cinema N S New York STR


LL
B R ID
PA

Information TR Downtown EET


Kiosk Church St M EE GE
M Hospital
E A
Post Office T
103

T
ST
22 VESEY STREET

EE
M Southbridge

GO LD
AT R

20 Towers
SAU

L ST R
1 WTC VESEY ST Peck Slip
Ferries to/from:
Wall St
THE

Post Office
NAS
NY Mercantile 250 Vesey St 200 Vesey St Synagogue
Exchange World Firehouse Headstart
Fulton St
St. Paul’s

PE AR
PE Best Western
• Weehawken Trade Chapel CK

ET
2 WTC ANN STRE ET Seaport Inn
WORLD Center St. Paul’s SL

RE
Churchyard IP
(Port Imperial) TRADE

T
ET
Brookfield Place

TS
• Hoboken CENTER

RE
PATH

ON
Station Millenium FULT ON STRE Seaman’s
SITE

T
PATH Hilton ET
(Term.&14 St)
Church

RS
Fulton St

FR
Hotel Institute
Winter St. Margaret’s
Fulton St House for

TE
Garden
• Jersey City
M
Cortlandt St DEY STREET

AL
PATH
9 9/11 Memorial Fulton St Senior Citizens

WA
BE
ST

North Cove and Museum Pearl St

ERS
(Paulus Hook & Yacht Century 21 Playground EK
JO H MA
Cortlandt
DU TC H

Harbor 3 WTC N ST Titanic

ET
N

RY D
R EET
Harborside) 225 Liberty St Memorial ST

RE
St Fulton Center
RE
ET

ST
• Belford
South Street

ET
C O RT L A N D T S Seaport

F
T Museum

IF

RE
John Street
• NY Water Taxi Methodist CL
FU

ST
North Church LT Fulton
GOLD STREET

4 WTC Market
(various stops) O
Gatehouse
PL

L
ST

AR
T S
BROAD WAY

MA South Street R E E
LIB ER TY

W IL LI AM

PE
127

T
ID 59 Maiden Lane John T Sea Pier 1

EE
NYC Police Liberty EN Seaport port 7
Pavi
Street
SO U TH

Memorial LIBE RTY Tower LA PLA Museums South Street lion

STR
Pumpkin South
ST Federal Reserve NE Gild Hall TT S
Hotel TR Seaport
Park St. Joseph’s Tribute WTC Bank of NY EET
TKTS
Gatehouse Visitors Center
Chapel Center L IB
TER
Liberty Plaza/ 140 Broadway South Street
Zuccotti Park ERT Seaport Peking
Y S
EN D

Gateway CED AR ST TRE Imagination Ticket


WA
Plaza Louise JO Playground
E Center
W AS

HS for Economics T Nevelson TKTS Discount HN

EET
Club Quarters/ & Finance Plaza FLE Theater Tickets ST
AV

World Center THAM ES ST C ED TCH Ambrose


HS for Leadership A R ST Pier
FinancialM A ID E N
ER
Battery
H IN G

200 Liberty St Hotels 16

TR
& Public Service
ALBA NY Trinity 28 Liberty STR

H S
ST Building Equitable Street M EET
TRINIT Y PL

Park Building
District LAN
TO N

M E 15 Seaport
G RE EN

NY Marriott

UT
Liberty
W ES T

20 Downtown W Hotel
C ED Cruises
City ST R EE T
Hotel A R ST

SO
M15
EET

Our Lady of
TREET

CARL ISLE ST Victory RC Church


R EE T
PI NE ST
M SBS Pier
NASSAU ST

RE ET 15
W IC H

Club Quarters
STR
ST R EE

NY
ST R EE

A LB A 55 Hotel
Pedestrian bridge
70 Pine St Continental
E S

Insurance
PEARL S

Wall St
Upper One
NT

Room Trinity Wall St


ST

Federal Hall
Wall St Plaza
T
P L

Church
FRO
T

NYPD National
Battery Park Memorial
PI NE
PL AC E Pier
A N

Post Office Museum of ST RE 14


RE CT OR ET
ST RE ET Rector J.P. Morgan
W AL L
ST American
Finance
60 Wall St
Manhattan
A D

RE CT OR
St
Rector Park Building Seaport Suites

Rector Hanover-Finance Hotel


NY Stock
Broad St Post Office
E

HAN

Rector PLA CE Exchange


REC TOR
Gate
St EXCHANGE
WAL
L ST
RE ET
Pier
13
OV

ALLEY
EET
ER

PL
EXC HAN GE
AV

22 William
J.P. WAR D ST One Street
ST
GR EE

WIL

STR

WEST THAMES ST M Exchange


9
R

Place E GO
SOUTH END

NE W ST

Sitting T UV
LIA

ER
TER

Stance NE
NW IC

UR
M

TR 77 Water LA
WA

Pier
S

TE RY Street
–B AT EE
RE ET

11
H ST RE

KLYN IT T HA
BR OO NN EL EX NO
TU M IL VE
India R Police
THIRD PLACE L S House SQ OL Museum
T D S
MO RR IS ST
ST

L
LITTLE

IP
ET

R R IS
ST Wall Stone St
Ferries to/from:
AM

St restaurants
MO
ET Inn
• Weehawken (Port Imperial)
LI

RE
IN TE
WEST

ST
ST
IL

South Downtown LD C
ER IE O
W

Cove
W E S AT IO N A

• Jersey City (Paulus Hook)


Athletic
SECOND Dept of Motor AV ET
F EN 55 Water
RN

PLACE BE
S

Club Vehicles TI Street


Bowling RK ST
ST

N ES
BR
TE R

A O
• Hoboken (Terminal)
M Green
N
20 Bowling M ST AL
OA

Two
N UN

M
W

Green
Broadway
Farmers
• Liberty Harbor
D

15
HI

T
Market MTA Customer EE
ST
TE
L P LA

R
T

Service Center ST
B AT T E R

• Port Liberté
IO N Z A

E
RE
HA

E
E

ON Fraunces
TR

FIRST PLACE ST
ET
LL

Tavern
• Belford
S

Skyscraper US Custom House & Museum


ST
ST

Museum Museum of the Vietnam Veterans


American Whitehall St GE Four Park and Memorial
Y P

Post Office R I D
Y Indian New York
• Highlands/Atlantic Highlands
L

Ritz-Carlton TER B
R

Plaza
Key B ATL A C E
L

Battery Park
• NY Water Taxi (various stops)
E

Museum of
AC

E P M
P

Jewish Heritage O
O
S TA

A Living Memorial
to the Holocaust Whitehall R
ThreeS T
E Two Port Authority • NYC Ferry (Rockaway, South Brooklyn,
Street
TE

New York
Subway lines Downtown Manhattan
EE

New York Plaza Heliport


East River, Astoria.)
ST

South Ferry
Plaza
R
ST

Robert F. Wagner Jr.


RE

Park
TH

M M
ET

One
55 20
SO

Pier One New York


Shrine of Plaza
St. Elizabeth Seton M
15
M M M visitor
5 15 20 Castle Clinton
National
center

Local bus routes Monument

Battery Battery Maritime


Building

Ferries to/from: Park M15


Downtown Connection SBS South
(free bus service) • Statue of Liberty Ferry
• Ellis Island A D M I R A Staten Island
L
DE
WE Ferry Terminal
Pedestrian Streets Y P
RO
ME
NAD
E
Ferry to/from:
• Staten Island (St. George)
• Governor’s Island
Closed subway
station
04/18 Regional ferry service is not provided by the MTA, but by a variety of public and private carriers.