Vous êtes sur la page 1sur 11

: Unité 1

Faire connaissance
Leçon (1)
Saluer – se présenter
Vocabulaire
Des noms
un père ‫أب‬ Un sujet ‫موضوع‬-‫فاعل‬
un document ‫وثيقة‬ une mère ‫أم‬
un garçon ‫ولد‬ Une phrase ‫جملة‬
Un numéro ‫رقم‬ une sœur ‫أخت‬
Un élève ‫تلميذ‬ une fille ‫بنت‬
un frère ‫أخ‬ Une famille ‫عائلة‬
le prénom ‫السام‬ Un dialogue ‫حوار‬
le nom ‫اللقب‬ Un complément ‫مفعول‬
un âge ‫عمر‬ Un homme ‫رجل‬
Un chiffre ‫عدد‬ Un mot ‫كلمة‬
Des verbes
présente-toi ‫قدم نفسك‬ Compléter ‫يكمل‬
je me présente ‫أقدم نفسي‬ Parler ‫يتحدث‬
Écrire ‫يكتب‬ S'appeler ‫يسمى‬
Avoir ‫يملك‬ Lire ‫يقرأ‬
Être ‫يكون‬ Etudier ‫يذاكر‬-‫يدرس‬
Des adjectifs – des adverbes – des propositions
Scolaire ‫مدرساي‬ Premier ‫أولى‬
Dans ‫في‬ Bon ‫جيد‬
très ‫جداا‬ Toi ‫أنت‬
moi ‫وأنا‬ Absent ‫غائب‬
oui ‫نعم‬ Présent ‫حاضر‬
non ‫ل‬ Secondaire ‫ثانوي‬
Avec ‫مع‬ Chez ‫عند‬
Comme ‫مثل‬ De ‫من – عن‬

12
Expressions et situations
‫تعبـيرات ومواقـف‬

Bonjour .‫تحى تحية الصباح‬


Pardon –je suis désolé ‫تعتذر لصديقك‬
Bonsoir ‫تحى تحية المساء‬
? comment vas-tu ? -comment ça va ‫تسأل صديقك عن صحته –حاله‬
je vais bien- ça va bien ‫تقول أنا بخير‬
Au revoir ‫إلى اللقــاء‬
à bientôt ‫إلى اللقاء القريب‬
à demain ‫نلتقـي غـدا‬ ‫ا‬
à jeudi ‫نلتقي يوم الخميس‬
Salut ‫تحي صديقك أو تودعه‬
bienvenue ‫ترحب بصديقك‬
bonne nuit ‫تتمني لصديقك ليلة ساعيدة‬

‫أسئلة شائعة وإجابتها فى الفصل‬


* Quel âge as – tu ? ‫ما عمرك ؟‬
- J'ai 16 ans . ‫ سانة‬16 ‫عندي‬
* Comment t'appelles - tu ? ‫ما اسامك ؟‬
- Je m'appelle Amr . ‫اسامى عمرو‬
* En quelle "année /classe " es-tu ? ‫فى اى سانة تكون ؟‬
- Je suis en première année secondaire .‫أنا أكون فى الصف الول الثانوى‬
* Comment vas - tu ? (Où) * Comment ça - va ? ‫كيف حالك ؟‬
- Je vais bien . (Où) Ça va bien .‫على ما يرام‬ .
* Quelle est la date aujourd'hui ? ‫ما تاريخ اليوم ؟‬
- Quel jour sommes-nous? ‫أي يوم نكون؟‬
- Nous sommes ………… .‫نحن نكون‬
( samedi – dimanche – lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi )

Grammaire

13
Être ‫يكون‬
Je suis
Tu es
II- Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils-Elles sont
Avoir ‫يملك‬
J’ ai
Tu as
II- Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils-Elles ont
S’appeler ‫يسمى‬
Je m’appelle
Tu t’appelles
II- Elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils-Elles S'appellent
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
Les pronoms sujets ‫ضــمائر اــلفاعل‬

Je ‫أنا‬ Nous‫نــحن‬

Tu ‫أنت‬ Vous ‫أنتم‬

Il ‫هو‬ Ils ‫هم‬

Elle ‫هي‬ Elles‫هن‬

Compréhension et production

14
: ‫ تمارين على قطعة الفهم والساتنتاج‬-
‫الوثيقـة الولـى‬
Christophe : - Bonjour ! Vous parlez français ?
Maria : -Bonjour ! Oui, je parle français. Je suis Maria, je suis italienne.
Christophe : - Moi, je suis Christophe, je suis français, je suis professeur et
toi, comment tu t’appelles ?
Peter : - Je m’appelle Peter, je suis anglais, j’ai 22 ans.
Christophe : - Vous habitez en France ?
Maria : - Oui, nous habitons un petit appartement à Nice.
A- Choisis d`après le document :
1- Ce dialogue est ……… ( au journal – en classe – au club )
2- Maria habite ………… ( français – anglais - à Nice )
3- Christophe est un ………… ( professeur – étudiant –directeur )
B- Mets " vrai " ou " faux " :
1- Peter est français et il parle anglais .
2- Toutes les personnes ne parlent qu`une langue .
3- Ce dialogue s`est passé au cours d`anglais .
4- Ces personnes rencontrent le matin .
c- Réponds selon le document :
1- Combien de personnes parlent ?
2- Où parlent ces personnes ?
3- Quelle est - la profession de Christophe ?
2- Qui peut dire ces phrases ?
( un professeur - un élève - un père )
1 - Comment s'appelle - ton professeur de français ?
2 - Donnez - moi vos cahiers.

‫الوثيقـة الثانية‬
1-Lis le dialogue puis réponds aux questions:
15
Le professeur : Bonjour
Les élèves : Bonjour monsieur
?Le professeur : Salut Ahmed ça va
.Ahmed : Oui ça va bien merci
? Le professeur : Où est Salma
Rami : Elle est à la salle de la musique

A) choisis la bonne réponse:


Où sont les élèves -1
a) en classe b) à la sale de la musique c) au club
Le prof. Dit aux élèves -2
a) au revoir b) merci c) bonjour
-----Salma est -3
a) en classe b) au club c) à la salle de la musique
---- Ahmed, Rami et Salma sont -4
a) des professeurs b) des élèves c) des docteurs
:B ) Mets ( vrai ) ou (faux) devant chaque phrase
Ahmed dit " Salma est à la salle de la musique -1
Rami et Ahmed sont en classe -2
Le professeur salue Salma -3
.Salma aime la musique -4
.c) Qui peut dire cette phrase d'après le dialogue
Bonjour monsieur -1
?Où est Salma -2
3- Salma est à la salle de la musique
4- Ça va bien merci
2 - Où peut - on entendre ces phrases ?
( à la maison - en classe - dans la rue )
1 - Va au tableau et écris ton nom.
2 - Maman, j'ai une nouvelle amie, elle s'appelle Salma.

3- Qui peut dire ces phrases ?


(un élève - un professeur - une mère - un ami )
1- Lève – toi et va à ton école.
2- Ne parle pas en classe.
3- Monsieur, je n'ai pas mon cahier.
4- Au revoir Adel et à demain.

Structure ‫تـــمـاريـنعلـىاــلقـواعد‬
(1) Corrige les verbes entre parenthèses :

16
1. (s’appeler) : Je ... ... ... ... Hoda Ahmed.
2. (avoir) : Ils ... ... ... ... seize ans.
3. (être) : Vous ... ... ... ... content ?
4. (s’appeler) : Tu ... ... ... ... comment ?
5. (être) : nous ... ... ... ... des garçons.
(2) Mets : (a, est, ai , s’appelle) : ‫ضع مكان النقط‬
a) Pierre ... ... ... français.
b) Il ... ... ... Frédéric.
c) Sami ... ... ...onze ans.
d) J’ ... ... ... ... un frère.
(3) Complète avec le verbe convenable : ‫أكمل بالفعل المناساب‬
(m'appelle , ai , suis)
J’ ... ... ... ... seize ans, je ... ... ... ... Mona. Je ... ... ... ...en première
année secondaire.
(4) Choisis le verbe convenable et complète : ‫اختر الفعل المناساب وأكمل‬
a) Je ... ... ... ... petit. (est - suis)
b) Elle ... ... ... ...16 ans. (a - ai)
c) Il ... ... ... ... Abdou. (m’appelle - s’appelle)
d) Tu ... ... ... ... un ami ? (as - a)
e) Je ... ... ... ... Maha. (t’appelles - m’appelle)
f) Elle ... ... ... ... grande. (es - est)
(5) Mets : (Je , J’ , Tu , Il , Elle) : ‫ضع ضمير فاعل مكان النقط‬
a) ... ... ... ... a un ami et une amie. b) ... ... ... ...est contente.
c) ... ... ... ...suis grand. d) ... ... ... ...s’appelle Chérif.
e) ... ... ... ...ai un frère. f) ... ... ... ...es un garçon.
g) ... ... ... ...m’appelle Tarek.
(6) Remplace (Il) par (je) :
Il s’appelle Jean. Il a 15 ans. Il est français.

(7) Réponds aux questions en employant (être - avoir - s’appeler) :


: (être - avoir - s’appeler) ‫أجب على السائلة مستخدما ا‬
1. Tu t’appelles Jean ? - Oui, je ... ... ... ... Jean.

17
2. tu as 15 ans ? - Non, j’ ........ 16 ans.
3. Ce garçon a un frère et toi ? - Moi, j’.. ...... deux freres.
4. Cette fille est égyptienne et toi ? - Moi aussi, je ........ égyptienne.
(8) Choisis le verbe convenable entre parenthèses :
1. Ali ... ... ... ... très content. (a - est - suis)
2. Tu ... ... ... ...de nouvelles robes. (as - est - a)
3. Je ... ... ... ...égyptien. (ai - m’appelle - suis)
4. Il ... ... ... ...quinze ans. (sont - ont - a)
5. Samira ... ... ... ...français. (sont - ont - est)
6. Mon frère ... ... ... ...un nouvel ami. (ai - es - a)
(9) Complète ces réponses suivantes :
1. Jean est un garçon et toi ? - Moi, je ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Mona a deux sœurs et toi ? - Moi aussi, j’... ...... ... ... ... ... ....
3. Ce garçon s’appelle Nabil et toi ? - Moi, je ... ... ...... ... ... ... ... ... ....
4. J’ai 16 ans et Sami aussi ? - Lui aussi, il ... ... ... ... ... ... ... ....
(10) Remets ces mots dans 1'ordre pour faire une phrase:
1. suis - petit - je - garçon - un.
2. une - amie - a - elle - nouvelle
3. très - je - content - suis
4. aussi - Jean - moi - je - m’appelle
(11) Remplace le nom sujet souligné par un pronom sujet :
1. Martine est française. (... ... ... ... ...)
2. Ali est un bon élève. (... ... ... ... ...)
3. Jean et Cécile ont 16 ans. (... ... ... ... ...)
4. Les élèves sont très contents. (... ... ... ... ...)
5. Mona et Samira sont égyptiennes. (... ... ... ... ...)
(12) Choisis la bonne réponse :
1. J’ ... ... ... ... une petite sœur. (ai - et - es)
2. Ali a 16 ans et toi ? - ... ... ... ... , j’ai 15 ans. (Moi - Moi aussi - Toi)
3. Samir est ... ... ... ... petit garçon. (un - une - des)

(13) Supprime le mot intrus :


1. cinq - onze - un tableau - trois.
2. est - petit - as – m'appelle.
18
3. Martine - une école - Jean - Frédéric.
4. un élève - un professeur - un directeur - une mère
(14) Choisis le verbe convenable et mets-le à la place des points :
a) Tu ... ... ... ... 16 ans. (es - as - a)
b) Je ... ... ... ... Fahmi. (s’appelle - m’appelle)
c) Elle ... ... ... ... un frère. (a - as - est)
d) Je ... ... ... ... un grand garçon. (m’appelle - suis)
e) Il ... ... ... ... Sami. (est - s'appelle - a)
f) Tu ... ... ... ... content. (est - es - ai)
(15) Recopie les phrases et remplace les mots en noir par : (Il - Elle)
a) Sami est un petit garçon. Sami a 8 ans.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
b) Martine a un frère. Son frère s’appelle Frédéric.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
c) Soad est grande. Soad a 18 ans.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
d) Cécile a 16 ans. Cécile a une amie.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
e) J’habite une ville. Ma ville s’appelle Tanta.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
f) Tu as un ami. Ton ami est grand.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
g) Paris est une ville. Paris est grand.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(16) Remplace les points par : Je (J’) - Tu - Il - Elle
a) ... ... ... ... as un ami ... ... ... ... s’appelle Mourad.
b) ... ... ... ... suis très content ... ... ... ... ai un ami.
c) ... ... ... ... s’appelle Magda.
d) ... ... ... ... a dix-sept ans.
e) ... ... ... ... t’appelles Gamal.

production
1-choisis la bonne réponse :

19
1-Ton père te demande ta classe, il dit .......
a - A quelle école vas - tu ?
b - En quelle classe es - tu ?
c - Je suis en 1ère A.
2- Tu rencontres un ami le matin, tu dis ………
a - Bonjour.
b - Bonsoir.
c - Bonne nuit.
3 - Tu demandes à un ami sa santé, tu dis ..............
a - Comment t'appelles - tu
b - Comment ça - va ?
c - Quel jour sommes - nous ?
4 - Un ami te demande ta santé, tu réponds ........
a - Comment vas - tu ?
b - Je vais bien merci.
c - Quel est - ton nom ?
5 - Tu demandes à ton ami son nom, tu dis .........
a - Quel est - le nom de ton frère ?
b - Quel est - le nom de ton ami ?
c - Comment t'appelles - tu ?
6 - Le professeur demande aux élèves de se taire, il dit ................
a - Taisez - vous .
b - Allez au tableau.
c - Ecrivez la leçon.
7 - Le professeur demande aux élèves les cahiers, il dit ........ …….
a - Donne - moi ton cahier.
b - Donnez - moi vos cahiers.
c - Voilà nos cahiers Monsieur.
8 - Pour s'excuser, on dit .......
a - Bravo.
b - Merci.
c - Excuse - moi.
9 - Tu demandes à un ami son âge, tu dis ………
a - Comment ça - va ?
b - Quel âge as - tu ?
c - J'ai 15 ans.
10 - Tu demandes à un ami son âge, il dit ………
a - Comment ça - va ?
b - Quel âge as - tu ? c - J'ai 15 ans.
11 - Tu demandes à ton ami son nom, tu dis .........
a - Quel est - le nom de ton frère ?
b - Quel est - le nom de ton ami ?

20
c - Comment t'appelles - tu ?
12 - Tu demandes à un ami l'âge de son grand frère, tu dis .........
a - Quel âge a - ton petit frère ?
b - Quel âge a - ton grand frère ?
c - Quel âge a - ta grande sœur ?
13 - Tu informes ton ami de l'âge de ton père, tu dis ..................
a - Quel âge a - ton père ?
b - Mon père a deux enfants.
c - Mon père a 50 ans.
14 - Pour quitter un ami, tu dis ........
a - En quelle classe es - tu ?
b - Bonjour mon ami.
c - Au revoir mon ami.
15 - Le professeur te demande ton nom , il dit ................
a - Comment s'appelle - ton père ?
b - Comment t'appelles - tu ?
c - Je m'appelle Rami.
16 - Le professeur te demande ton nom , tu dis ................
a - Comment s'appelle - ton père ?
b - Comment t'appelles - tu ?
c - Je m'appelle Mohamed.
17 - Ton père te demande ta classe, il dit .......
a - A quelle école vas - tu ?
b - En quelle classe es - tu ?
c - Je suis en 1ère A.
18 - Ton père te demande ta classe, tu dis .......
a - A quelle école vas - tu ?
b - En quelle classe es - tu ?
c - Je suis en 1ère A.
19 - Un ami te dit merci, tu lui réponds .......
a - Bravo.
b - Merci.
c - Du rien.
20 - Ta sœur a 18 ans, c'est - à - dire .....
a - Elle est une grande fille.
b - Elle est une petite fille.
c - Elle est une belle fille.

2-Complète ce dialogue:
Ali : ………………………………….?
Sami : je m'appelle Sami.

21
Ali : ……………………………………..?
Sami : je suis en première année.
Ali : ………………………………?
Sami : j'ai 16 ans.
Ali : j'ai un frère, et toi?
Sami : ……………………….., j'ai une sœur.
3– Complète ce dialogue :-
Ali : ………………………………?
Rami : Je m'appelle Rami
Ali : ………………………………?
Rami : J'ai 16 ans.
Ali : …………… ………………..?
Rami : Je vais au lycée.
Ali : ………………………………?
Rami : Je suis en 1ère A
4-Complète ce petit dialogue :
Ola : Comment ……………… tu ?
Mona : Je m'appelle Mona et toi ?
Ola: …………...., Je m'appelle Ola.
Mona : Tu es ………….........?
Ola: Non , Je suis Egyptienne .
Mona : …………..........................?
Ola: J'ai 16 ans .
- Complète ce dialogue :
Alaa : Bonjour , comment allez-vous ?
Amr : ……………………………………..
Alaa : ……………………………………..?
Amr : Non , Je suis Egyptien .
Alaa : ……………………………………..?
Amr : J'ai 15 ans .
Alaa : ……………………………………..?
Amr : Je suis en 1ère année secondaire .
Alaa : ……………………………………..?
Amr : oui, J'ai une sœur .

22