5 Indicadores Planta Hidrometalurgia

Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional

Segundo Semestre 2015

Desarrollado por
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
2

Índice
5 Indicadores Planta Hidrometalurgia .................................................................................................................................................................................. 1
Índice ............................................................................................................................................................................................................................................. 2
Tablas ....................................................................................................................................................................................................................................... 3
Gráficos .................................................................................................................................................................................................................................... 3
Compañías Participantes .................................................................................................................................................................................................. 4
5.0 Indicadores Planta Hidrometalurgia ......................................................................................................................................................................... 5
5.1 Dotación ................................................................................................................................................................................................................................ 9
5.1.1 Ausentismo .................................................................................................................................................................................................................. 9
5.2 Tratamiento Material .................................................................................................................................................................................................... 11
5.2.1 Mineral Apilado ...................................................................................................................................................................................................... 11
5.2.2 Cu en Mineral Total ............................................................................................................................................................................................... 14
5.2.3 % de Cu en Mineral Soluble ............................................................................................................................................................................... 16
5.3 Productividad................................................................................................................................................................................................................... 18
5.3.1 Productividad en HH............................................................................................................................................................................................. 18
5.4 Consumos .......................................................................................................................................................................................................................... 20
5.4.1 Consumo Unitario de Energía EW ................................................................................................................................................................... 20
5.4.2 Consumo Unitario de Ácido ............................................................................................................................................................................... 22
5.5 Área Seca............................................................................................................................................................................................................................ 24
5.5.1 Disponibilidad Área Seca .................................................................................................................................................................................... 24
5.6 Planta SX-EW.................................................................................................................................................................................................................... 26
5.6.1 Disponibilidad EW ................................................................................................................................................................................................. 26

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
3

Tablas
Tabla 5.1: Sección 5 Planta Óxidos
Tabla 5.2: Sección 5 Planta Sulfuros

Gráficos
Gráfico 1: Ausentismo (%) S2 2015
Gráfico 1a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Ausentismo (%)

Gráfico 2: Mineral Apilado (kt/día) S2 2015

Gráfico 2a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Mineral Apilado (kt/día)
Gráfico 2b: Mineral Apilado (kt/día) vs Cu en Mineral Total (%) S2 2015

Gráfico 3: Ley Mineral Óxido y Sulfuro (%) S2 2015

Gráfico 3a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Ley Mineral Óxido y Sulfuro (%)

Gráfico 4: % de Cu en Mineral Soluble (%) S2 2015

Gráfico 4a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. % de Cu en Mineral Soluble (%)

Gráfico 5: Productividad en HH (kg/HH) S2 2015

Gráfico 5a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Productividad en HH (kg/HH)

Gráfico 6: Consumo Unitario de Energía EW (kWh/t) S2 2015

Gráfico 6a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Consumo Unitario de Energía EW (kWh/t)

Gráfico 7: Consumo Unitario de Ácido (kg/t) S2 2015

Gráfico 7a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Consumo Unitario de Ácido (kg/t)

Gráfico 8: Disponibilidad Área Seca (%) S2 2015

Gráfico 8a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Disponibilidad Área Seca (%)

Gráfico 9: Disponibilidad EW (%) S2 2015

Gráfico 9a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015. Disponibilidad EW (%)

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
4

Compañías Participantes
• Anglo American Sur S.A. - División Los Bronces. • Minera Escondida – Lixiviación Sulfuros.
• Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. • Minera Zaldívar.
• Codelco - División Chuquicamata - Mina ENMS. • Minera Centinela - Línea Óxidos.
• Codelco - División Gabriela Mistral. • Pampa Norte - Minera Spence.
• Codelco - División Radomiro Tomic. • Pampa Norte - Minera Cerro Colorado.
• Codelco - División Salvador. • Southern Perú - Minera Toquepala.
• Minera Escondida – Lixiviación Óxidos. • Southern Perú - Minera Cuajone.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
5

5.0 Indicadores Planta Hidrometalurgia

HIDROMETALURGIA – S2 2015
Tabla 5.1: Sección 5 Planta Óxidos

DOTACIÓN Y PRODUCTIVIDAD
Indicador Gráfico Unidad X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 Promedio
Razón Externos/Propios s/u 0,78 4,67 5,32 2,22 0,95 s/i 1,04 5,36 10,23 2,90 3,72
Ausentismo 1 % s/i s/i s/i s/i 5,76 s/i s/i s/i s/i s/i -
Productividad en HH 4 kg/HH s/i 69,53 42,63 274,59 49,85 s/i 94,01 76,62 24,42 42,46 54,72

TRATAMIENTO MATERIAL
Indicador Gráfico Unidad X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 Promedio
Material Chancado Mt 5,26 26,78 19,69 10,06 1,49 0,56 9,68 10,28 2,91 4,59 9,13
Cu en Mineral Total 2 % 0,77 0,47 0,47 1,35 0,32 0,53 0,73 0,81 0,35 0,91 0,67
% de Cu en Mineral Soluble 3 % 0,54 0,35 0,28 0,25 0,14 0,32 0,40 s/i 0,20 0,91 0,38
Mineral Apilado Mt 5,26 26,78 19,69 10,07 1,48 0,56 9,56 10,28 2,91 4,59 9,12

CONSUMOS
Indicador Gráfico Unidad X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 Promedio
Consumo Unitario de Energía EW 5 kWh/t s/i 1.889,87 3.176,91 1.997,91 1.965,62 s/i 2.047,02 2.742,74 1.666,01 1.985,52 2.249,50
Consumo Unitario de Ácido 6 kg/t 26,02 s/i 25,49 19,74 15,24 43,13 12,99 16,82 0,45 51,72 22,05

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
6
ÁREA SECA Y LIXIVIACIÓN
Indicador Gráfico Unidad X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 Promedio
Disponibilidad Área Seca 7 % s/i s/i 81,10 74,68 44,42 73,89 80,49 77,47 s/i 81,18 73,32
Recuperación Cu % 79,43 73,70 66,19 75,65 66,46 64,21 53,96 63,65 32,47 70,20 64,59
Cu en Solución PLS g/l 5,77 s/i s/i 3,43 s/i 3,43 4,25 s/i 1,43 5,29 3,93

PLANTA SX-EW
Indicador Gráfico Unidad X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 Promedio
Disponibilidad SX % 99,00 s/i s/i 100,00 s/i s/i 100,00 s/i s/i 100,00 99,75
Disponibilidad EW 8 % s/i s/i s/i 86,35 s/i s/i s/i s/i s/i 88,40 87,38
Eficiencia de Corriente en EW % 91,40 s/i 94,79 91,29 90,84 s/i 87,25 s/i s/i 92,93 91,42
2
Densidad de Corriente en EW A/m 200,00 s/i s/i 339,82 104,58 s/i 264,15 s/i s/i 217,90 225,29
n/a: No aplica.
s/i: Sin información.
s/u: Sin unidad.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
7
Tabla 5.2: Sección 5 Planta Sulfuros

DOTACIÓN Y PRODUCTIVIDAD
Indicador Gráfico Unidad X1 X9 X15 Promedio
Razón Externos/Propios s/u s/i 3,19 0,11 1,65
Ausentismo 1 % s/i s/i s/i -
Productividad en HH 4 kg/HH s/i 459,99 269,36 416,37

TRATAMIENTO MATERIAL
Indicador Gráfico Unidad X1 X9 X15 Promedio
Material Chancado Mt 17,60 s/i s/i -
Cu en Mineral Total 2 % 0,16 0,51 0,32 0,33
% de Cu en Mineral Soluble 3 % 0,03 s/i s/i -
Mineral Apilado Mt 17,60 s/i 148,15 82,88

CONSUMOS
Indicador Gráfico Unidad X1 X9 X15 Promedio
Consumo Unitario de Energía EW 5 kWh/t 2.171,13 1.633,05 2.574,36 1.803,56
Consumo Unitario de Ácido 6 kg/t 3,37 s/i 0,02 0,37

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
8

ÁREA SECA Y LIXIVACIÓN

Indicador Gráfico Unidad X1 X9 X15 Promedio
Disponibilidad Área Seca 7 % 75,46 s/i n/a -
Recuperación Cu % 0,12 41,85 s/i 20,99
Cu en Solución PLS g/L 0,60 s/i 3,36 1,98

PLANTA SX-EW
Indicador Gráfico Unidad X1 X9 X15 Promedio
Disponibilidad SX % 99,93 s/i 99,18 99,55
Disponibilidad EW 8 % 98,97 s/i 99,18 99,08
Eficiencia de Corriente en EW % 93,12 s/i 93,53 93,33
2
Densidad de Corriente en EW A/m 168,75 s/i 403,50 286,12

n/a: No aplica.
s/i: Sin información.
s/u: Sin unidad.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
9

5.1 Dotación
5.1.1 Ausentismo
• Horas Ausentismo= Son el total de horas no trabajadas 𝐻𝑜𝑟𝑎𝑠 𝐴𝑢𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑠𝑚𝑜
por el personal propio, por licencias médicas, accidentes 𝐴𝑢𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑠𝑚𝑜 = ∙ 100
𝐻𝑜𝑟𝑎𝑠 𝑃𝑎𝑐𝑡𝑎𝑑𝑎𝑠
laborales, permisos pactados y fallas no justificadas. Se
excluyen permisos sindicales y huelgas.

Gráfico 1: Ausentismo (%)

• Horas Pactadas= Son el total de horas nominales que
fueron acordadas por el personal propio menos
S2 2015
vacaciones efectivas de este personal. 8,00%

5,76%
6,00%

4,00%

2,00%

0,00%
X3 X6 X7 X14 X37 X38 X15
Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
% s/i s/i s/i s/i 5,76 s/i s/i s/i s/i s/i s/i - s/i s/i s/i -
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
10

Gráfico 1a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Ausentismo (%)
8,00%

6,00%

4,79%
4,00%

2,00%

0,00%
X3 X6 X7 X14 X16 X17 X18 X1 X9 X15
Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Ausentismo (%) Promedio de la Industria: Sulfuros - Ausentismo (%)

2013 2014 2015 2013 2014 2015

3,90% 3,08% - 2,95% 2,31% -

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
11

5.2 Tratamiento Material

5.2.1 Mineral Apilado
• Mineral Apilado: Kilo toneladas por día.

Gráfico 2: Mineral Apilado (kt/día)

S2 2015
200,00

145,52
150,00

107,00

95,67
100,00

24,95
55,89
54,71

51,95
28,60
50,00 49,55

15,83
8,07

3,02
0,00
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1

Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
kt/día 28,60 145,52 107,00 54,71 8,07 3,02 51,95 55,89 15,83 24,95 s/i 49,55 95,67 s/i s/i -
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
12

Gráfico 2a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Mineral Apilado (kt/día)
240,00

200,00

142,78

160,00

105,82

120,00

88,12
80,00

54,15
51,67
49,13
28,56

25,16
40,00

14,36
12,75

2,98
0,00
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9

Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Mineral Apilado (kt/día) Promedio de la Industria: Sulfuros - Mineral Apilado (kt/día)

2013 2014 2015 2013 2014 2015

37,20 51,23 48,73 127,83 - -

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
13

Gráfico 2b: Mineral Apilado (kt/día) y Cu en Mineral Total (%)

S2 2015

145,52
160,00 1,80%

140,00
1,50%
1,35%

107,00
Mineral Apilado (kt/día)

120,00

Cu en Mineral Total (%)

95,67
1,20%
100,00

0,91%
80,00 0,73% 0,81% 0,90%
0,77% 0,16%

55,89
54,71

51,95
60,00
0,53% 0,60%
0,47% 0,47%
28,60

40,00 0,35%

24,95
0,32%
0,30%

15,83
20,00
8,07

3,02

0,00 0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1

Óxidos Sulfuros

Material Apilado Cu en Mineral Total

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
14

5.2.2 Cu en Mineral Total

• Cu en Mineral Total (óxidos)= promedio del
cobre total contenido en el mineral óxido.

• Cu en Mineral Total (sulfuros)= promedio del Gráfico 3: Cu en Mineral Total (%)

cobre total contenido en el mineral sulfuro. S2 2015
1,60%

1,35%
1,20%

0,91%
0,81%
0,77%

0,73%
0,53%
0,80%

0,51%
0,67%

0,32%
0,47%

0,47%

0,32%

0,16%
0,35%
0,40%
0,33%

0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15

Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Compañía
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
% 0,77 0,47 0,47 1,35 0,32 0,53 0,73 0,81 0,35 0,91 s/i 0,67 0,16 0,51 0,32 0,33
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
15

Gráfico 3a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Cu en Mineral Total Óxido y Sulfuro (%)

1,50%

1,25%
1,20%

0,98%
0,89%
0,84%

0,90%

0,57%
0,48%

0,51%
0,46%

0,48%
0,60%

0,37%

0,33%

0,33%
0,16%
0,30%

0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15

Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Cu en Mineral Total Óxido (%) Promedio de la Industria: Sulfuros - Cu en Mineral Total Sulfuro (%)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

0,85% 0,75% 0,66% 0,43% 0,40% 0,35%

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
16

5.2.3 % de Cu en Mineral Soluble

• % de Cu en Mineral Soluble= Todo el cobre que
puede ser lixiviado y que se encuentra presente
en el mineral que se está beneficiando.
Gráfico 4: % de Cu en Mineral Soluble (%)
S2 2015
1,20%

0,91%
1,00%

0,80%

0,54%
0,60%

0,40%
0,35%

0,25%

0,32%
0,28%
0,40%
0,38%

0,20%
0,14%
0,20%

0,03%
0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X21 X36 X1

Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Compañía
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
% 0,54 0,35 0,28 0,25 0,14 0,32 0,40 s/i 0,20 0,91 s/i 0,38 0,03 s/i s/i -
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
17

Gráfico 4a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

% de Cu en Mineral Soluble
1,20%

0,99%
0,80%
0,52%

0,31%
0,33%

0,29%

0,40%
0,23%

0,22%
0,21%

0,20%

0,03%
0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9
Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - % de Cu en Mineral Soluble (%) Promedio de la Industria: Sulfuros - % de Cu en Mineral Soluble (%)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

0,40% 0,41% 0,37% 0,10% - -

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
18

5.3 Productividad
5.3.1 Productividad en HH
• Producción de Cátodos= Total de cátodos producidos en 𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝐶á𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠
la planta de cátodos óxido y/o sulfuro. 𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑒𝑛 𝐻𝐻 =
𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 𝐻𝑜𝑟𝑎 𝐻𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒
• Total Hora Hombre= HHP + HHE= Horas Hombre
relacionadas a mina rajo, relacionadas directamente con la Gráfico 5: Productividad en HH (kg/HH)
producción. Excluye los contratistas relacionados a inversión S2 2015
de capital, proyectos de capital y contratistas esporádicos.

459,99
500,00
• HHP= Horas Hombre Personal Propio = (Horas Pactadas +
Horas Sobretiempo) – (Horas Ausentismo).
• HHE= Horas Hombre Personal Externo = Horas Hombre 416,37
400,00
informadas por el contratista. Estas deben considerar HH de
contratistas permanentes relacionados con la operación.

274,59

269,36
Dónde:
• Horas Pactadas= Total de horas nominales que fueron 300,00
acordadas por el personal propio menos vacaciones
efectivas de este personal.
• Horas Sobretiempo= Total de horas extraordinarias 200,00
trabajadas por el personal propio.

24,42

42,46
42,63
69,53

76,62
94,01
49,85
• Horas Ausentismo= Total de horas no trabajadas por el
personal propio, por licencias médicas, accidentes laborales, 100,00
permisos pactados y fallas no justificadas. Se excluyen
permisos sindicales y huelgas. 54,72

0,00
X6 X7 X8 X14 X17 X18 X21 X36 X9 X15
Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Compañía
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
kg/HH s/i 69,53 42,63 274,59 49,85 s/i 94,01 76,62 24,42 42,46 s/I 54,72 s/i 459,99 269,36 416,37
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota
El promedio de la industria es ponderado.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
19

Gráfico 5a: Variación Semestral Anual 2013, 2014 y 2015

Productividad en HH (kg/HH)

381,36
400,00

252,30
300,00

239,86
200,00

103,23

78,43
67,64

100,00

47,25
38,31

21,11
0,00
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15
Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Productividad en HH (kg/HH) Promedio de la Industria: Sulfuros - Productividad en HH (kg/HH)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

74,38 76,91 59,23 154,04 182,68 355,30

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
20

5.4 Consumos
5.4.1 Consumo Unitario de Energía EW
• Consumo de Energía EW= Consumo energía 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝐸𝑛𝑒𝑟𝑔í𝑎 𝐸𝑊
eléctrica utilizada en área electro obtención. 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑈𝑛𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝐸𝑛𝑒𝑟𝑔í𝑎 𝐸𝑊 =
𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝐶á𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠

• Producción de Cátodos= Total de cátodos Gráfico 6: Consumo Unitario de Energia EW (kWh/t)

producidos en la planta de cátodos óxido y/o S2 2015
sulfuro.
4.000,00

3.176,91

2.742,74

2.574,36
1.985,52
3.000,00

2.047,02
1.997,91

1.666,01
1.965,62

2.171,13
1.889,87

1.633,05
2.249,50
2.000,00
1.803,56

1.000,00

0,00
X6 x7 X8 X14 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15
Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X38 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
kWh/t s/i 1.889,87 3.176,91 1.997,91 1.965,62 s/i 2.047,02 2.742,74 1.666,01 1.985,52 s/i s/i 2.249,50 2.171,13 1.633,05 2.574,36 1.803,56
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota
El promedio de la industria es ponderado.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
21

Gráfico 6a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Consumo Unitario de Energía EW (kWh/t)
4.000,00

2.952,60
3.000,00

2.449,07

2.136,88
2.034,57

2.011,15
2.004,94

1.983,88

1.912,53
1.884,15

1.730,66
2.000,00

1.000,00

0,00
X3 X6 X7 X8 X14 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15
Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Promedio de la Industria:

Óxidos - Consumo Unitario de Energía EW (kWh/t) Sulfuros - Consumo Unitario de Energía EW (kWh/t)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

2.115.25 2.043,84 2.041,30 2.112,98 1.978,05 2.067,47

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
22

5.4.2 Consumo Unitario de Ácido

• Consumo de Ácido= Consumo de ácido utilizado en la 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑑𝑒 Á𝑐𝑖𝑑𝑜
planta. 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑈𝑛𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 Á𝑐𝑖𝑑𝑜 =
𝑀𝑖𝑛𝑒𝑟𝑎𝑙 𝐴𝑝𝑖𝑙𝑎𝑑𝑜

• Mineral Apilado= Total de mineral apilado.

Gráfico 7: Consumo Unitario de Ácido (kg/t)
S2 2015
60,00

51,72
50,00

43,13
40,00

25,49
26,02
30,00

19,74

16,82
15,24
22,05

12,99
20,00

10,00

3,37
0,45

0,02
0,00 0,37
X3 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X15
Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
kg/t 26,02 s/i 25,49 19,74 15,24 43,13 12,99 16,82 0,45 51,72 s/i 22,05 3,37 s/i 0,02 0,37
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota
El promedio de la industria es ponderado.

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
23

Gráfico 7a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Consumo Unitario de Ácido (kg/t)
60,00

48,25
50,00

39,88
40,00
24,18

30,00
23,84

19,45

16,95
20,00

12,88
14,17
10,00

3,71
1,14

0,02
0,00
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X1 X9 X15
Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Promedio de la Industria:

Óxidos - Consumo Unitario de Ácido (kg/t) Sulfuros - Consumo Unitario de Ácido (kg/t)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

23,22 20,67 21,21 0,94 0,31 0,39

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
24

5.5 Área Seca

5.5.1 Disponibilidad Área Seca
• HD= Horas Disponibles= Horas que el área está 𝐻𝐷
disponible. 𝐷𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 Á𝑟𝑒𝑎 𝑆𝑒𝑐𝑎 = ∙ 100
𝐻𝑁

• HN= Horas Nominales= Horas totales calendario. Gráfico 8: Disponibilidad Área Seca (%)
S2 2015
100,00%

81,18%
81,10%

73,89%

77,47%
80,49%
74,68%

75,46%
80,00%
73,32%

44,42%
60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
X7 X8 X14 X16 X17 X18 X36 X1
Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
% s/i s/i 81,10 74,68 44,42 73,89 80,49 77,47 s/i 81,18 s/i 73,32 75,46 s/i s/i -
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
25

Gráfico 8a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Disponibilidad Área Seca (%)

100,00%

81,44%
80,89%

80,11%

75,63%
73,09%

70,32%
71,50%
80,00%

65,33%
60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X36 X1
Óxi<dos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Disponibilidad Área Seca (%) Promedio de la Industria: Sulfuros - Disponibilidad Área Seca (%)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

77,39% 76,98% 75,43% - - -

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
26

5.6 Planta SX-EW

5.6.1 Disponibilidad EW
• HD= Horas Disponibles= Horas que el área está disponible. 𝐻𝐷
𝐷𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝐸𝑊 = ∙ 100
𝐻𝑁
• HN= Horas Nominales= Horas totales calendario.
Gráfico 9: Disponibilidad EW (%)

99,18%
98,97%
S2 2015

88,40%
86,35%
100,00% 99,08%
87,38%
80,00%

60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
X8 X36 X1 X15

Óxidos Sulfuros

Óxidos Sulfuros
Comp.
Minera Promedio Promedio
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X21 X36 X37 X1 X9 X15
Óxidos S2 Sulfuros S2
% s/i s/i s/i 86,35 s/i s/i s/i s/i s/i 88,40 s/i 87,38 98,97 s/i 99,18 99,08
n/a: No aplica. s/i: Sin información.
Nota

Confidencial
 Estudio Benchmarking Gestión Minera Internacional - Informe Final
Indicadores de Gestión de las Compañías Mineras / Sección 5 Indicadores Planta Hidrometalurgia
Desarrollado por ENCARE
27

Gráfico 9a: Variación Anual 2013, 2014 y 2015

Disponibilidad EW (%)

98,91%
100,00%

80,89%

81,44%
80,11%

75,63%
73,09%
71,50%

70,32%
65,33%
80,00%

60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
X3 X6 X7 X8 X14 X16 X17 X18 X36 X1 X9 X15

Óxidos Sulfuros

2013 2014 2015

Promedio de la Industria: Óxidos - Disponibilidad EW (%) Promedio de la Industria: Sulfuros - Disponibilidad EW (%)
2013 2014 2015 2013 2014 2015

75,46% 77,89% 75,43% 89,92 97,55 98,43

Confidencial