1

TEMA 31:
JUICIO ORAL:
Se encuentra regulado del artículo 199 al 228 del código procesal civil y mercantil.-
Se llama así porque se tramita de viva voz (IN VOCE), se tramita basándose en audiencias
en consecuencia no hay día para la vista, periodo de prueba y no hay emplazamiento.
Presentada la demanda el juez fija una primera audiencia para la realización del juicio oral,
si en esta audiencia no se reciben todos los medios de prueba ofrecidos el juez señala una
segunda audiencia; y si aún en esta audiencia no se pueden recibir todas las pruebas
extraordinariamente se señala una tercera audiencia.
A pesar de que se tramita INVOCE siempre hay algo por escrito, que son las actas que se
levantan en cada audiencia y estas persiguen dos fines:
- Que el juez pueda dictar sentencia, sin lo cual el juez no puede recordar que sucede
en cada proceso.
- Consiste que contra la sentencia procede el recurso de apelación y para que la sala
pueda revocar o modificar la sentencia necesita saber que paso en primera instancia.

A. DEFINICION: Según Manuel Ossorio, el juicio oral es aquel que se sustancia en sus
partes principales de viva voz y ante el juez o tribunal que entiende en el litigio. En el juicio
oral, las pruebas y los alegatos de las partes se efectúan ante el juzgador. La oralidad es
esencial para cumplir con el principio de inmediación.

B. CARACTERISTICAS DEL JUICIO ORAL:

Hablar de las características del juicio oral es hacernos la pregunta ¿POR QUÉ SE LLAMA
JUICIO ORAL?
1. Porque la demanda puede presentarse verbalmente, compareciendo el actor ante el
secretario del tribunal a plantear la demanda. Art. 201.
2. Porque la contestación de la demanda puede hacerse verbalmente o por escrito. Art.
204.
3. Porque las audiencias son orales. Art. 202.
4. La reconvención puede hacerse verbalmente y por escrito. Art. 204.
5. La ampliación de la demanda puede hacerse verbalmente. Art. 204.
6. La presentación de excepciones del demandado puede hacerse verbalmente. Art.
205.

C. PRINCIPIOS ESPECIFICOS QUE REGULAN EL JUICIO ORAL:

1. PRINCIPIO DE ORALIDAD: El proceso se tramita de viva voz, por lo tanto, las
audiencias son obligatoriamente orales.
 2

2. PRINCIPIO DE CONCENTRACIÓN PROCESAL: Consiste en que deben de realizar el

menor número de audiencias el mayor número de actos procésales si es posible. Se debe
tramitar todo el proceso en una sola audiencia, si esta audiencia es insuficiente se señala
una segunda audiencia y extraordinariamente puede señalarse una tercera audiencia.
3. PRINCIPIO DE ECONOMIA PROCESAL: Consiste en que en el juicio oral los litigantes
gasten lo menos posible, evitarles gastos innecesarios a las partes. Ejemplo: en el juicio de
ínfima cuantía, las partes no tienen gatos, costas ni honorarios.
4. PRINCIPIO DE SENCILLEZ: Consiste en que el juicio oral no tiene las formalidades del
juicio ordinario, pero esta sencillez no quiere decir que en el juicio exista desorden.
5. PRINCIPIO DE BREVEDAD: Esto quiere decir que esta clase de juicios son rápidos y
deben de finalizar si es posible en una sola audiencia.
6. PRINCIPIO DE TUTELARIDAD: En el juicio debe de protegerse a la parte
económicamente débil.

D. PROCEDIMIENTO DEL JUICIO ORAL:

1. DEMANDA: La demanda en el proceso oral podrá presentarse verbalmente, en cuyo
caso el secretario levantará el acta respectiva. Cuando se procede de esta manera, la
oralidad cumple su función y el acta que sé levanta solamente documenta lo que el
demandante expone. También puede presentarse por escrito, debiendo la misma cumplir
con los requisitos establecidos en los artículos 106 y 107 del Código Procesal Civil y
Mercantil, debido a lo establecido en el artículo 200 del mismo cuerpo legal que establece
que se podrán aplicar al juicio oral las normas y disposiciones del juicio ordinario, cuando no
se opongan a las normas específicas que regulan el juicio oral. Además, si se presenta por
escrito, debe cumplir también con lo requerido para toda primera solicitud presentada a los
tribunales de justicia (artículo 61 Código Procesal Civil y Mercantil)
Por lo tanto, los requisitos que se deben cumplir en la demanda, ya presentada
verbalmente, ya por escrito, son los siguientes:
- Los hechos en que se funde la demanda, fijados con claridad y precisión;
- Las pruebas que van a rendirse;
- Los fundamentos de derecho;
- La petición;
Acompañar a la demanda los documentos en que funde su derecho, y no teniéndolos a
disposición, deberán mencionarse con la mayor individualidad posible, expresando lo que de
ellos resulte, y designando el archivo, oficina pública o el lugar en que se encuentren los
originales.
2. MODIFICACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA DEMANDA: El artículo 204 del Código Procesal
Civil y Mercantil, establece que la demanda podrá ampliarse entre el término comprendido
entre el emplazamiento y la primera audiencia, o al celebrarse ésta. Aunque no se
menciona la modificación, aplicando la norma relativa a que se podrán aplicar al juicio oral
 3

las normas y disposiciones del juicio ordinario, cuando no se opongan a las normas
específicas que regulan el juicio oral, y de conformidad con el artículo 110 de Código
Procesal Civil y Mercantil, sí existe la oportunidad de modificar la demanda, además de que
la ampliación es ya de por sí una modificación.
Los efectos de dicha ampliación o modificación de la demanda, dependerán de la
oportunidad en que se lleven a cabo. Si se amplía o modifica antes de la audiencia, y no se
ha contestado la demanda por escrito, debe emplazarse nuevamente al demandado. Si la
ampliación o modificación se da en la primera audiencia, el juez suspenderá la audiencia,
señalando una nueva para que las partes comparezcan a juicio oral, a menos que el
demandado prefiera contestarla en el mismo acto (Artículo 204 3er párrafo CPCYM.
El mismo artículo 204 en su último párrafo, establece que en igual forma deberá procederse
en cuanto a la reconvención.

3. EMPLAZAMIENTO: Si la demanda cumple con las prescripciones legales, el juez

señalará día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas presentar
sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía del que
no compareciere. Entre el emplazamiento del demandado y la audiencia, deben mediar por
lo menos tres días, término que será ampliado en razón de la distancia (Art. 202) Esta
última disposición constituye un requisito sine qua non para la celebración de la audiencia.
Si no-media el término mínimo establecido, el demandado no tiene la obligación de asistir a
la audiencia, pues le asiste el derecho de disponer de por lo menos tres días para preparar
su defensa.
La notificación de una demanda, produce tanto los efectos materiales como los procésales
de la litispendencia, establecidos en el artículo 112 del Código Procesal Civil y Mercantil.

4. AUDIENCIA: La primera audiencia en el juicio oral reviste máxima importancia,

porque en ella puede quedar agotada toda la fase de instrucción. En la misma pueden
ocurrir:
SI COMPARECEN AMBAS PARTES:
1. CONCILIACIÓN: La conciliación es considerada en la doctrina como aquel acto
o audiencia previa al juicio por medio de la cual, la autoridad judicial trata de
componer y ajustar los ánimos de las partes, o de avenirlas para evitar el proceso.
La audiencia de conciliación establecida en el artículo 203 del Código Procesal Civil y
Mercantil referente y aplicable al juicio oral, es obligatoria y debe producirse al
comienzo de la diligencia. Este carácter de obligatoriedad lo reviste en cuanto al
juez, únicamente, quien debe procurar avenir a las partes mediante una justa
composición del conflicto, sin que se entre propiamente al debate. También es
obligatorio en cuanto al juez pues éste tiene obligación de promover el acto
conciliatorio al comienzo de la diligencia, antes de contestar la demanda. No se
 4

considera obligatorio para las partes, pues nadie puede ser obligado a celebrar un
acto conciliatorio, pues se trata de un acto voluntario que si bien puede producirse
en esta etapa, lo podrá hacer también en cualquier otro momento posterior del
proceso.
Si se produce la conciliación entre las partes, el juez podrá aprobarla en la misma
acta o en resolución aparte, siempre que el acto conciliatorio no contraríe las leyes.
Si la conciliación se produjo parcialmente, deberá continuarse el juicio respecto de
los puntos no avenidos.
2. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA, RECONVENCIÓN Y EXCEPCIONES:
a) CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA: La contestación de la demanda
puede hacerse oralmente en la primera audiencia, o presentarse por escrito hasta o
en el momento de la primera audiencia, según el artículo 204 Código Procesal Civil y
Mercantil. Y en todo caso, deben cumplirse los mismos requisitos establecidos para
la demanda. Con la contestación de la demanda, verificada antes o en la audiencia,
quedan determinados los hechos sobre los cuales va a versar el juicio oral. Por ese
motivo, ya no es posible ampliación o modificación de la demanda, cuando esta ya
ha sido contestada. Y además porque lo dispuesto en el artículo 200 es aplicable el
artículo 110 que establece que podrá ampliarse o modificarse la demanda antes de
que haya sido contestada y por ello no es posible hacerlo cuando la demanda ya fue
contestada.
b) RECONVENCIÓN: Para el caso de la reconvención en el juicio oral, la
misma deberá llenar los requisitos establecidos en el artículo 119 del Código Procesal
Civil y Mercantil referente a la reconvención en el juicio ordinario. Por lo tanto, la
pretensión que se ejercite debe tener conexión por razón del objeto o del título con la
demanda y no debe estar sujeta a distintos trámites.
En el caso del juicio oral, según el artículo 204 del Código Procesal Civil y Mercantil, la
reconvención puede presentarse por escrito antes de la primera audiencia o durante
la celebración de la misma, caso en el cual podrá realizarse oralmente. Si la
reconvención se formula antes de la primera audiencia o al momento de la
celebración de ésta, se producen los mismos efectos, pues el juez debe suspender la
audiencia señalando una nueva para que el actor tenga oportunidad de contestarla, o
bien, aceptar la facultad del actor para contestarla en el mismo acto.
c) EXCEPCIONES: Si en la audiencia conciliatoria, no se ha tenido éxito, y
ha finalizado sin resultado positivo, la próxima fase es la oposición del demandado.
Esta oposición puede ser una oposición dilatoria o una oposición perentoria. En el
juicio oral, por ser un proceso concentrado y breve, todas las excepciones se oponen
en el momento de contestar la demanda o la reconvención, pero las nacidas con
posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad, prescripción, pago, transacción y
litispendencia, se podrán interponer en cualquier tiempo, mientras no se haya
 5

dictado sentencia en Segunda Instancia. El juez debe resolver en la primera

audiencia las excepciones previas que pudiere, pero puede también resolverlas en
auto separado. Las demás excepciones se resuelven en sentencia.
5. PRUEBAS: El ofrecimiento de las pruebas en el juicio oral, se rige por el
procedimiento establecido para el ordinario. Así, la prueba se ofrece en la demanda o en su
contestación, debiendo individualizarse.
En este proceso, no existe término de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias.
Por esta razón es que el ofrecimiento debe ser preciso e individualizado, y por ejemplo, en el
caso de testigos, debe indicarse sus nombres. En algunas pruebas, como la pericial, pueden
ser organizadas posteriormente, por su especial naturaleza. La parte demandada debe
conocer qué medios de prueba va a aportar el actor, porque según lo dispuesto en el párrafo
primero del artículo 206 las partes están obligadas a concurrir a la primera audiencia con
sus respectivos medios de prueba.
Como es dificultoso que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus
pruebas, y en algunos casos, ha sido imposible recibirlas por falta de tiempo; el segundo
párrafo del artículo antes mencionado da la posibilidad de señalar una audiencia nueva
dentro del plazo no mayor de quince días. Esta segunda audiencia solo es posible utilizarla
cuando no ha sido factible recibir todas las pruebas que la parte ha presentado en la
primera audiencia. De lo anterior, puede decirse que precluye el derecho de la parte a que
se reciba su prueba, si no cumplió con la obligación de concurrir a la primera audiencia con
todas sus pruebas.
Existe también la posibilidad de que se señale una tercera audiencia, la cual sólo se fija
extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no
hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para ese
objeto y debe señalarse dentro del término máximo de diez días.
En cuanto a la prueba de declaración de parte, ésta debe practicarse dentro de una de las
tres audiencias que se señalen. Debe estar ofrecida en la demanda o en la contestación de
la misma, o en la reconvención y su contestación. Para los efectos de recibir la prueba de
declaración de parte, la citación para quien deba absolver posiciones, bajo apercibimiento
de ser tenido por confeso, no puede llevarse a cabo si no se presenta con la solicitud la plica
que contiene las posiciones.

6. INCIDENCIAS Y NULIDADES: Todos los incidentes que por su naturaleza no puedan o

no deban resolverse previamente, se decidirán en sentencia. En igual forma se resolverán
las nulidades que se planteen. En todo caso se oirá por veinticuatro horas a la otra parte,
salvo que el incidente o nulidad que se plantee deba resolverse inmediatamente. La prueba
se recibirá en una de las audiencias que especifica el artículo 206.
 6

7. SENTENCIA: La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la

sentencia dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurídicos (cosa juzgada) y sus
efectos económicos (condena en costas al vencido)
Si no hubiere allanamiento ni confesión, debe recibirse la prueba propuesta por las partes,
en cuyo caso, el juez dictará sentencia dentro de cinco días contados a partir de la última
audiencia (Artículo 208 Código Procesal Civil y Mercantil.
En el caso en que el demandado se allanare a la demanda o confesare los hechos expuestos
en la misma, el juez ya no necesitará de ninguna otra prueba para que el asunto judicial
termine por sentencia, la cual debe dictar el juez dentro de tercero día (Art. 208 CPCyM.
Cuando el demandado no comparece a la primera audiencia sin causa justificada, el juez
fallará siempre que hubiere recibido la prueba ofrecida por el actor. De esa manera, no es
suficiente la simple rebeldía del demandado para que se tengan por aceptados los hechos
afirmados por el actor en su demanda. Y como norma general, la rebeldía no produce
confesión ficta, salvo en los siguientes casos establecidos específicamente en la ley: juicio
oral de alimentos, juicio oral de ínfima cuantía, juicio oral de rendición de cuentas, juicio oral
de jactancia

8. MEDIOS DE IMPUGNACIÓN: En el juicio solamente la sentencia es apelable como lo

establece el artículo 209 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que en este tipo de
procesos sólo será apelable la sentencia. El objeto de esta norma es que el juicio oral se
tramite con toda la celeridad posible, dando amplias facultades al juez para resolver las
excepciones, incidencias o nulidades que se presenten durante el curso del proceso, sin que
haya necesidad de que se abra una segunda instancia. Diferente es el caso del fallo final
que sí es susceptible de apelación, siendo el trámite de segunda instancia sumamente
rápido. En efecto, el juez o tribunal superior, al recibir los autos, señalará día para la vista,
la que tendrá lugar dentro de los ocho días siguientes y si no se hubiera ordenado
diligencias para mejor proveer, se dictará la sentencia dentro de los tres días siguientes.

9. NULIDAD: El artículo 207 del Código Procesal civil y Mercantil establece que las
nulidades que se planteen que por su naturaleza no puedan o no deban resolverse
previamente se decidirán en sentencia. En todo caso, deberá oírse por veinticuatro horas a
la otra parte, salvo que la nulidad que se plantee deba resolverse inmediatamente. La
prueba se recibirá en una de las audiencias que se señalen dentro del presente juicio.

10. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA: La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada

tiene carácter de título ejecutivo; por ello, quien en virtud de aquélla resulta deudor y no
cumple la prestación debida, estará sujeto a la ejecución forzosa, que dará cumplimiento a
lo ordenado en el fallo.
 7

El artículo 210 de Código Procesal Civil y Mercantil establece que la ejecución de sentencias
en el juicio oral se llevará a cabo en la forma establecida para cualquier otra sentencia, pero
los términos se entienden reducidos a la mitad.
La ejecución de sentencias nacionales está regulada en el Título IV del Código Procesal Civil
y Mercantil del artículo 340 al 343, en los cuales se indica que la ejecución de dichas
sentencias se hará conforme a las disposiciones para la vía de apremio y las normas
especiales previstas para las distintas clases de obligaciones (dar, hacer y no hacer), y
también nos remite a lo dispuesto en la Ley del Organismo Judicial, específicamente a los
artículos 173 a 175 referentes a la ejecución de sentencias.
Por la naturaleza de las distintas clases de juicios orales, la ejecución de sentencias para
cada uno puede diferir, y no siempre es aplicable la vía de apremio. Por ejemplo: en el
caso de división de la cos común, es aplicable el artículo 341 del –107- que se refiere a la
ejecución de sentencia para poner en posesión de los bienes a la parte que le corresponda
determinada parcela, si ésta está detentada por otro de los condóminos y hubiere
resistencia a entregarla.

E. MATERIAS QUE REGULA EL JUICIO ORAL: El artículo 199 del Código Procesal Civil y
Mercantil establece que se tramitarán en juicio oral:
1. JUICIO ORAL DE INFIMA CUANTÌA: A través de este procedimiento, se tramitan los
procesos de conocimiento que pretenden declarar un derecho determinado y cuya cuantía
no excede de Q 1,000.00, salvo que se tratare de asuntos de familia, cuya ínfima cuantía
queda establecida en la suma de Q 6,000.00, según los Acuerdos 5-97 y 6-97 de la Corte
Suprema de Justicia.
Conforme a las normas, el procedimiento (demanda, contestación, resolución y demás
diligencias), se hacen de palabra, dejándose constancia en un libro que se lleva para el
efecto. No cabe recurso alguno y la incomparecencia del demandado se tiene como
confesión de los hechos afirmados por el actor.
El autor comparecer ante un Juez de Paz competente, con el objeto de citar al deudor. Esta
citación puede hacerse de manera simple, sin necesidad de levantar, por el momento,
ninguna acta. Si el día de la audiencia comparece el demandado, en ese caso, la demanda,
su contestación y demás diligencias, se harán constar en un libro de actas que se llevará
para el efecto, en el cual se asentará la resolución que en la misma audiencia dicte el juez.
Contra esa resolución no cabe recurso alguno.
Si a la citación no acude el demandado, el juez hará constar en el acta respectiva los hechos
afirmados por el actor y señalará audiencia especial para que comparezca el demandado,
bajo apercibimiento de tener su incomparecencia como confesión de los hechos sostenidos
por el actor. Si no obstante este apercibimiento el demandado no compareciere a la
audiencia fijada, el juez dictará sentencia en la misma audiencia.
 8

Si ambas partes comparecen de modo voluntario, sin citación alguna, se procede con la
demanda, su contestación y demás diligencias, las cuales se harán de palabra y se deja
constancia en el acta respectiva.
Una vez obtenida la sentencia ya se posee título ejecutivo para proceder al embargo de
bienes del deudor, conforme a los procedimientos de ejecución.
En los juicios de ínfima cuantía no se grava a las partes con gastos, costas, ni honorarios de
ninguna clase.
En cuanto a la declaración de medidas precautorias en este juicio, en las normas especiales
del arraigo (Art. 3 Dto. 15-71) se establece que no podrá decretarse el arraigo en los juicios
de ínfima cuantía; pero, si el obligado se ausenta del país sin constituir en juicio
representante legal, el tribunal nombrará, de plano, defensor judicial, quien por ministerio
de la ley tendrá todas las facultades necesarias para la prosecución y fenecimiento del
juicio.
Su fundamento legal se encuentra contenido en el Artículo 211 del Código Procesal Civil y
Mercantil, así como también el artículo 2 del Acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justicia.
En cuanto a asuntos de alimentos se refiera el monto de la cuantía se encuentra establecida
hasta Q.6.000.00 de conformidad con lo establecido en el Artículo 2 del Acuerdo 6-97 de la
Corte Suprema de Justicia.

2. JUICIO ORAL DE MENOR CUANTIA: Es aquel proceso en el cual se pretende una

sentencia de condena y cuyo monto se encuentra determinado, conforme las siguientes
reglas, establecidas en el acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justicia:
Hasta Q 30,000.00 que conocen los jueces de paz en el Municipio de Guatemala
Hasta Q 20,000.00 que conocen los jueces de paz de las cabeceras departamentales y los
municipios de Coatepeque, Santa Lucía Cotzumalguapa, Mixco, Amatitlán y Villa Nueva.
Hasta Q 10,000.00 que conocen los jueces de paz en los demás municipios de los no
comprendidos anteriormente.
De conformidad con el artículo 7 del Código Procesal Civil y Mercantil, por razón de la
cuantía, son competentes los jueces menores cuando el valor que se litiga no excede del
monto anteriormente determinado.
A este proceso se aplican las normas referentes al procedimiento, establecidas en los
artículos del 201 al 210 del Código Procesal Civil y Mercantil, en forma de audiencias y su
trámite debe ser rápido.

3. JUICIO ORAL DE ALIMENTOS: Es aquel que se sigue por quien tiene derecho a
recibir alimentos contra quien tiene obligación de prestarlos. Se tramita en juicio oral la
fijación, extinción, aumento o suspensión de la obligación de prestar alimentos.
 9

En doctrina para plantear un juicio de alimentos hay que probar la necesidad de alimentos,
en la ley por el principio de tutelaridad la ley presume que la mujer cuando sigue un juicio
de lamentos es porque tiene necesidad de alimentos. Art. 212 al 216.
El principio de tutelaridad esta contemplado en el artículo 12 de la Ley de Tribunales de
Familia.-

DEMANDA: La demanda de juicio oral de alimentos puede presentarse verbalmente o por

escrito (Art. 201 –107-) pero en todo caso, el actor debe presentar con ella el título en que
se funda, el cual puede consistir en:
Testamento, Contrato, Ejecutoria en que conste la obligación (por Ej. una sentencia de
filiación) documentos justificativos del parentesco
El artículo 212 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que se presume la necesidad
de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario. Por lo que para entablar la demanda
de alimentos, basta presentar cualquiera de los títulos anteriormente mencionados para que
el juez le dé trámite, con base en la presunción legal de la necesidad en que se encuentra el
alimentista de pedir alimentos.
PRUEBA: Dentro del procedimiento especial establecido para el juicio oral de alimentos, no
se precisa un procedimiento específico aplicable a los medios de prueba, por lo que debe
llevarse de conformidad con lo establecido para el juicio oral general, en el que la prueba se
ofrece en la demanda o en su contestación, debiendo individualizarse. Como no existe
término de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias, el ofrecimiento debe ser
preciso e individualizado en la demanda. En la demanda, y como se ha expresado
anteriormente, el actor debe presentar con ella el título en que se funda, el cual puede
consistir en: testamento, contrato, ejecutoria en que conste la obligación; o los documentos
justificativos del parentesco, documentos que constituyen también prueba.
La parte demandada debe conocer qué medios de prueba va a aportar el actor, y según
artículo 206, las partes están obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus
respectivos medios de prueba. Pero si resulta dificultoso que la parte pueda comparecer a
la primera audiencia con todas sus pruebas, o que resulte imposible recibirlas por falta de
tiempo en la misma audiencia; se señala una segunda audiencia dentro del plazo no mayor
de quince días.
Existe también la posibilidad de que se señale una tercera audiencia, la cual sólo se fija
extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no
hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para ese
objeto y debe señalarse dentro del término máximo de diez días.
El artículo 12 de la Ley de Tribunales de Familia expresa que en esta clase de asuntos,
dichos tribunales deben procurar que la parte más débil en las relaciones familiares quede
debidamente protegida y están obligados a investigar la verdad en las controversias que se
le planteen y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive
 10

interrogar directamente a las partes sobre los hechos controvertidos y apreciar la prueba
conforme a las reglas de la sana crítica.
PENSIÓN PROVISIONAL: El código en su artículo 213 establece las reglas para la fijación de
la pensión provisional, siendo las siguientes:
Con base en los documentos acompañados a la demanda, y mientras se ventile la obligación
de alimentos, el juez ordenará según las circunstancias, que se den provisionalmente,
fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitución, si la persona de quien se
demandan obtiene sentencia absolutoria. Es decir, que si el actor acompaña los
documentos justificativos de las posibilidades del demandado, o den una idea de su posición
social, el juez fijará de acuerdo con ellos el respectivo monto.
Si no se acompañaren documentos justificativos de las posibilidades económicas del
demandado, el juez fijará la pensión alimenticia provisional, prudencialmente. En esta
situación, aunque no haya ninguna justificación documental de las posibilidades del
demandado, el juez siempre fijará la pensión provisional, pero a su prudente arbitrio.
En lo que concierne al monto de la pensión provisional, el juez tiene la facultad de variar el
monto de la pensión durante el curso del proceso, o decidir que se den en especie o de otra
forma. Esta disposición tiene relación con lo establecido en el artículo 279 del Código Civil,
que establece que los alimentos deben ser fijados por el juez en dinero, pero también
permite que se den de otra manera cuando, a juicio del juez, medien razones que lo
justifiquen. El Código Procesal Civil y Mercantil no menciona el procedimiento para este
trámite, pero no podría resolverla de plano, pues tiene que atender la situación de ambas
partes, por lo que tendrá que aplicar el procedimiento relativo a los incidentes.
EFECTOS CIVILES Y PENALES: En el juicio oral de alimentos, y de conformidad con el artículo
214 del Código Procesal Civil y Mercantil, el actor puede pedir todas las medidas
precautorias que considere necesarias, las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad
de prestar garantía. El artículo 12 de la ley de Tribunales de Familia, establece que cuando
el juez considere necesaria la protección de los derechos de una parte, antes o durante la
tramitación de un proceso, puede dictar de oficio o a petición de parte, toda clase de
medidas precautorias, las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de prestar
garantía. Esto constituye una excepción al artículo 531 del CPCyM, que dispone el
otorgamiento de garantía para poder ejecutar una medida precautoria.
Para el aseguramiento de los alimentos, no se requiere que el juicio esté terminado, pues el
único presupuesto exigido es que haya habido necesidad de promover juicio (Art. 292
Código Civil)
El código Penal, contiene el Título V, que se refiere específicamente a los delitos contra el
orden jurídico familiar y contra el estado civil, y dentro del mismo, el capítulo V se refiere al
incumplimiento de deberes (Arts.242-245. El artículo 242 de ese cuerpo legal establece que
quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de
convenio que conste en documento público o auténtico, se negare a cumplir con tal
 11

obligación después de ser legalmente requerido, será sancionado con prisión de seis meses
a dos años, salvo que probare no tener posibilidades económicas para el cumplimiento de
su obligación. El autor no quedará eximido de su responsabilidad penal, por el hecho de que
otra persona los hubiere prestado. Esta norma es complementada por la norma
constitucional que establece que es punible la negativa de proporcionar alimentos en la
forma que la ley prescribe, establecida en el artículo 55 de la Constitución Política de la
República.
Conforme las disposiciones del orden civil, los alimentos también comprenden lo relativo a la
educación del necesitado de ellos. El código penal (Art.244), tipifica como delito el
incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo que quien estando legalmente
obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educación con respecto a
descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que éstos se
encuentren en situación de abandono material y moral, será sancionado con prisión de dos
meses a un año. Queda exento de esta sanción quien pague los alimentos debidos y
garantizare suficientemente, conforme a la ley, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones.
INCOMPARECENCIA DEL DEMANDADO: Una de las disposiciones especiales del juicio oral de
alimentos, es la que establece el artículo 215, que dice que si el demandado no concurriere
a la primera audiencia y no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarará confeso
en las pretensiones del actor y procederá a dictar sentencia. Es decir que por la
incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria.
INCOMPARECENCIA DEL ACTOR: También puede ser que la incomparecencia sea por parte
del actor, y con respecto a esto, el Código no dice nada al respecto, pero si el demandante
ha ofrecido pruebas en su demanda, no puede el juicio terminar, aunque el demandado
presente todas sus pruebas. Las reglas relativas al juicio oral en general, le dan la facultad
al juez de señalar una segunda audiencia, si no ha sido posible rendir todas las pruebas, y
una tercera, extraordinariamente.
REBELDÍA: El efecto de la rebeldía del demandado, es el de tenerlo confeso en las
pretensiones del actor, y por consiguiente, la terminación del juicio mediante sentencia
condenatoria.
Según Manuel Ossorio, confeso es el litigante que ha admitido, ante la otra parte, algo que a
él lo perjudica. En el presente caso, la rebeldía trae como consecuencia la confesión ficta
del deudor, es decir que si bien el silencio opuesto a actos o a una interrogación, no se
considera como manifestación de voluntad, conforme al acto o la interrogación, sí puede
tener ese carácter en los casos en que haya una obligación de explicarse por la ley o por las
relaciones de familia, o una causa de una relación entre el silencio actual y las declaraciones
precedentes.
LA SENTENCIA: La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la sentencia
dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurídicos (cosa juzgada) y sus efectos
económicos (condena en costas al vencido)
 12

En el caso de incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria.

En la sentencia condenatoria, el juez deberá decidir el monto definitivo de la pensión
provisional, de conformidad con las necesidades del alimentista y las posibilidades del
obligado, según la prueba rendida.
Si se obtiene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los
alimentos reclamados por el actor, el juez deberá también pronunciarse en cuanto a la
restitución de las pensiones provisionales que se hubieran dado en el transcurso del juicio.
EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA: El procedimiento para la ejecución de la sentencia está
estipulado en el Art. 214 Código Procesal Civil y Mercantil, estableciendo el embargo y
remate de bienes bastantes a cumplir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en
efectivo en caso de incumplimiento de la sentencia. Esta norma es también aplicable para
el caso de la pensión provisional, ya que el Código no hace distinción en cuanto al momento
en que se incurre en incumplimiento.
Si se otorgaron garantías específicas, la ejecución deberá ser por la vía de apremio para el
caso de la hipoteca y la prenda, y por la vía ejecutiva común para el caso de fianza, pero,
sin perjudicar en este caso al actor, ya que por no haber una garantía real específica, puede
obtener embargo en los bienes del demandado para el pago de su obligación.
COSTAS: Según el artículo 216 del Código Procesal Civil y Mercantil, el demandado, si resulta
condenado, deberá ser también condenado al pago de las costas judiciales.

f. ORGANIGRAMA DEL JUICIO ORAL DE ALIMENTOS:

1) EN UNA AUDIENCIA:

PRESENTACIÓN DE 3 DIAS QUE DEBEN PRIMERA 5 DÍAS

LA DEMANDA QUE DE MEDIAR ENTRE AUDIENCIA
PUEDE SER ORAL O LA NOTIFICACIÓN Y
ESCRITA SIEMPRE LA PRIMERA
CUMPLIENDO CON AUDIENCIA.
 13

LO ESTABLECIDO
EN EL DECRETO- EN ESTA ETAPA EL SI SE APLICA EL EL ORGANO
LEY 107. DEMANDADO PRINCIPIO DE JURISDICCIÓNAL
PUEDE ASUMIR LA CONCENTRACIÓN DEBE DE DICTAR LA
POSTURA QUE PROCESAL EL SENTENCIA QUE EN
MEJOR FAVOR LE PROCESO SE DERECHO
PAREZCA SUBSTANCIA EN ORRESPONDA.-
UNA SOLA
AUDIENCIA. O SI EL
DEMANDADO NO
COMPARECE SE
DICTA SENTENCIA

2) EN MAS DE UNA AUDIENCIA:

3 DIÁS 15 DIAS 10 DIAS 5 DIAS

 14

PRESENTACIÓN DE EMPLAZAMIENTO 2 DA SI FUERE

LA DEMANDA QUE AL DEMANDADO, AUDIENCIA NECESARIO SE SE DICTA
PUEDE SER ORAL O PUDIENDO ESTE PARA RECIBIR PUEDE RECIBIR SENTENCIA
ESCRITA SIEMPRE Y TOMAR LAS LAS PRUEBAS UNA TERCERA
CUANDO SIGUIENTES QUE EN LA AUDIENCIA, SIN
CUMPLIENDO CON ACTITUDES: PRIMERA IMPORTAR LO
LOS REQUISITOS AUDIENCIA NO REFERENTE
ESTABLECIDOS EN SE PUDIERAN
EL DECRETO-LEY RECIBIR
107. -

4. JUICIO ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS: Es el juicio de conocimiento que se intenta

contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o por el contrato, en los casos
en que no se hubiere rendido o su rendición haya sido defectuosa o inexacta.
Es aquel juicio oral por medio del cual en forma judicial se obliga a la persona que estuvo
administrando bienes o recursos de otra persona para que ante juez se realice un examen
minucioso y justificativo de los gastos e ingresos de su administración.
La rendición de cuentas, según Lino Enrique Palacio, es la obligación que contrae quien ha
administrado bienes o gestionado negocios ajenos, y en cuya virtud debe presentar al dueño
de los bienes o intereses administrados una exposición circunstanciada y documentada
acerca de la función cumplida.
De lo anterior se deriva que el juicio oral de rendición de cuentas procede contra aquellas
personas obligadas a rendir cuentas por ley o el contrato, en los casos en que no se hubiere
rendido o rendido en forma defectuosa o inexacta. Las normas procésales aplicables son las
mismas establecidas para el juicio oral general.
OBLIGACIÓN PROVISIONAL DE CUENTAS: Al presentarse la demanda, deben acompañarse
los documentos en que conste que no se ha cumplido con la obligación de rendir cuentas
por parte del demandado, o por haberse hecho defectuosa o inexactamente; el juez con
base en estos documentos, declara provisionalmente la obligación de rendir las cuentas y lo
previene de cumplir con esta obligación en la primera audiencia, bajo apercibimiento de
tener por ciertas las afirmaciones del actor y de condenarlo en los daños y perjuicios que
prudencialmente fije (Art. 217 Código Procesal Civil y Mercantil.
De lo anterior se desprende que se requiere obligatoriamente que se presente la prueba
documental con la demanda, para la declaración provisional de la obligación de rendir
cuentas, en el caso que demuestren la obligación. Si por el contrario, los documentos
 15

presentados con la demanda no prueban fehacientemente esa obligación, el juez se

abstiene de darle curso a la demanda.
REBELDÍA: Si los documentos presentados con la demanda ponen en relieve la obligación de
rendir cuentas, la prevención del juez es eminente, ordenando su rendición en la primera
audiencia, bajo el apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y
condenarlo en los daños y perjuicios causados. Es también en este caso, el efecto principal
de la rebeldía del demandado, la confesión ficta. En consecuencia, el juez dictará sentencia,
dando por concluido el juicio y condenando al demandado en los daños y perjuicios que
prudencialmente fije.

CONTENIDO DE LA SENTENCIA: La sentencia que dicte el juez en los diversos supuestos que
pueden darse en el juicio de rendición de cuentas, depende del grado de intervención que
haya tenido el demandado, puesto que puede incurrir en rebeldía, o bien rendir cuentas y
aportar pruebas, todo lo cual colocará al juez en situación de resolver el litigio conforme a
las posibilidades que le da el artículo 218, referente al contenido de la sentencia. El juez en
sentencia, debe pronunciarse sobre:
LA APROBACIÓN O IMPROBACIÓN DE LAS CUENTAS: Esta posibilidad la tiene el juez cuando
se han rendido cuentas dentro del juicio y se ha aportado prueba sobre las distintas
afirmaciones de las partes, que conducen a que el juez se pronuncie aprobando o
improbando las cuentas rendidas.
LA CONDENA AL PAGO DEL SALDO QUE RESULTE DE LAS MISMAS: En este caso, el juez
aprueba la rendición de cuentas de conformidad con los resultados que ofrezca la prueba
aportada al juicio, pero determina un saldo a favor del actor, a cuyo pago condena al
demandado.
LA CONDENA EN DAÑOS Y PERJUICIOS: que se fijarán prudencialmente por el juez, para el
caso de la rebeldía, o de la improbación de las cuentas, tomando como base las
afirmaciones del actor.
En ambos casos, el juez estima prudencialmente los daños y perjuicios, tomando como base
las afirmaciones del actor. El monto de tales daños y perjuicios, no puede exceder en
ningún caso, de lo que el demandante pretende en su demanda.
LA CONDENA AL PAGO DE INTERESES LEGALES Y COSTAS: Esta situación procede cuando se
ha determinado que existe un saldo deudor. No opera, en cuanto al monto estimado de los
daños y perjuicios, ya que en ese caso se cobrarán intereses legales pero a partir del
momento en que en ejecución de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos
daños y perjuicios. La condena en costas, que es imperativa, es aplicable a todos los
supuestos en que resulte vencido el obligado a rendir.
LA FIJACIÓN DEL PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBERÁ HACERSE EL PAGO:
 16

Se fija un plazo para hacer el pago, en el caso en que se haya condenado al pago del saldo
resultante de la rendición de cuentas, y también para el caso en que haya habido condena
en daños y perjuicios, y en su caso, para el pago de los intereses legales.
LA ABSOLUCIÓN DEL DEMANDADO CON BASE EN QUE NO ESTABA OBLIGADO A RENDIR
CUENTAS: Pues, si bien el juez haya citado al demandado a comparecer y rendir cuentas en
la primera audiencia, puede ser que con la prueba producida, se haya desvirtuado la
obligación de rendir cuentas (Art.217 2º párrafo.
El último párrafo del artículo 217 establece que el trámite que debe observarse para la
rendición de cuentas del depositario nombrado en juicio, la vía a seguir es la de los
incidentes, en cuerda separada, de conformidad con lo establecido para el efecto en el
artículo 47 del Código Procesal Civil y Mercantil.
a) QUIENES SON SUJETOS A ESTE JUICIO: La regla general es que todos aquellos que por
contrato, nombramiento o disposición testamentaria o legal tengan la administración de
bienes o dinero de terceros. En Guatemala se aplica a los gerentes, administradores de
sociedades mercantiles, albaceas, depositarios judiciales, interventores judiciales, tutores, y
etc.
b) CASO DE PROCEDENCIA: Procede este tipo de juicios cuando el obligado a rendir
cuentas no lo haya hecho en el tiempo y modo acordado o porque la que hizo evidencia
inexactitud.- Art. 217.

5. JUICIO ORAL DE DIVISIÓN DE LA COSA COMUN: Es el juicio de conocimiento por

medio del cual se pretende la división de un bien común, o a su venta en pública subasta
cuando el bien no acepte cómoda división en los casos en que: a) los copropietarios no
estén de acuerdo; b) existan intereses de menores; c) existan intereses de ausentes; d)
existan intereses de incapaces; y e) existan intereses del Estado.
El código procesal civil y mercantil le denomina división de la cosa común; se llama cosa
común cuando una cosa pertenece a dos o más personas, siendo requisito indispensable
que dicha cosa admita división.-
La cosa común recibe varias denominaciones tales como copropiedad y propiedad pro
indivisa.
a. CASOS DE PROCEDENCIA: La división de la copropiedad procede cuando los
copropietarios no estén de acuerdo en poner fin a la indivisión en forma extrajudicial;
entonces cualquiera de ellos puede pedir la división o la venta en pública subasta de la cosa
común Art. 219.
Cuando los propietarios no estén de acuerdo, pueden solicitar la división o la venta en
pública subasta de la cosa en común. El artículo 492 del código Civil establece que ningún
copropietario está obligado a permanecer en la comunidad.
Es necesaria también la declaración judicial siempre que haya intereses de menores,
ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los afectados serán citados por medio de
 17

sus legítimos representantes. Para los menores, sus padres o tutores; para los ausentes, el
defensor judicial o el guardador de bienes en su caso; y en el caso del Estado, a través de la
Procuraduría General de la Nación.
Cuando exista pacto de indivisión que o permite la división por un tiempo determinado, la
autoridad judicial, cuando lo exijan graves y urgentes circunstancias, puede ordenar la
división de la cosa común aún antes del tiempo convenido.
En el caso en que la división resulte perjudicial, si de hacerla resulta inservible para el uso a
que se destine, y si los condueños no convinieren en que se adjudique a uno de ellos
indemnizando a los demás, se procederá a su venta y se repartirá su precio.
Cuando la división se hace como trámite del proceso sucesorio (partición de la herencia),
son aplicables los artículos 512 al 515 del Código Procesal Civil y Mercantil siendo aplicables
además los Arts. 220 al 224, en lo aplicable.
b. FINES QUE PERSIGUE LA DIVISIÓN DE LA COSA COMUN:
1) Que la propiedad indivisa se divida en tantas partes como copropietarios
existan, pero si la propiedad es muy pequeña y no puede partirse entonces lo que
persigue este juicio es que se venda en publica subasta y el producto de la venta se
reparta entre los copropietarios.
En este juicio interviene una persona distinta de los copropietarios que se llama
partidor, quien debe de ser notario, así también debe de ser nombrado en la primera
audiencia, es decir, entonces que en esta clase de juicios orales la primera audiencia
es para nombrar al partidor.-
2) También deberá de procederse a la declaración judicial cuando hubiere
intereses de menores, ausentes, incapaces o del Estado, quienes serán citados por
medio de sus legítimos representantes.

NOMBRAMIENTO DEL PARTIDOR: El partidor deberá ser notario, y es en la primera audiencia,

en la fase conciliatoria, cuando el juez procura avenir a las partes sobre el nombramiento
del partidor, y sólo si no hubiese acuerdo, el juez hará la designación. Una vez llenados los
trámites de aceptación y discernimiento del cargo al partidor nombrado, el juez le fijará el
término para que presente su proyecto de partición o manifieste la imposibilidad de llevarlo
a cabo (en el caso que la cosa no admita cómoda división y deba venderse. El partidor
podrá pedir privadamente a las partes interesadas las instrucciones y aclaraciones que
juzgue oportunas, previamente a formular el proyecto de partición y que, si no se
obtuvieren, ocurrirá al juez para que convoque a una audiencia, a fin de que en ella se fijen
los puntos que crea indispensables.
AUDIENCIAS: La audiencias en este juicio son las mismas del juicio oral general. En la
primera audiencia (en la fase de conciliación), se procurará que los interesados determinen
las bases de la partición.
 18

Si una de las partes no comparece, según el artículo 202, el juicio continuará en rebeldía de
la parte que no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece, cualquiera de ellas
podrá pedir nuevo señalamiento de audiencia.
Una vez el notario nombrado haya presentado el proyecto de partición, el juez lo hará saber
a las partes, convocándolas a una audiencia (una de las tres señaladas para el juicio oral)
para hacer las observaciones y rendir las pruebas convenientes. En la misma, las partes
pueden formular objeciones, y el juez, estimándolas fundadas, puede dispones por una sola
vez que se formule un nuevo proyecto para el partidor, fijándole plazo para ese efecto. De
este nuevo proyecto, deberá darse audiencia por cinco días a las partes (Art. 221.
Sin embargo, el juez puede ampliar los términos para la tramitación de este juicio, en lo que
sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del proyecto de partición.
TERMINACIÓN DEL PROCESO: El proceso puede terminar de dos maneras: a) por medio de
auto razonado que dicta el juez, cuando transcurridos los términos para que las partes
expresen sus observaciones sobre el proyecto de partición, no medie oposición de parte.
Esta situación supone la conformidad absoluta de las partes con el proyecto de partición. Y
b) Cuando el proceso termina por sentencia que dicta el juez. Este caso supone que ha
habido oposición, y en tal evento, el juez debe pronunciarse, en la sentencia, sobre si
aprueba el proyecto presentado por el notario partidor, o bien si lo modifica, determinando
concretamente los puntos que deben ser cambiados. (Art. 222 del -107-.) En ambos casos
el juez debe ordenar la protocolación de la partición.
Asimismo, el Art. 222 faculta al juez para que según las circunstancias ordene la venta de la
cosa en pública subasta, a solicitud de parte. Si se da el caso, el juez señalará día y hora
para que se lleve a cabo, observándose los trámites del juicio ejecutivo, en lo aplicable.
PROTOCOLACIÓN: Al estar aprobado el proyecto de partición, el juez entrega al notario
partidor certificación del mismo y del auto que lo apruebe, o de la sentencia, para que
proceda a protocolar la partición (Art. 223 del –107-) Según el artículo 63 del código de
Notariado, puede protocolarse: 1º. Los documentos o diligencias cuya protocolación esté
ordenada por la ley o por tribunal competente.
ORGANIGRAMA DEL JUICIO ORAL DE DIVISIÓN DE LA COSA COMUN:

3 DIÁS 1ERA 2DA 3era 4TA

AUDIENCIA AUDIENCIA AUDIENCIA AUDIENCIA
 19

PRESENTACI
ÓN DE LA EMPLAZAMIE FUNDAMENTA DENTRO DE DENTRO DE DENTRO DE
DEMANDA NTO AL L LOS 15 DIAS LOS 10 LOS 5 DIAS
QUE PUEDE DEMANDADO, MENTE SE POSTERIORE DIAS POSTERIOR
SER ORAL O PUDIENDO REALIZA S A LA POSTERIORE ES A LA
ESCRITA ESTE TOMAR PARA PRIMERA S SE FIJA TERCERA
SIEMPRE Y LAS NOMBRAR AL AUDIENCIA, UNA AUDIENCIA
CUANDO SIGUIENTES PARTIDOR, SE TERCERA SE
CUMPLIENDO ACTITUDES: DEBIENDO CONVOCA A AUDIENCIA CONVOCA A
CON LOS LAS PARTES UNA A EFECTO UNA
REQUISITOS PONERSE DE SEGUNDA DE RECIBIR EXTRAORDI
ESTABLECID ACUERDO, SI AUDIENCIA EL NARIA
OS EN EL NO EXISTE A EFECTO PROYECTO AUDIENCIA
DECRETO- ACUERDO EL DE QUE EL DE CON EL
LEY 107. - JUEZ PARTIDOR PARTICIÓN, OBJETO DE
NOMBRA UN RECIBA LAS EL CUAL APROBAR
PARTIDOR A BASES DE PUEDE SER EL
SU ELECCIÓN LA SUJETO DE PROYECTO
Y SE FIJAN PARTICION OBSERVACI DE
LAS BASES ONES PARTICIÓN.
DE LA
PARTICION.

6. JUICIO ORAL DE JACTANCIA: Es el procedimiento que pretende obligar a demandar a

otra persona, denominada jactancioso, en los casos en que éste fuera de juicio se hubiere
atribuido derechos sobre bienes, créditos o acciones del demandante.
Existe la regla general que nos dice que no se puede obligar a demandar, la excepción es el
juicio oral de jactancia.
Para Manuel Ossorio, la jactancia es aquella acción de atribuirse, fuera de juicio, una
persona capaz de ser demandada, derechos propios sobre bienes de otra persona o afirmar
la tenencia de créditos contra ella. Tal acción, no siendo cierta, da derecho al perjudicado a
conminar al jactancioso para que, en plazo determinado, le promueva juicio demostrando el
derecho que alega, bajo pena de caducidad del mismo.
Para Alberto Malaver, jactancia es la ostentación pública por el jactancioso de una
pretensión jurídica respecto de un tercero, atribuyéndose determinados derechos reales o
creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos perjuicios materiales
y morales al verdadero titular del derecho discutido.
 20

Se puede concluir entonces que el juicio oral de jactancia es la facultad de iniciar una
demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento judicial, una declaración
relativa al derecho cuestionado.
Demandar a una persona es un acto voluntario y espontánea por lo tanto no se puede
obligar a nadie a demandar, sin embargo como se estableció anteriormente existen
excepciones que son:
a. Cuando se tiene acción o excepción que dependen del ejercicio de la acción de otra
persona tiene 60 días para demandar.
b. El juicio de jactancia se obliga al jactancioso a demandar.- Art. 52.
c. DEFINICIÓN DE JUICIO ORAL DE JACTANCIA: Es aquel proceso oral por medio del cual
se obliga a una persona capaz de ser demandada y que, fuera de juicio se hubiera atribuido
derechos propios o bienes que constituyen el patrimonio de terceros.
A QUE SE LE LLAMA JACTANCIA: Según la doctrina quiere decir, alabarse uno mismo.
d. ELEMENTOS DEL JUICIO DE JACTANCIA:
1) JACTANCIOSO: (definición legal) Se llama así a la persona que se atribuye un
derecho real o derecho personal en contra de un tercero, ocasionándole daños
morales, jurídicos o económicos al verdadero titular del derecho. (Definición Libre) Se
llama así a la persona que hace alarde de sus cualidades particulares en forma
vanidosa.-
2) JACTANTE: Se llama así a la persona a quien le corresponde un derecho real o
personal del cual el jactancioso se atribuye derecho sobre los mismos.
LA JACTANCIA EN LA ANTERIOR REGULACION: En el código de enjuiciamiento civil y
mercantil, decreto 2009, se establecía en que casos existía jactancia, siendo estos:
1) Si alguno se atribuye que le pertenece la cosa o el derecho de otro.
2) Si alguien perjudicaba a otro con su dicho o asegura que le debía.
3) Si alguien para promover un juicio con ventaja dice que espera circunstancias
que dificultan la defensa.
En el actual código procesal civil y mercantil no establece en forma detallada en que casos
existen jactancia, sino que en lo establecido en el artículo 225 se habla en forma general de
la jactancia.-
FINES QUE PERSIGUE EL JUICIO ORAL DE JACTANCIA: El primer fin que persigue el juicio oral
de jactancia es la seguridad jurídica, es decir, que todos podamos gozar de nuestros
derechos de manera tranquila, porque la conducta del jactancioso produce incertidumbre,
inseguridad, así como también falta de seguridad jurídica.-
REQUISITOS DE LA DEMANDA DEL JUICIO ORAL DE JACTANCIA:
Esta clase de demanda, al igual que todas las que regula el código procesal civil y mercantil
debe de cumplir con los requisitos generales y específicos que son:
1) REQUISITOS GENERALES: son los que se establecen en el artículo 61, 106 y
107.
 21

2) REQUISITOS ESPECIALES: Estos son los que se encuentran establecidos en el

artículo 226 que son:
a) EN QUE CONSISTE LA JACTANCIA:
b) CUANDO SE PRODUJO LA JACTANCIA: y
c) DE QUE FORMA LO SUPO:
Así mismo en la petición además de lo que se pide, también debe de solicitarse que el
jactancioso confiese o niegue los hechos que se le imputan. Art. 226 y 227.

QUE PUEDE OCURRIR EN A PRIMERA AUDIENCIA:

a) Que el demandado no comparezca o sea, se declara rebelde, en este caso, el
juez dicta sentencia declarando con lugar la demanda, fijándole al jactante el término
de 15 días para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por
caducado su derecho. Art. 228
b) Que el demandado o jactancioso comparezca y confiese que si es cierto, que
hubiera hecho todo lo que el jactante manifiesta en su demanda, entonces el juez
dicta sentencia en igual forma que la anterior. Art. 228
c) Que el jactancioso comparezca y niegue los hechos, en este caso, se pasa a
recibir la prueba ofrecida, en la segunda audiencia o de ser necesario hasta en una
tercera audiencia.-
SENTENCIA: Al concluir la recepción de las pruebas el juez debe de dictar la sentencia
dentro de los 5 días posteriores, haciendo referencia a lo siguiente:
a.- Si la sentencia es absolutoria el caso allí termina.
b.- Si la sentencia es condenatoria se le fija al jactante los términos establecidos en el
artículo 228.

DEMANDA: El artículo 226 del Código Procesal Civil y Mercantil expresa que el actor;
además de cumplir con los requisitos establecidos para la demanda; expresará en qué
consiste la jactancia; cuándo se produjo; medios por los que llegó a su conocimiento y
formulará petición para que el demandado confiese o niegue el hecho o hechos imputados.
Para los efectos de la primera audiencia, el juez, al emplazar al demandado, le intimará para
que en la audiencia que señale confiese o niegue los hechos imputados bajo apercibimiento
de que, en caso de rebeldía, se tendrán por ciertos los hechos en que se funda la demanda.
INCOMPARECENCIA O CONFESIÓN DEL DEMANDADO: Con el apercibimiento que hace el juez
al demandado de que en caso de su incomparecencia, se tendrán por ciertos los hechos en
que se funda la demanda. Es decir, que se le tiene por confeso, y deja el proceso en estado
de dictar sentencia, desfavorable para el demandado. A ese respecto, el artículo 228 del
Código Procesal Civil y Mercantil expresa que en caso de rebeldía o de que el demandado
confesare los hechos, el juez dictará sentencia declarando la jactancia y señalando al
 22

jactancioso el término de quince días para que interponga su demanda, bajo apercibimiento
de tenerse por caducado su derecho.
CONTESTACIÓN NEGATIVA DE LA DEMANDA: Si el demandado comparece y niega la
demanda, el juez deberá tramitar el juicio oral y con base en las pruebas producidas dictará
la sentencia, la cual declarará si se produjeron o no por el demandado las expresiones que
la demanda le hubiere atribuido.
CONTENIDO DE LA SENTENCIA: Al concluir la recepción de las pruebas el juez debe de dictar
la sentencia dentro de los 5 días posteriores, haciendo referencia a lo siguiente:
a.- Si la sentencia es absolutoria el caso allí termina.
b.- Si la sentencia es condenatoria se le fija al jactante los términos establecidos en el
artículo 228.
La sentencia deberá declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones que la
demanda le hubiere atribuido, y en caso afirmativo, se procederá a señalar el término de
quince días al demandado para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse
por caducado su derecho.

CADUCIDAD DEL DERECHO: Transcurrido el término fijado por el juez en la sentencia para
que el demandado interponga su demanda, sin que se haya justificado haber interpuesto la
demanda, el juez, a solicitud de parte, declarará caducado el derecho y mandará expedir
certificación al actor.
Si se declara caducado el derecho del actor, éste ya no puede volver a discutir el asunto que
fue objeto de la jactancia. El principal efecto es la caducidad del derecho del actor, quien no
puede volver a hacerlo valer.

7. JUICIO ORAL DE ASUNTOS QUE POR DISPOSICIÓN DE LA LEY O POR CONVENIO DE

LAS PARTES, DEBAN SEGUIRSE EN ESTA VÍA.
De acuerdo con esta disposición bajo esta vía procesal se pueden dilucidar cualquier
controversia que las partes expresamente lo quieran así, o que en una ley posterior se
establezca que determinada situación regulada en ella podrá solventarse en esta vía
procesal. En ambos casos, el código está favoreciendo la implantación de la oralidad, ya que
puede adoptarse el trámite de este juicio para resolver en forma rápida determinada
controversia, sin que sea necesario sujetarse al procedimiento del juicio ordinario.
En el Código Civil en los artículos 826 y 898 se establece que casos también pueden ser
conocidos y resueltos en esta vía procesal.

TEMA 32:
JUICIO SUMARIO:
A. DEFINICION: Para Manuel Ossorio, es aquel en que, por la simplicidad de las
cuestiones a resolver o por la urgencia de resolverlas, se abrevian los trámites y los plazos.
 23

Para Eduardo Couture, es el juicio extraordinario de trámite abreviado con relación al

ordinario, que, por oposición al ejecutivo, no tiene por objeto el cobro de suma de dinero
líquida y exigible.
Para el tratadista guatemalteco Mario Gordillo, el juicio sumario es el procedimiento de
tramitación abreviada, con rapidez superior y simplificación de formas con respecto al juicio
ordinario, con los trámites de éste, pero con plazos más cortos.

B. CARACTERISTICAS: El juicio sumario tiene las siguientes características:

1. ES UN JUICIO DE CONOCIMIENTO: Porque el derecho es incierto y por lo tanto es el
juez el que tendrá que declarar el mismo.
2. ES UN JUICIO DE TRÁMITE ABREVIADO: Los plazos del mismo no son tan largos como
los del juicio ordinario.
3. SE DA LA SIMPLIFICACIÓN DE FORMAS:
4. Como norma general, la rebeldía no produce confesión ficta, salvo en los siguientes
casos establecidos específicamente en la ley: juicio de desahucio e interdicto de
despojo

C. PRINCIPIOS QUE LO INFORMAN:

D. PROCEDIMIENTO: Debe tenerse en cuenta que conforme lo dispone el artículo 230
son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del juicio ordinario en cuanto no se
opongan a lo preceptuado por el Código para el juicio sumario.
1. DEMANDA: Por lo antes expuesto la demanda de un juicio sumario debe llenar los
mismos requisitos puntualizados en el artículo 106 del Código Procesal Civil y Mercantil y
también deberá cumplirse con lo dispuesto en el artículo 107 de dicho código.
Otro punto muy importante que hay de tener en cuenta es que si la controversia sometida a
juicio sumario por disposición de las partes capaces por convenio expreso celebrado en
escritura pública acordaron sujetarse al proceso sumario para resolver sus controversias;
celebrado el convenio, no podrá variarse la decisión, pero si el proceso intentado, por su
naturaleza, debiera haberse ventilado en juicio ordinario, habrá lugar al recurso de casación,
tal como lo establece el artículo 231 del Código Procesal Civil y Mercantil.
2. EMPLAZAMIENTO: El plazo de emplazamiento en el juicio sumario es de tres días los
cuales se empiezan a computar a partir del siguiente día de notificación de la demanda y de
la resolución de trámite. Artículos 114, 232 y 233 del –107-
3. INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES PREVIAS: El demandando dentro de los primeros
dos días de emplazamientos puede interponer las excepciones previas numeradas en el
artículo 116 del Código Procesal Civil y Mercantil, la excepción previa de arraigo que esta
contemplada para el juicio ordinario en el artículo 117 no puede interponerse en esta clase
de procesos, ya que el artículo 232 CPCyM hace remisión expresa a las excepciones previas
contempladas en el artículo 116 y silencia el artículo 117 que regula la del arraigo; lo que
 24

persigue es que el juicio sumario se desarrolle rápidamente en cuanto a las materias que es
posible discutir por esa vía.
El artículo 232 de CPCYM establece que las excepciones previas que se hacen valer en el
juicio sumario deben tramitarse por el procedimiento de los incidentes, sin embargo, esta
misma disposición permite que en cualquier estado del proceso se puedan oponer las
excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de
personería, cosa juzgada, caducidad, prescripción y transacción, las que serán resueltas en
sentencia, estas excepciones también podrían resolverse por el procedimiento de los
incidentes, pero no tendría sentido permitir esta solución cuando precisamente lo que se
persigue es la abreviación de los trámites.
4. ACTITUDES DEL DEMANDADO: Según el CPCYM el término para contestar la demanda
es de tres días a diferencia del juicio ordinario que es de nueve, aquí se presenta el mismo
problema que en el juicio ordinario en relación con la falta de la contestación de la demanda
en el término fijado, como se saben algunos opinan que transcurrido el término de nueve
días o de tres en el sumario, sin que el demandado haya contestado la demanda, ha
precluido el derecho del demandado a hacerlo, si bien es cierto, el artículo 64 del CPCYM
establece la perentoriedad e improrrogabilidad de los plazos y términos salvo disposición
legal en contrario, para el juicio sumario y ordinario esa norma se presenta en contrario
puesto que el artículo 113 del código dice que si transcurrido el término del emplazamiento
el demandado no comparece se tendrá por contestada la demanda en sentido negativo y se
le seguirá el juicio en rebeldía a solicitud de parte, es decir que para que se produzca la
caducidad o decadencia del derecho del demandado a contestar la demanda se requiere del
acuse de rebeldía de la otra parte. En virtud que para el juicio sumario se deben aplicar
supletoriamente las disposiciones que rigen el juicio ordinario es que la contestación de la
demanda en el juicio sumario debe llenar los mismos requisitos del escrito de demanda, así
como también debe cumplirse con lo dispuesto en el artículo 107 del código con respecto a
los documentos esenciales. Dispone también el código que al contestarse la demanda el
demandado puede interponer las excepciones perentorias que tuviere contra la pretensión
del actor, por la naturaleza de estas excepciones que se refieren al fondo del proceso, su
resolución tiene lugar en la sentencia o sea cuando se ha agotado todo el trámite del juicio.
Como es posible que hechos originantes se produzcan después de la contestación de la
demanda, se pueden proponer en cualquier instancia, dándole el mismo tratamiento que las
excepciones de pago y de compensación, todas se resolverán en sentencia.
Y es en esta etapa procesal que el demandado puede allanarse a la demanda, contestar en
sentido negativo o reconvenir según sea su decisión, en este momento procesal es cuando
el demandado debe de interponer las excepciones perentorias que crea oportunas, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 233.
 25

5. PRUEBA: Él termino de prueba en el juicio sumario es de 15 días de conformidad con

lo establecido en el Artículo 234.

6. VISTA: La vista se verificará dentro de un término no mayor de diez días, contados a

partir del vencimiento del término de prueba. Esto de conformidad con lo establecido en el
segundo párrafo del Artículo 234.

7. SENTENCIA: La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco días siguientes. De

conformidad con lo establecido el tercer párrafo del Art. 234.

8. MEDIOS DE IMPUGNACIÓN: Establece el Artículo 235 del Código Procesal Civil y

Mercantil que en el juicio sumario cualquiera de las partes que interponga apelación de una
resolución que no sea la sentencia, incurran en el pago de las costas y en una multa de
veinticinco quetzales que e impondrá el Tribunal de Segunda Instancia, si se confirma la
resolución o se declara improcedente el recurso.
Es decir, que cualquier resolución dentro del juicio sumario admite la interposición de
recurso alguno.

9. ORGANIGRAMA DEL JUICIO SUMARIO:

INICIO DE LA EMPLAZAMIENTO APERTURA A VISTA A.P.M.F. SENTENCIA

DEMANDA PRUEBA

3 DIAS 15 DIAS 10 DIAS 15 DIAS 5 DIAS

CUMPLIENDO
LO ACTITUDES DEL OFRECIMIENTO PUBLICA OPTATIVO ACCEDIENDO
CON
DEMANDADO.- DE LA PRUEBA.- O DEL JUEZ.- O
ESTABLECIDO
PRIVADA.- ART. 197.- DENEGANDO.-
EN LA LEY.-

E. MATERIAS QUE SE PUEDEN ENTABLAR EN VIA SUMARIA: Para el efecto debe de

tenerse presente el artículo 229 del Código que regula que casos pueden resolverse por
esta vía procesal.
1. JUICIO SUMARIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACIÓN: HUGO ALSINA dice ha cerca
de esta clase de juicios: Que la ley protege los bienes de diferente forma, ejemplo: la
 26

propiedad se protege por medio del juicio de reivindicación; dice también que la posesión la
protege la ley por medio del juicio sumario que se llama interdicto. Dice también que los
juicios de arrendamiento y desocupación sirven para proteger el uso o la tenencia de los
bienes.
FINALIDAD DE ESTE PROCESO: Procedimiento judicial para que los ocupantes de un
inmueble urbano o rústico (inquilinos, locatarios, arrendatarios, aparceros, precaristas) lo
desocupen y lo restituyan a quien tiene derecho a él.
Para Mario Aguirre Godoy, este juicio represente en definitiva, uno de los medios de que se
vale el legislador para proteger la propiedad. Dentro del mismo se persigue lograr el
disfrute de los bienes inmuebles, razón por la cual no se admiten discusiones sobre la
propiedad o posesión, así como el lanzar al arrendatario o inquilino de la finca para que ésta
quede a la libre disposición de su dueño; y en cualquier situación en que el detentador
tenga obligación de restituir el inmueble o bien lo use sin ningún derecho ni título
justificativo. Pero también persigue la obtención de una condena en relación con las rentas
que deba el inquilino.
NATURALEZA DEL PROCESO: Se trata de un juicio de conocimiento (proceso de cognición)
cuya naturaleza es la que debe corresponder a los juicios sumarios, porque lo único que los
caracteriza es la brevedad en su trámite con respecto a los ordinarios.
LEGITIMACIÓN ACTIVA Y PASIVA: Según el artículo 237 del Código Procesal Civil y Mercantil,
tiene legitimación activa: el propietario, que ha entregado un inmueble a otro con la
obligación de restituirlo, o el que tenga derecho de poseer el inmueble por cualquier título.
Y tiene legitimación pasiva: el simple tenedor; el intruso o el que recibió el inmueble sujeto
a la obligación de devolverlo.
ALQUILER DE CASAS Y LOCALES: El Código Civil establece las normas aplicables a los
contratos de arrendamiento en general y algunas especiales para el alquiler de casas y
locales. La ley de inquilinato (Decreto No. 1468 del Congreso de la República) se refiere
específicamente al arrendamiento de viviendas y locales comerciales.
LA DEMANDA: La demanda debe llenar todos los requisitos establecidos en el artículo 106
del Código Procesal Civil y Mercantil y también deberá cumplirse con lo dispuesto en el
artículo 107 de dicho código.
En la demanda, el actor podrá solicitar el embargo de bienes suficientes del demandado
para cubrir las responsabilidades a que esté sujeto aquél, según el contrato, decretándolo el
juez, preventivamente.
Según lo establece el artículo 240, si con los documentos acompañados con la demanda, se
comprobare la relación jurídica afirmada por el actor, el juez al emplazar al demandado,
deberá apercibirlo de que si no se opone dentro del término respectivo para contestar la
desocupación sin más trámite.
PLAZOS PARA LA DESOCUPACIÓN: Si el demandado no se opone, el juez dictará la
desocupación señalando los siguientes plazos:
 27

1. Casas o locales de habitación 15 días

2. Establecimientos mercantiles o industriales 30 días
3. Fincas rústicas 40 días
Estos plazos son irrenunciables e improrrogables.
Si los documentos con los que se pretende demostrar la relación jurídica, y acompañados a
la demanda, fuesen PRIVADOS, se hará efectivo el apercibimiento relacionado, si dichos
documentos están firmados por el demandado y no hubieren sido objetados dentro del
término otorgado para la contestación de la demanda.
FIN DEL PROCESO: En el supuesto en que se comprobare la relación jurídica afirmada por el
actor de conformidad con los documentos acompañados a la demanda, y el demandado no
se opone, esta incomparecencia o falta de oposición, tiene el carácter de una ficta
confessio, que supone que la falta de oposición implica la aceptación de la verdad de la
causal invocada.
En los demás casos al comparecer el demandado, y si procede la pretensión sumaria de
desahucio, debe declararse que el contrato de arrendamiento deja de producir efectos por
cualquiera de los motivos establecidos en la ley para su nulidad, rescisión, resolución o
terminación; y como consecuencia de tal declaración, se ordena la desocupación, para lo
cual se fijarán los términos establecidos en el art. 240.
EL LANZAMIENTO: Transcurridos los plazos fijados para la desocupación, sin que esta se
hubiere realizado, el juez ordenará el lanzamiento, a costa del arrendatario. Si en la finca
hubiere labores, plantíos o algunas otras cosas que reclamare el arrendatario como de su
propiedad, debe hacerse constar la clase, extensión y estado de las cosas reclamadas, sin
que esta reclamación impida el lanzamiento. Verificado el lanzamiento, se procede al
justiprecio de las cosas reclamadas. (Art. 242)
Si surgiere discusión acerca de las cosas reclamadas, la cuestión se sustanciará en forma de
incidente. A este procedimiento también se aplica el avalúo de las cosas reclamadas por los
peritos nombrados para tal efecto.
RECURSOS: En esta clase de juicio, según el artículo 243 del Código Procesal Civil y
Mercantil únicamente son apelables: el auto que resuelve las excepciones previas y la
sentencia.

2. JUICIO SUMARIO DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO SEA DINERO: Esta clase
de juicios sumarios tiene como objetivo que se restituya al propietario de un bien mueble
que no sea dinero, la posesión, uso y disfrute del mismo, cuando el arrendatario ha
incumplido con las condiciones contractuales.
CONDICIONES PARA QUE SE PUEDA ENTABLAR DICHA DEMANDA:
1. QUE NO SE TRATE DE ENTREGA DE DINERO: Si no que se trate de bienes muebles
que no consistan en dinero, ya que si lo que se va a entregar es dinero procedemos a la vía
ordinaria o bien a la vía ejecutiva pero no a la vía sumaria.- Art. 300
 28

2. QUE NO PROCEDA LA VIA EJECUTIVA: Porque si se tiene un título ejecutivo,

es más fácil, es más breve y además es sencillo el juicio ejecutivo en la vía
de apremio que la vía sumarial.
3. QUE HAYA PRUEBA DE DOCUMENTOS:

CUANDO PROCEDE ESTE JUICIO SUMARIO:

1. POR MINISTERIO DE LA LEY: Esto quiere decir que la ley obliga a entregar un
bien mueble, ejemplo: Art. 1974 –106-
2. EN UN TESTAMENTO: Puede ser que el testador en su testamento haya
legado a una persona un bien mueble, y entonces el o los herederos
universales están obligados a entregar el bien legado, en caso de
incumplimiento el legatario puede entablar esta clase de juicios. Art. 1002 –
106-
3. POR DISPOSICIÓN CONTRACTUAL: Es decir cuando una persona se obliga por
medio de un contrato de arrendamiento a entregarle un bien mueble a otro,
si incumple se promueve el juicio sumario.
4. POR RESOLUCION ADMINISTRATIVA: Porque así lo pida una resolución administrativa,
en un expediente administrativo una autoridad puede ordenar la entrega de un bien mueble
que no sea dinero. Sino se cumple, puede solicitarse certificación de esta resolución y se
inicia un juicio sumario de entrega de bienes muebles que no sea dinero.-
5. POR DECLARACIÓN UNILATERAL DE VOLUNTAD: Puede ser por oferta al público o
promesa de recompensa. Art. 1629 y 1630 –106-

3. JUICIO SUMARIO DE RESCISIÓN DE CONTRATOS:

Los contratos válidamente celebrados, pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por
mutuo consentimiento o por declaración judicial; siendo indispensable que entre el
otorgamiento del contrato y la rescisión no haya transcurrido un año. Art. 1579 y 1585 –106-
a) DEFINICIÓN: Es un proceso sumario por medio del cual la parte contratante que a
cumplido con sus obligaciones contractuales, pide en forma judicial que dicho contrato sea
rescindido porque la otra parte no lo cumplió o tiene la certeza que no lo cumplirá. Art. 245
b) QUIENES PUEDEN ENTABLAR LA DEMANDA: De conformidad con lo establecido en el
artículo 245 del código procesal civil y mercantil, la demanda puede ser entablada por el
acreedor que haya cumplido con sus obligaciones contractuales, a contrario sensu también
puede el obligado cumple con sus obligaciones contractuales y el acreedor no las cumple.
c) QUIENES PUEDEN SER DEMANDADOS:
1) El obligado cuando no cumpla con sus obligaciones contractuales.
2) El acreedor cuando no cumpla con sus obligaciones contractuales.
d) FINES QUE PERSIGUE EL JUICIO SUMARIO DE RESCISION DE CONTRATOS:
 29

1) En primer lugar busca que el contrato incumplido sea rescindido, es decir, sin
valor legal alguno o sin efecto, y que las cosas vuelvan al estado en que se
encontraban antes de la contratación. Art. 1583.
e) OPCIÓN POR LA VÍA ORDINARIA: En el caso de la rescisión de contratos, la ley
(Art.245 Código Procesal Civil y Mercantil) le da la opción al acreedor de iniciar su acción a
través de la vía ordinaria. De manera que el acreedor que desee discutir de forma más
amplia el conflicto planteado, generalmente sucede en aquellos casos en que no se
disponga de suficiente prueba, podrá acudir al juicio ordinario, que le permite hacer uso,
eventualmente, del recurso de casación, si es un juicio de mayor cuantía.

4. JUICIO SUMARIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS

PUBLICOS:
a. DEFINICIÓN: Esta clase de juicios sumarios tienen por objeto que el funcionario o
empleado público que en el ejercicio de sus funciones, con actos bajo su jurisdicción causo
daño o perjuicio al administrado, entonces debe de repararlos, cuando así lo establezca
expresamente la ley. Art. 246.
b. ANTE QUE JUEZ SE PLANTEA:
1) EMPLEADOS DEL EJECUTIVO o LEGISLATIVO: Si el funcionario o empleado
estuviera bajo la dirección del Órgano Ejecutivo y Legislativo se deducirá ante el juez
de Primera Instancia.
2) EMPLEADOS DEL ORGANISMO JUDICIAL: si el funcionario o empleado fuere
juez o magistrado, se deducirán ante el inmediato superior. Si los responsables
fueren magistrados de la Corte Suprema de Justicia se organizara el Tribunal que
articulo 11 de la Ley del Organismo Judicial.
c. QUIENES PUEDEN ENTABLAR LA DEMANDA: De conformidad con lo establecido en el
artículo 246 del código procesal civil y mercantil, la demanda puede ser entablada por la
parte perjudicada o por sus sucesores.
d. PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION: De conformidad con lo establecido en el artículo 155
de la Constitución Política de la República la prescripción de la responsabilidad civil de un
dignatario, funcionario o trabajador del Estado, en el ejercicio de su cargo, cuando infrinja la
ley en perjuicio de particulares, el Estado o la institución estatal a quien sirva, será
solidariamente responsable por los daños y perjuicios que se causaren. La responsabilidad
civil de los funcionarios y empleados públicos, podrá deducirse mientras no se hubiere
consumado la prescripción, cuyo término será de veinte años.
e. RECURSOS: Contra la sentencia de esta clase de juicios procede el recurso de
apelación ante el Tribunal Superior; pero si se tratare de la responsabilidad de los
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, no cabrán más recursos que aclaración,
ampliación y reposición. Art. 248.
5. JUICIOS SUMARIOS DE INTERDICTOS:
 30

Los interdictos sólo proceden respecto de bienes inmuebles y de ninguna manera afectan
las cuestiones de propiedad ni de posesión definitiva. En ellos no se resolverá cosa alguna
sobre la propiedad.
El código procesal civil y mercantil en el artículo 249 establece que clase de interdictos
proceden en nuestra legislación siendo estos:
1. De amparo, de posesión o de tenencia;
2. De despojo;
3. De apeo y deslinde; y
4. De obra nueva o peligrosa.
Así mismo en el eventual caso que el interponente en la demanda por cualquier causa
denomine equivocadamente el interdicto que legalmente procede, siempre que de los
hechos alegados y probados aparezca que se ha violado un derecho de posesión, el juez
resolverá de acuerdo con las normas del interdicto que proceda para restituir las cosas al
estado anterior al hecho que motivo la demanda.
a. DEFINICIÓN DE INTERDICTO: La palabra interdicto se explica en las INSTITUTAS DE
JUSTINIANO que significa “prohibido”.
Para Humberto Cuenca, existen diversas posiciones en cuanto al origen etimológico de la
palabra interdicto, y dice que para algunos proviene de Inter Duos dicere, que significa
decisión entre dos contendores, para otros de Inter Edictum que significa del edicto del
,pretor y para los más, de interdicere que significa prohibición, pues generalmente contiene
la prohibición de hacer o seguir haciendo alguna cosa. Otros traducen la palabra
interdictum por entredicho, que quiere decir una resolución provisional.
Según Lino Enrique Palacios, los interdictos son aquellas pretensiones que nacen con motivo
de la perturbación o despojo de la posesión o tenencia de un bien mueble o inmueble, o de
una obra nueva que afectare a un inmueble, y cuya finalidad consiste en obtener una
decisión judicial que ampare o restituya la posesión o la tenencia u ordene la suspensión
definitiva o destrucción de la obra.
Para Mario Gordillo, el interdicto en términos generales es una prohibición o mandato de
hacer o decir. En lo procesal es aquella acción de índole sumaria para decidir sobre la
posesión temporal.
b. CLASES DE INTERDICTOS: La ley y la doctrina conocen cinco casos, a saber:
1) El de retener la posesión:
2) El de recuperar la posesión:
3) El de adquirir la posesión:
4) El de obra nueva; y
5) El de obra peligrosa:
Los dos primeros son juicios sumarios mediante los cuales el actor es mantenido en
posesión interna de un inmueble o restituido en aquella en la que sido desocupado.-
 31

El de adquirir la posesión es también juicio sumario mediante el cual los herederos

adquieren la posesión de los bienes hereditarios.-
El de obra nueva no concierne a la posesión, sino que consiste en un proceso para obtener
medidas de seguridad rápidos y expeditos a fin de evitar que una construcción nueva cause
perjuicios.-
Y el de obra peligrosa lleva ese mismo fin respecto de alguna cosa que amenace ruina y que
constituya un peligro. Estas dos ultimas tienen en común prevenir un daño a futuro que
sería muy difícil o imposible de reparar.
Los interdictos son procesos autónomos que no están subordinados a otro juicio posterior
respecto del cual solo tendríamos una función aseguradora o conservadora de la materia.
b. NATURALEZA JURÍDICA: Los interdictos son procesos sumarios para proteger la
posesión. Están destinados a decidir sobre el hecho de la posesión o de la necesidad de
suspender o impedir con rapidez una actuación o una situación de hecho perjudicial a un
derecho privado o a la seguridad pública, dejando a salvo la facultad de promover un juicio
ordinario posterior.
c. BIEN JURÍDICO PROTEGIDO: Los interdictos son un medio procesal más expedito y
simple para la defensa de la posesión y lo decidido en ellos puede discutirse en un juicio
más amplio.

A. INTERDICTO DE AMPARO DE POSESION o DE TENENCIA: Se le conoce también como

interdicto de retener.- Art. 253.
1) OBJETO DEL INTERDICTO:
a. Que se lleve a cabo el despojo de un inmueble o derecho real sobre inmuebles
susceptibles de ser poseídos.
b. Poner termino a los actos de perturbación de la posesión realizados por el
demandado.-
c. Condenarlos a que otorgue caución de que no volverá a perturbar al actor.
d. Condenarlo al pago de daños y perjuicios que hayan causado los actos de
perturbación.-
e. Obtener que se conmine al demandado con la pena de arresto en caso de
reincidencia.-
2) QUIENES PUEDEN PLANTEAR EL INTERDICTO: Pueden promover la demanda:
a. El poseedor con posesión originaria o derivada del inmueble.
b. El propietario.-
c. El usufructuario.
d. El depositario;
3) CONTRA QUIEN SE PROMUEVE: Contra el actor de la perturbación, contra la persona
que ordeno la perturbación y en contra la persona que realizo la perturbación, contra el que
a sabiendas se aprovecha de la perturbación.-
 32

ACTO DE PERTURBACIÓN: Son aquellas vías de hecho o de palabra, que directamente

tienden a despojar al poseedor, sin que el despojo se consuma, porque en este caso no
procede el interdicto de retener la cosa, sino que el de despojo.
También deben de considerarse como actos de perturbación los que impiden el ejercicio
pasivo de la posesión y pueden consistir en vías de hecho o en simples amenazas.-
4) PLAZO PARA INTERPONER EL INTERDICTO: No procede el interdicto cuando a pasado
un año desde, que se realizaron los actos de perturbación, y cuando el actor obtuvo con
respecto al demandado la posesión por la fuerza, clandestinamente o por título precario, de
acuerdo con la formula repetida en el derecho romano “AUT VIA AUT CLAM, AUT PRECARIO”
es decir, “QUE SI EL POSEEDOR A SU VEZ DESPOJO AL DEMANDADO USANDO DE
CUALQUIERA DE ESOS 3 MEDIOS LA LEY NO LE CONSCIENTE EJERCITAR ACCION POSESORIA.
5) PRUEBA: La prueba de la posesión o tenencia ha de contraerse al hecho de la
posesión actual. Si procediere la demanda, el juez ordenaran que se mantenga al
demandante en la posesión o tenencia; condenara en las costas al perturbador y en das y
perjuicios, que fijara prudencialmente si se hubiere ejercido violencia, sin perjuicio de las
responsabilidades penales.

B. INTERDICTO DE DESPOJO: La doctrina relativa a este interdicto puede resumirse: El

interdicto presupone lógicamente el despojo de un bien inmueble, si la posesión no llega
este extremo el interdicto es improcedente.
1) DEFINICIONES DE DESPOJO: Del despojo se han formulado las siguiente definiciones:
El tratadista ESCRICHE lo define como el acto violente o clandestino por el cual uno es
privado de una cosa mueble o raíz que poseía o del ejercicio de un derecho de que gozaba.
PIETRO CASTRO dice que es la privación consumada de la posesión o tenencia mediante
apoderamiento de la cosa.
Del despojo dinaman o se derivan dos clases de acciones, la penal para que se castigue al
delincuente y las civiles (de dominio, plenarias de posesión y el interdicto de despojo).
Todas estas acciones son para recuperar la posesión y obtener el pago de daños y
perjuicios.-
2) DEFINICIÓN DE INTERDICTO DE DESPOJO: El interdicto de despojo puede ser definido
como la acción sumaria de posesión que tiene por objeto que el despojado sea restituido en
la posesión que ha perdido y que se condene al despojante a que le indemnice de los daños
y perjuicios causados por el hecho del despojo, preste fianza, conforme a derecho que en el
futuro no reincidirá y se le conmine con multa y arresto para el caso de la reincidencia.-
CARRAVANTES: Dice que el interdicto se funda en el principio de que nadie puede hacerse
justicia por si mismo y que su fin es evitar las luchas y las vías de hecho a que recurriría el
despojante para recobrar la posesión sino tuviera un medio legal y expedito para ello.-
3) CUANDO PROCEDE EL INTERDICTO: Procede cuando el que tiene la posesión o la
tenencia de un bien inmueble o derecho real, es desposeído, con fuerza o sin ella, sin haber
 33

sido citado, oído y vencido en juicio. Lo que se pretende es obtener la restitución. Art. 255 y
468 –106-
EL DESPOJO JUDICIAL: Este procede cuando es un juez quien ha privado de la posesión al
legitimado activo, sin la previa audiencia. En ambas clases de despojo, cuando no se
presenta la oposición del demandado, el juez sin necesidad de acuse de rebeldía, ordena la
restitución con las demás consecuencias legales (Art. 256) Es una aplicación de la
confesión ficta.
4) CONTENIDO DE LA SENTENCIA: Si probados los extremos de la demanda con la
información que se recabe, se ordenará la restitución. En ambos casos se condena al
despojador en las costas y a la devolución de frutos, y si medió violencia, se le condenará al
pago de daños y perjuicios fijados prudencialmente por el juez, quedando el demandado
sujeto a las demás responsabilidades a que dio lugar.
En lo relacionado al despojo judicial, si las providencia que causaron el despojo hubieren
sido dictadas por un juez que conoce en primera instancia, se pedirá la restitución ante el
Tribunal Superior. Si no se hubiere interpuesto recurso de apelación contra la providencia
que causó el despojo, puede el despojado solicitar la restitución ante el tribunal superior,
dentro del año siguiente al despojo. Si el reclamante no probare el despojo judicial, pagará
las costas y una multa que se le impondrá en la sentencia. Art. 256.

C. INTERDICTO DE APEO Y DESLINDE: También se conoce como “ACCION DE FINIUM

REGUNDO RUM” y se da cuando existe alteración de limites entre heredades.
Es aquel que tiene por objeto determinar, por medio de peritos y basándose en títulos
auténticos que acrediten el dominio, los límites exactos de una propiedad, tomando en
cuenta los derechos de los colindantes, además de marcar con hitos o mojones los linderos.
En este interdicto sólo se discute una cuestión posesoria de hecho, que se refiere a la
alteración de límites entre heredades, cuando se han removido las cercas o mojones y se ha
puesto en lugar distinto del que tenían y se ha hecho un nuevo lindero en lugar que no
corresponde.
1) CASO DE PROCEDENCIA: Procede este interdicto cuando suceda alteración de limites
entre heredades, removiendo las cercas o mojones y poniéndolos en lugar distinto del que
tenían, haciéndose nuevo lindero en lugar que no Le corresponde.
2) QUIEN PUEDE PLANTEAR EL INTERDICTO: El propietario, el usufructuario, el
arrendatario y el poseedor que tenga el derecho de posesión.-
3) CONTRA QUIEN SE PUEDE PLANTEAR: Contra cualquier persona que sea colindantes
con el previo al cual se le hayan corrido los cercos, tanto en contra del propietario, los
trabajadores, o los arrendatarios del dueño, como contra los poseedores.-
 34

4) CONTENIDO DE LA DEMANDA: El memorial de interposición de la demanda además

de contener con lo establecido en los artículos 61, 106 y 107 que son requisitos
generales debe de contener los requisitos específicos contenidos en el Artículo 260
que son:
a) El nombre, jurisdicción, linderos y situación de la finca;
b) La parte o partes en que ha sido alterado el lindero;
c) El nombre de quien o quienes han hecho La alteración, si se supiere; y los
nombres de los colindantes que puedan tener interés en el apeo; y
d) El lugar en que se pretenda que deban colocarse los mojones, vallas o cercas,
debiéndose acompañar los títulos y demás documentos que sirvan para la
diligencia.
5) PRUEBAS: La prueba por excelencia en esta clase de interdictos es el reconocimiento
judicial, también deben de presentarse pruebas documentales, declaración de testigos,
declaración de parte y dictamen de expertos.- Art. 261
6) CONTENIDO DE LA SENTENCIA: Si la alteración fuere comprobada, se ordenaran la
restitución a cargo del que la hizo o la hubiere ordenado, quien será responsable de las
costas del juicio y de los daños y perjuicios, fijados prudencialmente por el juez, y quedara
sujeto además a las responsabilidades penales consiguientes. Art. 262.
D. INTERDICTO DE OBRA NUEVA Y PELIGROSA: Para Ossorio, es la pretensión procesal
en cuya virtud el poseedor o tenedor de un inmueble que es turbado en su posesión o
tenencia por una obra nueva o una obra vieja que se ha convertido en peligrosa, que
afectare ese bien, reclama que la obra se suspenda durante la tramitación del proceso y se
ordene destruir en la sentencia.
Procede cuando la obra nueva o sin serlo, pudiera causar daño. Cuando el daño es público,
la acción es popular. El objeto es la suspensión definitiva o la demolición de la obra. El
daño puede provenir también de árboles o construcciones.
El Código Procesal Civil y Mercantil concede acción popular cuando la obra causa un daño
publico, pero si perjudica a un particular, solo a éste le corresponde tal legitimación.
El juez, cuando lo estime, puede ordenar la suspensión de la obra, permitiendo que se lleven
a cabo las obras absolutamente indispensables para la conservación de lo edificado. Contra
lo resuelto por el juez no cabe recurso alguno.
En el caso de que la obra fuere peligrosa, el juez dictará en el acto las medidas de seguridad
que juzgare necesarias o el derribo de la obra, construcción o árbol sin ulterior recurso.
DEFINICIÓN: Por lo tanto puede definirse como el “proceso sumario mediante el cual el actor
obtiene que se suspenda la conclusión de una obra perjudicial a sus posesiones, que se
demuela o modifique la obra y se restituyan las cosas al estado anterior a dicha obra.
LA DOCTRINA DE ESTA FIGURA PUEDE SINTETIZARSE DE LA SIGUIENTE FORMA:
a.- El interdicto de obra nueva no es una acción posesoria porque no tiene por objeto
proteger la posesión sino evitar los daños que cause la obra nueva.-
 35

b.- ANTE QUIEN SE PUEDE PLANTEAR: El juez competente para conocer el interdicto es el
juez de primera instancia del lugar donde este ubicado el inmueble que a ser dañado por la
obra nueva y por ende también en donde se encuentra ubicada la construcción nueva.-
c.- QUIEN PUEDE PLANTEAR EL INTERDICTO: Pueden promoverlo el propietario del
inmueble, el poseedor directo o derivado del mismo inmueble, o el que tenga un derecho
real sobre él. Compete también al vecino del lugar cuando la obra nueva se construya en
bienes de uso común.-
d.- CONTRA QUIEN SE DEBE PLANTEAR: Está legitimado pasivamente en el interdicto la
persona que mando construir la obra sea poseedor, detentador de la heredad donde se
construye, si falta esta ultima circunstancia, no puede ser demandado.-
e.- CONTRA QUE CLASE DE CONSTRUCCIÓN SE PLANTEA: Para los efectos del interdicto
se entiende por obra nueva no solo la construcción de nueva planta, sino también la que se
realice sobre edificio antiguo añadiéndole o quitándole forma distinta.-
Procede la demolición o modificación de la obra en los casos en que por virtud de ella se
impida el ejercicio de un derecho real sobre el inmueble dañado.
f.- VIA ADMINISTRATIVA: El interdicto de obra nueva puede ser planteado también ante
la municipalidad jurisdiccional, a efecto de por medio de medidas administrativas se realice
el objeto de este, es decir, paralizar la construcción a través de la retirar la licencia de
construcción.-
Cuando la obra nueva se construye invadiendo al mismo tiempo propiedades del actor para
obtener su restitución procede el interdicto de despojo y no el de obra nueva.
El autor PIETRO CASTRO sostiene que pueden acumularse las dos acciones en una misma
demanda.

TEMA 33:
EL ARBITRAJE:
HISTORIA DEL ARBITRAJE:
El arbitraje ha evolucionado a través del tiempo, ajustándose en todo su entorno a la época
en que sitúa, de tal forma que ha adquirido las características propias de determinada
época. Así tenemos que en las sociedades primitivas, es en donde concuerdan muchos
autores sobre el tema, en donde se origina el arbitraje, es decir, desde el inicio mismo de la
humanidad. Uno de los criterios establecidos en esta época era el de la relación entre la
ofensa y la pena y la necesaria proporcionalidad. Los tratadistas Patricio Aylwin Azocar y
José María Chillón Medina, al igual que el estudio elaborado por Merchán Álvarez sobre el
desarrollo histórico del arbitraje, establecieron que el ofendido y el ofensor, recurrían ante
un tercero designado de común acuerdo para que éste regulara la composición que el
segundo debía pagar al primero, o en otros casos, dicho tercero ejercía las funciones de un
mediador exhortando a las partes a someterse a un arreglo pacífico. Dicho tercero, fuera
incluso el rey o el jefe del clan o grupo, carecería de jurisdicción obligatoria; su intervención
 36

tan sólo se daba en aquellos asuntos en que las partes lo solicitaban voluntariamente y no
podía imponer coactivamente sus decisiones.
En el derecho romano, se desarrolla el arbitraje privado como una forma extrajudicial de
terminar las controversias y siente las bases doctrinales y jurídicas de lo que hoy conocemos
como el arbitraje. En Roma, los individuos por simple acuerdo entre ellos, podían encargar
el fallo de una contienda a un particular cualquiera. Desde el Digesto, se hacen referencias
a la materia y ya Cicerón, hablaba y ponderaba las ventajas de acudir aun arbitraje para
escapar de la dura ley y resolver en un medio más propio y menos publicitado.
Así nace la Institución bajo el amparo de dos figuras: a) El compromiso, conforme el cual dos
contendientes acuerdan someter al conocimiento no al fallo de la autoridad pública
competente sino a la decisión de un tercero llamado “arbiter”. Como característica y
curiosa, dicho pacto traía adherida una cláusula penal para el caso de que una de las partes
no cumpliera con el compromiso adquirido o lo ordenado por el Arbitro. Es también a partir
del derecho romano que se fija la materia del arbitraje hoy reiterados y vigentes: la materia
arbitrable era cualquiera “a menos que afecte el orden público, al estado de las personas o
tenga por objeto una restutio in integrum (______). B) El “Receptum arbitrii”, conforme el
cual el árbitro se obliga respecto de las partes que lo han designado. En el este derecho, si
ese fuere el caso y el árbitro no quisiere dictar la sentencia arbitral, el pretor imponía su
autoridad para que cumpliera su cometido.
En el derecho romano, la sentencia no era revocable, ni susceptible de apelación, pero
tampoco de ejecución forzosa, dado que no era proveniente de una persona dotada de
poder público y por ende carente de imperio. El vencedor debía obtener su cumplimiento
por los medios indirectos que conforme a la costumbre eran procedentes.
En el derecho eclesiástico, se dio un desarrollo similar al del derecho romano, es decir, que
la actual jurisdicción eclesiástica, fue determinada en sus origines y evolución al arbitraje.
Durante está época, los cristianos sometían la decisión de la controversia al juicio de
Obispos, práctica con la cual al ser generalizada se da origen a los conocidos TRIBUNALES
ECLESIÁSTICOS.
En la Edad Media, surge una falta de organización estable de parte de los Estados y la
autoridad de los poderes públicos formales resulta casi nula como consecuencia, se carece
de los medios efectivos para imponer sus jurisdicciones de manera obligatoria. En esta
época surge también la distinción entre árbitro propiamente dicho y árbitro o amigable
componedor, que no estaba obligado a ninguna regla de procedimiento ni de derecho.
Época contemporánea, no cabe duda que en la época actual todos los países, con mayor o
menor desarrollo y mayor o menor índice de modernidad, contempla y regula el arbitraje.
Numerosos instrumentos de derecho internacional han aparecido en el escenario desde
comienzos de siglo pasado con las Convenciones de Ginebra y posteriormente los ya
numerosos instrumentos que se encuentran vigentes siendo de particular importancia la
Convenciones de New York de 1958, Panamá de 1975 y la que ha sido considerada como
 37

complementaria la Convención interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las

Sentencias y Laudos Arbitrales de Montevideo de 1979.

A. DEFINICION: El juicio arbitral, es aquel en el cual El arbitraje es un método alterno de

resolución de conflictos, por medio del cual las partes acuerdan someter una controversia al
conocimiento de árbitros constituidos especialmente para ello, desligados del poder judicial
y cuyo fallo, denominado laudo arbitral, tiene la eficacia de una sentencia jurisdiccional.

B. CARACTERISTICAS DEL ARBITRAJE: Del análisis de las disposiciones contenidas en el

Decreto número 67-95 del Congreso de la República, se infieren las siguientes:
1. Deviene de la declaración de voluntad de las partes, surge en virtud de un acuerdo o
convenio entre las partes.
2. Es un típico proceso de conocimiento, que pretende la declaración, constitución,
modificación o condena en una controversia sobre materia en que las partes tengan libre
disposición.
3. Es un proceso privado.
4. Es informal, sus procedimientos quedan a criterio de las partes o del Tribunal arbitral,
debiendo cumplirse con los principios de igualdad, audiencia y contradicción que establece
la ley.
4. Tiende a la privatización de la justicia, mediante la creación de Tribunales privados,
ad hoc o institucionales.

C. CLASES DE ARBITRAJE: El arbitraje tanto para su estudio como legalmente se divide

en:
1. ARBITRAJE DE EQUIDAD: En esta clase de arbitrajes los árbitros no se encuentran
obligados a fallar conforme a las disposiciones legales, sino “pueden hacerlo en conciencia o
según su leal saber y entender. Art. 37 Dto. 67-95
2. ARBITRAJE DE DERECHO: En el arbitraje de derecho los árbitros se encuentran
obligados a decidir en base a la normas de derecho. Art. 37 Dto. 67-95
3. ARBITRAJE AD HOC: Por el contrario el Ad-Hoc, es cualquier procedimiento no llevado
a cabo por una Institución Arbitral permanente.
4. ARBITRAJE INSTITUCIONAL: El institucional es aquel procedimiento arbitral llevado a
cabo ante una Institución Arbitral permanente, es decir, legalmente reconocida a la cual las
partes le pueden encargar libremente, de conformidad con sus reglamentos o normas, la
administración del arbitraje y la designación de los árbitros.
5. ARBITRAJE NACIONAL: En cuanto al arbitraje nacional, es aquel en el que todos los
elementos se producen entro del mismo Estado y, por ello, la ley que rige es la de aquel en
donde dichos elementos se presentan. Es una alternativa a la jurisdicción del Estado.
 38

6. ARBITRAJE INTERNACIONAL o EXTRANJERO: Existe arbitraje internacional de

conformidad con lo establecido en la ley de Arbitraje cuando: 1.- cuando la partes de un
acuerdo de arbitraje tienen, al momento de su celebración, sus domicilios en estados
diferentes; 2.- cuando uno de los lugares siguientes ésta situado fuera del Estado en el que
las partes tienen sus domicilios; i.- el lugar del arbitraje, si este se ha determinado en el
acuerdo de arbitraje o con arreglo al acuerdo de arbitraje; ii.- el lugar del cumplimiento de
una parte sustancial de las obligaciones de la relación comercial o el lugar con el cual el
objeto del litigio tenga una relación más estrecha; o, 3.- Las partes han convenido
expresamente en que la cuestión objeto del lugar de arbitraje está relacionada con más de
un Estado.
7. ARBITRAJE VOLUNTARIO: El arbitraje voluntario, como su nombre lo indica es aquel
que nace de las voluntad expresa de las partes
8. ARBITRAJE FORZOSO: El arbitraje forzoso, es aquel que nace de una disposición legal
imperativa.
Es claro que en Guatemala, el arbitraje es del tipo voluntario partiendo que el mismo es un
acuerdo voluntario, y así lo ha concebido el legislador en el espíritu de la normativa que la
rige, en donde la libertad de la partes es fundamental.

C. PROCEDIMIENTO DEL JUICIO ARBITRAL: La primera regla aplicable a este respecto

establece la plena libertad de las partes para convenir el procedimiento a que se haya de
ajustar el Tribunal arbitral en sus actuaciones. El legislador permite que las partes para su
caso concreto, diseñen la forma como desean llevarlo a cabo, en tanto se le dé a cada una
de ellas, dentro de dicho trámite, un trato equitativo y que en todo momento, tengan la
oportunidad de hacer valer sus derechos conforme los principios esenciales de audiencia,
contradicción e igualdad entre las partes (artículos 23 y 24 numeral 1 Ley de Arbitraje)
1. SOLICITUD: La ley de arbitraje no tiene en su contexto un artículo que indique los
elementos o requisitos indispensables para la promoción de un arbitraje.
Si estamos frente a un arbitraje institucional, se estará a los requisitos que el reglamento de
dicha institución tenga establecidos, que son de obligatorio cumplimiento y la solicitud
habrá de ser presentada en dicho centro.
Para el caso de que se trate de un arbitraje Ad-Hoc o informal, la solicitud o requerimiento
para iniciar el arbitraje habrá de ser presentada a la contraparte y deberá llevar, como
elementos mínimos, a fin de que la otra parte pueda pronunciarse al respecto:
a) Identificación de quién hace el requerimiento, con los datos atinentes a su dirección.
b) La indicación del acuerdo arbitral en cuyo desarrollo se está presentando el
requerimiento y la intención de someter a este procedimiento las diferencias surgidas.
c) La indicación del contrato o negocio jurídico a que se refieren las diferencias.
d) La designación del árbitro que corresponde a la parte que está requiriendo llevar el
asunto al trámite arbitral.
 39

Frente a esta solicitud, bien puede ocurrir que la parte convocada se abstenga de dar
respuesta alguna, con la cual y dado que no contamos ni con una institución ni con un
tribunal arbitral debidamente establecido, deberemos, con base al acuerdo arbitral (cláusula
compromisoria) proceder a constituirlo a fin de poder avanzar en el procedimiento arbitral y
evitar que la actitud asumida por el convocado derive en el fracaso del acuerdo. Al
respecto es importante resaltar lo previsto en el artículo 15 de la Ley de Arbitraje.
2. DEMANDA Y CONTESTACIÓN: Constituido el tribunal, resultado de la convocatoria y
su contestación, es probable que el tribunal no pueda conocer cuál es la litis en concreto y
como pretenden las partes acreditar sus mutuas pretensiones y defensas.
Si ello fuere así, corresponde al tribunal solicitar a la parte convocante la presentación de la
demanda dentro del plazo establecido para el efecto o en su defecto, dentro del plazo que
estime razonable. En cuanto al contenido de la misma, la ley es escueta al mencionar: “...el
demandante deberá alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos
controvertidos y el objeto de la demanda...” al menos que las partes hayan acordado otra
cosa respecto de los elementos que ella deba contener.
De esta demanda el tribunal correrá traslado (audiencia) a la parte demandada para que se
pronuncie, dentro del plazo pactado o dentro del plazo que el tribunal le asigne,
contestación en la que deberá de responder a los extremos alegados en la demanda, sin
perjuicio de observar los elementos pactados para la contestación, si así se hubiese dado.
3. REBELDÍA: Para este efecto la ley en su artículo 32 establece varios supuestos de
rebeldía:
a) Salvo acuerdo en contrario las partes, cuando sin invocar causa suficiente:
1) El demandante no presente su demanda con arreglo al párrafo 1) del artículo
28, el tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones
2) El demandado estando debidamente notificado, no presente su contestación
con arreglo al párrafo 1) del artículo 28, el tribunal arbitral continuará las
actuaciones, sin que es omisión se considere por sí misma como una aceptación de
las alegaciones del demandante.
3) Una de las partes no comparezca a una audiencia o no presente pruebas
documentales, el tribunal arbitral podrá continuar las actuaciones y dicta el laudo
basándose en las pruebas de que disponga.
b) Una vez debidamente notificada la demanda, la inactividad de cualquiera de las
partes no impedirá que se dicte el laudo ni lo privará de eficacia.
3. FORMA DE LA ACTUACIÓN: La ley establece que la forma como habrá de llevarse a
cabo el trámite del arbitraje, en particular en lo que a la parte probatoria se refiere, podrá
ser establecido por las partes. En caso de que estas no lo hagan, la ley defiere al tribunal
arbitral la decisión respecto de si la parte probatoria y de alegado se ha de adelantar por la
vía oral (audiencias, ver artículo 29 ley de arbitraje) o si por el contrario, se llevará a cabo
por la vía documental.
 40

En cuanto a los peritos, salvo acuerdo especial de las partes, el tribunal se encuentra
facultado para: (artículo 33 ley de arbitraje)
a) Nombrar a uno o más peritos para que le informen sobre materias concretas que
determinará el tribuna.
b) Solicitar a cualquiera de las partes que suministre al perito toda la información
pertinente o que le presente para su inspección todos los documentos, mercancías u otros
bienes pertinentes o le proporcione acceso a ellos.
c) Salvo acuerdo en contrario o cuando el tribunal lo considere necesario, el perito,
después de la presentación de su dictamen escrito u oral, deberá participar en una
audiencia en la que las partes tendrán la oportunidad de hacerle preguntas y de presentar
peritos para que informen sobre los puntos controvertidos.
El tribunal de conformidad con el artículo 34 de la ley puede de oficio o a solicitud de parte
solicitar en la práctica de la prueba la presencia de un juez ordinario.
4. INCIDENTES: La ley de arbitraje no menciona lo referente a los incidentes, pero al no
estar prohibidos, salvo pacto en contrario los mismos son procedente en aplicación de lo
establecido en la Ley del Organismo Judicial, debiendo en todo caso, si el incidente pone
obstáculo al asunto principal, suspenderse el trámite del arbitraje.
5. SANEAMIENTO: Este principio., permite evitar el que ante la inacción de las partes
pueden ellas, como suele ocurrir en el proceso ordinario, alegar con posterioridad tal
circunstancia para pretender, a partir de allí, anular el trámite y obtener de allí ventajas
que, por lo general son ciertamente indebidas y atentan contra el principio de la lealtad
procesal y contra la eficacia del proceso y la economía procesa.
El artículo 7 de la ley de arbitraje referente a la renuncia al derecho de impugnar, recoge los
principios relacionados y al efecto establece:
a) Si una parte prosigue el arbitraje sabiendo que no se ha cumplido alguna disposición
de la presente ley de la que las partes puedan apartarse o algún requisito del acuerdo de
arbitraje, y no exprese su objeción a tal incumplimiento sin demora justificada, o si se prevé
un plazo para hacerlo y no lo hace dentro del plazo, se entenderá por renunciado su derecho
a impugnar.
b) La parte que no haya ejercido su derecho de impugnar conforme el párrafo anterior,
no podrá solicitar posteriormente la anulación del laudo fundado en ese motivo.
6. RECURSOS: Dentro del ámbito de aplicación de la ley se regula en el artículo 38 lo
que se podría equiparar al recurso de reposición pareciera colegirse de los principios del
orden general que, en cierta medida, tendría cabida contra los decretos (autos de trámite) y
los autos (decisiones de asuntos que no son de trámite o que resuelven incidentes o el
asunto principal antes de finalizar el trámite) proferidos por el tribunal arbitral.

E. ACUERDO ARBITRAL, CLAUSULA COMPROMISORIA o COMPROMISO ARBITRAL:

 41

Es la estipulación contenida en un contrato, en virtud del cual las partes resuelven que
todas o algunas de las diferencias que llegaren a surgir en relación con el mismo se sometan
a la decisión arbitral, está debe expresar o determinar cuál es el alcance de la misma parcial
o total, a falta de esta estipulación se entenderá que es total.
Está cláusula puede estar integrada dentro del contrato o en documento separado dentro
del cual se hayan efectuado modificaciones, adiciones, o correcciones al texto de aquel.
Es importante resaltar que está cláusula no se agota o se extingue por el hecho de una
utilización que de la misma se haga, como concurre con el compromiso.
Así mismo es importante analizar tres puntos relacionados con al cláusula compromisoria:

1. LA DIVISIBILIDAD: Es posible que la cláusula compromisoria sea en cierta medida

eficaz y en otros aspecto no, por ejemplo, incluir materias susceptibles de disposición y
otras no; la tendencia sobre la materia es la de intentar hacer efectivo el pacto arbitral y, en
este caso, en aquellos asuntos en que no exista obstáculo alguno, y dejar de lado la
aplicación en los que no fuere posible sin afectar integralmente la cláusula con el vicio
parcial que la aqueje.
2. LA AUTONOMÍA DE LA CLÁUSULA: Esta autonomía consiste en que la cláusula
compromisoria es un contrato dentro de un contrato, es decir, un acuerdo separado, y a
partir de allí, se ha concluido que no necesariamente los vicios que lleven a la nulidad del
contrato o a su inexistencia, son extensivos al acuerdo arbitral, y por ende, es
perfectamente viable el que por la a vía arbitral, nacida a partir de una cláusula
compromisoria, se pronuncie un Tribunal sobre la nulidad o inexistencia del contrato.
Dentro de un proceso arbitral, es válida la interposición de la excepción de falta de
competencia del tribunal, así como las de inexistencia o nulidad del acuerdo de arbitraje, de
donde se sustenta aún más la autonomía de la misma.
3. LA CLÁUSULA EN LOS CONTRATOS DE ADHESIÓN O POR ADHESIÓN: La discusión en
esta tipo de contratos recae propiamente en la supuesta autonomía de la voluntad, ya que
como ha quedado establecido, la cláusula compromisoria es el acuerdo de los contratante
de someter a la decisión de un arbitro sus controversias; y en esta tipo de contratos se
discute la plena autonomía de la voluntad.
Nuestra legislación se preocupa por hace evidente la presencia en estos contratos de la
cláusula compromisoria a fin de que no pase inadvertida y a partir de este conocimiento, la
parte adherente decida si acepta o no el acuerdo arbitral.
4. COMPROMISO: Es un contrato o convención cuyo objeto es sustraer total o
parcialmente del conocimiento del juez diferencias que ya han surgido entre la partes.
El objeto del acuerdo debe ser la libre disposición de las partes y no debe estar prohibido
someterlas a esta especie particular de decisión.
Dado que el compromiso se celebra, cuando existe ya una controversia, es indiferente si ella
ha sido sometida o no al conocimiento judicial; obviamente, si ya se ha hecho, tendremos
 42

que ver si el proceso en referencia ha sido objeto o no de una decisión vinculante para las
partes ya que, en este evento, no tendría cabida la vía arbitral en cuanto atentaría contra el
valor definitivo y definitorio de los fallos judiciales. De igual manera, pueden ser objeto de
compromiso o bien la totalidad o parte de lo sometido al conocimiento del juez, caso este
último en el cual conservaría éste la facultad para continuar con el trámite en lo que a la
materias no remitidas a arbitraje se refiere pero, igualmente, es viable someter a arbitraje
más asuntos de los contenido en la demanda judicial sin que el hecho de existir ésta limite
para nada a las partes en cuanto a esta posibilidad se refiere, se trataría, este último caso,
de un claro y autorizado ejercicio de la autonomía de la voluntad que, para el efecto, no
tiene restricción o limitación alguna.
El compromiso debe como mínimo contener.
a. Indicación e identificación de las partes
b. Expresión del ánimo de someter a arbitraje los asuntos a que se refiere
c. Materia que será sometida a la decisión arbitral.
d. Reglas sobre la designación de árbitros.
e. Reglas sobre Idiomas
f. Indicación de direcciones precisas para los efectos del arbitraje
g. Cláusula penal
h. Centro que administrara el Arbitraje
i. Reglas sobre el trámite del arbitraje.

F. OBJETO O MATERIA DEL ARBITRAJE: Cuatro son los criterios básicos que la normativa
guatemalteca consagra para abordar la materia, establecido ellos en el artículo 3 del
Decreto 67-95 Ley de Arbitraje.
1. CRITERIO EXCLUYENTE: Este criterio se refiere específicamente, a el hecho de que de
conformidad con las normas vigentes, en Guatemala, existen ámbitos o materias que no son
susceptibles del juicio arbitral, por tener establecida una vía específica en la ley para el
cumplimiento de los mismos. Por ejemplo un trabajador que es despedido
injustificadamente de su trabajo, no puede comparecer ante un tribunal arbitral a reclamar
su prestaciones, por se estas últimas irrenunciables y ser el derecho laboral un conjunto de
garantías mínimas en beneficio del trabajador, así mismo, tampoco puede la madre de un
menor pactar sobre las pensiones futuras de su hijo mediante un acuerdo arbitral, por ser
estos irrenunciables y al igual que en caso anterior, existir una vía específica en la ley para
el efectivo pago de las pensiones. El arrendamiento es otro ejemplo de las materias que no
son objeto del arbitraje, por estar regulado lo referente al mismo en el -107- artículos 229 al
234.
2. CRITERIO POSITIVO: Este criterio hace alusión a la necesidad de una determinada
capacidad de disposición por parte de quienes actúan como actores dentro de un conflicto o
controversia y de una materia que igualmente sea susceptible de ser objeto de dicho poder
 43

de disposición. La capacidad se refiere a la cualidad de la persona para poder pactar sobre

la controversia, al efecto es importante tener presente lo establecido en los artículos 8, 9 y
14 del Código Civil y 6 del Código de Comercio. La disponibilidad Se refiere a que la
cuestión o materia que se somete al arbitraje, sea susceptible de ser transigida, es decir,
que no exista ninguna prohibición en la ley para transigir sobre esta, como por ejemplo, no
se puede transigir sobre: el estado civil de las personas; la responsabilidad penal, el derecho
de alimentos (ver artículo 2158 Código Civil).
3. CRITERIO NEGATIVO: Este criterio se refiere a cuestiones precisas que no pueden ser
objeto de arbitraje y han ampliado la indisponibilidad de la inclusión de algunos eventos.
a) No se puede someter a arbitraje materias inseparablemente únicas a otras sobre las
que las partes no tengan poder de disposición.
b) No es posible arbitrar cuestiones sobre las que haya recaído auto o sentencia
definitiva y firme en proceso judicial, con excepción de aspectos derivados de ejecución, que
sí podrían ser susceptibles de arbitraje.
c) No pueden ser objeto así mismo de arbitraje, aquellos asuntos en que la ley lo
prohíba expresamente o cuando ella haya previsto un procedimiento especial para
determinados casos.
Este criterio también es aceptado por la legislación guatemalteca tal y como lo establece el
artículo 3 numeral 3, literales a, b y c
4. CRITERIO DE CONEXIÓN: Este criterio se refiere a que el tribunal arbitral puede
conocer, de todas las cuestiones conexas con la principal que surjan en el curso del mismo y
que permite a los árbitros pronunciarse sobre ellas así no hayan sido sometidas a su
conocimiento por las partes en su acuerdo arbitral sin que de allí pueda derivarse causa de
revisión y una eventual nulidad del pronunciamiento. (artículo 21 numero 4 Ley de Arbitraje)
a. PRINCIPIOS O LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN DEL CRITERIO DE CONEXIÓN:
1) No se puede concebir a través de este criterio, la posibilidad de encontrar en él una
facultad genérica que lleve a conferir al tribunal arbitral facultades para que conozca de
manera indiscriminada todos los temas que se suponen tienen alguna conexión con el
principal
2) No se debe entender como conexos, todos los asuntos derivados del estudio del tema
principal.
3) La materia es principal y la conexión es secundaria de esta principal, y no paralela,
derivada o relacionada y con naturaleza de principales pro sí mismas.
4) Las materias conexas han de ser materias sujetas a arbitraje.
5) Para que el criterio de conexión sea aplicado, las materias conexas, no deben de
estar excluidas del acuerdo arbitral, ya que de ser así, el tribunal arbitral no se puede
pronunciar sobre tales materias.

G. PRINCIPIOS QUE REGIN EL PROCESO:

 44

H. FORMA Y CONTENIDO DEL LAUDO: El laudo arbitral, es la forma como concluye un

juicio arbitral. En este entendido la ley de Guatemala se refiere al laudo arbitral,
como la forma natural por medio de la cual se concluyen las actuaciones arbitrales
(artículo 44 Ley de Arbitraje)

1. FORMA DEL LAUDO: Este deberá dictarse siempre por escrito y será firmado por el
árbitro (s), siu se trata de un tribunal plural bastarán las firmas de la mayoría de los
miembros del tribunal siempre que se deje constancia de las razones de la falta de una o
más firmas. Téngase presente que se trata de la mayoría de los que lo componen sin que,
para el efecto se tenga en cuenta ningún elemento adicional. En este ha de constar la fecha
en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje. El laudo como en general las decisiones
generales cuando haya más de un árbitro, se adoptará salvo pacto en contrario por la
mayoría de todos los miembros que la integran.
a. REQUISITOS DEL LAUDO: La normativa no contempla los requisitos que deba
contener el laudo, como lo establece la ley del organismo judicial para el caso de las
sentencias en su artículo 147. Al efecto es importante tomar en consideración las siguientes
sugerencias que se han sido propuestas en base a la apreciación de la experiencia más que
la normatividad.
1) El laudo ha de resolver de manera clara y expresa sobre los extremos de la
controversia que han sido sometidas a consideración del tribunal.
2) No debe se ni ambiguo ni impreciso.
3) Ha de ser consistente.
4) No debe dejar extremos sin resolver.
5) Solamente debe pronunciarse sobre las materias que le han sido sometidas a su
consideración. Si se pronunciare sobre asuntos que no fueron objeto de la controversia hace
del laudo, total o parcialmente anulable o inejecutable.
Es importante indicar que el laudo puede ser obra y resultado de la finalización del trámite
arbitral, pero también puede derivarse de un acuerdo transaccional concluido por las partes.
Para este último caso, puede adoptar la forma de laudo siempre y cuando las partes así lo
soliciten al tribunal, de no ser así, el trámite del proceso arbitral se terminara conforme lo
estipulado en el artículo 39 de la ley.
b. CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN DEL LAUDO
1) CORRECCIÓN DEL LAUDO: Dentro del mes siguiente a la recepción del laudo, salvo
que las partes hayan acordado otro plazo, cualquiera de la partes, con notificación a la otra,
puede pedir al tribunal arbitral que proceda a la corrección del laudo en cuanto a errores de
cálculo, de copia o tipográfico o cualquier otro error de naturaleza similar. Así mismo,
dentro del mes siguiente puede el tribunal arbitral oficiosamente proceder a efectuar las
referidas correcciones.
Esta corrección es de orden formal y tiene que ver con los errores o equivocaciones a que se
ha hecho referencia. Esta corrección no da lugar a honorarios adicionales para el tribunal, y
 45

en cuanto a su forma y requisitos serán aplicables los establecidos en el artículo 40 de la

Ley.
2) INTERPRETACIÓN: Dentro del mismo plazo señalado anteriormente (mes siguiente de
la notificación), es posible tramitar ante el tribunal arbitral la eventual interpretación sobre
un punto o una parte concreta del laudo. Este se dará si y solo sí ambas partes están de
acuerdo.
c. LAUDO ADICIONAL: Dentro del plazo de un mes siguiente al de la notificación, salvo
acuerdo en contrario de las partes, y con notificación a la otra, se podrá pedir al tribunal
arbitral que dicte un laudo adicional respecto de reclamaciones formuladas en las
actuaciones arbitrales pero omitidas en el laudo. Para este caso, el tribunal dispondrá de 2
meses como máximo para, si lo estima justificado, dictar el laudo complementario.-

I. IMPUGNACION DEL LAUDO ARBITRAL: La ley establece en su contenido y susceptibles

de ser aplicados, la corrección, interpretación, reposición.
El efecto es importante resaltar que de conformidad con lo establecido en el artículo 43 lo
referente al recurso de revisión como único recurso que podrá interponerse en contra de un
laudo arbitral y al efecto establece:
1. Contra el laudo arbitral sólo podrá recurrirse ante una Sala de la Corte de
Apelaciones con competencia territorial sobre el lugar donde se hubiere dictado el laudo,
mediante un recurso de revisión, conforme a los párrafos 2) y 3) del presente artículo.
Así mismo establece que el laudo arbitral únicamente podrá ser revisado por la Sala de
Apelaciones siempre que el solicitante de la revisión pruebe:
a. Que una de las partes estaba afectada por alguna incapacidad o que dicho acuerdo
es nulo en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiere pactado a
este respecto, en virtud de la ley guatemalteca.
b. Que no ha sido notificada de la designación de un árbitro do de las actuaciones
arbitrales.
c. Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o
contiene decisiones que exceden de los términos del acuerdo de arbitraje; no obstante, si
las disposiciones del laudo a que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden
separarse de las que no lo están, sólo podrán anular esta últimas.
d. Que la composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral o el
procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado entre las partes o, a falta de
dicho acuerdo, que no se han ajustado a esta Ley.
2. La Sala de la Corte de Apelaciones compruebe:
a. Que, según el ordenamiento jurídico guatemalteco, el objeto de la controversia no es
susceptible de arbitraje
b. Que el laudo es contrario del orden público del Estado de Guatemala.
 46

ASÍ MISMO EL ARTÍCULO EN EL NUMERAL 3 QUE LA PETICIÓN DE REVISIÓN NO PODRÁ

FORMULARSE DESPUÉS DE TRANSCURRIDO UN MES CONTADO DESDE LA FECHA DE LA
RECEPCIÓN DEL LAUDO.
También indica que la parte no podrá invocar como causal del recurso de revisión, si
omitiere plantear protesta u objeción oportuna respecto de las casuales señaladas en el
numeral 2 de este artículo.
TRAMITE DEL RECURSO: El artículo 44 de la Ley de Arbitraje establece el trámite de la
revisión siendo este:
a. Promovida la revisión se dará audiencia a los otros interesados pro el plazo común de
2 días.
b. Si la revisión fuere de cuestiones de hecho y fuere necesaria la apertura a prueba, las
partes podrán ofrecer las pruebas individualizándolas al promover la revisión o al evacuar la
audiencia. En este caso se abrirá a prueba por 10 días.
c. La Sala de la Corte de Apelaciones, resolverá la revisión sin más trámite, dentro de
los tres días de transcurrido el plazo de la audiencia, y si se hubiere abierto a prueba dictará
su fallo dentro del mismo plazo, contado a partir de la conclusión del período de prueba.
d. Contra las resoluciones de trámite y de fondo, que emita la Sal de la Corte de
Apelaciones en la substanciación del recurso de revisión, no cabe recurso alguno.
e. La Sala de la Corte de Apelaciones, cuando se le solicite la revisión de un laudo,
podrá suspender las actuaciones de la revisión, cuando corresponda y así lo solicite una de
las partes, por un plazo que determine a fin de dar la oportunidad al tribunal arbitral de
reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar cualquier otra medida que a juicio del
tribunal arbitral elimine los motivos para la petición de revisión. En este caso se aplicará en
lo que fuere posible lo establecido en el artículo 42 de la ley.
f. Si la Sala de la Corte de Apelaciones, después de transcurridos 40 días desde la
interposición de la revisión no se hubiere pronunciado sobre el laudo impugnado quedará
legalmente confirmado, y por ende tendrá la calidad de ejecutoriado para los efectos de su
ejecución,

J. EJECUCION DEL LAUDO: Transcurrido un mes sin que ninguna de las partes, solicite la
corrección, interpretación o el laudo adicional o se haya propuesto el recurso de revisión, sin
que el laudo haya sido cumplido voluntariamente, podrá obtenerse su cumplimiento por la
vía de ejecución forzosa que habrá de tramitarse ante el órgano jurisdiccional competente
(con competencia territorial en el lugar del domicilio de la persona contra quien se intenta
ejecutar el laudo o en el lugar donde se encuentren sus bienes artículos 10 al 15 del -107-
Para el efecto el artículo 297 del -107-. reconoce como título ejecutivo susceptible de ser
ejecutado en la vía de apremio los laudos arbitrales, el ejecutante deberá acompañar como
título ejecutivo a su demanda el original del documento en que conste el laudo debidamente
autenticado o copia certificada de dicho documento y el original o copia certificada del
 47

acuerdo de arbitraje. De conformidad con la ley procesal civil vigente, el ejecutado podrá
interponer únicamente excepciones que destruyan la eficacia del título y que se funden en
prueba documental, no obstante, la única excepción que el ejecutado puede oponer es la
estar pendiente el recurso de revisión, acompañando la prueba documental que comprueba
tal situación.
La ley establece expresamente en su artículo 47 las causas para denegar el reconocimiento
o la ejecución del laudo y al efecto establece: “Solo se podrá denegar el reconocimiento a la
ejecución de un laudo arbitral, cualquiera que se el país en se haya dictado, en los
siguientes casos:
1. A Instancia de parte contra la cual se invoca, cuando esta parte pruebe ante el
tribunal competente del país en que se pide el reconocimiento o ejecución:
a. Que una de las partes en el acuerdo de arbitraje a que se refiere el artículo 10 estaba
afectada por alguna incapacidad, o que dicho acuerdo no es válido en virtud de la ley a que
las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley
en que se haya dictado el laudo;
b. Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada de la
designación de un árbitro o de las actuaciones arbitrales;
c. Que el laudo se refiera a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o
contiene decisiones que excedan los términos del acuerdo de arbitraje; no obstante, si las
disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje puede
separarse de las que no lo están, se podrá dar reconocimiento y ejecución a las primeras;
d. Que la composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han
ajustado al acuerdo celebrado entre las partes o , en defecto de tal acuerdo, que no se han
ajustado a la ley del país donde se efectúo el arbitrajes;
e. Que el laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por
un tribunal del país en que, o conforme a cuyo derecho, ha sido dictado el laudo.
2. Cuando el tribunal compruebe:
a. Que, según el ordenamiento jurídico guatemalteco, el objeto de la controversia no es
susceptible de arbitraje;
b. Que el reconocimiento o la ejecución del laudo serían contrarios al orden público
guatemalteco del Estado de Guatemala.

TEMA 34:
PROCESOS DE EJECUCION:

La naturaleza de este tipo de procesos es eminentemente de índole procesal. La doctrina

generalmente los divide en dos:

a. Procesos de Ejecución de dación, los cuales consisten en dar una cosa o cierta
cantidad de dinero;
 48

b. Procesos de Ejecución de Transformación, los buscan como fin un hacer o deshacer

(no hacer) forzoso, cuyo incumplimiento conlleva consecuencias jurídicas.

Las legislaciones más modernas prefieren sostener otra clasificación de los Procesos de
Ejecución:

a. Ejecución Ex-propiativa – Ya que busca el cumplimiento de una obligación mediante la

afectación directa de los bienes del deudor.

b. Ejecución Satisfactiva – Porque a través de ella se obliga a actos de hacer, no hacer o

escriturar, los cuales no perjudican directamente el patrimonio del deudor.

A. LA ACCION EJECUTIVA: Es la facultad de acceder a los tribunales de justicia

sustentado en una pretensión que dimana de documentos ejecutivos que traen aparejada
una ejecución. Realmente no existe una real diferenciación entre la acción ordinaria y la
acción propiamente ejecutiva, sino lo que difiere es la pretensión. Cuando se ejercita una
acción para ejecutar una sentencia, la vinculación con el derecho es evidente, lo cual se
obtendrá a través del ejercicio de la acción procesal.

B. EL TITULO EJECUTIVO: Es todo título que trae aparejada una ejecución, es decir, aquel
en virtud del cual cabe proceder sumariamente al embargo y venta de los bienes del deudor
moroso, a fin de satisfacer el capital principal debido, los intereses y las costas procesales.

Título Ejecutivo es el instrumento legal por el cual el acreedor puede exigir el cumplimiento
de una obligación, cobrándose con los bienes del deudor, previo embargo, un instrumento
autónomo para la realización práctica del derecho.

En la legislación española, según el Artículo 1429 de la ley de Enjuiciamiento Civil y

Mercantil, son títulos ejecutivos: a) las escrituras públicas, con tal que sean primeras copias,
o de ser segundas, que estén dadas en virtud de mandamiento judicial; b) Documento
privado reconocido bajo juramento; c) Confesión ante juez competente; d) Letras de cambio
sin necesidad de reconocimiento judicial respecto al aceptante; e) Cualquier título
nominativo al portador, emitido legalmente y que represente obligaciones vencidas; f)
Pólizas originales de los contratos celebrados en bolsas.

La importancia del título Ejecutivo radica en que de su autenticidad, liquidez y exigibilidad,

depende la efectividad de una acción ejecutiva que busque el cumplimiento de una
obligación o la ejecución de una sentencia.

C. EL PATRIMONIO EJECUTABLE: Conjunto de bienes objeto de la ejecución, que

constituye un presupuesto de la ejecución forzada, en el sentido que sin él la coerción no se
puede hacer efectiva.
 49

En principio todo patrimonio del deudor es ejecutable, sin embargo, con el fin de proteger la
dignidad humana, los ordenamientos jurídicos han excluido la posibilidad de ejecución
procesal a determinados bienes y derechos que se consideran indispensables para la
subsistencia.

Doctrinariamente se señalan cono inejecutables:

- bienes de propiedad pública y social

- patrimonio familiar

- lecho cotidiano, vestidos y muebles de uso diario y no superfluos.

- Instrumentos de cultivo agrícola y trabajo.

- Armas y caballos militares

- Instrumentos necesarios para las actividades mercantiles.

- Derechos de usufructo, uso habitación, servidumbres, rentas vitalicias y las mieses

antes de ser cosechadas

- Sueldos, salarios y pensiones.

D. CLASIFICACION DE LA ACCION EJECUTIVA: La acción ejecutiva tanto para su estudio

como procesalmente hablando se divide o se clasifica en:
1. SINGULAR: La que a su vez se subclasifica en:
a. VÍA DE APREMIO
b. JUICIO EJECUTIVO
2. COLECTIVA: La que a su ves se subclasifica en:
a. CONCURSO VOLUNTARIO DE ACREEDORES:
b. CONCURSO NECESARIO DE ACREEDORES
c. QUIEBRA

TEMA 35:

VIA DE APREMIO: La vía de apremio es el proceso para llevar a cabo la ejecución procesal o
ejecución forzada, ya que constituye una serie de procedimientos que desarrollan la etapa
final del proceso, es decir la etapa ejecutiva, mediante una obligación líquida, es decir
plenamente determinada, y exigible por le cumplimiento del plazo de la misma, aparejada
en un título ejecutivo

A. TITULOS QUE PERMITEN LA PROMOCION DE LA VÍA DE APREMIO:

 50

El Artículo 294 del Código Procesal Civil y Mercantil enumera taxativamente sobre
documentos o títulos puede plantearse la ejecución en la vía de apremio, siendo estos, a
saber:

1. Sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada, es decir que no se encuentra

pendiente de recurso alguno.

2. Laudo arbitral no pendiente de recurso de casación; es decir que se haya agotado el

recurso de revisión y no se encuentre pendiente el de casación;

3. Créditos hipotecarios

4. Bonos o cédulas hipotecarias y sus cupones

5. Créditos Prendarios

6. Transacción celebrada en escritura pública

7. Convenio celebrado en juicio.

Los todos enumerados anteriormente prescriben a los cinco 5 años perdiendo su fuerza
ejecutiva, excepto los créditos hipotecarios y prendarios, que prescriben a los diez -10- años.

B. REQUERIMIENTO: Promovida la vía de apremio el juez califica el título en que se funde,

y si lo considera suficiente, despachará mandamiento de ejecución, ordenando el
requerimiento del obligado y el embargo de los bienes que alcancen a cubrir hasta el monto
de la deuda.

No será necesario el requerimiento ni el embargo si la obligación este garantizada con

prenda o hipoteca.

Esto de conformidad con lo establecido en el artículo 297 del Código Procesal Civil y
Mercantil.

C. EMBARGO: Consiste en la retención, secuestro o prohibición de enajenar ciertos

bienes susceptibles de responder eventualmente de una deuda o una obligación.

Embargo es la resolución judicial que afecta a bienes susceptibles de tal medida, preventiva
o ejecutiva, de carácter judicial, para satisfacción o garantía de un derecho.

Si no se hiciere efectivo el requerimiento de pago por solicitud del ejecutor y la obligación

no estuviere garantizada con prenda o hipoteca, se trabará embargo sobre los bienes que
haya designado el ejecutante. Art. 297 y 301.

D. OPOSICION Y EXCEPCIONES:
 51

1. OPOSICION: Si el ejecutado tuviere alguna oposición que plantear en contra de la

ejecución que se promueve en su contra la tendrá que razonar su oposición, y si fuere
necesario ofrecer la prueba pertinente, dentro de los tres días de emplazado o de requerido
el pago. Si el juez admitiera para su trámite la oposición se le dará audiencia a la otra parte
por el plazo de dos días para que se manifieste al respecto, si existieren hechos
controvertidos se abrirá a prueba la misma por el plazo de diez días. Vencido este período
de tiempo el juez deberá de dictar la resolución que en derecho corresponde. Art. 296, 331 y
332.
2. EXCEPCIONES: En la vía de apremio solamente son admisibles las excepciones que
destruyan la eficacia del título y que se fundamenten en prueba documental, estas deben
de ser planteadas dentro del tercer día de requerimiento. Art. 296.
Cuando la vía de apremio se funde en ejecución de sentencias o laudos arbitrales solamente
serán admitidas aquellas excepciones nacidas con posterioridad a la sentencia o al laudo
cuya ejecución se pida, estas también deben de ser planteadas dentro del tercer día de
notificada la ejecución. Art. 295.

D. REMATE: Doctrinariamente también se le conoce con el nombre de subasta. Se

entiende por remate aquel acto a través del cual se ponen en venta los bienes embargados
del deudor hasta un monto que alcancen a cubrir sus deudas. Es un acto consistente en la
adjudicación de los bienes al mejor postor. Subasta o acto en que se ofrecen cosas o
derechos a quien mejores condiciones económicas ofrece por ellos y que termina al no ser
más superada la oferta.

Para que se ordene el remate de los bienes del deudor, es necesario:

1. Que se haya hecho la tasación de los bienes o fijado la base para el remate;

2. Su anunciación por los Estrados del Tribunal;

3. La publicación de edictos (3 veces en el Diario oficial y otras 3 en uno de los diarios

de los de mayor circulación), cumpliendo con los requisitos enumerados en el Artículo 314
del CPCYM.

Es el pregonero del tribunal quien anuncia el remate, y el juez lo da por cerrado una vez no
hay más posturas, levantando un acta que, además del juez, secretario y rematario,
interesados y sus abogados. Tienen preferencia de tanteo, en forma excluyente, los
copropietarios, acreedores hipotecarios y el ejecutante.

E. LIQUIDACION: Es la valoración que el Juez hace a fin de determinar el monto de la

deuda, más sus intereses y las costas derivadas del juicio causadas al Ejecutante, así como
los gastos de administración e intervención.
 52

Establece el artículo 319 del Código Procesal Civil y Mercantil, que practicado el remate se
hará la liquidación de la deuda con sus intereses y regulación de las costas causadas.

De esta liquidación se le dará audiencia al ejecutado para que se manifieste al respecto por
un plazo de dos días, si existiera oposición resolverá en la vía de los incidentes.

Esta resolución, junto al auto que no admite la Vía de Apremio, son las únicas resoluciones
apelables.

F. ESCRITURACION: Es el acto por el cual se hace constar en escritura pública, y con

arreglo a la forma legal, y reglamentaria, un otorgamiento o un hecho, para seguridad o
afianzamiento del acto o contrato a que se refiera.

Manifestación expresada en documento privado de un hecho o circunstancia, a fin de darle

certeza jurídica.

Establece el artículo 324 que llenados todos los requisitos legales el Juez señalara al
ejecutante el termino de 3 días para que otorgue la escritura traslativa de dominio. En caso
que el mismo se negare a otorgarla el juez la otorgará en su rebeldía, nombrando al notario
autorizante propuesto por el ejecutante.
En esta escritura se deberán de transcribir el acta de remate y el auto que apruebe la
liquidación.

G. ENTREGA DE BIENES: Otorgada la escritura traslativa de dominio, el juez mandará

dar posesión de los bienes al rematante o adjudicatario, fijando para el electo un termino
que no excederá de diez días bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento o el secuestro,
en su caso y a costa del ejecutado. Art. 326.

H. RECURSOS: En el ejecutivo en la vía de apremio solamente son apelables el auto que

no admita para su trámite la ejecución y el auto que aprueba la liquidación. Art. 325.

TEMA 36:
JUICIO EJECUTIVO:

No es solamente una etapa procesal final de Ejecución, sino se constituye en un verdadero

proceso en el que existe la posibilidad que se realicen todas las etapas procesales, si bien
desde la fase expositiva de lleva a cabo una ejecución provisional sobre los bienes del
demandado.

Consta en realidad de dos fases: una puramente cognoscitiva que finaliza con la sentencia
que declara el remate, fase en la cual efectivamente lo que hace el juez es declarar el
 53

derecho del ejecutante, y otra fase propiamente de ejecución de lo resuelto, es decir

propiamente la Ejecución en la Vía de Apremio.

A. TITULOS QUE PERMITEN LA PROMOCION DEL JUICIO EJECUTIVO:

1. Los testimonios de las escrituras públicas;

2. Confesión del deudor prestada judicialmente; así como la confesión ficta cuando
hubiere principio de prueba por escrito;

3. Documentos privados suscritos por el obligado o por su representante y reconocidos o

que se tengan por reconocidos ante juez competente.

4. Testimonios de: a) actas de protocolación de protestos de documentos mercantiles y

bancarios b) Los propios documentos mercantiles si no fuere necesario el protesto.

5. Acta notarial en que conste el saldo que existe en contra del deudor, de acuerdo con
los libros de contabilidad llevados en forma legal.

6. Pólizas de seguros, de ahorros y de fianzas y los títulos de capitalización que sean

expedidos por entidades legalmente autorizadas para operar en el país.

7. Toda clase de documentos que por disposición especial tengan fuerza ejecutiva.

Estos títulos ejecutivos, cuya fuerza ejecutiva gradualmente es inferior a la de los

constitutivos de Vía de Apremio, al contener obligaciones simples, prescriben en un plazo de
cinco años.

B. EXCEPCIONES: La primera resolución que dicta el juez, contiene el Mandamiento de

Ejecución, el requerimiento de pago al deudor y el embargo y además se concede audiencia
a éste por un plazo de cinco días para que manifieste su oposición e interponga las
excepciones que destruyan la ineficacia del título, sin importar si surgen antes o con
posterioridad a la Ejecución.
Si existe oposición o se interponen excepciones se da audiencia por dos días al ejecutante y
se manda a abrir a prueba, por un plazo de diez días.
Las excepciones serán resueltas en Sentencia. Art. 329 y 331.

C. SENTENCIA: Es la última etapa de la fase cognoscitiva del Juicio Ejecutivo. En la

sentencia el juez resuelve, una vez se ha vencido el período probatorio:

1. En caso no haya existido oposición, excepción o no se hubiese presentado a juicio:

Sentencia de Remate.

2. En caso si se hubiese apersonado el ejecutado, el Juez resuelve:

a. Sobre la oposición y las excepciones;

 54

b. Si procede hacer trance o remate de los bienes embargados y pago al acreedor.

c. Si procede la entrega de la cosa.

El auto que deniegue el trámite a la ejecución, la sentencia y el auto que declara aprobada
la liquidación son apelables.

D. APLICACIÓN DE LAS NORMAS CORRESPONDIENTES A LA VIA DE APREMIO: En la fase

puramente ejecutiva, fase ex propiatoria en la cual el ejecutante pretende hacer efectivo el
pago de la acreeduría mediante la afectación de los bienes del deudor, a partir de la
sentencia de trance o remate de los bienes embargados, es aplicable lo relativo a la
Ejecución en la vía de apremio, tal y como lo establece el artículo 328 del Código Procesal
Civil y Mercantil.

E. JUICIO ORDINARIO POSTERIOR: También conocido como juicio ordinario de revisión o

rectificación, que se promueve ante el mismo juez que conoció en primera instancia el juicio
Ejecutivo, que puede ser promovido por ambas partes (ejecutante y ejecutada) y que
pretende modificar la resolución contenida en la sentencia dictada dentro del Juicio
Ejecutivo.

Puede perseguir cuatro objetivos:

1. Ser un juicio de anulación de lo resuelto en el Juicio Ejecutivo;

2. Una repetición del pago indebidamente efectuado por resolución emanada en el juicio
previo;

3. Revisión del mérito;

4. Juicio posterior por la reparación de daños.

El fundamento legal de este proceso se encuentra contenido en el artículo 335 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

TEMA 37:
EJECUCIONES ESPECIALES:
A. EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE DAR: Cuando la ejecución recaiga sobre cosa cierta
o determinada o en especie, si hecho el requerimiento de entrega el ejecutado no cumple,
se pondrá en secuestro judicial, resolviéndose en sentencia si procede la entrega definitiva.
Si la cosa ya no existe, o no pudiere secuestrarse, se embargarán bienes que cubran su
valor fijado por el ejecutante y por los daños y perjuicios, pudiendo ser estimada
provisionalmente por el Juez la cantidad equivalente a los daños y perjuicios.
El ejecutante y el ejecutado podrán oponerse a los valores prefijados y rendir las pruebas
que juzguen convenientes, por el procedimiento de los incidentes.
 55

B. EJECUCION DE OBLIGACIONES DE HACER: Si el título contiene obligación de hacer y el

actor exige la prestación del hecho por el obligado, el Juez atendidas las circunstancias,
señalará un término para que se cumpla la obligación; si no se cumpliere, se embargarán
bienes por los daños y perjuicios, fijando provisionalmente el Juez el monto de ellos. Si
alguna de las partes se opusiere al valor fijado por el Juez, se procederá conforme el
procedimiento de los incidentes.

El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijación provisional del monto de los daños
y perjuicios, y el embargo consiguiente, o bien que se cumpla la obligación de hacer por un
tercero, si esto fuere susceptible de realizarse, y a costa del ejecutado. En este último caso,
el Juez fijará el término correspondiente.

C. EJECUCION DE OBLIGACIONES DE ESCRITURAR: Si la obligación consiste en el

otorgamiento de escritura pública, al dictar sentencia haciendo lugar a la ejecución, el Juez
fijará al demandado el término de tres días para que la otorgue. En caso de rebeldía, el Juez
otorgará de oficio la escritura, nombrando para el efecto al Notario que el interesado
designe, a costa de este último.

D. EJECUCION POR QUEBRANTAMIENTO DE LA OBLIGACION DE NO HACER: Si se

quebrantare la obligación de no hacer, el Juez fijará un término para que se repongan las
cosas al estado anterior, si esto fuese posible. Si no se cumpliere, se embargarán bienes por
los daños y perjuicios, fijando provisionalmente el Juez el monto de ellos. Si alguna de las
partes se opusiere al valor fijado por el Juez, se procederá conforme al procedimiento de los
incidentes.

El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijación de los daños y perjuicios a que da
lugar el quebrantamiento de la obligación de no hacer y el embargo consiguiente, o bien
que se repongan las cosas al estado anterior, por un tercero, si esto fuere susceptible de
realizarse, y a costa del ejecutado. En este último caso, el Juez fijará el término
correspondiente.

TEMA 38:

EJECUCION DE SENTENCIAS:

En la ejecución de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas en el

Código Procesal Civil y Mercantil para la vía de apremio y las especiales previstas en cuanto
a las ejecuciones especiales (dar, hacer, escriturar o quebrantamiento de no hacer).
 56

Si en virtud de sentencia debe entregarse al que ganó el litigio alguna propiedad inmueble,
se procederá a ponerlo en posesión. Para el efecto, el Juez fijará al ejecutado un término que
no exceda de diez días, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa.
Lo mismo se practicará si la cosa fuere mueble y pudiere ser habida; si vencido el término
no se entregare la cosa, se ordenará el secuestro.

A. DEFINICION: Acto de llevar a efecto lo dispuesto por un juez o tribunal el fallo

mediante el cual se resuelve una cuestión o litigio.

Para que una sentencia sea efectivamente ejecutable es necesario:

1. Ha de ser una sentencia firme, debidamente ejecutoriada y que no quepa recurso

alguno;

2. Debe ser dictada por un juez competente;

3. Debe cumplir con las leyes de forma y de fondo.

La sentencia objeto de la ejecución se tramita de acuerdo a las reglas de la Vía de Apremio,

y cuando trae aparejada una obligación de otorgar bienes muebles e inmuebles, el juez
fijará un un plazo que no debe exceder de 10 días bajo apercibimiento de lanzamiento, en
caso de inmuebles, o secuestro del bien mueble.

B. EXEQUÁTUR: Autorización o fuerza ejecutiva que los tribunales civiles y de comercio

conceden a las sentencias y laudos arbitrales ajustados a las disposiciones legales. Es una
especie de homologación.

C. EJECUCION DE SENTENCIAS NACIONALES: EJECUCIÓN DE SENTENCIAS: En la

ejecución de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas en el Código
Procesal Civil y Mercantil para la vía de apremio y las especiales previstas en cuanto a las
ejecuciones especiales (dar, hacer, escriturar o quebrantamiento de no hacer).
Si en virtud de sentencia debe entregarse al que ganó el litigio alguna propiedad inmueble,
se procederá a ponerlo en posesión. Para el efecto, el Juez fijará al ejecutado un término que
no exceda de diez días, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa.
Lo mismo se practicará si la cosa fuere mueble y pudiere ser habida; si vencido el término
no se entregare la cosa, se ordenará el secuestro.
EJECUCIÓN PROVISIONAL DE SENTENCIAS
El interesado podrá pedir la ejecución de la sentencia de Segunda Instancia, aun cuando no
hubiere transcurrido el término para interponer la casación o éste estuviere pendiente, si se
llenan los siguientes requisitos:
1. Que los fallos de primera y segunda instancia sean conformes en su parte resolutiva.
2. Que se preste garantía suficiente para responder de la restitución, daños y perjuicios,
para el caso de ser casada la sentencia recurrida.
 57

La ejecución provisional no procede en los procesos sobre capacidad y estado civil de las
personas.
INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA
Si el obligado a ejecutar alguna cosa, la hiciere de modo distinto del que se fijó en la
sentencia, se procederá a la destrucción de lo hecho y al debido cumplimiento de aquélla y
serán a su cargo todos los gatos y los daños y perjuicios ocasionados por incumplimiento de
la sentencia.

D. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS: Las sentencias dictadas por Tribunales

extranjeros, tendrán en Guatemala, a falta de tratado que determine expresamente su
eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del país de origen asignen a las
sentencias dictadas por los Tribunales guatemaltecos.
Toda sentencia extranjera tendrá fuerza y podrá ejecutarse en Guatemala, si reúne las
siguientes condiciones:
a. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal,
civil o mercantil.
b. Que no haya recaído en rebeldía ni contra persona reputada ausente que
tenga su domicilio en Guatemala.
c. Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en la
República.
d. Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nación en que se haya
dictada.
e. Que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como auténtica.
Es Juez competente para ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el Juez que lo sería
para conocer del juicio en que recayó. Presentada la ejecutoria en el juzgado competente,
traducida al castellano, autenticadas las firmas, concedido el pase legal y solicitada su
ejecución, se procederá como si fuere sentencia de los Tribunales de la República.

TEMA 39:
LOS ACTOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA:
Etimológicamente la palabra JURISDICCION proviene del latín JURISDICTIO que quiere decir
“acción de decir derecho”, no de establecerlo es pues la función específicamente de los
Jueces.
Siempre se ha discutido si el término de jurisdicción voluntaria es el más adecuado para los
asuntos que conoce el Notario y que por su propia naturaleza no tienen contención.
En efecto su por su propia Naturaleza Jurídica en este tipo de actuaciones no existe
controversia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo que la jurisdicción
contenciosa es su antítesis.
 58

A. DEFINICION: Para Eduardo Pallares: “La Jurisdicción Voluntaria es la que el Juez ejerce
sin mayores solemnidades sin estar empeñada ni promoverse cuestión alguna entre las
partes, en cuanto no exige que la cuestión se resuelva por una sentencia en sentido estricto
sino por un mero reconocimiento de derecho. Es por esta naturaleza que el Estado atribuye,
mediante la ley, una cierta jurisdicción a los Notarios, dado que por su función de dar fe
pueden imprimir su ministerio a aquellos actos en los que se precisa sólo de certificar la
existencia de derechos sin contención.
Mario Aguirre Godoy afirma que la jurisdicción contenciosa se le caracteriza particularmente
por la existencia del contradictorio, o sea, la disputa de las partes sobre determinado
asunto, cuya resolución se persigue mediante la actividad de los órganos estatales, aunque,
afirma también, debe advertirse que aún en la jurisdicción contenciosa no existe siempre
contradictorio como sucede en los casos de sumisión del demandado o en los juicios en
rebeldía. Por el contrario, lo que caracteriza a la Jurisdicción Voluntaria es la ausencia de
discusión de partes, y la actuación de los órganos del Estado, se concreta a una función
certificante de la autenticidad del acto.
Con respecto a la denominación de Jurisdicción Voluntaria autores como Mario Efraín Nájera
Farfán, advierten que el nombre no es lo mas apropiado y propone que se le denomine:
jurisdicción necesaria, jurisdicción no contenciosa o actos no contenciosos.
1. CARACTERÍSTICAS:
a) Se desarrolla entre personas que están de acuerdo.
b) Su procedimiento carece de uniformidad y repetición, acomodándose a la
naturaleza de los actos que la provocan.
c) La prueba que se rinde no esta sujeta al requisito de citación.
d) La necesidad del oír a la Procuraduría General de la Nación (Decreto 25-97), cuando
pudieran resultar afectados intereses públicos o se haga relación a personas incapaces o
ausentes.
e) La resolución final no puede impugnarse mediante casación.
f) Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que abre la posibilidad
de su revisión en la vía contenciosa.

B. MATERIAS QUE COMPRENDE:

La legislación Guatemalteca contempla la Jurisdicción Voluntaria a partir del artículo 401
del Decreto Ley 107 Código Procesal Civil y Mercantil a saber que “La Jurisdicción Voluntaria
comprende todos los actos en que por disposición de la Ley o por solicitud de los
interesados se requiere la intervención de un Juez sin que este promovida ni se promueva
cuestión alguna entre las partes determinadas”.
Esta norma al establecer lo que comprende la Jurisdicción Voluntaria da la pauta de que
para esta clase de asuntos se requiere de un Juez sin que exista controversia alguna entre
las partes.
 59

Las leyes que contienen asuntos de jurisdicción voluntaria que pueden tramitarse ante
notario son: El Decreto Ley 107, El Decreto 54-77 y el Decreto Ley 125-83: Ley de
Titulación Supletoria.
1. DENTRO DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:
a) ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y A LA FAMILIA.
1) Declaración de Incapacidad.
2) Ausencia y Muerte Presunta.
3) Disposiciones Relativas a la Administración de Bienes de Menores e
Incapaces y Ausentes.

4) Disposiciones Relativas al Matrimonio.

5) Modo de Suplir el Consentimiento.
6) Divorcio y Separación.
b) DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL.
1) Reconocimiento de Preñez o de Parto.
2) Cambio de Nombre.
3) Identificación de Persona (y de tercero) .
4) Asiento y Rectificación de Partidas.
5) Patrimonio Familiar.
c) SUBASTAS VOLUNTARIAS.
d) PROCESO SUCESORIO.
1) Sucesión Testamentaria.
2) Sucesión Intestada.
3) Sucesión Vacante.
e) PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL.
2. LEY DE TITULACIÓN SUPLETORIA:
a) TITULACIÓN SUPLETORIA.

C. NORMA DE PROCEDIMIENTOS COMUNES A LOS ACTOS DE JURISDICCION

VOLUNTARIA:
El artículo 402 del Código Procesal Civil y Mercantil establece el principio general: “Las
informaciones que las leyes exigen para la realización de ciertos actos como el otorgamiento
de autorizaciones judiciales, rectificaciones de partidas etcétera y todos los que no
estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarán a lo dispuesto en este título,
aplicándose además lo que particularmente establezcan como requisito especial las leyes
respectivas.
La jurisdicción voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del Juez, sin que esté promovida ni
se promueva cuestión alguna entre partes determinadas.
 60

Las solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularán por escrito ante los Jueces de
Primera Instancia y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificará
para que dentro tercero día, la evacue. Los documentos que se presentaren y las
justificaciones que se ofrecieren serán recibidos sin necesidad de citación.

Se oirá al Procuraduría General de la Nación:

1. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses públicos.
2. Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.

OPOSICIÓN
Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga derecho para hacerlo, el asunto será declarado
contencioso, para que las partes acudan a donde corresponde a deducir sus derechos.

D. JURISDICCION Y COMPETENCIA:
Como sabemos ya jurisdicción es la potestad que da el estado a los jueces para impartir y
administrar la justicia, competencia es el límite de dichas actuaciones. La jurisdicción es el
género y la competencia es la especie.
La jurisdicción temporal se caracteriza, en razón del cometido que llena en cualquier estado,
como uno de los principales servicios públicos que se dispone de actualmente. Como se
estima que cualquier persona tiene acción, para requerir la función jurisdiccional del estado
se dice que para ese, la jurisdicción es un verdadero poder – deber, ya que representa una
potestad, que es de aplicar las leyes, pero también un imperativo su aplicación cuando así
se demanda. El poder jurisdiccional tiene sus límites, especialmente que no puede
extenderse del territorio que no sea del Estado en donde ejerce dicha función y que los
jueces no pueden sancionar otras leyes que no sean por el Estado a que pertenecen.
La jurisdicción tiene las siguientes características: Notio: o sea el derecho de conocer una
cuestión litigiosa. Vocatio: facultad de obligar a las partes a comparecer a juicio. Coertio: el
empleo de medidas de fuerza para cumplimiento de sus resoluciones dictadas. Iudicium:
resumen de actividad jurisdiccional o sea la facultad de dictar sentencia poniendo término a
la litis y con carácter a la litis, Executio: imperio para ejecución de las resoluciones
judiciales.
La competencia puede ser por razón del territorio. Por razón de la materia, dividiéndolos en
materias penales, civiles, laborales, etc., por razón de grado, dependiendo a la instancia que
corresponda para la revisión de decisiones, por razón de la cuantía, respecto a la
importancia económica, en instancia y de paz,
En cuanto a la jurisdicción voluntaria judicial el artículo 403 establece: “Las solicitudes
relativas a la jurisdicción voluntaria se formularan por escrito ante los Jueces de Primera
 61

Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificará para que
dentro de tercero día la evacue.
Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren serán recibidos
sin necesidad de citación.
Se oirá a la Procuraduría General de la Nación (Dcto. 25-97):
Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses públicos.
Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.

1. LOS SUJETOS: Los sujetos dentro de las actuaciones comprendidas entre la

jurisdicción voluntaria notarial son los notarias (obviamente) ante quienes se tramitan estas
cuestiones, están los parientes o familiares que hacen la solicitud ante el notario para
proceder a obtener una declaración al final de las actuaciones, está la Procuraduría General
de la Nación, a quien en todos los asuntos se oye corriéndole audiencia para emitir sus
opiniones o dictámenes en determinados casos, los registros, como vimos anteriormente,
donde deben ser inscritos los actos correspondientes a cada materia y finalmente el registro
final de todas las actuaciones, el archivo general de protocolos.

2. PROCEDIMIENTOS: Las solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularán por

escrito ante los Jueces de Primera Instancia y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna
persona, se le notificará para que dentro tercero día, la evacue. Los documentos que se
presentaren y las justificaciones que se ofrecieren serán recibidos sin necesidad de citación.

Se oirá al Procuraduría General de la Nación:

3. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses públicos.
4. Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.

3. RECURSOS: Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga derecho para

hacerlo, el asunto será declarado contencioso, para que las partes acudan a
donde corresponde a deducir sus derechos.

TEMA 40:
LA JURISDICCION VOLUNTARIA EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:
La jurisdicción voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del Juez, sin que esté promovida ni
se promueva cuestión alguna entre partes determinadas.

A. DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE INCAPACIDAD: La declaratoria de

interdicción procede por enfermedad mental, congénita o adquirida, siempre que a juicio de
 62

expertos sea crónica e incurable. También procede por abuso de bebidas alcohólicas o de
estupefacientes. La sordomudez congénita y grave, da lugar a la declaración de
incapacidad civil o mientras el inválido n ose haya rehabilitado para encontrarse en aptitud
de entender de manera suficiente y satisfactoria. La ceguera congénita o adquirida en la
infancia, da lugar a la declaratoria de incapacidad civil, mientras el ciego no se rehabilite.

1. TRÁMITE: La solicitud respectiva puede hacerla las personas que tengan

interés o el Procuraduría General de la Nación. Se acompañarán los
documentos que contribuyan a justificarla y se ofrecerán las declaraciones
pertinentes. El Juez hará comparecer a la persona cuya incapacitación se
solicite, para examinarla por sí mismo. Ordenará que se practique un
examen médico por expertos nombrados uno por el Juez y otro por el
solicitante. Si el Tribunal encontrare motivos suficientes, nombrará al
presunto incapaz un tutor específico que le defienda. Dictará medidas de
seguridad de los bienes y nombrará interventor provisional que los reciba
por inventario. Todas estas diligencias se practicarán dentro del término de
ocho días.
El examen médico se efectuará entro del término que sea necesario, no pasando de treinta
días. Vencido el cual se pondrá en autos el resultado de las diligencias y se levantará acta
que firmará que firmará el Juez, los expertos y el secretario.
El Juez, previa audiencia al Procuraduría General de la Nación, resolverá si ha o no lugar a la
declaración solicitada. Si la resolviere con lugar, designará a quien deba encargarse de la
persona del incapaz y de sus bienes, conforme al Código Civil, cesando toda administración
provisional desde que se dé cumplimiento a lo resuelto. La declaratoria se publicará en el
Diario Oficial y se anotará de oficio en los registros Civil y de la Propiedad.

2. OPOSICIÓN: Cualquier oposición que se intente contra la declaratoria

solicitada, se tramitará en juicio ordinario, sin perjuicio de las medidas
cautelares que correspondan.

3. REHABILITACIÓN: Para rehabilitar a una persona declarada incapaz, se

practicarán las mismas diligencias prescritas anteriores, pero el dictamen
médico deberá recaer sobre los siguientes extremos:
a) Efectividad de la curación.
b) Pronóstico en lo relativo a la posibilidad de recaídas.
c) Si la recuperación ha sido completa o si quedará alguna incapacidad de
manera permanente y en qué grado.
 63

ESQUEMA
dentro del plazo de 30 días
SOLICITUD
Se acompañarán los El Juez examinará a la persona
documentos que la den dentro del plazocuya
deincapacidad
8 días se solicite. Si
justifiquen y se ofrecerá lo creyere oportuno, dictará
las declaraciones que medidas de seguridad de los
correspondan. bienes y si comprueba el estado
que motivó la solicitud,
dispondrá las medidas
necesarias para el cuidado de la
OPOSICIÓN REHABILITACIÓN
Cualquier oposición que se Para rehabilitar a una persona
intente contra la declaratoria declarada incapaz, se practicarán
solicitada se tramitará en juicio las mismas diligencias prescritas.
ordinario.
EXAMEN MÉDICO
El Juez ordenará que se
practique un examen médico por
expertos nombrados por él y por
el solicitante.
DECLARATORIA
El Juez resolverá si ha o no lugar a
la declaración solicitada. Si resuelve
con lugar, designará quien debe
encargarse del incapaz y de sus
bienes.
Esta declaratoria se publicará en el
Diario Oficial y se anotará de oficio
en los Registros Civil y de la
Propiedad.

B. AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA: Pedida la declaración de ausencia, el Juez

con intervención del Procuraduría General de la Nación, mandará recibir
información que compruebe lo siguiente:

1. El hecho de la ausencia.
2. La circunstancia de no tener el ausente parientes o mandatario con facultades
suficientes, ni tutor en caso de ser menor o incapacitado.
3. El tiempo de la ausencia.
Con la solicitud deberá acompañarse los documentos que conduzca a probar los extremos
indicados anteriormente.
El Juez nombrará un defensor judicial que exclusivamente, tendrá a su cargo la
representación judicial del presunto ausente quien se entenderá investido de todas las
facultades generales y especiales que se requieren para la defensa en juicio, pero para
transigir, someter asuntos al proceso arbitral y repudiar herencias, donaciones o legados,
necesita autorización judicial. Además, el Juez dictará las providencias necesarias para
asegurar los bienes, nombrando un depositario que puede ser el mismo defensor. En la
misma resolución se ordenará la publicación de la solicitud por tres veces en el Diario Oficial
y en otro de los de mayor circulación, por tres veces durante un mes, debiendo contener los
edictos la relación del asunto para el que ha sido pedida la declaración de ausencia, la
 64

citación al presunto ausente, la convocatoria a los que se consideren con derecho a

representarlo, la fecha y la firma del secretario del Tribunal donde se actúe.
OPOSICIONES
Si varias personas se disputaren el derecho de representar al ausente, la cuestión se
resolverá en forma de incidente y al declarase la ausencia, el Juez nombrará a la persona
que tenga mejor derecho, de acuerdo con lo que disponga el Código Civil (mandatario
legalmente constituido). Si hubiere oposición a la declaración de ausencia, el asunto será
declarado contencioso y se sustanciará en la vía sumaria.
DECLARATORIA DE AUSENCIA
Recibida la información y pasado el término de las publicaciones, el Juez con intervención
del Procuraduría General de la Nación y del defensor judicial, declarará la ausencia si
procediera y nombrará guardador, quien asumirá la representación judicial del ausente y del
depósito de los bienes, si los hubiere.
GUARDADOR
Por ministerio de la ley, el guardador queda investido de todas las facultades generales y
especiales que se requieren para la defensa en juicio; pero para transigir, someter asuntos
al proceso arbitral y repudiar herencias, donaciones y legados, necesita autorización judicial.
El Juez discernirá el cargo al guardador y extenderá la credencial que acredite la
representación. Discernido el cargo, el guardador asumirá la representación del ausente.
ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES
Pueden obtener la administración de los bienes del ausente, los que se crean con derecho a
ello, según el Código Civil (cónyuge e hijos y parientes consanguíneos). La solicitud deberá
publicarse en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación y en caso de presentarse
oposición, se tramitará en juicio sumario.

MUERTE PRESUNTA
Transcurridos cinco años desde que se decretó la administración por los parientes o desde
que se tuvo la última noticia del ausente, podrá declararse la muerte presunta de éste y en
tal caso podrán sus herederos testamentarios o legales pedir la posesión de la herencia
(sucesión hereditaria).
La solicitud para obtener la posesión de los bienes, deberá publicarse en el Diario Oficial y
en otro de los de mayor circulación y para el efecto deberá probarse:
1. Que la ausencia ha continuado desde que se confirió la administración de los bienes.
2. Que se ha declarado la muerte presunta del ausente.
3. Que al tiempo de pedirse la posesión se tiene derecho a los bienes como heredero
testamentario o intestado.
En caso de presentarse oposición, se tramitará en juicio sumario.
ESQUEMA
 65

SOLICITUD
Se acompañarán documentos
que prueben: AUDIENCIA A LA PGN DEFENSOR JUDICIAL
1. El hecho de la ausencia. El Juez dará audiencia al Procuraduría El Juez nombrará defensor
2. La circunstancia de no tener el General de la Nación y mandará a judicial, que exclusivamente
ausente parientes, o recibir los documentos e informaciones tendrá la defensa judicial del
mandatario con facultades que prueben los extremos anteriores. ausente.
suficientes, ni tutor en caso de
ser menor o incapacitado.
3. El tiempo de la ausencia.

PUBLICACIÓN
AUDIENCIA A LA Se mandará publicar la solicitud
PROCURADURÍA GENERAL por tres veces durante un mes en
DECLARACIÓN DE AUSENCIA
DE LA NACIÓN Y AL el Diario Oficial y en otro de los
Recibida toda la información, el Juez
DEFENSOR JUDICIAL de mayor circulación.
declarará la ausencia, si procediere y
nombrará un guardador que asumirá la
representación del ausente.

POSESIÓN DE LOS BIENES

ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES
Los que se crean con derecho a obtener la
administración de los bienes harán la solicitud, la
cual deberá publicarse en el Diario Oficial y en
otro de los de mayor circulación.
Los que se crean con derecho a obtener la posesión de los bienes harán la solicitud
respectiva, debiendo probar los siguientes extremos:
 Que la ausencia ha continuado desde que se confirió la administración de los
bienes.
 Que se ha declarado l a muerte presunta del ausente.
 Que al tiempo de pedirse la posesión se tiene derecho a los bienes como
heredero testamentario o intestado.

C. DISPOSICIONES RELATIVAS AOPOSICIÓN

LA ADMINISTRACIÓN DE BIENES DE MENORES
Las oposiciones que se presenten en contra de la administración y la
INCAPACES Y AUSENTESposesión de los bienes, se tramitará por la vía sumaria.
DISCERNIMIENTO DE CARGOS: Todo tutor, protutor o guardador, deberá solicitar del Juez de
Primera Instancia el discernimiento del cargo, y el Juez antes de confirmarlo
o discernirlo, podrá seguir de oficio, información respecto a la moralidad y
aptitudes del nombrado. Con el resultado de la información, el Juez
confirmará o no el nombramiento y discernirá el cargo, procediendo al
inventario y avalúo de los bienes, así como el otorgamiento de las garantías
correspondientes, conforme al Código Civil.
Las excusas o impedimentos para ejercer los cargos de tutor, protutor o guardador, deben
presentarse dentro de quince días, contados desde la fecha de la notificación del
nombramiento. Sin embargo, serán admisibles en cualquier tiempo los que sobrevinieren
durante el ejercicio de dichos cargos. Mientras no esté aceptada la excusa y discernido el
 66

cargo a otra persona, no podrá separarse del ejercicio del mismo el que haya propuesto la
excusa o impedimento.
La remoción del tutor, protutor o guardador, será tramitada en forma de incidente, con
intervención del Procuraduría General de la Nación.
Para enajenar o gravar bienes de menores, incapaces o ausentes, el que los tenga bajo su
administración deberá obtener licencia judicial, probando plenamente que hay necesidad
urgente o que resulta manifiesta utilidad del acto que se pretende verificar, a favor de su
representado.

Se entiende que hay utilidad y necesidad en los contratos sobre bienes de menores,
incapaces y ausentes:
1. Cuando los productos de los bienes inmuebles no alcancen para satisfacer créditos
legítimos o para llenar necesidades precisas de alimentación del menor o incapaz.
2. Cuando para conservar los bienes y sus productos, no se puede encontrar otro medio
que el de gravarlos.
3. Cuando se proporciona la redención de un gravamen mayor por otro menor.
TRÁMITE
El solicitante manifestará ante el Juez respectivo:
1. El título con que administra los bienes, el cual deberá acreditar.
2. Los motivos que le obligan a solicitar la licencia.
3. Los medios de prueba para acreditar la utilidad y necesidad del contrato u obligación.
4. Las bases de contrato respectivo.
5. Los bienes que administra, con designación de los que se propone enajenar o gravar.
El Juez, con intervención del Procuraduría General de la Nación y del protutor, en su caso,
mandará recabar la prueba propuesta y practicará de oficio cuantas diligencias estime
convenientes. En caso de que fuera necesaria la tasación de bienes, será practicada por un
experto de nombramiento del Juez.
Recabada la prueba y oído el Procuraduría General de la Nación, el Juez dictará auto que
deberá contener:
1. Si son o no fundadas las oposiciones que se hubieren planteado.
2. La declaratoria de utilidad y necesidad, en su caso.
3. La autorización para proceder a la venta o gravamen de los bienes, fijando las bases de
la operación.
4. El nombramiento de Notario y la determinación de los pasajes conducentes del
expediente, que deban incluirse en la escritura, en la que comparecerá también el Juez.
Tratándose de la venta de bienes, el Juez podrá disponer que se haga en pública subasta,
fijando los términos de la misma. La declaratoria de utilidad y necesidad la hará el Juez
siempre bajo la responsabilidad de todos los que hubieren intervenido en las diligencias.
 67

TRAMITE:

SOLICITUD

El Juez manda recabar la prueba propuesta

por el solicitante, para acreditar la utilidad y
necesidad del contrato u obligación y
practicará de oficio, cuantas diligencias estime
convenientes.

Dará audiencia a la Procuraduría

General de la Nación y al protutor
si fuere el caso.

El Juez dictará la resolución en la que

declarará:
 Si son fundadas o no las
oposiciones planteadas.
 La declaratoria de utilidad y
necesidad.
 La autorización para proceder a
la venta.
 El nombramiento de Notario y la
determinación de los pasajes
conducentes del expediente que
deben incluirse en la escritura en
la que comparecerá también el
Juez.
Si se trata de venta de bienes inmuebles, el Juez podrá disponer que se haga en
pública subasta, fijando los términos de las mismas.

D. DISPOSICIONES RELATIVAS AL MATRIMONIO

1. MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO PARA CONTRAER MATRIMONIO

En los casos en que, con arreglo a lo dispuesto en el Código Civil, puede el Juez suplir el
consentimiento de los ascendientes o tutores para que pueda contraer matrimonio un
menor, la solicitud de éste se tramitará en forma de incidente con intervención del
Procuraduría General de la Nación y del opositor.
Rendida la prueba, el Juez previos los informes que crea convenientes, concederá o negará
la licencia. La resolución es apelable. Si antes de otorgar la licencia prestaren su
consentimiento el padre, la madre, los abuelos o el tutor, en su caso, del que la haya
pedido, se sobreseerá el expediente.

TRAMITE:

10 días hábiles

Audiencia a los interesados y a la 2ª audiencia 3ª audiencia para

SOLICITUD 2 días Procuraduría General de la Nación. para recepción RESOLUCIÓNrecepción de
El Juez resolverá en la propia
de prueba. audiencia
prueba, si fuera
de prueba, concediendo o negando la
necesario.
licencia.
 68

APELACION

2. DIVORCIO Y SEPARACIÓN
El divorcio o la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el Juez del
domicilio conyugal siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la fecha
en que se celebró el matrimonio.
Con la solicitud deberán presentarse los documentos siguientes:
1. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos
procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecido.
2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3. Relación de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
Al darle curso a la solicitud, el Juez podrá decretar la suspensión de la vida en común y
determinará provisionalmente quién de los cónyuges se hará cargo de los hijos y cuál será
la pensión alimenticia que a éstos corresponda, así como la que deba prestar el marido a la
mujer. Los hijos menores de diez años, sin distinción de sexo y las hijas de toda edad,
quedarán durante la tramitación del divorcio o de la separación, al cuidado de la madre; y
los hijos varones, mayores de diez años, al cuidado del padre. Sin embargo, si en concepto
del Juez hubiere motivos fundados, podrá confiarlos al cuidado del otro cónyuge o de una
tercera persona. Los Jueces determinarán, igualmente, el modo y la forma en que los padres
puedan relacionarse con los hijos que no se encuentren en su poder.
JUNTA CONCILIATORIA
El Juez citará a las partes a una junta conciliatoria, señalando día y hora par que se verifique
dentro del término de ocho días. Las partes deberán comparecer personalmente, auxiliados
por diferente Abogado. Previa ratificación de la solicitud, el Juez les hará las reflexiones
convenientes a fin de que continúen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el Juez
declarará el sobreseimiento definitivo.
Únicamente el cónyuge que esté fuera de la Republica podrá constituir apoderado para este
acto. En ningún caso pueden los cónyuges designar apoderado a una misma persona para
tramitar estas diligencias.
 69

CONVENIO
Si no hubiere conciliación, en la misma junta o con posterioridad, se presentará al Juez un
proyecto de convenio en que consten, en su caso, los puntos siguientes:
1. A quién quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el matrimonio.
2. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los hijos y
cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción contribuirá cada
uno de ellos.
3. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer, si ésta no tiene rentas propias que
basten para cubrir sus necesidades.
4. Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio
contraigan los cónyuges.
El convenio no perjudicará a los hijos, quienes a pesar de las estipulaciones, conservarán
íntegros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a la ley.
APROBACIÓN DEL CONVENIO
El Juez aprobará el convenio si estuviere arreglado a la ley y las garantías propuestas fueren
suficientes, disponiendo en tal caso, que se proceda a otorgar las escrituras
correspondientes, si fuere procedente.
SENTENCIA
Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantías hipotecarias, en su caso, el Juez
dictará la sentencia dentro de ocho días, la que resolverá sobre todos los puntos del
convenio y será apelable.
Después de seis meses de haber causado ejecutoria la sentencia de separación, cualquiera
de los cónyuges puede pedir que se convierte en divorcio, fundado en la ejecutoria recaída
en el proceso de separación. Esta petición se resolverá como punto de derecho, previa
audiencia por dos días a la otra parte. En caso de oposición se tramitará en juicio ordinario.
RECONCILIACIÓN
En cualquier estado del proceso de separación o de divorcio y aún después de la sentencia
de separación, pueden los cónyuges reconciliarse, quedando sin efecto dicha sentencia.
Solo por causas posteriores a la reconciliación, podrá entablarse nuevo proceso. La
reconciliación podrá hacerse constar por comparecencia personal ante el Juez, por memorial
con autenticación de firmas o por escritura pública.
INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS
La sentencia de separación, la reconciliación posterior a ella y la sentencia de divorcio,
serán inscritas de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el Juez
remitirá, dentro de tercero día, certificación en papel español, de la resolución respectiva.
 70

TRAMITE:

SOLICITUD El Juez puede decretar la vida en 8 días AUDIENCIA CONCILIATORIA

Se acompañan los
documentos requeridos.
común y determinará provisionalmente
quien de los cónyuges se hará cargo
de los hijos y la pensión alimenticia
que corresponda a ellos y a la mujer.
 Las partes deben comparecer
auxiliadas de diferente Abogado.
 Se ratificará la solicitud formulada.
 El Juez les hará las reflexiones
convenientes a fin de que continúen
la vida conyugal.

APELACIÓN

El Juez aprobará el convenio si Si no hay conciliación, en la misma Si hay conciliación, el

8 días estuviere arreglado a la ley y las junta o con posterioridad deberán Juez sobreseerá el
SENTENCIA garantías propuestas fueran presentar al Juez un proyecto de proceso.
convenientes convenio

Seis meses después de haber causado ejecutoria la sentencia de

separación, cualquiera de los cónyuges puede pedir el divorcio, de la cual
se dará audiencia por dos días a la otra parte. En caso de oposición se
tramitará en juicio ordinario.

RECONCILIACIÓN. En cualquier estado del proceso de separación o de divorcio, pueden los cónyuges reconciliarse,
quedan sin efecto dicha sentencia. La reconciliación podrá hacerse constar por comparecencia personal ante el Juez, por
memorial con autenticación de firmas o por escritura pública.

E. DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL

1. RECONOCIMIENTO DE PREÑEZ O DE PARTO

Puede la mujer solicitar el reconocimiento de su preñez en los casos de ausencia, separación
o muerte de su marido. Igual derecho tienen los herederos instituidos o legales del marido,
en caso de que éste haya muerto.
La solicitud se hará ante el Juez de Primera Instancia, acreditando la ausencia, separación o
muerte del marido y pidiendo que se nombren facultativos para que hagan el
reconocimiento.
El Juez podrá dictar de oficio o a instancia de quien tuviere interés, todas las medidas que
estime necesarias para comprobar la efectividad del parto en el tiempo legal y establecer la
filiación.
Al ocurrir el parto, los facultativos nombrados darán aviso inmediatamente al Juez,
expresando la hora del alumbramiento, las personas que asistieron, las demás
 71

circunstancias especiales respecto del nacido y el tiempo que vivió, en caso de haber
muerto.
De todo lo actuado se dará audiencia por dos días a quienes hubieren manifestado interés
en las diligencias; si éstos nada alegaren en contra, el Juez declarará lo que proceda para los
efectos civiles. Si hubiere oposición, se sustanciará en vía ordinaria.
Si el resultado de las diligencias fuere favorable a la madre o al hijo, mandará el Juez, no
obstante la oposición, que se ampare al nacido en la cuasi posición de hijo y que de los
bienes del presunto padre, se le provea lo que necesite para sus alimentos.

TRAMITE:

SOLICITUD
El Juez podrá dictar todas
En la solicitud se deberá:
las medidas que estime 2 días
 Acreditar la ausencia, El Juez dará audiencia
necesarias para comprobar
separación o muerte del a los que tuvieran
la efectividad del parto en
marido. interés en el asunto.
el tiempo legal y establecer
 Solicitarse el
la filiación.
nombramiento de
facultativo para hacer el
reconocimiento.

NO OPOSICIÓN
El Juez declarará lo que
proceda para los efectos
civiles. (reconocimiento del
hijo)
OPOSICIÓN
Si existiere oposición, se
sustanciará en ordinario.

2. CAMBIO DE NOMBRE:
La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con lo
establecido en el Código Civil, lo solicitará por escrito al Juez de Primera Instancia de su
domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera
adoptar.

El Juez mandará que se reciba la información que se ofrezca por el solicitante y que se
publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación, por
tres veces en el término de treinta días. El aviso expresará el nombre completo del
peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia de que puede formalizarse
oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

Recibida la información y transcurridos diez días a partir de la última publicación sin que
haya habido oposición, el Juez accederá al cambio de nombre y ordenará que se publique
 72

por una sola vez en el Diario Oficial y que se comunique en el Registro Civil, para que se
haga la anotación correspondiente.

Si se hubiere presentado oposición, se tramitará en forma de incidente; y en vista de la

prueba aportada, el Juez resolverá si procede o no el cambio de nombre. Esta resolución es
apelable.

TRAMITE:

SOLICITUD El Juez mandará que se reciba la NO OPOSICIÓN

Se deberán expresar los
motivos por los cuales se
desea cambiar de nombre y el
nombre completo que se
desea adoptar.
información que se ofrezca por el
solicitante y que se publique el
aviso de su solicitud en el Diario
Oficial y en otro de los de mayor
circulación por 30 días
Si no hubo oposición, el Juez
accederá al cambio de nombre y
ordenará que se publique por
una sola vez en el Diario Oficial y
que se comunique al Registro
Civil para que se haga la
anotación correspondiente.

SI HAY OPOSICIÓN
Se tramitará en forma de
incidente

En vista de la prueba aportada, el

Juez resolverá si procede o no el
cambio de nombre.
AAPELACION

3. IDENTIFICACIÓN DE PERSONA: Cualquier persona que, constante y

públicamente, hubiere usado y fuere conocida con nombre propio distinto del
que aparece en su partida de nacimiento, o usare nombre incompleto, u
omitiere aluno de los apellidos que le corresponden, podrá pedir ante un
Notario, conforme a lo establecido en el Código Civil, su identificación, la que
se hará contar en escritura pública; el testimonio y una copia se presentarán
al Registro Civil correspondiente para la anotación de la partida.
 73

La identificación de un tercero se podrá pedir ante el Juez e Primera Instancia o un Notario.

La solicitud se mandará publicar en el Diario Oficial en un edicto que contendrá el nombre
completo de la persona cuya identificación se pide, los nombres y apellidos que hubiere
usado constante y públicamente y los que aparezcan en su partida de nacimiento. El
solicitante aportará la documentación que tuviere y propondrá la información de testigos,
pudiendo ser pariente de la persona de cuya identificación se trate.
OPOSICIÓN
Si se tratare de la identificación de un tercero y hubiere oposición dentro de los diez días
siguientes a la fecha de publicación, se seguirá en juicio ordinario ante un Juez de Primera
Instancia, suspendiéndose las diligencias voluntarias. En este caso, el Notario que conociere
de ellas, las remitirá al Juez.
Si no hubiere oposición, el Juez dictará resolución declarando si procede o no la
identificación y mandará que se anote en el Registro Civil. La resolución es apelable.
ACTA DE NOTORIEDAD
En el caso de identificación de un tercero ante Notario, una vez publicado el edicto y pasado
el término para la oposición sin que ésta se haya hecho valer, el Notario podrá hacer constar
la notoriedad de la identificación en acta que contendrá:
1. Requerimiento de la persona interesada, comprobando la calidad con que actúa.
2. Declaración jurada del interesado, acerca de los extremos de su solicitud.
3. Declaración de dos testigos, cuando menos, pudiendo ser parientes de la persona de
cuya identificación se trate.
4. Relación de los documentos que se han tenido a la vista.
5. Declaratoria de la notoriedad de la identificación, justificada suficientemente a juicio del
Notario.
El Notario compulsará certificación del acta que enviará para los efectos de su inscripción en
el Registro respectivo y remitirá el expediente al Archivo General de Protocolos.

TRAMITES:
IDENTIFICACIÓN DE PERSONA

Solicitud ante Notario
IDENTIFICACIÓN DE TERCERO
Solicitud ante el Juez de Primera
Instancia o un Notario, acompañando la
documentación que tuviere el solicitante y
propondrá la información de testigos.
La declaración jurada se hará
constar en escritura pública.
El Juez o el Notario, en su caso,
mandará publicar la solicitud en el
Diario Oficial por una sola vez.
NO OPOSICIÓN
El Notario podrá hacer constar la notoriedad de
la identificación en un acta, cuya certificación
se compulsará para remitirla al Registro
respectivo para efecto de su inscripción y se
remitirá el expediente, al Archivo General de
Protocolos.
Se remitirá testimonio y una copia al
Registro Civil correspondiente para la
anotación de la partida.
OPOSICIÓN
Si existe oposición, se seguirá
10 DÍAS en juicio ordinario, debiendo el
Notario, en su caso, remitir el
expediente al Juez
correspondiente.
NO OPOSICIÓN
El Juez dictará resolución
declarando si procede o no la
identificación y mandará que
se anote en el Registro Civil
 74

4. ASIENTO Y RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS

En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencia en los registros civiles, el
Juez de Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio
recabe, y previa audiencia al Procuraduría General de la Nación, resolverá que se repare la
omisión o se haga la rectificación correspondiente, mandando aplicar las sanciones que
establece el Código Civil, si fuere el caso.
TRAMITE:

Solicitud, acompañando la El Juez puede recabar Dará audiencia a la

documentación necesaria. de oficio la prueba que Procuraduría General de la
estime pertinente. Nación

Ordenará que se repare la

omisión o se haga la
rectificación que corresponda,
mandando aplicar las
sanciones que establece el
Código Civil, si fuere el caso.

F. PATRIMONIO FAMILIA:
El que desee constituir un patrimonio familiar pedirá por escrito al Juez de Primera Instancia
de su domicilio, que le dé la autorización correspondiente.
La solicitud expresará:
1. Los nombres y apellidos, edad, estado civil, domicilio y nacionalidad de las personas a
cuyo favor se desea constituir el patrimonio.
2. La situación, valor, dimensiones, linderos del o de los inmuebles, descripción del
establecimiento industrial o comercial, en su caso, y de los otros bienes que deben
constituir el patrimonio familiar, así como las demás circunstancias necesarias para su
identificación.
3. El tiempo que debe durar el patrimonio familiar.
4. El valor de los bienes y el monto de las deudas del solicitante.
ACOMPAÑARÁ A SU SOLICITUD:
 Título de propiedad.
 Certificación del Registro de la Propiedad, de que los inmuebles no tienen gravamen de
ninguna especie, excepto las servidumbres.
 75

 Declaración jurada de que los demás bienes no soportan gravámenes.

 Certificación del valor declarado de los inmuebles para los efectos del pago de las
contribuciones fiscales.
PUBLICACIONES Y OPOSICIÓN
Si el Juez encontrare bien documentada la solicitud, ordenará que se publique en el Diario
Oficial y en otro de los de mayor circulación, por tres veces, en el término de treinta días. Si
antes de la declaratoria judicial hubiere oposición, el Juez la resolverá por los trámites del
juicio ordinario, siempre que con la demanda se acompañe prueba documental que acredite
el derecho a oponerse, suspendiéndose mientras tanto estas diligencias.
AUTORIZACIÓN JUDICIAL Y ESCRITURACIÓN
Efectuadas las publicaciones sin que se hubiere presentado oposición o rechazada o
declarada sin lugar, en su caso, el Juez previa audiencia al Procuraduría General de la
Nación, declarará que ha lugar a constituir el patrimonio familiar y ordenará el otorgamiento
de la escritura pública respectiva, determinando la persona del fundador, los nombres de los
beneficiarios, bienes que comprende, valor y tiempo de duración del patrimonio familiar. La
resolución que concede la autorización deberá transcribirse en la escritura constitutiva, para
lo cual el Juez mandará compulsar certificación.
El patrimonio familiar surtirá todos sus efectos legales desde el momento en que se otorgue
la escritura constitutiva y desde su inscripción en el Registro de la Propiedad, en lo que
concierne a los bienes inmuebles. Constituido el patrimonio familiar no podrá entablarse
acción de nulidad del mismo.

TRAMITE:

Solicitud llenando los OPOSICIÓN

requisitos legales y Publicación en el Diario Oficial El Juez la resolverá en juicio ordinario y
acompañando la y en otro de los de mayor se suspenderán las diligencias
documentación que establece publicación, por tres veces, en voluntarias de constitución de patrimonio
la ley. treinta días. familiar.

Se anotan los bienes
afectados por el patrimonio
familiar en el Registro de la
Propiedad, para que surta los
efectos legales.
NO OPOSICIÓN
El Juez dará audiencia a la
El Juez declara que ha lugar a la
Procuraduría General de la
constitución del patrimonio familiar y
Nación.
ordena el otorgamiento de la escritura
pública respectiva.
 76

G. SUBASTAS VOLUNTARIAS
Para que pueda anunciarse subasta judicial voluntaria, deberá acreditarse por el que lo
solicite, que le pertenece lo que ha de ser objeto de la subasta y los gravámenes y
anotaciones vigentes, que aparezcan en el Registro, debiendo notificarse a los que tengan
interés..
Llenados los requisitos anteriores, el Juez accederá al anuncio de la subasta, en la forma y
bajo que las condiciones que propusiere el que la haya solicitado, pudiendo repetirse
cuantas veces lo pida le interesado.
En la subasta voluntaria, el vendedor o quien legítimamente represente sus derechos, es
libre para establecer las condiciones que le convengan y para aceptar las propuestas por el
postor.
Sin que conste el consentimiento del vendedor, el Juez no podrá mandar apercibir de
remate; y el secretario o testigos de actuación, cuidarán de hacerlo constar en el acta
respectiva y de puntualizar en la misma todas las condiciones del contrato.
Las subastas voluntarias a que se refiere este capítulo podrán llevarse a cabo ante Notario,
en las condiciones que libremente fijen las partes.
TRAMITE:

SOLICITUD
 Deberá acreditarse la
propiedad de lo que ha de
ser subastado.
 Los gravámenes y la haya solicitado, pudiendo
anotaciones vigentes, que
aparezcan en el Registro.
 Se debe notificar a los que
tengan interés.
SUBASTA
En la subasta, el vendedor o
El Juez accederá al anuncio de la
quien lo represente
subasta, en la forma y bajo las
legítimamente, es libre para
condiciones que propusiere el que
establecer las condiciones que
le convengan y para aceptar
repetirse cuantas veces lo pida el
las propuestas por el postor.
interesado.

Las subastas voluntarias podrán llevarse a cabo ante Notario, en

las condiciones que libremente fijen las partes.

H. PROCESO SUCESORIO

OBJETO DEL PROCESO SUCESORIO

Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaración judicial de otros derechos que
pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de su muerte presunta, el
proceso sucesorio determinará, cuando menos:
1. El fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. Los bienes relictos.
 77

3. Las deudas que gravan la herencia.

4. Los nombres de los herederos.
5. El pago del impuesto hereditario.
6. La partición de la herencia.
El Juez competente lo es para todas las cuestiones que puedan surgir con ocasión de la
muerte del causante, así como para entender en todas las reclamaciones que se pudieran
promover respecto del patrimonio relicto. En los juicios pendientes al abrirse la sucesión, se
suspenderán los términos por el tiempo necesario para que los autos pasen al Juez
competente y la sucesión se halle legalmente representada. Sin perjuicios de los trámite del
proceso sucesorio, los juicios pendientes y los que se promueven por o en contra la mortual,
se tramitarán en legajo separado.

FORMAS DEL PROCESO SUCESORIO

El proceso sucesorio puede tramitarse en dos formas:
1. Extrajudicialmente, ante Notario, siempre que todos los herederos estén de acuerdo.
2. Judicialmente, radicándolo ante Juez competente.
En cualquier momento, el proceso extrajudicial podrá transformarse en judicial, solicitando
cualquiera de los herederos que el expediente respectivo se remita al Juez que corresponda.
Mediando acuerdo de todos los herederos, también en cualquier momento el expediente
judicial podrá radicarse ante Notario, para seguir el trámite extrajudicial.
LEGITIMACIÓN PARA PROMOVER EL PROCESO SUCESORIO
Pueden promover el proceso sucesorio los que tengan interés en la herencia, tales como el
cónyuge supérstite, los herederos, el Procuraduría General de la Nación, los legatarios, los
acreedores, el albacea o por otro concepto similar.
Con el memorial de radicación se acompañarán el certificado de defunción o la certificación
de muerte presunta, los documentos justificativos del parentesco y el testamento, si lo
hubiere. Salvo que los interesaros lo presentaren, el Juez o el Notario pedirá el informe al
Registro respectivo, sobre si existen o no testamentos o donaciones por causa de muerte
otorgados por el causante.
En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenará la publicación de edictos,
citando a los que tenga interés en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces, dentro
del término de quince días, en el Diario Oficial y contendrán los nombres del solicitante y del
causante, el tipo y forma del proceso que se radica, así como lugar, día y hora para la
celebración de la junta de herederos, ante el Juez competente o el notario, según los casos.
El término de las publicaciones no interrumpe el curso de las demás diligencias que deban
efectuarse.
La Procuraduría General de la Nación será considerada parte en los procesos sucesorios,
hasta que haya declaración de herederos. Además representará a los herederos ausentes
 78

mientras no se presenten o acrediten su representante legítimo, a los menores e incapaces

y al Estado y a las Universidades en caso de herencia vacante.
SUCESIÓN RADICADA EN EL EXTRANJERO
Para que surtan efecto los procesos sucesorios radicados en el extranjero, sobre bienes
situados en Guatemala, el Tribunal competente de esta República, a solicitud de parte
interesada, mandará publicar edictos convocando a quienes, según las leyes de Guatemala,
pudiera perjudicar la adjudicación, transmisión o actos realizados en el lugar donde se
tramitó la sucesión. Las publicaciones se harán por tres veces con intervalos de cinco días
entre cada una, por lo menos, en dos periódicos, siendo uno de ellos el Diario Oficial.
Hechas las publicaciones y cubiertos en esta República los impuestos correspondientes, y
llenados los demás requisitos que la ley establece, se mandarán hacer las inscripciones
respectivas y dar posesión de los bienes a quienes corresponda. Si hubiere oposición se
tramitará en juicio ordinario.

TRAMITE:

OPOSICIÓN
Se tramitará en juicio ordinario.
Publicación de edictos en dos diarios,
uno de ellos el Diario Oficial, con
SOLICITUD intervalos de 5 días entre cada una,
convocando a quienes pudiere perjudicar
la adjudicación, transmisión o actos NO OPOSICIÓN
realizados donde se tramitó la sucesión. Llenos los requisitos que la ley
establece y satisfechos los impuestos
correspondientes, se mandará a hacer
las inscripciones respectivas y dar
posesión de los bienes a quienes
corresponda.

1. SUCESION TESTAMENTARIA: Corresponde el proceso sucesorio testamentario cuando

media testamento válido, abierto o cerrado, otorgado de acuerdo con las formalidades
establecidas por la ley.
El que tenga en su poder un testamento tiene del deber de presentarlo al Juez competente,
tan pronto conozca la muerte del testador. A solicitud de cualquier heredero, del cónyuge
supérstite o del presunto albacea, puede el Juez apercibir al tenedor de un testamento de
persona fallecida, la entrega del documento. En caso de renuencia, ordenará el secuestro. Si
se tratare de testamento abierto y hubiere acuerdo de todos los herederos, podrá
entregarse al notario por ellos designado, a los efectos de la formación del proceso
sucesorio extrajudicial.

JUNTA DE HEREDEROS
 79

Siendo parte legítima el que pida la apertura del proceso, el Juez lo tendrá por radicado y
convocará los interesados a una junta, citándolos por medio de la publicación de los edictos
referidos anteriormente. En dicha junta se dará lectura al testamento, los herederos y
legatarios expresarán su aceptación se dará a conocer al albacea testamentario y, en caso
de no haberlo y se necesario, se procederá a su nombramiento de acuerdo con lo dispuesto
en el Código Civil. El heredero que no concurra a la junta podrá presentarse por escrito,
exponiendo lo que convenga a su derecho.
DISPOSICIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO
Todas las disposiciones relativas al inventario, avalúo, liquidación y división de los bienes,
establecidas por el testador serán respetadas por los herederos instituidos.
RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS
Si el testamento no es impugnado ni se objeta la capacidad de los interesados, el Juez,
dentro de los tres días que sigan a la junta, sin necesidad de gestión alguna, reconocerá
como herederos y legatarios a los que estén nombrados.
IMPUGNACIÓN DEL TESTAMENTO
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algún heredero o
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario, sin que por ello se suspendan,
las medidas de seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.
También se sustanciarán en juicio ordinario las demandas que se deduzcan con respecto a
los bienes y las que se entablen en nombre de la testamentaría. Unas y otras se seguirán en
el juicio correspondiente a su naturaleza y lo que en virtud de las segundas aumentare el
caudal, se agregará al inventario, con expresión del origen y demás circunstancias de los
bienes nuevamente adquiridos.
TRAMITE:

SOLICITUD El Juez emite resolución en la
que se radica el proceso.
Se manda a publicar
edictos, citando a los que
tengan interés en la
mortuoria, por tres veces
en el plazo de 15 días,
en el Diario Oficial.

El Juez reconocerá como herederos o

legatarios a los que estén nombrados NO IMPUGNACIÓN 3 días JUNTA DE
en el testamento. del testamento
HEREDEROS

3 días

IMPUGNACIÓN
del testamento
 80

Juicio ordinario
2. FORMALIZACIÓN DE TESTAMENTOS CERRADOS Y ESPECIALES
APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO
En el acto de entrega del testamento cerrado y antes de cualquier otro trámite, el Juez a
presencia del solicitante y del secretario, levantará acta que exprese cómo se encuentra la
cubierta y sus sellos, y demás circunstancias relativas al estado de la plica. El acta será
suscrita por el Juez y por las demás personas que hubieren concurrido al acto. Si el
testamento no se hallare en poder de quien solicite la apertura, pedirá que lo exhiba el que
lo tenga y a presencia de éste se levantará acta.
Para el acto de apertura del testamento, serán citados, además de los interesados, el
Notario y los testigos que firmaron la cubierta. El Notario deberá presentar testimonio del
acta, extendida en su protocolo, del testamento cerrado de que se trate. Si no fueren
conocidas todas las personas interesadas, se citará también al Procuraduría General de la
Nación.
La diligencia de apertura se realizará con los que concurran. Si no pueden comparecer todos
los testigos y el Notario, por muerte o por ausencia del lugar donde se sigan las diligencias,
bastará la manifestación de los que puedan estar presentes.
El Juez tomará declaración bajo protesta al Notario autorizante de la carátula del testamento
y a los testigos instrumentales de la misma, para que manifiesten si las firmas que aparecen
en el documento que se les exhibe son suyas, si tienen por auténticas las de aquellos que
hayan fallecido o estén ausentes y si la vieron colocar todas en un mismo acto. Se les
permitirá que examinen el pliego y expresarán igualmente si lo encuentran en el mismo
estado en que se hallaba cuando firmaron la cubierta y si es el que entregó el testador.
Si al acto de apertura no concurrieran ni el Notario autorizante de la cubierta ni los testigos
instrumentales, por haber fallecido, por hallarse ausentes o porque no pudieren hacerlo, el
Juez suspenderá la diligencia de apertura. Acto continuo dispondrá que se publiquen edictos
en dos periódicos, uno de los cuales será el Diario Oficial, por una sola vez haciendo saber el
día y hora en que se procederá a la apertura del testamento. En este caso, la diligencia se
practicará con los interesados que se hallaren presentes, dictando el Juez las medidas
necesarias para cerciorarse de la autenticidad de las firmas del Notario y los testigos.
El día señalado para la diligencia de apertura del testamento, se procederá abrirlo y a darle
lectura. Inmediatamente, el Juez rubricará y sellará cada una de las hojas del testamento. El
secretario levantará acta que suscribirán los presentes, dejándose constancia de todo lo
realizado y de las observaciones formuladas.
Acto seguido, el Juez dictará resolución mandando protocolizar el testamento y lo entregará
al Notario que designe la mayoría o, en su defecto, al que decida el propio Juez. El Notario
podrá expedir luego los testimonios que fueren solicitados por los interesados.
Una vez protocolizado el testamento cerrado se procederá a formular la solicitud de
radicación al Juez de Primera Instancia competente, quien determinará si es parte legítima
 81

el que pide la apertura al proceso, citándolos por medio de la publicación de edictos en los
que se convoque a los que tengan interés en la mortuoria, en el plazo de quince días, en el
Diario Oficial, a una junta. En dicha junta se dará lectura al testamento, los herederos y
legatarios expresarán su aceptación se dará a conocer al albacea testamentario y, en caso
de no haberlo y se necesario, se procederá a su nombramiento de acuerdo con lo dispuesto
en el Código Civil.
Si el testamento no es impugnado ni se objeta la capacidad de los interesados, el Juez,
dentro de los tres días que sigan a la junta, sin necesidad de gestión alguna, reconocerá
como herederos y legatarios a los que estén nombrados.
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algún heredero o
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario, sin que por ello se suspendan,
las medidas de seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.
 82

ESQUEMA DE APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO Y RADICACIÓN DEL PROCESO

SUCESORIO

Solicitud de Para el acto de apertura El Juez levantará acta que

apertura de del testamento se citará
testamento cerrado al Notario y los testigos
que firmaron la cubierta.
exprese cómo se encuentran
la cubierta y sus sellos y e
estado de la plica. El acta
será suscrita por el Juez y
los que hubieren concurrido
al acto.

Si concurre el Notario y los Si al acto de apertura no concurrieran ni el

testigos, el Juez les tomará
declaración bajo protesta para
que manifiesten si las firmas
que aparecen en el documento
que se les exhibe son las
suyas.
Notario ni los testigos instrumentales, el
Juez ordenará la publicación de edictos en
dos periódicos, uno de los cuales será el
Diario Oficial, por una sola vez, haciendo
saber el día y la hora en que procederá a la
apertura del testamento.

El Juez dictará resolución mandando El día señalado para la apertura, se

protocolizar el testamento y lo entregará al
Notario que designe la mayoría o, en su
defecto, al que decida el propio Juez. El
Notario podrá expedir los testimonios que
fueren solicitados por los interesados.
procederá a la misma y a darle lectura al
testamento. El Juez, inmediatamente,
rubricará y sellará cada una de las hojas
del testamento. El secretario levantará
acta que suscribirán los presentes.

Solicitud de Se manda a publicar

radicación El Juez emite resolución en la edictos, citando a los
del proceso que se radica el proceso. que tengan interés en
sucesorio la mortuoria, por tres
veces en el plazo de 15
días, en el Diario
Oficial.

El Juez reconocerá como herederos NO IMPUGNACIÓN 3 días JUNTA DE

o legatarios a los que estén del testamento HEREDEROS
nombrados en el testamento.

IMPUGNACIÓN
del testamento
 83

Juicio ordinario

3. TESTAMENTOS ESPECIALES
Para la formalización de los testamentos especiales, se seguirán los mismos trámites que
para la apertura de los testamentos cerrados, con las siguientes modalidades:
Los testigos que concurran a la diligencia serán examinados separadamente y deberán
declarar sobre los siguientes extremos:
1. Lugar, hora, día, mes y año en que se otorgó el testamento.
2. La edad de los testigos y e lugar en que tenían su domicilio al otorgarse el testamento.
3. Si vieron y oyeron distintamente al testador expresar en forma clara su voluntad.
4. Si el testador gozaba de su capacidad mental y estaba libre de coacción.
5. El tenor de la disposición testamentaria, en su caso, y las personas que intervinieron en
el acto.
6. Si lo que consta en la cédula que se les pondrá de manifiesto, es sustancialmente lo que
oyeron y fue dispuesto por el testador, en su caso.
7. Si las firmas que igualmente se les pondrán de manifiesto, son de puño y letra, y en su
caso de no saber firmar, si encargaron a otro que lo hiciera por ellos.
TESTAMENTO MARÍTIMO
Las autoridades diplomáticas o consulares guatemaltecas a quienes se presente un
testamento marítimo otorgado conforme a las prescripciones del Código Civil, cuidarán de
que, sujetándose a las solemnidades externas de lugar de la residencia, ratifiquen sus
declaraciones el comandante, y los testigos ante quienes se haya otorgado. Acto seguido,
remitirá la cédula testamentaria, la certificación de defunción y las actas correspondientes,
al Ministerio de Relaciones Exteriores, el que los hará llegar al Juez competente para su
formalización.
Si las declaraciones fueren satisfactorias y se hubieren llenado todos los requisitos legales,
el Juez puede declarar formal el testamento especial y ordenará s protocolización.

4. SUCESIÓN INTESTADA

Al promover un intestado, el denunciante justificará el interés con que proceda, por

cualquier medio de prueba. Deberá indicar, si lo supiere, los nombres y residencias de los
parientes en línea recta y del cónyuge supérstite, o a falta de ellos, de los parientes
colaterales dentro del cuarto grado. De ser posible deberán acompañarse de una vez las
certificaciones de las correspondientes partidas del Registro Civil.
 84

TRÁMITE
El Juez tendrá por radicada la sucesión y mandará citar a los interesados por medio de
edictos que se publicarán por tres veces dentro del término de quince días en el Diario
Oficial y contendrán los nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma del proceso
que se radica, así como lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos.
JUNTA DE HEREDEROS
Durante la celebración de la junta, los presuntos herederos expresarán su aceptación; y si
no hubiere acuerdo sobre la forma de administrar la herencia, podrá el Juez nombrar
administrador al que designe la mayoría, o bien a un tercero de su propia elección. El
presunto heredero que no concurra al a junta podrá presentarse por escrito, exponiendo lo
que convenga a su derecho.
Si algún interesado o el Procuraduría General de la Nación impugnaren la capacidad para
suceder, de algún heredero o la validez de algún documento con que se trate de justificar el
parentesco, la controversia se sustanciará en juicio ordinario.
En vista de los atestados del Registro Civil que presenten los interesados, el Juez hará la
declaratoria de herederos, conforme a lo dispuesto en los artículos 1078, 1079 y 1080 del
Código Civil.
La declaración se hará siempre sin perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho. Cualquier
persona con igual o mejor derecho, podrá pedir la ampliación o rectificación del auto dentro
del término de diez años, a partir de la fecha de la declaratoria.
TRAMITE:

En la solicitud se deberá: Al radicar la sucesión, el Juez JUNTA DE HEREDEROS

 Justificar el interés. mandará a citar a los interesados  Los presuntos herederos
 Nombre de los llamados a a una Junta de Herederos, por expresarán su aceptación.
suceder. medio de edictos que se  Si no hay acuerdo para
 Acompañar las publicarán por tres veces en el administrar la herencia se
certificaciones del Registro término de 15 días en el Diario nombrará administrador.
Civil. Oficial.

DECLARATORIA IMPUGNACIÓN
Con vista de los atestados del Registro Civil que Algún interesado o la
presenten los interesados, el Juez hará la Procuraduría General de la
PARTICIÓN DE LA declaratoria de herederos. Esta declaración se hará Nación, pueden impugnar:
HERENCIA. siempre sin perjuicio de tercero de igual o mejor  La capacidad para suceder
derecho, quien podrá pedir la ampliación o de algún heredero.
rectificación del auto dentro del término de diez  La validez de un
años, a partir de la fecha de la declaratoria. documento con que se
justifique el parentesco.

JUICIO ORDINARIO

5. SUCESIÓN VACANTE
 85

No existiendo testamento y no concurriendo a heredar al causante personas que se hallen

dentro del grado legal, se declarará vacante su sucesión, procediéndose siempre en forma
judicial.
Formulada la denuncia de sucesión vacante ante el Juez competente, éste dispondrá las
medidas de seguridad que juzgue convenientes, de acuerdo con lo dispuesto para la
administración de la herencia. Inmediatamente se dispondrá la publicación de edictos por
tres veces durante treinta días, en dos periódicos, uno de los cuales será el Diario Oficial,
fijando término para que se presenten los que tengan interés. Si en atención a las
circunstancias del caso el Juez creyera conveniente hacer saber los edictos además, por
otros medios, así lo dispondrá dando las normas necesarias.
Cuando comparezca cualquier interesado alegando su condición de heredero, se formará
con su solicitud, pieza separada, continuando mientras tanto la gestión del administrador
hasta que haya declaratoria de heredero a favor del peticionario. Declarado el heredero,
cesará la administración y le será entregada la posesión de la herencia en el estado en que
se halle, y sin perjuicio de las demandas de responsabilidad que pudiera tener el
administrador por dolo, culpa o negligencia en el ejercicio de su cargo.
En todos los trámites de la herencia vacante, intervendrá el Procuraduría General de la
Nación, como representante del Estado y las universidades.

I. PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

Las diligencias del proceso sucesorio extrajudicial, se harán constar en actas notariales,
principiando por la que haga constar el requerimiento hecho por los interesados, quienes
presentarán los siguientes documentos:
1. Certificación de defunción o la certificación de la declaratoria de muerte presunta.
2. Documentos justificativos del parentesco
3. Testamento, si lo hubiere.
Al pie de la primera acta, el Notario declarará promovido el proceso sucesorio extrajudicial y
mandará publicar los edictos correspondientes, para citar a los que se consideren con
derecho a la herencia a título universal o singular, y dictará todas las demás medidas
previstas en las disposiciones relativas al proceso sucesorio judicial.
AVALÚOS
Simultáneamente con la publicación de los edictos o posteriormente a ellos, el Notario podrá
pedir, por intermedio de la dependencia que corresponda, que se fije el valor de los bienes
que son objeto de transmisión hereditaria, el cual se hará constar en el inventario. También
podrán las partes proponer un experto autorizado por el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, quien podrá cumplir su cometido al ser faccionado el inventario. Si se tratare de
acciones u otros valores, el Notario oficiará a la Superintendencia de Bancos o a otras
oficinas competentes, para recabar el valor correspondiente.
INVENTARIO
 86

El Notario faccionará el inventario de patrimonio hereditario, cuidando de especificar

detalladamente los bienes, derechos y acciones que constituyen el activo, con su valor
actual; y el pasivo, formado por las obligaciones, gastos deducibles y las costas que gravan
la herencia. También indicará lo relativo a bienes gananciales y litigiosos. Adjuntará al
expediente el inventario, los documentos que justifiquen el pasivo y los que determinen la
calidad de los bienes.
JUNTA DE HEREDEROS
El día y hora señalados para la junta, el Notario dará lectura al testamento, si lo hubiere. Los
herederos y en su caso los legatarios, expresarán si aceptan la herencia o legado y si se
reconocen recíprocamente sus derechos hereditarios. El cónyuge supérstite podrá pedir que
se haga constar lo relativo a los bienes gananciales.
Por mayoría podrá decidirse sobre la forma de administrar la herencia, mientras se hace la
partición; y el Notario hará constar lo que quede en posesión de cada uno.
La inasistencia justificada de algún heredero o legatario no impedirá la celebración de la
junta, pudiendo hacer constar posteriormente ante el Notario lo que convenga a su derecho.
Si los herederos y legatario consienten, podrán asistir a la junta los acreedores.
AUDIENCIA A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
Satisfechos los requisitos del caso, el Notario entregará el expediente a la Procuraduría
General de la Nación, con el objeto de recabar su parecer. La Procuraduría General de la
Nación podrá pedir la presentación de los documentos que estime necesarios o la enmienda
de los ya acompañados si fueren defectuosos, e impugnar el inventario. Se pronunciará
acerca de quiénes son las personas llamadas a heredar al causante y aprobará la
calificación de bienes gananciales que contenga el inventario.
Si los interesados compartieran las observaciones formuladas por la Procuraduría General de
la Nación y dieren cumplimiento a sus requerimientos, el Notario podrá hacer la declaración
de reconocimiento de herederos y legatarios.
Si las observaciones no fueran compartidas por los herederos o legatarios, el Notario
someterá el expediente al Juez competente, quien resolverá la cuestión en la forma
establecida para los incidentes y al estar firme la resolución, devolverá las diligencias al
Notario con certificación de lo que se hubiere resuelto.
Cuando la Procuraduría General de la Nación, tratándose de sucesión testamentaria,
objetare cláusulas del testamento, sin acusar la nulidad de éste, el Notario podrá hacer la
declaratoria correspondiente; pero quedará obligado a someter el expediente al Juez
competente, para los efectos de su homologación.
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad para suceder de algún heredero o
legatario, la controversia se sustanciará en juicio ordinario y el Notario pasará el expediente
al Juez competente.
 87

RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS

Con vista de lo actuado, de los documentos aportados y del dictamen de la Procuraduría
General de la Nación, el Notario resolverá en forma razonada reconociendo como herederos
legales a quienes corresponda, de acuerdo con el Código Civil para la sucesión intestada, sin
perjuicio de tercero con igual o mejor derecho, o como herederos o legatarios a los
instituidos, en el caso de haber testamento.
El Juez que recibiere las actuaciones, ya sea por haberse impugnado el testamento o porque
el Notario lo estima conveniente, si encontrare que están en forma, procederá a su
aprobación sin más trámite, dictando auto en que consigne:
1. Que está probado el fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. El nombre y dirección del Notario ante quien se tramita el proceso sucesorio
extrajudicial.
3. El nombre de los herederos que justificaron su condición de tales.
4. La declaratoria respecto a las cláusulas que contengan condiciones imposibles de
cumplir o disposiciones contrarias a la moral o a la ley.
5. La aprobación del inventario, si fuere el caso.
Al quedar firme la decisión judicial, el expediente volverá a poder del Notario, con
certificación de lo resuelto.
LIQUIDACIÓN FISCAL
El Notario entregará el expediente a la Dirección General de Rentas Internas para que, sin
otro trámite y con base en lo actuado, practique la liquidación de los impuestos respectivos,
de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Herencias, Legados Y Donaciones. El
expediente será devuelto al Notario con certificado de lo resuelto.
TITULACIÓN Y REGISTRO
El Notario compulsará testimonio de las partes conducentes a cada uno de los herederos y
legatarios, debiendo insertar en todo caso los pasajes que contengan el reconocimiento de
herederos y legatarios, la aprobación de las actuaciones en su caso y la liquidación fiscal.
Los testimonios serán presentados a los registros correspondientes; y dentro de los quince
días siguientes a su compulsación, el Notario dará aviso a las oficinas que proceda, para los
efectos de los traspasos correspondientes.
ARCHIVO
Cumplidas todas las diligencias correspondientes, el Notario remitirá el expediente al
Archivo General de Protocolos, salvo que los herederos decidieren hacer la partición de los
bienes, en cuyo caso se esperará hasta que esta operación quede terminada.
Junta de herederos
 Se dará lectura al
Solicitud ante Notario Avalúo de los El Notario faccionará testamento, si lo hubiere.
bienes inventario detallando el activo  Los herederos expresarán
hereditarios y el pasivo del patrimonio si aceptan la herencia y
hereditario se reconocerán
Publicación de edictos tres veces
durante quince días en el Diario recíprocamente sus
Oficial, citando a los que tengan derechos.
interés.  Se decidirá respecto a la
administración de la
herencia, en ausencia de
albacea testamentario.
 88

El Notario entregará el expediente a

Si los interesados comparten las la Procuraduría General de la Nación,
observaciones formuladas por la con el objeto de recabar su parecer,
Procuraduría General de la Nación, el pudiendo hacer requerimientos,
Notario podrá declarar como herederos pronunciamientos, aprobaciones,
a quienes corresponda, o a los desaprobaciones u observaciones al Si se impugnare la
instituidos en su caso. expediente. validez del testamento
o la capacidad para
suceder de algún
Con vista de lo actuado, de los Si las observaciones no fueren compartidas, heredero o legatario, la
documentos aportados y del dictamen de el Notario remitirá el expediente al Juez controversia se
la Procuraduría General de la Nación, el competente quien resolverá la cuestión en sustanciará en juicio
Notario resolverá en forma razonada, forma de incidente y al estar firme la ordinario y el Notario
reconociendo como herederos legales a resolución, devolverá las diligencias al remitirá el expediente
quienes corresponda o como herederos o Notario con certificación de lo resuelto. al Juez competente.
legatoarios a los instituidos, en el caso
de haber testamento.
Si el Juez, al recibir las actuaciones por
El Notario entregará el expediente a la sección de Herencias, impugnación o porque el Notario lo crea
Legados y Donaciones del Ministerio de Finanzas Públicas, para conveniente, si encontrare que el mismo
que con base en lo actuado, se practique la liquidación de los está en forma, procederá a aprobar sin
impuestos respectivos, de acuerdo a la Ley de Herencias, más trámite el proceso sucesorio,
Legados y Donaciones. dictando el auto correspondiente. Este
auto es apelable. Al quedar firme la
decisión judicial, se remitirá el
expediente al Notario.
El Notario compulsará testimonio de las partes conducentes a Cumplidas todas las diligencias
cada uno de los herederos y legatarios, debiendo insertar en todo correspondientes, el Notario remitirá el
caso los pasajes que contengan el reconocimiento de herederos y expediente al Archivo General de Protocolos,
legatarios, la aprobación de las actuaciones, en su caso y la salvo que los herederos decidieren hacer la
liquidación fiscal. Los testimonios serán presentados a los partición de los bienes, en cuyo caso se
registros correspondientes. esperará hasta que esta operación esté
terminada.

1. ALTERNATIVAS DEL PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

SIMULTANEIDAD DE PROCESOS
Si un mismo proceso sucesorio se promueve por distintos herederos simultáneamente ante
diferentes notarios, no mediando acuerdo de partes para reducirlo a uno solo, se remitirán
todos al Juez competente para continuar un solo proceso judicial.
SUSTITUCIÓN DE NOTARIO
En cualquier momento los herederos podrán reemplazar al Notario ante quien se ha
radicado el proceso sucesorio extrajudicial. El reemplazado, conforme sea notificado de la
sustitución, deberá hacer entrega del expediente que tiene en su poder al reemplazante,
pero podrá exigir que antes de hacerlo se le pague u otorgue garantía suficiente por lo que
se le adeude por concepto de honorarios, según arancel y en proporción al trabajo realizado.
Si el Notario se resiste a entregar la pieza sin causa justificada, el Juez podrá ordenar la
ocupación, siguiendo el trámite señalado para los incidentes.
 89

MEDIDAS DE ORDEN JUDICIAL

Cuando se requieren medidas que sólo pueden cumplirse de orden judicial, como entrega de
fondos, colocación de sellos, apertura de locales, entrega de bienes en poder de terceros,
etc. el Notario se dirigirá al Juez por oficio, solicitándole el cumplimiento de tales medidas.
El Juez podrá, antes de ordenarlas, disponer que se lleve a su vista el expediente
extrajudicial, el que será devuelto al Notario una vez cumplida la medida.

ADMINISTRACIÓN DE LA HERENCIA

Si no hubiere albacea, podrá pedirse por cualquiera de los herederos o por el cónyuge
supérstite la administración de la herencia, cuando el estado de la misma lo exija, con el
objeto de asegurar, conservar y mejorar el patrimonio del causante, atender la inversión
normal a que los frutos están destinados, vender las cosechas, arrendar los inmuebles,
hacer las inversiones corrientes para incrementar la producción de los bienes relictos, pagar
las obligaciones y cobrar las rentas o créditos pendientes.
Si pasados nueve días de la muerte del causante, no se presenta el testamento o en éste no
se hubiere nombrado albacea, el Juez procederá al nombramiento de un administrador, que
tendrá el carácter de simple depositario de los bienes, sin que pueda desempeñar otras
funciones administrativas que las que se refieran al pago de las deudas mortuorias, unas y
otras previa autorización judicial.
El administrador recibirá los bienes por inventario, durará en el cargo hasta que se
presenten los interesados y deberá tener los siguientes requisitos, salvo que se trate de un
banco:
1. Ser mayor de dieciocho años.
2. Ser de notoria buena conducta.
3. Estar domiciliado en el lugar donde se abra la sucesión.
4. Tener bienes inmuebles con que asegurar el manejo y resultado de la administración o, a
falta de ellos, dar garantía a satisfacción del Juez.
Si el Juez nombrare albacea o se apersonare el designado en el testamento, el administrador
le hará entrega de los bienes recibidos. También se entregarán al albacea la
correspondencia, libros, papeles y documentos del causante, una vez tomada razón en los
autos.
Para administrar los bienes se estará a lo dispuesto en el testamento y, en su defecto, a lo
que decidan los herederos. Si no hubiere acuerdo sobre la forma de administrar la herencia,
el Juez podrá nombrar administrador al que designe la mayoría, o bien a un tercero de su
propia elección. El Juez fijará el régimen de administración, pudiendo confiarla a un banco
de notoria responsabilidad.
En cualquier momento uno o más herederos podrán hacer cesar la administración judicial,
dando garantía suficiente a juicio del Juez, que asure a los coherederos la integridad de su
cuota hereditaria y la percepción puntual de los frutos correspondientes. En igualdad de
 90

condiciones para ejercer la administración de la herencia, el Juez preferirá al heredero que

indique la mayoría. Esta se computará por capitales y, en caso de empate, por personas.
Cualquiera que sea el régimen de administración, los coherederos tienen derecho a ejercer
la vigilancia sobre la misma, en las condiciones que fije el Juez.
Además de los requisitos anteriores, el administrador deberá llevar una cuenta detallada de
su administración e informar de la misma al Juez cada seis meses o cuando lo pida algún
interesado, o cuando el Juez lo estime conveniente. No puede deducir en juicio las acciones
que por razón de mejoras, manutención o reparación, tenga contra la herencia, sino cuando
haya hecho esos gastos con autorización previa. Tendrá el honorario que el Juez le designe,
conforme a la ley.
Mientras no se haya reconocido a los herederos, podrá el Juez autorizar al administrador
para que gestione lo que proceda a favor de los intereses hereditarios. Una vez reconocidos
los herederos, a éstos compete exclusivamente la representación de la mortual.
Si al terminar su encargo, el administrador pone obstáculos a la entrega de los bienes a los
herederos o legatarios, será apremiado a la devolución, aún cuan no lo solicite ninguno de
los interesados; y si se resiste se abrirá de oficio el proceso criminal que corresponda. Todo
lo relativo a la rendición de cuentas del administrador e impugnación de las mismas, se
deducirá por el trámite de los incidentes, en cuerda separada.

PARTICIÓN DE LA HERENCIA

A petición de parte, procederá la partición judicial, siempre que el testador no lo hubiere

hecho antes. Para su trámite se seguirá lo dispuesto en el juicio oral de división de la cosa
común y se observarán especialmente las reglas siguientes:
1. Si se tratare de persona casada, se tendrán presentes las capitulaciones matrimoniales
que hayan regido el patrimonio conyugal.
2. Si hubiere bienes propios del cónyuge sobreviviente se hará la debida separación.
3. Si el patrimonio conyugal hubiere estado bajo el régimen de gananciales, se hará en
primer lugar la separación del monto de los que correspondan al cónyuge sobreviviente.
4. Se dispondrá lo necesario para asegurar las porciones alimenticias y demás obligaciones
que pesen sobre la herencia, expresando las hipotecas que han de constituirse o las
garantías que han de prestarse.
5. Se dispondrá la manera y forma de pagar los legados, observándose las reglas sobre la
prelación, quitas y plazos para pagarlos.
6. Si los inmuebles de la herencia soportan gravámenes se especificarán, indicando el
modo de redimirlos.
7. Lo que quede, hechas las deducciones a que se refieren los incisos anteriores y las
deudas a cargo de la herencia, es la masa hereditaria distribuible entre los herederos.
 91

8. Pagadas las costas y deudas de la sucesión o después de señalar bienes con qué
hacerlo, el partidor practicará la división procurando la mayor equidad posible al
adjudicar los bienes.
9. En caso de constituirse un patrimonio familiar, de orden del testador, se procederá
según lo dispuesto en el Código Civil y en el Código Procesal Civil y Mercantil.
INDIVISIBILIDAD DE LOS BIENES
Si se suscitare cuestión sobre si los bienes admiten o no cómoda división, el Juez oyendo
expertos, decidirá lo que convenga, en forma de incidente. Los bienes que fueren
indivisibles o que no admitan cómoda división, podrán adjudicarse a uno de los herederos,
con la condición de abonar a los otros el exceso. Si esto no fuere posible y los herederos no
convinieren en usufructuar los bienes en común, o en otra manera de pago, se procederá a
su venta, prefiriéndose al heredero que haga mejor postura. La diferencia que hubiere en el
precio, aumentará o disminuirá la masa hereditaria.
DERECHO DE TANTEO
Si hubiere varios herederos, el que quiera enajenar sus derechos a un tercero a título
oneroso, deberá hacerlo saber previamente a los demás para que puedan ejercitar su
derecho de tanteo. Los herederos serán preferidos por el tanto, si usan este derecho dentro
de treinta días siguientes al aviso correspondiente y cumplen las demás condiciones
impuestas al tercero. Este derecho no procede si la enajenación se hace a un coheredero.

TEMA 41:
JUICIOS SUMARIOS Y EJECUTIVOS MERCANTILES:
Como lo establece Aguirre Godoy que la legislación guatemalteca, afortunadamente, tiene
unificado su procedimiento civil y mercantil. No es necesario hacer resaltar en detalle la
íntima relación entre estas disciplinas porque es notoria a lo largo de todo el
desenvolvimiento del proceso, en relación con la capacidad, a la legitimación, a los modos
de extinguirse las obligaciones, a la prueba de contratos, etc.
Motivo por el cual al momento de entablarse acción procesal de naturaleza mercantil deben
de aplicarse las normas y procedimientos establecidos en el Código Procesal Civil y
Mercantil, ya que de conformidad con lo establecido en el Artículo 1039 del Código de
Comercio nos remite directamente al proceso sumario, cuando las acciones mercantiles no
tengan señalada vía específica.
Derivado de lo anterior, se hará una enunciación de que clase de procesos que derivan en el
ámbito mercantil siendo estos:
1. Promover la convocatoria a una Asamblea General por parte de un socio. Incidente
ante Juez de Primera Instancia. Artículo 38, 2º Código de Comercio.
2. Cuando un accionista no pague los llamamientos efectuados en las épocas
convenidas, la sociedad podrá proceder al cobro de los mismos por la Vía Ejecutiva. Siendo
 92

título ejecutivo: Acta notarial de los registros contables donde conste la existencia de la
obligación. Artículo 110, 3º Código de Comercio.
3. Cuando los Administradores no pongan a disposición de los socios cualquiera de los
informes a que hace referencia el artículo 145 del Código de Comercio, cualquier accionista
podrá ocurrir ante Juez competente para que compela a los Administradores a presentarlos
en la Vía de Apremio. Artículo 145 Código de Comercio.
4. La acción de responsabilidad contra los Administradores de una sociedad anónima,
debe plantearse en Juicio Sumario. Artículo 174 Código de Comercio.
5. La impugnación de los acuerdos tomados por las asambleas generales en infracción
de la ley o la escritura social, se ventilarán en Juicio Ordinario. Artículo 157 Código de
Comercio.
6. Cuando los Administradores de una sociedad anónima no convoquen a asamblea con
el fin de nombrar órgano de fiscalización cuando no lo hubiere, un accionista podrá ocurrir
ante un Juez de Primera Instancia para que haga la convocatoria, dicha acción se planteará
en Juicio Sumario. Artículo 192 Código de Comercio.
7. La oposición por parte de un socio a la reducción del capital, debe ventilarse en Juicio
Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artículo 212 Código de Comercio.
8. La nulidad de las sociedades que tengan fin ilícito debe ventilarse en Juicio Sumario.
Artículo 222 Código de Comercio.
9. Oposición planteada por un socio excluido de una sociedad mercantil, se planea en
Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artículo 227 Código de Comercio.
10. Las acciones derivadas de la exclusión de un socio y la liquidación de su parte, en
caso de desacuerdo entre él y la sociedad, se ventilarán en Juicio Sumario ante Juez de
Primera Instancia Civil. Artículo 234 Código de Comercio.
11. La exclusión de un socio a petición del otro, en las sociedades compuestas por dos
socios, se resolverá en Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artículo 227 del
Código de Comercio.
12. Declaración judicial de disolución de una sociedad mercantil, se ventila en Juicio
Sumario. Artículo 238 Código de Comercio.
13. Cuando haya transcurrido más de un año sin que hubiese concluido la liquidación de
una sociedad, cualquiera de los socios o de los acreedores podrá pedir al Juez de Primera
Instancia Civil que fije un término prudencial para concluirlo. La solicitud se plantea en
Juicio Sumario.
14. Nombramiento judicial de liquidador, se plantea en la Vía Incidental. Artículo 242
Código de Comercio.
15. Fijación de los honorarios de los liquidadores por un Juez, Vía Incidental. Artículo 243
Código de Comercio.
16. La remoción judicial de los liquidadores a petición de uno o varios socios, debe
plantearse en la Vía Incidental. Artículo 246 Código de Comercio.
 93

17. La oposición que planteen los acreedores de las sociedades que han acordado
fusionarse, se tramitará en Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artículo 260
Código de Comercio.
18. La determinación de la indemnización por daños y perjuicios en el contrato de
agencia, distribución o representación, se plantea en Juicio Sumario. Artículo 291 Código de
Comercio.
19. Reclamos contra la calificación de legalidad de los documentos efectuada por los
Registradores Mercantiles, se ventilarán en la Vía Incidental ante Juez de Primera Instancia
Civil. Artículo 348 Código de Comercio.
20. Las oposiciones a la inscripción de sociedades mercantiles, deberán ventilarse por el
procedimiento Incidental, ante un Juez de Primera Instancia. Artículo 350 Código de
Comercio.
21. Las oposiciones a la inscripción de sociedades mercantiles, relativas a la razón social,
la denominación social o el nombre comercial, serán resueltas por el Registrador Mercantil.
Contra lo resuelto por éste, no cabe recurso alguno. Artículo 350 Código de Comercio.
22. La acción de competencia desleal se debe entablar en Juicio Ordinario. Artículo 364
Código de Comercio.
23. El cobro de un título de crédito dará lugar al Procedimiento Ejecutivo. Artículo 630
Código de Comercio.
24. El trámite para solicitar judicialmente la reposición de un título a la orden o al
portador que se haya deteriorado de tal manera que no pueda seguir circulando, o se
destruyere en parte, pero de modo que subsistan los datos necesarios para su identificación,
es por la Vía Voluntaria. Artículo 633 Código de Comercio.
25. El trámite para solicitar judicialmente la cancelación y reposición de un título de
crédito a la orden extraviado, robado o destruido totalmente, es por la Vía Voluntaria.
Artículo 634 Código de Comercio.
26. El trámite para obtener la reivindicación de los títulos de crédito extraviados o
robados, es por la Vía Sumaria. Artículo 654 Código de Comercio.
27. El depósito de las mercancías ante el Juez local, a disposición del cargador o
remitente, cuando el porteador no hallare al consignatario en el lugar indicado o cuando
éste se rehusare a recibir las mercaderías transportadas, se ventilará por la Vía Voluntaria.
Artículo 816 Código de Comercio.
28. Las divergencias que surjan entre asegurador y reasegurador, en el contrato de
reaseguro, se resolverán por el Juicio de Arbitraje. Artículo 1022 Código de Comercio.
29. Los conflictos de intereses devenidos de los contratos de bolsa, salvo pacto en
contrario, se ventilarán en Juicio de Arbitraje de Equidad. Artículo 69 de la Ley del Mercado
de Valores y Mercancías.
94