Os Serviços de Inteligência não são

Inteligentes
Escrito por Marcelo Motta.

E-book gerado automaticamente em 18/07/2011 21:50:19. Baixe a versão mais recente em:

http://hadnu.org/permalinks/publications/42

Acesse todo o acervo do Hadnu em:

http://hadnu.org/

1
Os Serviços de Inteligência não são
Inteligentes
ou a O.T.O desde a morte de Crowley

Parte I
Todos os fatos relatados, por incríveis que possam parecer, estão completamente documentados.
Temos em mãos o inteiro registro, por escrito, de intriga, perseguição e vigarice. Levou quase vinte
anos para reunir a evidência. Interessados em examiná-la com seus próprios olhos poderão obtê-la
custeando as despesas de copiagem. Devemos fazer notar que existem mais de quatro mil páginas de
documentos, incluindo os processos na assim-chamada "justiça" norte americana, através dos quais
multas das provas foram extraídas dos intrujões daquele país com repetidas intimações judiciais.

No dia 29 do dezembro do 1941 e. v. J. Edgar Hoover, então diretor do F.B.I. (Federal Bureau of
Investigations - equivalente do S.N.I. brasileiro) mandou a seguinte diretiva ao Agente Especial
Encarregado na cidade de Nova Iorque:

Re: Karl Johannes Germer

Segurança Interna - C

Caro senhor:

Estão sendo transmitidas com esta, cópias fotostáticas de um resumo de informações recebidas
através do (CENSURADO) a respeito da pessoa nomeada acima.

O senhor deverá, portanto, instituir um inquérito apropriado dos antecedentes e das atividades de
Germer, que segundo a informação reside no presente na Avenida Lexington 1.007, Nova Iorque,
Estado de Nova Iorque. Este inquérito deve ter preferência sobre todos os outros e merecer especial
atenção a fim de que um relatório completo possa ser submetido e chegar ao Bureau rapidamente.

Sinceramente seu,
John Edgar Hoover,
Diretor

A seção nova-iorquina do Bureau obedientemente instituiu a investigação requerida. Nada de

natureza subversiva foi identificado, e isto foi comunicado a Hoover que, enfurecido, escreveu-lhes
novamente um ano depois, a 24 de fevereiro do 1942 e.v.:

Os senhores receberam ordens de instituir um inquérito apropriado dos antecedentes e das

atividades de Germer, e os senhores foram instruídos de que este inquérito deveria ter tratamento
preferencial e contínua atenção a fim de que o relatório desejado por mim chegue (sic) ao Bureau
sem mais delongas. Eu espero rígida obediência aos meus desejos neste caso.

Para qualquer estudioso imparcial da história do F.B.I. sob Hoover nos seus últimos anos de vida, o
que estava escrito entre as linhas desta segunda diretiva era que o Diretor tinha um motivo pessoal
de animosidade por Germer e queria que seus subordinados fornecessem evidência contra ele de
qualquer forma; mesmo que tal evidência tivesse que ser fabricada. Hoover era um católico romano
com estreitos laços com a hierarquia vaticana nos EE. UU. Ele era também secretamente um
homossexual, o que explica porque o F.B.I. tornou-se tão pudico durante o seu reinado, o Diretor não

2
tolerava qualquer atividade sexual fora dos "santos laços", etc., quer nos seus subordinados, quer no
resto da nação.

Uma investigação foi novamente instituída assim que os pobres agentes, sobrecarregados de
trabalho em tempo de guerra puderam destacar alguém para tratar do que eles sabiam
perfeitamente ser um caso sem qualquer importância fora da mente de Hoover. Foi descoberto que
Germer ainda vivia no endereço da Avenida Lexington com sua esposa, uma cidadã americana. Ele
disse aos agentes que estivera num campo de concentração nazista em 1935 e.v. durante cinco
meses, sob a acusação de ser maçom; que lhe haviam concedido liberdade condicional e que
escapara para a Bélgica; que da Bélgica ele fora para as Ilhas Britânicas, mas havia sido expulso de
Dublin, Irlanda, em 1937 e.v., a pedido especial do embaixador da Alemanha...

O Sr. Germer estava por essa época já muito bem familiarizado com investigações de polícias
secretas. Ele sabia perfeitamente que o inquérito que o F.B.I. tinha encetado contra ele havia sido
instigado por interesses católicos romanos, portanto absteve-se de mencionar que a Irlanda era
fanaticamente cristista e romanista, e que este fora o real motivo de sua expulsão do país. É possível
que o embaixador da Alemanha tenha pedido a expulsão dele: muitos nazistas eram católicos
romanos. Mas ele foi expulso porque estivera tentando estabelecer a ordo templi orientis naquela
terra selvagem. Ele foi um homem da máxima coragem moral.

...que ele então passara algum tempo em Londres; e que de 1937 e.v. a 1940 e.v. passara a maior
parte do seu tempo na Bélgica como vendedor de maquinaria. Em 1940 e.v. ele fora novamente
preso, por ordem do governo belga...

Desta vez sua prisão fora realmente exigida pelos nazistas, cuja marcha através da Europa pusera a
Bélgica em posição delicada.

...e subseqüentemente transferido para um campo de concentração francês...

A França perdera a guerra contra os nazistas e havia sido forçada a instituir campos de
concentração no modelo de Hitler. De Gaulle estava na Inglaterra, tentando organizar os Franceses
Livres.

...de onde ele fora libertado em meados de 1941 e.v., quando sua esposa obtivera para ele um visto
de imigração que possibilitou sua entrada nos EE. UU.

Como esposo de uma cidadã americana, por lei, o visto lhe concedia entrada imediata no país. Esta
foi a segunda esposa do Sr. Germer, nome de solteira Cora Eaton, membro de uma família
americana abastada. O Sr. Germer casou-se três vezes: sua primeira e terceira esposa eram judias.

A residência do casal Germer foi revistada pelo F.B.I., sob o pretexto de que uma busca geral por
agentes inimigos estava sendo efetuada na área. Foi encontrada uma volumosa correspondência com
um certo Aleister Crowley. O Sr. Germer explicou que estava tentando obter um visto de imigração
que permitisse a esse Crowley vir viver nos Estados Unidos.

Londres estava sob constante bombardeio aéreo e Crowley em completa miséria. A Sra. Germer
estava tentando ajudar o marido a obter um visto para o "pior homem do mundo " .

O Sr. Germer declarou além disto que Crowley, que era um astrólogo e escritor, mandara livros no
valor de milhares de dólares para os EE. UU., que ele, Germer, e (CENSURADO) de Los Angeles
estavam vendendo para juntar dinheiro pare mandar para Crowley a fim de ajudar o autor a
sobreviver na na Inglaterra.

3
O nome censurado neste documento (obtido através do Ato de Livre Informação passado no governo
Carter, e que o governo Reagan está agora tentando revogar) era o de um Irmão da ordo templi
orientis chamado Max Schneider. Os "milhares" de livros foi um exagero para tentar impressionar os
agentes. Havia, porém, pelo menos novecentas cópias sem capas do Livro Quatro Parte IV, "O
Equinócio dos Deuses", que o Sr. Germer estava lentamente vendendo através da Livraria Samuel
Weiser.

Germer além disto negou ter quaisquer simpatias nazistas ou qualquer contato com organizações
clandestinas pró-nazistas nos Estados Unidos.

Durante a breve estadia do Sr. Germer em Londres ele tentara interessar vários jornais na
publicação de suas memórias do campo de concentração na Alemanha nazista, em que ele descrevia
a maneira como judeus, ciganos, comunistas, homossexuais e nazistas que haviam se voltado contra
a política do partido, eram tratados pela SS. Todos os jornais, inclusive o "Times", se recusaram a
publicar isto. Dois anos depois, a Inglaterra se veria forçada a declarar guerra à Alemanha do Hitler.

As informações obtidas através deste interrogatório e desta invasão de domicílio foram

obedientemente transmitidas a Hoover, o qual imediatamente enviou uma carta, pessoal e
confidencial por mensageiro especial", a Adolf A. Berle, Jr., Ministro do Exterior Assistente e outro
católico romano. A carta enfatizava a importância que Hoover dava ao assunto pelo uso e abuso de
letras capitais:

... Durante uma investigação relativa à Segurança Interna da Nação foi averiguado que Karl
Johannes Germer, um estrangeiro nascido na Alemanha...

Deliberadamente incorreto. O Sr. Germer já era, na época, cidadão americano naturalizado.

... que entrou nos EE.UU. pela última vez a 31 do março de 1941, e que reside com sua esposa na
Avenida Lexington 1007 em Nova Iorque, Estado de Nova Iorque, tem mantido considerável
correspondência com AIiester (sic) Crowley de Londres, cuja entrada nos EE.UU. Germer está
tentando efetuar. Eu creio que o senhor estaria interessado em ter à sua disposição um sumário da
informação recebida de uma fonte insuspeita quanto a esse Crowley...

A maior parte da Informação numa carta de "fonte insuspeita" de Hoover, o F.B.I. recusou fornecer
(o documento, uma fotocópia, está coberta de tinta preta e indecifrável em muitos parágrafos); mas
pode-se facilmente imaginar de que constava. Uma pequena seção que não foi censurada mostra que
o informante escrevia com urna caligrafia elegante e provavelmente feminina. Os trechos a
descoberto afirmam que Germer tinha sido posto num campo de concentração por traduzir ao
idioma alemão os livros do notório autor inglês Aleister Crowley. Também afirmam que Crowley fora
expulso da Alemanha (falso) e que tanto Crowley quanto Germer haviam sido expulsos da França por
praticar "magia negra" (falso). A carta prossegue dizendo que a missivista estava preocupada porque
a conversação de Germer era "violenta propaganda nazista"...

Esta última asserção era, está claro, uma mentira deliberada e ferina. Eu me correspondi com o Sr.
Germer durante nove anos, fui hóspede dele e da terceira Sra. Germer durante uma semana na
residência de ambos, encontrei-me com ele pessoalmente três vezes após isto para discutir assuntos
iniciáticos tanto da A.·.A.·. quanto da ordo templi orientis Ele nunca expressou outra coisa que
desprezo pelos nazistas, e estava absolutamente convencido de que Crowley destruira Hitler
magicamente. A identidade da pessoa que escreveu esta carta criminosa nos é desconhecida até
hoje: o F.B.I. está acobertando o nome dele ou dela. Evidência interna, entretanto, sugere que se
tratava de uma amiga da segunda Sra. Germer que vivia em Buffalo, Estado de Nova Iorque, que
tinha tendências ao lesbianismo e que odiava o Sr. Germer com um ciúme doentio. Isto é indicado

4
pelo fato de que, como parte de sua "evidência", ela forneceu uma cópia de uma carta de Cora
Germer a ela, em que a Sra. Germer com delicadeza defende o marido contra acusações de explorá-
la financeiramente, e que termina com estas palavras: "Cuide-se bem e encontre alguém de quem
você goste - homem ou mulher. Amor, Cora."

... e "ele tem um poderoso rádio de ondas curtas"...

Claro, os Germers, ambos os quais falavam o francês, o alemão e o inglês, estavam ansiosos para
saber de primeira mão o que estava acontecendo na Europa. O rádio fora examinado pelo F.B.I., e
averiguado ser um receptor, não um transmissor, como a informante dera a entender.

Mas o propósito velado da inteira investigação instigada por Hoover sempre fora tornar impossível
para o Sr. Germer trazer Aleister Crowley para os EE. UU. Não era a "segurança nacional" do país
em guerra que Hoover estava, neste caso, interessado em promover: ele estava simplesmente
violando a liberdade religiosa dos EE. UU. e abusando dos poderes do seu cargo para promover os
"interesses" da Igreja Católica Romana.

A informante fechara a carta com as seguintes palavras.

"Eu não gostaria de ter meu nome publicado neste assunto, caso os senhores investiguem.
Sinceramente, (CENSURADO)."

É prática invariável do F.B.I., da C.I.A., e de assim-chamados "serviço de inteligência" no mundo

inteiro, não publicar os nomes dos seus informantes. Isto certamente seria prático, e até ético, fosse
o informante um cidadão ou uma cidadã patriótico ou patriótica que revelou a verdade sobre alguma
traição ou crime. Mais o F.B.I., a C.I.A. e o resto escondem o nome mesmo quando a pessoa está
tentando arruinar a vida de outros a quem odeia e dando falsas informações ao governo. Temos
assim a interessante situação de que, sob a desculpa de servir a nação, agentes federais encorajam
atos contra as leis da nação, cometem ilegalidades eles mesmos, e assim criam eventualmente o tipo
de conduta que tornou a Gestapo infame e que por fim derrubou o próprio Hoover da chefia do
Bureau. Seus anos mais desprezíveis foram os Cinqüenta, quando ele cooperou com outro católico
romano, Joseph McCarthy, para minar as liberdades civis o a ética pública dos EE. UU. ao ponto que
tornou possível a eleição, primeiro de um Kennedy, depois de um Nixon, e finalmente de um Reagan
ao mais alto cargo da nação.

Sob a pressão constante de Hoover, os agentes a seguir buscaram contato com todo mundo que
conhecia os Germers.

A documentação mostra os extraordinários poderes que o F.B.I. - e, por paralelo,

O S.N.I. - pode exercer para invadir a privacidade alheia. Toda fonte de informação possível foi
"confidencialmente" entrevistada: senhorios, porteiros fornecedores, conhecidos, sócios,
empregadores, e até amigos pessoais. "Confidencialidade" neste senso significa que, se você for
acusado de alguma coisa, você nunca saberá a fonte da acusação, freqüentemente não saberá do
que foi acusado, e portanto nunca poderá se defender, ou explicar, ou esclarecer. Você estará
sempre, além do mais, à mercê dos preconceitos ou das limitações intelectuais e morais de quem
quer que, sendo entrevistado por uma organização glamourosa como o F.B.I., decida se tornar um
informante permanente sobre a sua pessoa. Afinal de contas, o F.B.I. representa o governo
americano! (Sob Hoover, quase se tornou o governo americano.)

A Gestapo foi tão idolatrada pela população alemã nos primeiros anos do nazismo, quanto o F.B.I.
eventualmente foi nos EE.UU. durante e depois da segunda Guerra Mundial, sempre sob Hoover.

5
Hoover era um mestre de relações públicas - muito melhor neste ramo do que como investigador.
Mas não se está aqui criticando a existência, ou o trabalho normal, do Bureau norte-americano: seu
registro, como um todo, não pode com justiça ser comparado ao registro da Gestapo. Mas nos anos
cinqüenta o F.B.I. se tornou um instrumento de tirania, e como hábito, bons ou maus, custam a
morrer, o F.B.I. tem freqüentemente sido manipulado por interesses escusos mas poderosos desde
então. O que aconteceu com a ordo templi orientis nos Estados Unidos da América é apenas um
exemplo de corno uma agência federal pode ser manipulada por interesses privados, e de corno o
poder pode corromper até mesmo um burocrata acima da média. Os exatos paralelos do S.N.l.
brasileiro deverão ocorrer aos leitores inteligentes.

... Assim, uma certa livraria em Nova Iorque freqüentada pelo Sr. Germer, à qual ele freqüentemente
ia para comprar ou vender livros de Aleister Crowley, eventualmente telefonou ao Agente EspecIal
Encarregado e ofereceu informações...

Claro, o nome da livraria e dos livreiros informantes foi censurado. Mas devemos comentar que
naquela época havia apenas uma livraria especializada em ocultismo importante em Nova Iorque:
era a Livraria Samuel Weiser, à qual o Sr. Germer vendeu a maior parte de suas cópias deO
Equinócio dos Deuses , e com a qual ele lidou tão freqüentemente quanto pode durante seus últimos
anos de vida. O fato de que os Weisers eram judeus parece não ter lhe importado. Certa vez ele
escreveu que ele sempre preferia manter relações comerciais com um judeu, do que com um
cristista. (O Sr. Germer, aliás, fora criado no catolicismo romano - ou pelo menos assim afirmou
numa carta a Motta). Compreensivelmente, ele havia rompido com seus parentes todos muitos anos
antes.

... O relatório afirma: "O Sr. (censurado), ao ser entrevistado, revelou que o investigado...
freqüentemente vem à loja... que ele comprou os seguintes livros por (Aleister Crowley): "O Livro de
Mentiras", um volume de "O Equinócio", "Magia na Teoria e na Prática" e "Nuvens Sem Água"...

Corno se vê, atos altamente subversivos; especialmente o último (o livro é erótico). Mas o que
deveria ser notado por leitores sérios é que o ato de comprar um livro por Aleister Crowley era
motivo suficiente para o comprador ser denunciado ao F.B.I., e para ter a lista dos títulos comprados
registrada pelos agentes como de significado criminal. Era assim que as coisas eram na época, e é
assim que elas estão ficando novamente sob Reagan.

... (CENSURADO) tem freqüentemente ouvido falar de Aleister Crowley sendo consultado por Hitler
sobre "Magia Negra" (absoluta falsidade, claro; mas talvez antes produto de informação incorreta do
que de malicia consciente) e ele tem freqüentemente ouvido Germer afirmar que ele, Germer, crê na
ideologia de Hitler...

Esta informação deve ter posto os agentes em polvorosa. Para crédito deles, eles buscaram
confirmação de outra fonte. Tornou-se claro que o Sr. Germer dissera que:

... "Ele aceita a ideologia de Hitler apenas em que ele, também, acha que os alemães são uma raça
mestra."

A denúncia prévia dizia que o Sr. Germer afirmara que os alemães eram a raça mestra. Uma
distinção sutil mais importante.

O Sr. Germer não deveria ter provocado os livreiros judeus, mas podemos visualizar a sua irritação,
assim como a do resto do povo alemão hoje em dia, e mesmo de Telemitas que não são alemães,
como eu, ao ser acusado de responsabilidade pessoal pelos nazistas! É como se eu fosse um modesto
comerciante judeu no Bronx (bairro judeu em Nova Iorque) e o acusasse agressivamente de

6
responsabilidade pessoal pelos atos de Menachem Begin, do Rabino Kahane, de Samir, de Sharon, e
do "Profeta" Samuel. Este tipo de coisa pode ser ainda mais irritante se você foi posto num campo de
concentração pelo seu próprio governo, e foi expulso de vários países onde o catolicismo romano
predomina, por casar com uma judia ou simpatizar com judeus.

Que os alemães são uma raça mestra é inegável. Inegavelmente, também assim são os judeus
(usamos a palavra "raça" aqui no mesmo senso demagógico e incorreto em que era usada naquela
época de pseudo-antropologia nazista). E os livreiros judeus não podiam esperar que um prussiano
provocado, que servira como tenente no exército alemão na Primeira Guerra e fora condecorado por
valor no campo de batalha, aturasse meigamente insultos contra seu povo ou sua terra natal;
principalmente quando esse prussiano teria sido o primeiro a defender um judeu contra tais insultos
na própria Alemanha. Isto é, os livreiros judeus não poderiam esperar isto se eles fossem homens
honestos e justos. Infelizmente, esses judeus não eram nem uma coisa nem outra, como o tempo
haveria de provar.

Chegados aí, os agentes teriam arquivado o inteiro inquérito se o propósito realmente tivesse sido
defender a segurança nacional. Mas Hoover insistiu em seu prosseguimento, porque a verdadeira
intenção era colocar os Germers sob uma tal nuvem de suspeitas, insinuações e acusações vagas que
se tornasse impossível para eles trazer Crowley para os EE.UU. ou até mesmo viver em paz o resto
dos seus dias. Note-se a jóia seguinte:

"... (CENSURADO) está visitando Nova Iorque vindo de (CENSURADO) faz aproximadamente uma
semana (CENSURADO)... informou que o investigado recentemente casou com uma senhora
chamada Sacha (sic) Ernestine Andra (sic) que era professora de música e que os dois vivem...

"... (CENSURA) informou que ele acredita que a primeira esposa do investigado..."

Não a primeira, a segunda: Cora Eaton.

"... morreu faz algum tempo. Ele informou que, tanto quanto saiba, as atividades do investigado não
são de um tipo de levantar suspeitas...".

Isto não deve ter agradado muito a Hoover. Mas havia outros informantes:

"... a 17 do março de 1943 o Informante Confidencial T-2 relatou que Karl Johannes Germer da Rua
71 Oeste N 0 133, Cidade de Nova Iorque, recebeu diversas mensagens de Aleister Crowley, de
Londres, Inglaterra, de natureza criptográfica. A 9 de abril de 1942 o investigado recebeu a seguinte
mensagem do Crowley: 'PALAVRA EQUINÓCIO KUSIS SIGNIFICA GRANDE DEUSA MÃE PONTO
ARQUIVO NÃO AQUIOS PONTO PERIQUE RÁPIDO PONTO CEM RECEBIDOS AMOR'..."

Pode-se rir agora deste tipo de coisa; mas considere-se um país em guerra, considere-se a
"reputação" cuidadosamente propagandizada de Crowley, e considere-se a reputação do Sr. Germer
que Hoover estava cultivando. "Perique" era um tipo de fumo forte para cachimbo que Crowley
gostava muito. Os "cem recebidos" eram dólares, não agentes estrangeiros; dólares enviados pelos
Germers com grande sacrifício. O "amor" pode ter sido considerado suspeito por Hoover e a
hierarquia vaticana; mas, considerando-se a distância entre as partes, podemos tomá-lo corno do
tipo que se convencionou chamar de "platônico" mas não é (O que Platão chamava de amor ideal era
na realidade o homossexualismo.)

Era muito próprio de Crowley incluir num telegrama - pago com vários dos cem dólares muito
necessitados - uma corrigenda da gramática de um discípulo; mas para o F.B.I. em tempo de guerra
"Arquivos, não arquios" pode ter soado como um criptograma nazista; e para Hoover, como uma

7
sinistra formula de Magia Negra. Se um homem da inteligência de Crowley podia ocupar seu tempo
e seu pouco dinheiro num telegrama transatlântico em tempo de guerra para corrigir um erro
ortográfico que era muito possivelmente não devido ao Sr. Germer, mas ao descuido de algum
agente telegráfico, por que não poderia o F.B.I. ser infantil também? Quanto a Hoover, paranóia,
paranóia...

Vários outros telegramas de aparência sinistra foram igualmente denunciados. De cada vez, Germer
era intimado a comparecer para interrogatório e intimado a explicar o significado do texto. Uma
dessas mensagens é interessante do ponto de vista desta história. 'TENTE BUSCA TRANSFERÊNCIA
FUNDOS ROY NEGÓCIO PARALISADO ATÉ RECEBIMENTO PONTO SEGUE CARTA RESOLVA
ENCRENCA SMITH AMOR'. O relatório prossegue: "O informante diz que o investigado explicou que
a mensagem era um pedido para que ele faça o possível para solucionar um problema com um W. T.
Smith que é a cabeça da Loja da Ordo Templi Orientis em Pasadena, Califórnia. O investigado disse
ao informante que Crowley era o presidente da organização internacional, desse templo"...

Este "Smith" era Wilfred Talbot Smith, que ainda não esposara Helen Parsons; e a "Loja" era a tão-
falada "Ágape". "Roy " era ainda outro Irmão, Roy Leffingwell. Podemos sorrir vendo o Sr. Germer
tentar traduzir "Cabeça Externa" como "Presidente" para beneficio do informante, que era
obviamente um agente telegráfico. Até hoje, aliás, é contra a lei enviar telegramas em cifra nos EE.
UU. Esses telegramas não eram cifrados; fossem eles cifrados, não teriam tido uma aparência tão
suspeita. É claro que telegramas cifrados são enviados diariamente no mundo inteiro; a maioria por
cartéis internacionais. Sem a chave, a aparência deles é sempre inócua.

O relatório continuava: "... Para a informação da Divisão de Campo da Cidade de Albany, foi
previamente afirmado que Aleister Crowley, de Londres, é um notório pervertido moral e o
investigado está tentando efetuar a entrada dele nos EE. UU."...

Considerando-se que o Diretor do F.B.I. era, pela mesma definição, um pervertido, e não apenas
"moralmente", esta era muito boa. Mas pelo menos Hoover comparecia pontualmente à "missa"
católica romana aos domingos; usualmente acompanhado pelo seu amante. Ninguém poderia dizer
que Aleister Crowley freqüentava "missas" romanas, acompanhado ou não.

Cora Eaton Germer morrera de causas naturais na primeira metade de 1942 e.v., e três meses mais
tarde o Sr. Germer esposara Sascha Ernestine Andre Askenazy, uma refugiada judia austríaca. A
terceira Sra. Germer provinha de uma família abastada e influente...

Os Askenazy são freqüentemente comparados com outros tipos judios pelos próprios judeus, e com
bons motivos, são louros, do olhos claros, de porte aristocrático, artisticamente dotados. Poderiam
facilmente passar pelo mítico "tipo ariano" dos nazistas, e muitos deles escaparam do avanço
hitlerista disfarçados de alemães "puros". Nunca houve, claro, um "tipo judeu" específico, assim
como nunca houve uma "raça judia". Os judeus nunca foram uma raça no sentido científico da
palavra: eles foram e continuam a ser um grupo religioso e cultural. Eles nem sequer eram
predominantemente semitas, como o tipo 'Askenazy' prova abundantemente. O conceito inteiro da
"raça judia" foi uma invenção deliberada da propaganda nazista. Foi virando os países que eles
conquistavam contra os judeus, que os nazistas sobreviveram e prosperaram por tanto tempo: eles
tinham o apoio tácito da Igreja Católica Romana (invariavelmente predominante nesses países -
basta citar o caso da Polônia, onde os mais infames entre os campos de concentração nazistas
existiram) no seu genocídio. Ironicamente, hoje em dia os sionistas tentam fomentar o conceito de
"raça judia" para seus próprios fins.

... ela havia conseguido trazer algum do dinheiro da família consigo para os EE.UU., mas não era
rica como fora Cora Eaton; e embora cidadã americana, não era nativa dos EE.UU. Um dos motivos

8
por que o Sr. Germer casou-se novamente em apenas três meses foi que ele estava muito temeroso
de ser posto novamente na prisão ou ser deportado justamente quando estava lutando por conseguir
asilo para Crowley nos EE.UU. Ele deve ter pressentido que interesses poderosos e sinistros
estavam trabalhando para impedi-lo, mas ele pode não ter percebido que um dos mais poderosos
homens no país, que dia a dia se tornava mais poderoso ainda, J. Edgar Hoover, estava neutralizando
seus esforços a cada passo.

A perseguição continuou incessante. Ao mínimo pretexto , o Sr. Germer era chamado e interrogado
pelo F.B.I. A Sra. Germer estava suplementando a modesta renda do casal dando lições de piano:
seus alunos e os pais destes eram constantemente visitados por agentes e interrogados sobre ela.
Tentava ela abusar dos alunos sexualmente? Dava-lhes drogas? Expressava para eles preceitos
imorais? Sabiam os pais que o marido da professora de piano dos seus filhos era um discípulo e
amigo do infame satanista e mago negro Aleister Crowley, com justiça chamado em seu próprio país
de "o pior homem do mundo"?...

Percebendo que não tinha qualquer chance de trazer Crowley para os EE.UU. sem ajuda, o Sr.
Germer apelou para - adivinhem quem - Grady Louis McMurtry. Por essa época a guerra havia
terminado; McMurtry estava de volta aos EE.UU., intrigando primeiro contra Wilfred Talbot Smith,
depois contra o sucessor de Smith, Jack Parsons.

McMurtry mesmo foi suficientemente estúpido para se gabar por escrito e em público de que
participara como informante no inquérito confidencial conduzido contra Parsons. Ele deve ter
escondido este fato do Sr. Germer e de Crowley, uma vez que estava violando o Juramento e as
Obrigações do IIIº ordo templi orientis , e teria sido sumariamente expulso se eles tivessem sabido
do que ele estava fazendo. Mas o Sr. Germer deve ter suspeitado, em vista de um fato que McMurtry
nunca deu a público e que expomos aqui pela primeira vez:

Na posição de ex-combatente, ex-oficial, e cidadão nativo americano, McMurtry era justamente a

pessoa que poderia ter trazido Crowley para os EE. UU.; e da boca para fora concordou em assim
fazer. Aparentemente o Sr. Germer e Crowley pensaram que estava tudo arranjado; mas
precisamente quando McMurtry deveria viajar para a Inglaterra para pessoalmente solicitar o visto
de entrada para Crowley e trazê-lo, ele informou o Sr. Germer de que ele acabara de se casar, que
sua esposa estava grávida, e suas novas responsabilidades o impossibilitavam de ir avante com o
plano!

Motta só ficou sabendo disto em março de 1984 e.v., ao ler uma cópia da carta de resposta do Sr.
Germer a McMurtry (McMurtry foi intimado a entregar cópias da sua correspondência com o Sr.
Germer como parte do seu depoimento). Motta comentou com o seu advogado sobre esta carta,
expressando total desprezo pela ação, ou antes, inação de McMurtry. O advogado de Motta, que era
um bom homem, mas não um grande homem, replicou condescendentemente que Motta não podia
compreender estas coisas - a implicação sendo que Motta não podia compreender porque Motta era
homossexual. Compreenda-se, o advogado de Motta lera a correspondência privada de Motta com o
Sr. Germer (a qual McMurtry tornara disponível a qualquer pessoa disposta a ler a correspondência
alheia sem o conhecimento ou o consentimento do dono - leitores que são pessoas sérias poderiam
ficar surpresos em saber quanta gente há não só disposta, mas até ansiosa em fazer isto). Ele sabia
que Motta não é casado e não deseja se casar; sabia que Motta freqüentemente diz aos seus
discípulos do sexo masculino que para se desvencilharem dos seus vampiros (machos ou fêmeas, por
sinal!) ou ele se desvencilhará deles, sabia que Motta tem repetidamente expressado um desprezo
total pelo "santo matrimônio" e pelo instinto reprodutivo dos mamíferos; sabia, acima de tudo, que
Motta tem tido experiências homossexuais ... E, sendo um bom, mas não um grande homem, o
advogado de Motta não podia conceber que uma pessoa pode fazer tudo isso e ainda assim ser capaz
de compreender o impulso que leva gente a se juntar para criar famílias; compreendê-lo melhor que

9
a gente que faz isso compreende a si mesma; compreende-lo melhor precisamente porque ele ou ela
tem visto mais, feito mais, e sofrido mais que essa gente cujas alegrias são tão fracas, e tão próximas
do nível dos animais.

Motta se absteve de dizer ao seu advogado que o motivo por que ele nunca se casou é que nenhuma
mulher foi ainda capaz de convencê-lo de que ele só poderia provar sua maturidade ou virilidade em
se tornando o provedor para os instintos dela de bicho de cria. Muitas têm tentado. Motta já usou
mulheres, e já deixou mulheres usá-lo; mas ele nunca abusou de mulheres, nem permitiu que elas
abusem dele. Motta se absteve de dizer ao seu advogado que ele considera o pai de família mediano
pouco mais que um macaco falante domesticado; Motta é muito delicado, e sabia que seu advogado
era casado e pai. Ele não queria magoar o seu advogado. Além do mais, ele precisava do seu
advogado. Ele meramente perguntou (delicadamente):

"McMurtry ainda está casado com a mulher em questão?"

O advogado teve que admitir que McMurtry não estava mais casado com a dama em questão
(supondo-se que uma dama esposaria McMurtry). Motta então perguntou:

"Não podia ele simplesmente ter ido à Inglaterra, e trazido Crowley para os EE.UU. e depositado a
carga na porta dos Germers, que ele sabia muito bem teriam recebido Crowley de braços abertos, e
então ido onde lhe aprouvesse e criado sua família sem ser impedido por Bestas envelhecidas?"

O advogado condescendeu em admitir que McMurtry poderia ter feito isto.

"Neste caso", Motta sugeriu, sempre delicadamente, "não poderíamos dizer que o motivo por que ele
não foi era que ele nãoqueria ir?"

O advogado admitiu isto; mas para o olho experimentado de Motta pareceu ainda mais divertido do
que impressionado por um veado capaz de raciocinar com tanta lógica sobre um assunto tão sagrado
quanto a reprodução dos mamíferos. O advogado de Motta, além de não ser um grande homem, era
judeu; e Motta ainda está por ver um judeu do sexo masculino capaz de resistir à esperteza da fêmea
da nossa espécie. (Se os homens judeus pudessem fazer isto, as leis e regras religiosas da cultura
hebraica não seriam tão protetoras dos homens - e tão opressoras das mulheres - quanto as vemos
em "Êxodo" ou "Deuteronômio" (livros do "Velho Testamento").

Possivelmente foi a incapacidade de McMurtry de resistir a esta, a mais óbvia forma de vampirismo
(a mais simples forma da Ordália de Probacionista!) que arruinou suas chances de se tornar um
verdadeiro Telemita. Esta foi também a principal razão por que ele não foi mencionado no
testamento de Crowley (escrito um ano após o auto-propagandizado "Califa" cair de quatro, posição
em que ele posteriormente se conservou até morrer); e certamente o motivo por que o Sr. Germer o
manteve à distância para o resto de sua vida. Mas é interessante notar que Crowley já havia previsto
esta fraqueza de McMurtry quando lhe sugerira o Moto do qual McMurtry foi tão tolamente
orgulhoso - Hymenaeus Alpha - o Tolo do Casamento... Note-se que McMurtry foi encorajado a
assumir este Moto anos antes de prová-lo tão apto.

A deslealdade de McMurtry foi um rude golpe. Crowley sabia agora que morreria na Inglaterra,
longe do Sr. Germer, seu mais leal e mais amado discípulo; estava cônscio da acirrada perseguição
que o F.B.I. estava movendo contra os Germers à instigação de Hoover. E se armassem uma arapuca
ao Sr. Germer e o prendessem? E se ele morresse na prisão? Germer era mais jovem que ele, mas já
não era nenhum garoto. A principal preocupação de Crowley tornou-se o futuro da sua Obra.
Projetos financeiros (minério na África do Sul, no Brasil, e em outros lugares) fracassavam
repetidamente. As forças opostas do velho aeon ainda eram pesada demais. Que poderia ele

10
contribuir ao futuro da sua Obra?

Pela primeira vez deve ter-lhe ocorrido que seus direitos autorais poderiam eventualmente valer
alguma coisa. A idéia de um testamento cresceu em sua mente. Mas a quem ou a que legaria ele
seus direitos? A A.·.A.·. não era uma organização material; portanto não podia ter existência legal
como organização. A Ordem de Télema estava ainda em embrião: apenas dois Zeladores completos
no mundo, e um deles ele mesmo! Teria que ser a ordo templi orientis , a qual era a única
organização com o potencial de se registrar legalmente e existir legalmente no plano material.

Portanto, a 19 de junho de 1947 e.v., aproximadamente seis meses antes de morrer, Crowley
escreveu sua última (em mais de um senso) Vontade e Testamento, em que ele revogou todas as
disposições prévias, deixou seus direitos autorais para a ordo templi orientis , e determinou que seu
legado literário fosse enviado ao endereço que o Sr. Germer tinha então em Nova Iorque. Em cartas
pessoais ele informou todos os seus discípulos de que seu sucessor escolhido era Frater SATURNUS,
Karl Johannes Germer.

Dois dias antes de assinar sei testamento ele escreveu a Grady Louis McMurtry uma carta que
McMurtry reproduziu muitas vezes como "prova" de sua importância pessoal na ordo templi orientis
:

Caro Grady,

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Parece muito tempo desde que você me escreveu. Isto é um grande erro: eu lhe direi por que em
estrita confidência . Em caso de minha morte Frater Saturnus é, está claro, meu sucessor, mas após
a morte dele a terrível carga de responsabilidade poderia muito facilmente cair sobre os seus
ombros; por este motivo eu gostaria de que você se mantivesse sempre em contato comigo.

Estou lhe mandando uma cópia encadernada de "Olla" para lembrar você de mim.

Por falar nisso, "Cartilha Mágica" está quase pronta, mas há duas cartas faltando; estas ainda têm
ou de ser encontradas ou re-escritas. Parece haver uma boa chance de ter o livro publicado através
de uma editora regular. Isto significa, claro, que o desconto será muito maior, mas isto é para
vantagem sua, porque significa a venda de muito mais cópias extras, e sua percentagem é de vinte e
cinco por cento da renda bruta, não da líquida.

Eu estou muito ocupado esta tarde e por isto tenho que terminar esta carta aqui.

Amor é a lei, amor sob vontade.

Fraternalmente seu,

Aleister

A referência a "Cartinha Mágica" era porque Crowley pedira dinheiro a McMurtry para ajudar a
publicar "O Livro de Thoth". McMurtry contribuíra a munificente quantia de cinqüenta libras
esterlinas mas exigira recibo e garantias... Crowley passara-lhe o recibo exigido e oferecera-lhe,
como se vê acima, vinte e cinco por cento da renda da venda de "Cartilha Mágica". Outros
discípulos, entre eles Karl Germer, contribuíram centenas de libras e não pediram nem recibo nem
garantia por um dos livros mais bonitos que já foram produzidos. Apenas duzentas cópias de "O
Livro de Thoth" foram impressas, todas autografadas por Crowley. Uma cópia rende, quando se
vende, mais de mil dólares hoje em dia.

11
A publicação de "Cartilha Mágica" por uma editora regular era, claro, apenas sonho. John Symonds
já estava trabalhando na sua biografia deliberadamente sensacionalista, "A Grande Besta", e talvez
tenha levado Crowley a acreditar que seus editores se interessariam pelo livro. Pode também ter
sido uma tentativa de Crowley de agradar o distante McMurtry, que ainda estava se queixando da
falta que lhe fazia sua preciosa "contribuição" de cinqüenta libras.

McMurtry pelo menos uma vez reimprimiu esta carta com o seguinte cabeçalho: "Uma das muitas
últimas cartas de Crowley a Hymenaeus Alpha sobre o Califado. Esta carta dá clara evidência de que
Crowley via Grady como um provável sucessor depois de Frater Saturnus, Karl Germer. Germer
morreu em 1962 e.v. Crowley morreu seis e uma fração de meses (sic) depois desta carta."

O que McMurtry não disse é que ele nunca respondeu à carta. Inevitavelmente, entretanto, ele a
apresentou como evidência no processo em Maine, para ajudar Donald Weiser e tentar confundir as
coisas sob alegação de que ele, McMurtry, tinha direito de representar a ordo templi orientis (Isto
ajudaria Weiser porque parte do trato dele com McMurtry era que ele, Weiser, seria "perdoado"
pelas suas edições piratas impressas antes de "adotar" o "Califa"). Deve ter entristecido esses dois
patifes que a ordo templi orientis pode apresentar a seguinte carta, de Crowley a Frederic Mellinger
(um Irmão então servindo no exército americano, o qual, incidentalmente, era um judeu), escrita
quase exatamente um mês depois da carta a McMurtry:

Meu Querido filho,

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Eu devia ter respondido à sua carta de 24 de junho há mais tempo, mas eu tenho estado
sobrecarregado de trabalho e de visitas que não podiam ser adiadas, e doença devida ao mau tempo,
de maneira que estou todo baratinado.

Fico muito contente de saber que você gostou do presentinho; todo mundo parece ter gostado. Você
é um das três ou quatro pessoas a quem mandei cópias...

O "presentinho" era uma cópia deOLLA .

Fico feliz em saber que seu trabalho está impressionando os seus colegas e os seus subordinados.
Não esqueça "sem ânsia de resultado"!

Quando quer que você tenha um momento de sobra pense em mim, e lembre-se que você não pode
trazer maior felicidade à minha vida do que me escrevendo um bilhetinho: não importa se há alguma
coisa para dizer ou não.

Estou realmente muito ansioso de que você se mantenha em estreito contato comigo, se apenas
porque eu considero muito possível que após Frater Saturnus e eu mesmo passarmos ao próximo
estágio vocêtalvez se veja sob o peso da inteira responsabilidade de continuar com o trabalho da
Ordem. É da máxima importância que você preste estrita atenção a experiência pratica de todos os
pontos da obra, porque quando você se tornar a cabeça suprema de tudo você descobrirá que gente
escreve a você de todas as partes do mundo fazendo todo tipo de perguntas impossíveis, e você tem
que responder não apenas com tato e sinceridade, mas com conhecimento detalhado.

Por favor, lembre-se disto acima de tudo... a gente nunca sabe em que momento se pode encontrar
numa posição de suprema responsabilidade, e a gente não deve recusar essa posição nem tentar
passar ao largo dela. Eu creio que isto é tudo que eu tinha a dizer hoje à tarde.

Você não imagina as coisas impossíveis que as pessoas me pedem para fazer. A B.B.C. queria alguma

12
de "Olla" - nem me lembro bem o que - e agora mandaram o livro de volta por que o homem que
originalmente o queria está de licença por motivos de saúde, e 'por favor, mande o livro novamente
em novembro'. Bom, eu nem sei mais quando é novembro direito! Meus talentos de organização não
são dos maiores, como você sabe muito bem, e eu simplesmente não sei o que fazer sobre este
particular problema. Parece-me que quando novembro chegar eu não me lembrarei mais de quem
me escreveu originalmente pedindo o livro, ou o que ele queria com o livro. A única coisa que ocorre
fazer é por uma anotação no meu diário para o primeiro de novembro para mandar o livro de volta
para o sujeito - que eu nem sequer conheço pessoalmente - naquele dia. Em outras palavras, eu
estou mais encalacrado do que jamais estive na minha vida.

Por falar nisso, um homem apareceu por aqui que tem estado estudando meus livros faz alguns anos,
e está bem avançado em vários planos. A grande desvantagem dele é que ele parece não conseguir
trabalhar no Plano Astral, por isto eu pedi a ele para voltar aqui depois de amanhã para que eu
possa dar a ele o mesmo teste que dei a você. Eu gostaria de saber, por sinal, depois de todos estes
meses, qual o resultado daquele teste.

Amor é a lei, amor sob vontade.

Sempre seu,

Com a bênção

Total de um Pai

666

Como se vê, uma carta muito mais calorosa que aquela enviada a McMurtry, e não admira.
Aproximadamente cinco meses depois ele morreu. Mellinger progrediu e eventualmente foi nomeado
co-testamenteiro do Sr. Germer com a Sra. Germer. Quanto a McMurtry, o que ele já era, e o que
mais ele se tornaria com o tempo, ficará muito claro da continuação deste relato.

A campanha contra Telemitas não se limitava aos Germers, e não cessou com a morte de Crowley.
Parsons, que já estava obcecado pelo fracasso em entregar tudo que ele tinha e tudo que ele era,
tentou se colocar acima da Besta através do processo de "conseguir sua própria Mulher Escarlate"
(soa familiar?). A mulher que ele escolheu para "Babalon encarnada" prontamente fugiu com todas
as economias dele e com o futuro pai da "Dianética e da "Cientologia", L. Ron Hubbard (o qual
começou sua bem sucedida carreira de vigarista com este respeitável fundo financeiro).

Hubbard mais tarde declarou que ele havia sido enviado a Parsons pelo serviço de inteligência da
marinha dos EE.UU., "para acabar com a magia negra nos Estados Unidos". A marinha americana,
ao ser interpelada, nem confirmou nem negou essa conexão ilustre. Se for verdade, Hubbard não foi
a primeira nem será a última cavalgadura da inteligência, na marinha americana ou fora dela, que
tomou a rédea nos dentes e galopou vida afora fazendo melhor - ou pior - que os seus jóqueis.

Sem sua fortuna, sem sua "Mulher Escarlate", Parsons foi procurado por uma pessoa cujo nome, por
alguma razão inexplicada, o governo americano se recusa a revelar. Tudo que se sabe sobre ele é
que era um judeu... Essa pessoa se propôs a comprar de Parsons segredos militares do governo
norte-americano (Parsons era um engenheiro especializado em combustíveis sólidos para foguetes e
trabalhava para o governo). "Inexplicavelmente", as negociações se tornaram conhecidas pelos
chefes de Parsons, que encetaram um inquérito altamente sigiloso sobre ele. Foi enquanto esse
inquérito ainda estava em progresso que Parsons "acidentalmente" explodiu seu laboratório e a si
mesmo. Como já dissemos, McMurtry afirmou publicamente e por escrito que ele participara nas

13
investigações contra Parsons.

Os registros desse inquérito foram obtidos como parte de um pedido formal pela ordo templi orientis
, com base na Lei de Liberdade de Informação americana. A maioria das páginas está totalmente
obscurecida, o que significa ou que a agência responsável considera toda a operação altamente
embaraçosa para si, ou que a maioria dos informantes ainda estavam vivos quando o pedido foi feito,
ou que estavam obtendo, mesmo depois de mortos, o tipo de proteção que caluniadores ou
mentirosos sempre recebem de serviços de "inteligência". Aparentemente, tais serviços acham que
só podem funcionar bem num clima de traição humana. Obviamente, Parsons foi vitima de uma
deliberada armadilha; que um judeu tivesse sido o personagem central desse jogo sujo é muito
interessante em vista das subseqüentes desventuras de Motta com Oskar Schlag e outros agentes
israelenses, e em vista do agora óbvio ódio dos sionistas por Télema.

Parsons se matou em 1952 e.v., no mesmo ano em que o Sr. Germer mandou a Kenneth Grant uma
patente dando-lhe o direito de trabalhar com os primeiros três graus da ordo templi orientis No
principio do ano seguinte, 1953 e.v., Marcelo Motta entrou em contato com o Sr. Germer pela
primeira vez.

Motta, um cidadão brasileiro, foi referido ao Sr. Germer por Parsifal Krumm-Heller, filho de Arnold
Krumm-Heller (Frater Huiracocha VIII° ordo templi orientis ). Motta visitara Parsifal Krumm-Heller
em Warburg, na Alemanha, pouco antes de ir estudar numa universidade norte-americana. Motta
estivera interessado em ocultismo, e especialmente no que é algumas vezes chamado de "tradição
esotérica do ocidente", desde a adolescência.

Especificamente, desde os onze anos de idade, depois de lerZanoni , por Sir Edward Bulwer-Lytton.

Parsifal Krumm-Heller estivera ensinando Motta à distancia desde que os dois se haviam encontrado
(Parsifal estava então com trinta e poucos anos de idade, Motta com vinte e dois). Ele fizera dois
estudos astrológicos, grafológicos e quiromânticos de Mota, os quais contêm algumas predições de
acurácia notável, e demonstrara grande interesse no desenvolvimento do jovem. Ao passá-lo ao Sr.
Germer, ele escreveu "Estou colocando você em contato com um iniciado muito mais avançado do
que eu, porque acho que você se beneficiará mais da orientação dele do que da minha." (Não uma
atitude que se pudesse esperar de um L. Ron Hubbard ou de um Grady McMurtry!)
Subseqüentemente, Parsifal deixou a Alemanha com a esposa e o filho, e desapareceu
completamente, como fazem alguns iniciados.

Como e por que Motta entrou em contato com Parsifal Krumm-Heller não é importante aqui. Basta
dizer que Motta tinha estado tentando entrar em contato com uma corrente iniciática séria desde os
onze anos de idade, e lera a maioria dos bons autores ocultistas (tais como Levi, Blavatsky,
Vivekananda, Paracelsus, Stainer) assim como uma abundância de falsos mestres e charlatães sem
pejo. Ele estudara também a literatura religiosa do oriente, e estava familiarizado, dentro dos limites
das traduções que lhe eram disponíveis, com as Mil e Uma Noites, o Bhagavd Gita, o Ramayana, o
Dao De Jing, os aforismas de Patanjali, etc. Além de usa língua materna, o português, ele lia e falava
o francês e o espanhol, tinha um pouco de latim (felizmente para ele, o latim era compulsório nos
colégios brasileiros da sua época), um pouco de alemão, e já era muito fluente em inglês.

Após alguma correspondência inicial, Motta visitou os Germer pessoalmente e foi-lhe oferecida a
alternativa de ou se juntar à A.·.A.·. ou se juntar à ordo templi orientis Motta escolheu a primeira
imediatamente: ele lera Uma Estrela à Vista, que descrevia exatamente o tipo de organização que
ele estivera procurando desde os onze anos de idade. Ele levou sete anos e passou por muitas
tribulações antes de ser promovido de Probacionista a Neófito.

14
Pouco após a primeira visita de Motta, os Germers se separaram e permaneceram separados por
vários anos. A Sra. Germer, com justiça ou não, associou a separação à visita de Motta, e a partir de
então detestou Motta intensamente.

Dois outros fatores contribuíram para este desafeto. Quando vira a Sra. Germer pela primeira vez,
Motta (jovem e inexperiente) fora repelido pelas feições dela. Ela tinha, infelizmente para ambos, um
tipo de face que ele, com a intolerância e egocentrismo naturais da juventude, considerava feia. Isto
não tem absolutamente nada a ver com o fato de que ela era judia, pois Motta é fortemente atraído
por mulheres judias, principalmente aquelas cuja aparência é convencionalmente considerada a
mais típica: olhos e cabelos negros, tez trigueira, nariz aquilino, maçãs salientes, rosto triangular - o
tipo que os próprios judeus chamam de "Schwartz", de fato. (Um tipo semítico, podemos
acrescentar, extremamente comum entre os árabes.) Ao se encontrarem pela primeira vez, ele nem
sabia que a Sra. Germer era judia por nascimento. O fato de uma pessoa ser judia ou não pouco
significava para Motta: felizmente para ele, não fora criado no catolicismo romano: sua mãe, que era
a autocrata da família, havia decretado que ele deveria escolher sua própria religião quando
crescesse (uma atitude raríssima no Brasil; não se pode deixar de sentir a mão dos Chefes Secretos
atrás disso). A eventual escolha de Motta foi, claro, Télema.

Até mesmo hoje em dia é muito difícil para Motta não mostrar seus sentimentos em sua face; não
fosse seu ascendente o Leão! A Sra. Germer deve ter lido a reação dele no momento em que entrou
na sala. Ele estivera esperando uma mulher como o livro da Lei descreve: uma besta magnífica com
cabelos flamejantes, membros grandes, corpo voluptuoso, fogo e luz em seus olhos; e entrou essa
senhora, de aparência convencional, queixo retraído, ligeiramente pomposa... Pobre Sra. Germer! E
pobre Motta, pois a maior parte dos seus problemas com a ordo templi orientis surgiu dessa
primeira reação de antipatia.

O segundo fator é mais fácil de compreender: a Sra. Germer era extremamente suspeitosa de
estranhos. Para começar ela era uma refugiada do nazismo e vira de perto os horrores da Gestapo;
Motta que tem sangue suíço-alemão (ele também tem sangue de índio brasileiro e negro africano,
mas estes não são aparentes), era louro, tinha olhos claros e falava inglês com leve acento alemão
(sua primeira professora particular de inglês, uma senhora israelita, era outra refugiada da
Alemanha; mas tão cedo após a guerra, e lecionando inglês, ela preferia se passar por inglesa. Motta
se esforçara por adquirir seu "puro acento britânico" e tinha, infelizmente, sido bem sucedido!).
Também, Motta, produto de um colégio militar, tinha um porte aprumado de soldado (sete anos de
treino militar na adolescência fazem isto a qualquer um). A presença dele, com aparência de alemão,
falando inglês com sotaque alemão, com um porte militar, e com óbvio desdém por ela, deve tê-la
lembrado amargamente daqueles jovens oficiais e soldados da SS que haviam sido o terror dela.
Para cúmulo, o F.B.I. a tinha perseguido tão acirradamente que ela havia perdido todos os seus
alunos, não podia lecionar a música que ela adorava, ou sequer tocar a música que ela adorava na
presença de uma audiência amistosa (Motta solicitou que ela tocasse para ele; queria ver se ela
realmente sabia tocar; ela recusou delicadamente, sabendo muito bem que ele queria pegá-la de
surpresa), e esperava que tanto ela mesma quanto seu marido fossem incomodados ou até presos
pelo Bureau a qualquer momento ou em qualquer lugar. (Esta era uma reação que havia sido
cuidadosamente implantada: é uma das técnicas de terror mais comumente empregadas por serviços
de "inteligência".) Sua primeira percepção da antipatia de Motta por ela cresceu lentamente até se
tornar uma convicção de que Motta não só a odiava, mas era outro agente do F.B.I. enviado para
espionar sei marido. Se bem que Motta não tinha qualquer idéia disto na época, ela constantemente
prevenia o Sr. Germer contra ele; e o Sr. Germer, que também sabia muito bem como o F.B.I. de
Hoover podia abusar das pessoas, teve suspeitas de Motta até quase o último ano de sua vida. Isto
não o impediu de tentar cumprir seu dever como Instrutor com uma paciência e uma equanimidade
que Motta talvez não merecesse.

15
Em 1955 e.v. o Sr. Germer foi forçado a expulsar Kenneth Grant da ordo templi orientis , e enviou
uma cópia da Notícia de Expulsão a todo mundo que tinha a mais remota conexão com trabalho da
ordo templi orientis Motta, está claro, não recebeu uma cópia; ele não era membro da ordo templi
orientis Seu interesse continuava a ser as disciplinas iniciáticas da A.·.A.·. , cujo Currículo ele estava
tentando seguir da melhor forma que suas habilidades permitiam; mas suas habilidades não eram
das maiores.

Deve ser também notado que Motta ignorava completamente os termos do testamento de Crowley, e
a importância desses para a ordo templi orientis Ele sabia apenas que o Sr. Germer havia dito a ele
que o primeiro volume deO Equinócio nunca tivera os direitos autorais registrados, uma vez que
Crowley tinha sido da opinião que sua obra deveria pertencer à humanidade em geral; e Motta
assumira que o mesmo era o caso com todas as outras obras de Crowley. Na época, Crowley tinha a
pior fama possível, e ninguém queria publicar seus livros; o Sr. Germer os estava imprimindo com
grande sacrifício. Quaisquer quantias que lhe chegassem às mãos eram imediatamente destinadas à
publicação. Suas cartas a Motta refletiam seu grande desejo de publicar mais, e Motta sonhava
constantemente com ser capaz de ajudar o Sr. Germer neste trabalho.

No final de 1956 e.v. o Sr. Germer convidou Motta a visitá-lo pessoalmente. O Sr. Germer, que
estava separado da Sra. Germer fazia alguns anos, estava vivendo na casa de Ero Sivohnen, um
Irmão, em Barstow, Califórnia. Motta foi a Barstow e lá o Sr. Germer inesperadamente iniciou-o no
IX° da ordo templi orientis e deu-lhe todos os rituais da ordo templi orientis e todos os manuscritos
secretos da Ordem para ler. Ele também deu a Motta para ler o texto integral da Constituição da
ordo templi orientis qual reformulada por Crowley (somente uma parte deste documento foi
publicada noEquinócio III 1 , o assim-chamado "Equinócio Azul").

Foi ao ler este documento que Motta se familiarizou com a maneira em que a Cabeça Externa da
ordo templi orientis é escolhida. A Cabeça Externa é eleita somente se a Cabeça Externa prévia tiver
morrido sem nomear seu sucessor ou sucessora; e pode então ser eleita somente pelo voto unânime
de todos os Reis (ou Rainhas) Nacionais existentes. Nenhum Irmão ou Irmã de grau mais baixo, não
importa nem que sejam membros do IX°, tem qualquer voz no assunto. A ordo templi orientis não é
uma instituição "democrática": é uma hierarquia e uma (aparentemente) autocracia
simultaneamente. Regras democráticas são usadas nos graus mais baixos, e mesmo no X° no caso
único de absoluta emergência; mas uma vez designado (ou designada) e assumido o cargo em
seguida ao seu antecessor (ou antecessora), a Cabeça Externa (como a parte publicada da
constituição diz explicitamente, p. 244, parágrafo 6 da edição original do "Equinócio Azul", em
inglês), é absoluta. Seu poder deriva diretamente da Cabeça Interna da Ordem, não de qualquer um
dos membros. A provisão de que a Cabeça Externa pode ser deposta pelo voto unânime dos Reis ou
Rainhas nacionais tem como finalidade proteger a ordo templi orientis no caso único, pouco
provável, mas sempre possível, de que as responsabilidades do cargo desequilibrem a mente da
C.E.O.

Em suas "epístolas aos fiéis", Grady Louis McMurtry tentava impingir que o Sr. Germer nunca fora
designado Sucessor por Crowley; também, que mesmo que ele tivesse sido formalmente designado
ele ainda assim teria que ser eleito! (Antes dele, Joseph Metzger tentara uma variante do mesmo
truque: alegando que o Sr. Germer morrera sem designar um sucessor, fez-se "eleger" C.E.O. pelos
membros do seu próprio grupo suíço.) A correspondência com Crowley, com o Sr. Germer e com
outros membros da ordo templi orientis nos EE.UU. que McMurtry foi intimado judicialmente a
entregar, demonstra não só que ele sabia perfeitamente que o Sr. Germer era o sucessor designado,
mas que até em diversas cartas ele admitira explicitamente que sabia que o Sr. Germer era a nova
C.E.O. McMurtry mentiu repetidamente sobre a ordo templi orientis em suas cartas circulares e em
suas "proclamações", por motivos que provavelmente se tornarão mais e mais claros para os leitores

16
inteligentes à medida que continuemos esta história.

Ser iniciado na ordo templi orientis - e isto no seu mais alto grau não-administrativo, com exceção de
um! - fez Motta ficar muito confuso. Ele não podia entender bem por que o Sr. Germer o iniciara. Ele
compreendeu imediatamente a profunda importância do IX°, e pode perceber os princípios e fitos da
Ordem; mas ele era totalmente incapaz de usar na prática o conhecimento que lhe fora dado. Anos
se passaram antes que esta situação mudasse.

Como se a confusão do jovem não bastasse, o Sr. Germer o impeliu avante impiedosamente, dando-
lhe os diários confidenciais de Crowley em Cefalú e outras partes para ler, e franquiando a
Biblioteca Telêmica a ele. Além disto, o Sr. Germer pessoalmente levou Motta para visitar todos os
Irmãos e Irmãs além dos Sivohnens que viviam na Califórnia, e apresentou-o a eles como um novo
membro do IX°. Essas pessoas eram o Dr. Gabriel Montenegro Vargas, Ray e Mildred Burlingame,
Wilfred e Helen Smith, Phyllis (então) Wade, Louis Culling e sua amante Meeka, e Grady Louis
McMurtry.

McMurtry tentou impingir aos seus correspondentes e a Donald Weiser e James Wasserman que
Motta, tendo sido originalmente autorizado pelo Sr. Germer a dirigir uma Loja apenas até o III° ordo
templi orientis , não tinha direito a qualquer grau da Ordem mais alto que o III°, e estava mentindo
quando se declarara um membro do IX° e do XI° no "Manifesto" publicado emEquinox V 1 . Porém,
McMurtry foi depois forçado a admitir no tribunal que Motta tem o IX°. McMurtry também objetou
contra a autoridade de Motta alegando que Motta não tivera treino regular na ordo templi orientis ;
isto é, não subira através dos graus da maneira regular. Mas novamente, a evidência dos
documentos que ele foi forçado a entregar demonstra que McMurtry havia sido introduzido na ordo
templi orientis exatamente da mesma maneira que Motta: isto é, ele nunca tivera treino prévio nos
graus abaixo do IX°. Isto está claramente dito em uma das cartas de Crowley a McMurtry (não uma
das famosas "cartas do califado", das quais falaremos mais adiante...) que McMurtry nunca deu a
público antes de ser intimado judicialmente.

Há uma grande diferença entre ser um membro ou membra do IX° ordo templi orientis e ter
permissão de operar um "Acampamento" ou Loja da ordo templi orientis McMurtry nuca teve
permissão do Sr. Germer para operar coisa alguma; suas patentes condicionais dadas por Crowley
nunca tiveram a sanção necessária para serem ativadas. Durante dez anos Motta deu a McMurtry
toda chance possível para apresentar evidência de confirmação pelo Sr. Germer. McMurtry não pode
apresentar tal evidência a Motta pessoalmente; isto poderia ter sido devido à óbvia hostilidade de
McMurtry por Motta, e, portanto Motta preferiu esperar. Mas ele também não pode fazer isto em
seu depoimento sob juramento no tribunal em Maine em março de 1984 e.v. De fato, ele se
contradisse constantemente ao ser interrogado.

McMurtry também alegou publicamente por um lado que Motta assumira o XI° ordo templi orientis
por sua própria conta, sem o conhecimento do Sr. Germer; e por outro que, tendo assumido o XI°,
Motta declarara publicamente que ele é homossexual (coisa muito feia na cartilha de porco
chauvinista de reacionários políticos da laia de McMurtry e Ronald Reagan), e, portanto era indigno
(!) de ser a C.E.O. Mas (como ele mesmo admitiu voluntariamente no tribunal) McMurtry havia
estado ilegalmente de posse da correspondência privada entre Motta e o Sr. Germer durante anos, e
foi compelido a fornecer cópias da mesma. A correspondência prova conclusivamente que o Sr.
Germer soubera que Motta assumira o XI° ordo templi orientis mais de um ano antes de morrer, e
nunca apresentara qualquer objeção. Não é, claro, mais verossímil que McMurtry não estava a par
deste fato do que é verossímil que ele não sabia que Motta tem o IX° ordo templi orientis : McMurtry
lera a correspondência entre Motta e o Sr. Germer pelo menos o suficiente para copiar as cartas
íntimas de Motta ao seu instrutor e distribuí-las entre os seus "fiéis".

17
Nos últimos dias de sua estadia em Barstow, Motta teve uma experiência inusitada que não o
impressionou tanto na ocasião quanto devia (mas nesse tempo Motta ainda não era paranóico. De
fato, seria justo dizer que então, dentro dos seus limites, Motta era tão ingênuo e amigável quanto o
chela hindu mediano). O Sr. Germer veio a ele e perguntou-lhe se ele se lembrava do que acontecera
a uma carta que a Sra. Germer enviara ao marido separado duas semanas antes. Motta não se
lembrava do que acontecera com a carta.

O Sr. Germer, cujo olhar podia ser muito penetrante, insistiu. Motta começou a suspeitar de que ele
estava sendo acusado de interceptar a correspondência do Sr. Germer; um ato totalmente estranho à
natureza de Motta. Ele também começou a suspeitar que a acusação vinha da esposa de Ero
Sivohnen, Jean Sivohnen, que estivera agindo hostilmente para com Motta Fazia algum tempo.

Motta fora imprudente a ponto de declarar à mesa que ele concordava com a maior parte das
críticas de Crowley aos EE.UU. emOs Comentários de AL , e a Sra. Sivohnen havia tomado a posição
de "meu país, certo ou errado"; diante da qual Motta abandonara a liça; mas, ela pudera sentir, não
abandonara a sua opinião. Em um nível mais pessoal, Motta rejeitara algumas propostas sexuais da
dama, ela sendo demasiado magra, demasiado azeda de temperamento, e demasiado velha para os
gostos dele.

Após dez minutos fazendo-lhe perguntas, o Sr. Germer magoara os sentimentos de Motta a ponto de
que o jovem estava começando a se encolerizar. (Devemos repetir que Motta não tolerava
interferência nos assuntos privados de outras pessoas: ler a correspondência alheia sem permissão,
ou ler os papéis privados de outra pessoa sem permissão, era coisas que ele desaprovava
seriamente. Em sua adolescência ele fora vítima deste tipo de espionagem em seu próprio lar, por
seus próprios pais; e ele abominava tais coisas.) O Sr. Germer pareceu finalmente satisfeito que
Motta não interceptara a carta, e disse-lhe;

"Não se preocupe, Marcelo. Quando Sasha conhecer você melhor, ela não suspeitará de você desta
maneira."

O queixo de Motta caiu. "Sasha?!" ele exclamou, ultrajado. Nunca ocorrera a ele que a acusação
pudesse provir da Sra. Germer. Realmente, ela estivera de visita fazia uma semana, e demonstrara
total frieza para com ele; ele sabia que ela não gostava dele, mas nunca lhe ocorrera que ela podia
suspeitar que ele cometesse um tal ato.

Muitos anos após, Motta finalmente reconstruiu o que ocorrera. Uma carta chegara para o Sr.
Germer com outra correspondência quando tanto o Sr. Germer quanto os Sivohnen estavam
ausentes. Motta recebera a correspondência e quando Jean Sivohnen chegara do trabalho horas
depois ele lhe dera a carta ao Sr. Germer para entregar, uma vez que ele próprio ia sair.Parece claro
que Jean Sivohnen ou interceptou a carta ou a colocou em algum lugar e esqueceu-a completamente.
A possibilidade de que a Sra. Germer estava mentindo sobre o envio da carta, apenas para causar
problemas entre o Sr. Germer e Motta, também existia, naturalmente; mas desde que em anos
posteriores correspondência que não chegava se tornou tão comum com Motta como fora com os
Germers, ele se inclina para a primeira hipótese.

De qualquer maneira, se a Sra. Germer era sincera em suas suspeitas (e Motta acredita que sim),
este foi o primeiro exemplo dos problemas de comunicação que, anos mais tarde, cresceriam entre
Motta e Sasha Germer, incentivados pela malícia de terceiros. À medida que continuarmos, isto se
tornará bem claro.

Cinco anos depois, quando Motta já estava de volta ao Brasil, o Sr. Germer escreveu-lhe
comunicando a morte de Ero Sivohnen (que fracassara na Ordália do Probacionista), e declarando

18
que Jean Sivohnen era um vampiro. Ela já havia, ele disse, matado antes outro Irmão digno
(Schneider); a seguir tentara enfiar as garras no Sr. Germer; não conseguindo, se dedicara a
Sivohnen. Após a morte deste ela tentara novamente gadunhar o Sr. Germer, sem resultado.

Jean Sivohnen foi uma das pessoas com quem Oskar Schlag mais tarde entrou em contato para
conseguir informações sobre Motta, como veremos.

Deixando Barstow, Motta regressou a Baton Rouge, Louisiana, onde ele então residia; e suas
ordálias pessoais se intensificaram. Ele estivera vivendo, contra a sua vontade, com uma mulher
para com a qual ele tolamente sentia obrigações pessoais (era a mãe de seus dois filhos); as
circunstâncias e sua própria compulsão interna de buscar a Iniciação eventualmente efetuaram uma
separação permanente.

Uma vez que as aventuras pessoais de Motta são irrelevantes para este relato, não entraremos a
fundo no assunto.

Motta alugou um quarto numa pensão de propriedade de um sargento de policia local (como de
hábito, um americano de extração irlandesa e católica romana); ele alugou igualmente um pequeno
escritório no centro da cidade. Em dias de trabalho normais ele fazia de babá para a sua ex-amante a
fim de que ela pudesse trabalhar para se sustentar (coisa que ela sempre relutara em fazer enquanto
ele vivera com ela, insistindo em que ele a sustentasse em vez de "perder tempo tentando ser um
escritor. Por que não trabalhar como vendedor de seguros? Sua primeira obrigação é para com a sua
família. Você é egoísta e imaturo.'etc., etc.). Quando ela chegava em casa à noite ele ia para o seu
escritório, onde ele estava tentando escrever ficção comercialmente, e onde ele executava as suas
práticas. Ele chegava ao seu quarto de pensão usualmente depois das dez da noite. Os fins de
semana ele passava escrevendo. Ele dormia em média cinco horas por noite.

Os segredos iniciáticos que lhe haviam sido comunicados em Barstow haviam feito uma profunda
impressão no psicossoma dele, embora ele não percebesse isto (estavam lentamente se expandindo e
crescendo em toda direção do seu ser). Também, representavam um problema. Conhecimento muito
importante lhe fora confiado; porém, conhecimento que ele se sentia incapaz de usar. Ele pensava
sobre isto constantemente. Muitos anos se passariam antes dele alcançar o nível necessário de
maturidade mágica para aplicar aquele conhecimento.

É por isto que a jactância do finado McMurtry ao se gabar de ser "um membro quitado do IX° ordo
templi orientis " era completamente ridícula a não ser nos termos restritos da taxa cobrada pelos
custos da cerimônia (aliás, o Sr. Germer nada cobrou a Motta pela iniciação). O Pavoneio, aliás,
prova que McMurtry não tinha a mínima compreensão do IX°. O fato de que o grau é conferido não
torna você automaticamente capaz de agir naquele nível; a diferença é precisamente definida na
Carta 61 deCartilha Mágica , "Poder e Autoridade".

Após um ano e meio de práticas intensivas, Motta alcançou a experiência central do Neófito e foi
passado a Neófito. Subitamente, a polícia apareceu no seu quarto de pensão. Eles haviam (disseram)
recebido uma carta anônima acusando Motta de ser um homossexual e um traficante de drogas. Um
cigarro de maconha esmagado foi "descoberto" no quarto, sob uma cômoda.

Motta não foi formalmente indiciado; mas, após ser interrogado sem benefício de advogado e assinar
um depoimento, ele foi enviado para a penitenciária local, onde tomaram suas impressões digitais e
o fotografaram como se fosse um condenado (os leitores devem se lembrar de que isto foi na época
da parceria de J. Edgar Hoover e Joseph McCarthy , uma década antes da decisão Miranda, que
fixou os direitos de presos nos EE.UU. Hoje em dia um tal abuso de autoridade policial é contra a lei
americana; mas se depender do governo Reagan, esse tipo de coisa se tornará rotina novamente).

19
Vinte e quatro horas mais tarde ele foi libertado; exame de seu quarto e de suas roupas não
fornecera qualquer evidência de que ele traficava drogas. Aparentemente também não foi
encontrada qualquer evidência de homossexualidade, o que não é de admirar, uma vez que Motta na
época era um celibatário e nunca praticara homossexualidade nos EE.UU. O autor ou autora da tal
"carta anônima" nunca foi encontrado ou encontrada, claro...

Ao ser posto em liberdade sem acusações formais (o que foi devidamente anunciado na imprensa
local), Motta escreveu ao Sr. Germer um relatório da sua experiência. O Sr. Germer replicou que
quanto mais cedo Motta abandonasse sua inocência e percebesse que isto havia sido uma deliberada
armadilha policial para comprometer um Telemita, tanto mais cedo ele aprenderia a se proteger
contra esse tipo de manobra. Mas Motta, que ainda não se tornara paranóico, não podia
compreender o que o Sr. Germer estava querendo dizer, ou por que qualquer pessoa ou organização
poderia ser tão hostil a Télema a ponto de fazer tais coisas - afinal de contas, Crowley era tão
completamente desconhecido que eles tinham dificuldades em publicar os livros dele!...

As ordálias iniciáticas de Motta se intensificaram ainda mais após esse incidente, o qual fora muito
deprimente para ele. (Ele nunca fora preso na vida, e a ocorrência deixou nele um sentimento de ter
sido conspurcado que levou muito tempo para se dissipar). Alguns meses mais tarde ele recebeu um
telegrama do Brasil: sua mãe falecera, e seus parentes queriam que ele voltasse ao Brasil para
decidir a questão do testamento dela.

Pelos motivos já mencionados, não entraremos a fundo nas desventuras de Motta com seus parentes,
a não ser para dizer que eles haviam surrupiado o testamento da mãe dele e tentaram roubar-lhe sua
parte da herança. Foi eventualmente necessário que ele os processasse para receber sua parte
integramente. Esta experiência - dolorosamente chocante para ele - influenciou muito sua conduta
após a morte do Sr. Germer.

De volta ao Brasil, finalmente de posse de algum dinheiro (embora, para seu desapontamento, não
oriundo do seu trabalho como escritor), Motta escreveu ao Sr. Germer declarando-se pronto para
ajudar a publicação de material telêmico. O Sr. Germer escolheuLiber Aleph como o primeiro livro a
ser impresso, e escreveu a Motta que, devido à situação nos EE.UU., seria melhor que o livro fosse
impresso no Brasil. Ao mesmo tempo, ele solicitou que Motta escrevesse uma carta ao Rei Suíço da
ordo templi orientis , o qual estava imprimindo frases da tradução deLiber AL ao alemão pelo Sr.
Germer com deliberadas mudanças no estilo das letras. "Escreva como se de uma posição de
autoridade," urgiu o Sr. Germer, "expressando-lhe ultraje por tais atrocidades contra Télema." Motta
obedeceu e escreveu ao suíço uma carta, assinando-se "O Sol no Sul" e, pela primeira vez, usando o
XI° ordo templi orientis

Não podemos entrar a fundo no assunto aqui, uma vez que é muito santo e muito secreto, a não ser
para dizer que algum tempo antes Motta fora designado Cabeça Brasileira da Ordem de Télema, sob
a Cabeça Internacional, que era o Sr. Germer. A Posição lhe dava o direito ao XI° ordo templi
orientis Isto não deve ser confundido quer com "magia homossexual" (o que quer que isso seja) quer
com o trabalho normal da ordo templi orientis

Duas semanas depois, Motta recebeu uma carta do Sr. Germer: "O suíço me escreveu pela primeira
vez em mais de um ano", a carta informava. "Ele se assina A Criança. Eu não respondi; se o fizesse,
eu abriria a carta com 'Cara Criança nº 17 e meio'... A carta dele é semi-louca. Mas ele tem umas
coisa a dizer sobre você! Ele diz que você escreveu a ele se chamando de 'O Sol no Sul'e 'Sacerdote
dos Príncipes'. Que história é essa?"

Deve ser notado que nesses dias Motta era ainda mais relaxado do que é agora. Incrivelmente, ele
não guardava cópias de suas cartas; e desta carta em particular ele deveria, claro, ter enviando uma

20
cópia ao Sr. Germer. Não tendo feito isto, e não possuindo uma cópia da carta em seus arquivos - de
fato, não tendo arquivos! - ele se lembrava muito pouco do texto da carta. Ele se lembrava,
realmente, de ter assinado "O Sol no Sul" e "Sacerdote dos Príncipes". Ele escreveu ao Sr. Germer
confirmando estes fatos.

Uma cópia desta carta - assim como de várias outras - não foi entregue pela quadrilha de McMurtry.
McMurtry selecionou com grande cuidado as cartas de Motta ao Sr. Germer e vice-versa,
apresentando apenas as cartas que ela achou que poderiam comprometer Motta aos olhos do juiz, e
nenhuma que mostrasse que o Sr. Germer confiava em Motta, ou que mencionasse o trabalho que
ele estava fazendo para o Sr. Germer. O que segue é uma paráfrase de memória:

"Eu simplesmente fiz o que você me disse para fazer. Eu me assinei 'Sol no Sul' porque o Sol é
importante no meu horóscopo, já que meu ascendente é Leão; e porque afinal de contas, eusou do
sul. Eu achei que soaria misterioso e o impressionaria. Quanto a 'sacerdote dos príncipes', isso,
claro, simplesmente significa que eu sou um sacerdote administrando as necessidades de Adeptos
Menores..."

Motta estava na época sob a ilusão de que ele era um Adeptus Minor, precisamente como Phyllis
(então Wade, e precisamente pelos mesmos motivos. Veja-seLiber LXV v 48-51 e os comentários
sobre esses versos. O Sr. Germer estava extremamente preocupado com ele.

Motta terminou a carta com o que nós consideramos era uma critica justa: "... Mas eu realmente não
compreendo por que essa gente desperdiça um ano inteiro sem escrever a você e então lhe escreve
só para se queixar de mim! Afinal, eu apenas pedi a eles que parassem de citarLiber AL
erradamente, algo que eles deveriam ter estado dispostos a fazer eles mesmos."

O Sr. Germer pedira aos suíços que enviassem a Motta uma cópia da edição deles deLiber XV , como
uma amostra do tipo de acabamento de que ele gostava. O livro fora enviado com um panfleto que se
abria com "Tun das Du willst es soll sein das ganze Gezetz", ou, em português, "Faze o que Tu
queres há de ser tudo da Lei."

A ênfase desencaminha profanos e é significativa para os iniciados experientes. Joseph Metzger, ao

fazer isto, estava, claro, enfatizando o fato de que é a SUA Vontade, e não a de outros, que você deve
fazer; mas ele estava esquecendo 1) que isto está perfeitamente claro no texto e 2) que poderia ser a
Vontade de alguma pessoa a realização da Vontade de alguma outra pessoa, pelo menos por algum
tempo ("os escravos servirão" é apenas um exemplo disto; os escravos servemporque querem servir
). A "benevolente" preocupação do suíço em evitar que outras pessoas fizessem a vontade de alguém
mais que elas mesmas era simplesmente uma projeção psicológica da parte dele; nem mesmo
"compaixão", mas "piedade". Um exemplo, de fato, do "complexo de salvador" que tanto afeta
estudantes principiantes que não tomam cuidado. O que Metzger estava realmente expressando era
a sua revolta contra a obediência hierárquica. Ele não queria fazer o que a Cabeça Externa lhe
estava dizendo para fazer, e projetando sua rebelião em outras pessoas.

Um mês após essa troca de correspondência Motta recebeu um telegrama de uma firma comercial
no Rio de Janeiro, solicitando contato com ele. Ele foi, e encontrou um individuo chamado Kempter
que lhe disse que recebera um pedido da Europa por informações sobre Motta e que, não tendo
nenhuma disponível, ele gostaria de saber se Motta estaria disposto a fornecer alguma...

Kempter era, está claro, um judeu, embora Motta na época não estivesse cônscio disto; nem teria ele
se perturbado se soubesse. O homem gerenciava uma firma bem sucedida de pesquisa de crédito
internacional a qual era, claro, ao mesmo tempo, uma célula de "inteligência" sionista. Mas
novamente, na época Motta não só era incapaz de perceber isto como nem sequer saberia ficar de

21
sobreaviso se percebesse. Motta simpatizou com Kempter no momento em que o viu; infelizmente
para ele ultimamente, Motta sempre teve uma tendência a gostar de judeus como pessoas; mesmo
quando lhe causam dano. Este, claro, não era o caso de Kempter na ocasião; ele era apenas um
instrumento de outros, como veremos a seguir.

Motta supôs erroneamente que o ramo suíço da ordo templi orientis requisitara informações sobre
ele, e respondeu com a máxima franqueza todas as perguntas que lhe fizeram.

Como se vê, a paranóia de Motta é uma aquisição recente.

Duas semanas depois ele recebeu um telefonema em inglês de um indivíduo que deu seu nome como
Oskar Schlag, asseverou que obtivera o nome e o endereço de Motta de Kempter, e convidou Motta
a jantar com ele no hotel em Copacabana onde ele ficaria por alguns dias.

Oskar Schlag... Motta tinha certeza de que ouvira esse nome antes; e pensou que o ouvira do Sr.
Germer. Ele escreveu uma nota ao seu Instrutor indagando a respeito, e marcou dia e hora para
jantar com Schlag, absolutamente convencido de que o homem havia sido mandado pela ordo templi
orientis suíça para sondá-lo.

Schlag, está claro, não fora enviado pela ordo templi orientis suíça coisa nenhuma. Motta publicara
um livro sobre Télema, a A.·.A.·. e a ordo templi orientis em português, e por essa data as primeiras
cópias deLiber Aleph estavam para sair do prelo. Ele estivera sob vigilância durante anos, mas
apesar da insistência do Sr. Germer em apontar-lhe este fato, ainda não estava disposto a acreditar
nele.

Schlag era um individuo atarracado, de meia idade, com o tipo de expressão facial que se vê hoje em
dia nos funcionários do governo americano nomeados por Ronald Reagan: bem nutrido, cínico, e
deliberadamente "esperto". Sua conversação com Motta foi-lhe muito lucrativa, pois até certo ponto
Motta revelou seus pensamentos francamente, respondendo quaisquer perguntas que lhe fossem
feitas; mas Schlag cometeu alguns erros que gradualmente puseram Motta em guarda. O primeiro
foi sem dúvida uma conseqüência de informação errada prévia - ninguém senão a C.I.A. jamais
pensou que a C.I.A. é perfeita. Ele requisitara que Motta se encontrasse com ele antes do jantar não
no saguão do hotel ou no restaurante do hotel, mas em seu quarto, onde ele se apresentou
afavelmente e a seguir pediu licença para fazer um chamado telefônico. Isto ele fez em alemão, e
suas primeiras palavras foram "Das Knabe ist hier", que significam, aproximadamente, "O menino
está aqui." Dizemos aproximadamente porque o alemão é um idioma muito preciso, com três
gêneros: masculino, feminino e neutro. "Knabe" significa um mancebo do sexo masculino, mas é uma
palavra neutra em alemão: leva uma conotação de falta de maturidade. Se você é um "Knabe", você
não é um adulto, e não tem os direitos de um adulto.

O erro de Schlag consistiu em que ele obviamente não fora informado de que Motta estudara o
alemão. Motta ouviu atentamente a conversação telefônica sem aparentar assim fazer: ser chamado
de "Knabe" aos trinta anos de idade não apenas o afrontou, mas o fez curioso sobre o que estavam
dizendo a respeito dele. Embora Schlag mantivesse o seu lado de conversação tão limitado a
monossílabos quanto possível, Motta pode perceber que algum tipo de encontro estava sendo
organizado que tinha alguma coisa a ver com ele. Ele não se preocupou muito com isto: ele pensou
que o ramo suíço da ordo templi orientis decidira fazê-lo passar por algum teste. Porém, mais tarde,
à mesa, Schlag negou com desdém que tivesse sido enviado a Motta pelos suíços. Seu desdém, que
era genuíno, foi seu segundo - e fatal - erro, devido inteiramente a um auto-controle imperfeito e a
um descaso pela inteligência de Motta, e foi muito revelador para Motta. Schlag detestava a ordo
templi orientis suíça intensamente...

22
Na realidade, Motta não compreendera a situação perfeitamente. Não era a ordo templi orientis
suíça que Schlag detestava; era a ordo templi orientis em si.

... Portanto, quem era ele, o que queria ele com Motta, e como descobrira ele a existência de Motta?
Motta, que estivera falando pelos cotovelos sobre todo tipo de assuntos confidenciais ou pessoais,
crente de que estava falando com um emissário da ordo templi orientis , imediatamente caiu em
guarda; mas já havia falado demais.

Schlag, embora Motta tivesse sido totalmente incapaz de perceber isto na época, era um agente
triplo: ele trabalhava para os israelenses, a C.I.A. e o Vaticano; mas primariamente para os
israelenses, como ocorre com todos os judeus que estão nesse ramo de atividade escusa. Os
israelenses sempre buscaram associar Crowley com Hitler e o nazismo, mas não é este o real motivo
de sua hostilidade por nós; meramente um pretexto conveniente. O verdadeiro motivo é que, não
tendo absolutamente nenhum interesse na Palestina, não somos de qualquer auxílio a eles ou
(poderá surpreender leitores pouco inteligentes ou politicamente ingênuos que isto importe aos
sionistas) ao Vaticano; se crescermos em números, nosso sucesso material inevitavelmente
enfraquecerá o prestígio tanto do Vaticano quanto de Tel Aviv, os quais chegaram a uma aliança
maligna no presente em volta de dois interesses em comum: a Palestina e os cartéis internacionais.

O jantar de Schlag com Motta produziu três resultados de particular importância para o agente:
primeiro, para sua surpresa e talvez desapontamento, ele descobriu que Motta gostava dos EE.UU.

Ele fora obviamente informado do contrário, possivelmente por Jean Sivohnen, cuja capacidade
intelectual - como a dele - era insuficiente para distinguir entre crítica construtiva e hostilidade. Mas
repetimos que na época Motta não tinha qualquer idéia de como Schlag estava bem informado sobre
- se bem que, felizmente para Motta, não completamente bem informado em todos os detalhes.

Claro, registros de informações de serviços de "inteligência" laboram sob uma desvantagem que
nesse tipo de trabalho pode ser fatal: avaliadores de dados só podem avaliar em termos de sua
capacidade intelectual ou moral. A ambigüidade ética inerente em trabalho de espionagem torna
difícil encontrar avaliadores de dados que sejam moralmente honestos, de mente aberta, e sensitivos
para com nuanças sociais ou políticas. O que é pior, tais avaliadores melhores freqüentemente não
recebem a devida atenção, ou são até punidos, quando fazem uma avaliação honesta e franca. Um
exemplo, entre outros, foi o que aconteceu com os avaliadores de dados da C.I.A. na época da
invasão da Baia dos Porcos: vários avaliadores avisaram que a invasão seria um fracasso. Não só não
foi prestada atenção à opinião deles como até foram sujeitados a um inquérito confidencial, para se
verificar se eles não eram agentes duplos, ou de lealdades divididas. O verdadeiro patriotismo, qual
definido por Fernando Pessoa, é extremamente raro e vale seu peso não em ouro, que é um material
relativamente comum, mas em plutônio, que é relativamente raro e simbólico da guerra nuclear que
nos ameaça. Mas o verdadeiro patriotismo é mais temido do que apreciado por demagogos.

Em segundo lugar, Schlag descobriu que a Sra. Germer detestava Motta intensamente, pois Motta
foi suficientemente tolo para dizer lhe isto. Sua técnica para extrair este fato de Motta foi pura e
simples rotina: ele comentou com Motta, rindo como de uma piada, que "o pessoal da Califórnia"
dissera que o Sr. Germer usava a Sra. Germer como uma espécie de oráculo; que quando ela "ficava
inspirada e falava em línguas estranhas" na presença dele o Sr. Germer a escutava cuidadosamente
e a levava muito a sério.

Isto, claro, provava que Schlag não só estivera em contato com os ex-membros da ex-Loja Ágape,
mas também que eles haviam tagarelado com ele sobre o Sr. e a Sra. Germer. Motta não se
surpreendeu, pois ele sabia que eles eram todos maliciosos fofoqueiros, e ele ainda estava sob a
impressão de que Schlag viera do ramo suíço da ordo templi orientis , e, portanto tinha conexões

23
telêmicas. Ele comentou, meramente, "Ela me detesta", e nada mais disse sobre a Sra. Germer. Mas
o dado era precioso para os propósitos de Schlag.

Motta ainda se lembra do sorriso leve e cheio de malícia do agente quando lhe disse que a Sra.
Germer detestava o jovem brasileiro. A informação foi eficientemente empregada pelos chefes de
Schlag, como os leitores poderão perceber à medida que prosseguirmos.

Finalmente, Schlag conseguiu a informação de que Motta imprimiraLiber Aleph para o Sr. Germer, e
imediatamente pediu para comprar uma cópia. Motta prometeu-lhe uma tão cedo elas fossem
entregues pela tipografia .

Por seu lado, Schlag involuntariamente fez uma admissão muito reveladora a Motta: ele confessou
que não só se considerava a re-encarnação do "Conde de Saint Germain" como também um avatar
do "Mestre Racoczy" dos teosofistas de Besant e Leadbeater. Isto o colocou imediatamente entre
falsos iniciados sob a influencia dos Qliphoth, e aumentou a guarda de Motta ao máximo.

Uma vez durante o jantar Schlag se desculpou; dizendo que tinha que ir ao seu quarto. Motta
marcou a duração da sua ausência: ele levou quinze minutos para regressar.

Schlag estivera acertando os detalhes do que será descrito a seguir, e mudando a fita do seu
gravador portátil miniaturizado, cujo microfone estava no seu relógio de pulso.

Após o jantar, Schlag insistiu em escoltar Motta do restaurante no último andar do hotel ao saguão,
e em colocá-lo num táxi. Eles tomaram o elevador, onde já estavam três jovens. Enquanto Schlag
conversava com Motta, um dos três, uma linda moça de cabelos escuros, ofereceu a Schlag uma rosa
rubra com um sorriso silencioso. Schlag fingiu grata surpresa com o "presente". Os três jovens
saíram do elevador no andar seguinte, enquanto Schlag discursava a Motta sobre "mensagens dos
Mestres ocultos".

Os três jovens eram, está claro, sionistas recrutados para trabalhar para os israelenses, que
preferem usar gente moça, tão próxima à adolescência quanto possível, para operações desonestas
ou violentas. (Estudos por serviços de espionagem comprovaram que jovens de menos de vinte anos
de idade são psicologicamente mais flexíveis e toleram distorções éticas melhor. A maior parte dos
terroristas ativos, de qualquer ideologia, assim como a maioria dos assassinos profissionais, são
gente de menos de trinta anos de idade.)

Nos degraus da entrada para o hotel, ainda falando de "mensagens" e de "mensageiros", Schlag
comentou quão aparentemente aleatórias e inesperadas tais mensagens podem ser, e subitamente se
curvou e apanhou um pedaço de papel que um homem caminhando em frente dos dois deixara cair.
O pedaço de papel era uma nota de venda, no valor de 365 cruzeiros .

"Está vendo?" disse Schlag triunfantemente. "É o número de Abraxas!"

Infelizmente para ele, o tiro saiu pela culatra. Motta simplesmente pensou, "É omeu número, e a
mensagem é para mim, não para você. E quando a moça no elevador te deu aquela rosa, era um
presente de mim para você, que não tenho certeza de que você mereça". Mas em voz alta ele
simplesmente expressou bem educada admiração pelo fato de Schlag ter tirado a sorte grande em
sua loteria particular; pois devemos insistir, por surpreendente que isto possa parecer a alguns, que
Motta é uma pessoa extremamente cortês.

A ironia da coisa toda era que se Motta não estivesse obcecado com a idéia de que ele era um
Adepto Menor (em vez de, como ele era realmente, apenas um Neófito completo dando-se ares,
portanto não realmente completo, se os leitores puderem entender o que queremos dizer!) ele teria

24
percebido imediatamente que a situação inteira era uma arapuca armada com a finalidade de fazê-lo
pensar que Schlag era um alto iniciado e merecia ser tratado como tal. O que salvou ele nesta
ocasião foi sua presunção de tolo puro de que ele mesmo era um iniciado mais elevado do que ele
era então. Seu Anjo o estava protegendo e guiando a despeito dele mesmo.

Foi apenas anos depois que ele percebeu o mecanismo da arapuca, depois de ter recuperado
perspectiva mágica e após ter sido alvo de truques semelhantes repetidamente tentados com ele por
espiões de serviços de "inteligência".

Motta prometera se encontrar com Schlag uma vez mais para lhe entregar a cópia prometida
deLiber Aleph . Alguns dias depois ele recebeu uma carta do Sr. Germer que dizia, entre outras
coisas:

...Parece-me que foi decidido que você deve ser iniciado no mundo subterrâneo de inimigos, espiões
e esse tipo rapidamente, num período de sua vida mais jovem do que aquele em que eu fui, pelo
menos... Assim que alguém entra em contato com Télema, especialmente se a pessoa trabalhou por
Télema, ele ou ela recebe as mais gentis atenções; não apenas ataques. O que eles preferem é trazer
a pessoa de volta ao rebanho, para sutilmente trabalhar contra 93 enquanto pretende ser um
expoente a seu favor... Este, receio, é o caso do grupo suíço.

Sim, eu preveni você faz anos contra Schlag. Ele é um judeu, maçom asariano de alto grau, odeia a
ordo templi orientis , é um agitador político, formado em psicologia, parece ter bastante dinheiro à
sua disposição, viaja pelo mundo inteiro, está em contato com coisas tais como C.I.A., o F.B.I., e não
sei que mais. Ele tem possivelmente a maior biblioteca ocultista do mundo, tem todo pedaço de
papel que A.C. publicou, tem coisas telêmicas que eu mesmo não tenho. A última vez que o vi foi em
Nova Iorque em um hotel: ele se gabou de que tinha a única cópia manuscrita do Livro da Lei pela
mão de A.C. Quando eu lhe disse que provasse a asserção, ele trouxe a cópia para me mostrar no
carro, e eu imediatamente identifiquei a origem - para seu grande desapontamento...

À mesa, Schlag se gabara a Motta que ele possuía o original deAL ; mas embora Motta fosse
suficientemente ingênuo para crer que ele podia estar dizendo a verdade, a jactância não
impressionou Motta com a importância de Schlag. Motta não considerava que a posse material do
manuscrito fosse necessariamente um sinal de desenvolvimento espiritual ou autoridade telêmica - a
não ser que o manuscrito estivesse nas mãos dele. Uma vez mais, salvo por seu Anjo a despeito de si
mesmo!

... Ele freqüentemente está na América do Sul; o que ele está fazendo lá eu não sei...

Motta eventualmente pode juntar as peças desconexas de informação que ele possuía sobre Schlag
num todo coerente, e assim entendeu a natureza e o propósito das atividades do agente; mas
deixaremos que os fatos falem por si mesmo e que os leitores cheguem à suas próprias conclusões
antes de apresentarmos as nossas.

... Eu creio que escrevi a você na ocasião...

Ele não fizera. Sua referência a Schlag fora passageira, mas a memória de Motta para nomes é
muito boa, razão pela qual ele se lembrava de Schlag. Após receber esta carta ele releu as anteriores
e encontrou a referência prévia.

... que ele entrara em contato com os assim-chamados "telemitas" em Los Angeles, Ray, Mildred,
Jane, Phyllis, etc. Todos eles caíram no papo dele, acreditaram que ele era um emissário da Loja
Branca, um Chefe Secreto, principalmente Jane, que ele viu a sós, recebeu dele um grande segredo,

25
e que ela era uma escolhida!...

Obviamente, Schlag lhes armara arapucas semelhantes àquela que ele armara a Motta. Talvez sua
falta de cuidado ao marcar o "encontro acidental na frente de Motta tenha sido devida à facilidade
com que ele pudera enganar os "agapeanos" da Califórnia, Jane (Wolfe) enlouqueceu pouco após ser
"escolhida" por ele.

Manipulação dos símbolos religiosos de qualquer grupo cultural é uma prática de espionagem muito
mais antiga do que se pensa. De fato, hoje em dia é uma especialidade à parte no campo da guerra
psicológica, classificada como tal nos currículos de treinamento de serviços de espionagem, e
considerada extremamente útil, especialmente em tempos de guerra. Já era usada pelo serviço
secreto britânico na era elizabetana; antes disso, já fora o meio através do qual os Romanos-
Alexandrinos quase conseguiram destruir o verdadeiro Cristianismo e dizimar os judeus; foi a
técnica que os paises europeus usaram para colonizar o resto do mundo. Schlag sabia que nós
interpretamos incidentes de nossa vida diária como "tratos particulares entre Deus e a nossa alma".
O que ele talvez não podia compreender é que esses que têm genuína experiência iniciática não
podem ser enganados por um falso "trato" mais do que um ilusionista experiente pode ser enganado
por um falso "milagre". Aliás, o Iniciado está em ainda melhor posição que o ilusionista: não
podemos ser enganados nem sequer por "milagres" genuínos...

Uma semana após receber a carta do Sr. Germer, Motta foi ver Schlag novamente como prometera,
levando uma cópia nova em folha deLiber Aleph consigo. Schlag recebeu-o muito afavelmente,
perguntou o preço do livro, pagou por ele, e pediu que Motta escrevesse uma dedicatória.

Motta imediatamente entrou em guarda. "O livro não é meu," ele disse, "e não é um presente."

"Não tem importância," disse Schlag calorosamente. "Eu desejo ter uma lembrança sua. Por favor,
escreva alguma coisa." Ele ofereceu o livro e uma caneta pronta.

Motta pegou o livro e a caneta e fingiu pensar. Ele viu Schlag se contorcer com ansiedade mal-
contida, abrir a boca para fazer uma sugestão, fechá-la novamente e se forçar a olhar em outra
direção. Motta escreveu, "A Oskar Schlag, com simpatia e admiração, Marcelo Ramos Motta", e deu
o livro e a caneta de volta ao dono. Schlag abriu o livro com sofreguidão e leu a dedicatória. Sua
expressão mudou. Ele olhou para Motta e disse, com surpresa e irritação na voz: "Você não tem
muito respeito por mim!".

"Eu julguei que a dedicatória expressasse o contrário," disse Motta delicadamente; por dentro ele
estava rindo.

O que Schlag esperara, claro, era alguma enormidade tal como "A 365, de 666". Isto seria útil para
ele no plano material de duas maneiras diversas: provaria a ele pessoalmente que ele conseguira
obter domínio psicológico sobre Motta através dos seus truques; e poderia ser mostrado a outros
Telemitas no futuro como prova de quanto Motta respeitava e admirava Schlag "Abraxas", portanto
de quanto Schlag merecia respeito e admiração. No plano mágico, simplesmente significaria que
Motta tinha ficado moralmente louco por completo, e caído irrevogavelmente sob controle dos
Qliphoth; isto era precisamente o que as forças sinistras manipulando Schlag estavam tentando
conseguir.

Esta não foi a última vez que Motta se encontrou fisicamente com Schlag. Alguns dias depois o
agente telefonou-lhe e pediu que Motta o levasse para ver o Pão de Açúcar, e lá pediu para tirar uma
fotografia de Motta "para se lembrar dele". Motta consentiu.

26
"Por favor, levante seu indicador direito para que eu possa focalizar a câmera,"pediu Schlag.

Motta obedientemente levantou o dedo e foi fotografado nesta posição. Ele viu Schlag novamente
sorrir maliciosamente enquanto tirava o retrato, e percebeu que caíra em outra armadilha. Mas o
que, desta vez?

Ele compreendeu o que muitos anos mais tarde, lembrando-se das falsas fotografias de Crowley e
outros iniciados sérios que circulam em falsas "ordens ocultistas". Seu dedo apontando para cima
era uma postura clássica de "Jesus" e outros "santos" crististas apontando para o "céu" em pinturas
católicas romanas. (Veja-seAL i 8-9 e os comentários desses versículos para esclarecimento deste
ponto importante.) Em conseqüência, Motta não permitiu que se tirasse outra fotografia dele
durante vinte anos: ele não queria que Schlag e seus cúmplices pudessem associá-lo com qualquer
falsa "ordem". Ele compreendeu, finalmente, por que o Sr. Germer recusara visitar o quartel-general
de "AMORC" com ele na Califórnia.

De posse do que ele julgava ser seu "premio de consolação" (e possivelmente sua revanche), Schlag
finalmente parou de infligir Motta com sua companhia. Duas semanas mais tarde, Motta recebeu um
telegrama da Suíça...

O domicílio de Schlag era Zurique, e o serviço de inteligência suíça tinha uma volumosa pasta sobre
as suas atividades.

... O telegrama dizia que Motta podia ficar descansado e que Schlag não tentaria interferir com sua
verdadeira Vontade.

"Isto é ótimo," Motta pensou, "mas quem define a minha Verdadeira Vontade, ele ou eu?"

Um mês depois, Motta passou pela Iniciação do Zelador e percebeu como tinha sido idiota em
sonhar que era um Adeptus Minor. Ele escreveu imediatamente ao Sr. Germer renovando seu
Juramento de Obediência à A.·.A.·. , enviou seu Juramento e Tarefa do Zelador assinados com a
carta.

Três meses depois o Sr. Germer foi para o hospital. Supunha-se que ia ser uma cirurgia bem fácil:
remoção da próstata. O Sr. Germer mesmo parecera confiante em suas cartas prévias, de forma que
Motta não se preocupou.

Do hospital o Sr. Germer mandou-lhe uma carta, escrita na caligrafia da Sra. Germer, datada de 12
de outubro (aniversário de Crowley) de 1962 e.v. dizendo:

Aniversário de A.C.

93

Querido Marcelo, você tinha razão. Eu estive no hospital por três semanas e em vez de uma simples
operação o fluido prostático teve que ser extraído por que o tumor tinha sido descoberto. Eu estou
agora muito enfraquecido, e tenho que ficar de cama durante 3 ou 4 semanas e sinto muita dor.

Se você olhar o meu horóscopo você verá os mais extraordinários aspectos dos meus Saturno,
Júpiter, Marte e Urano, os quais não ocorrerão até fevereiro ou março.

A segunda longa carta que você me escreveu...

Motta lhe havia enviado duas cartas compridas num intervalo de alguns dias relatando certas

27
experiências, certa percepções, e pedindo conselho sobre alguns assuntos de ordem prática.

... deu-me mais prazer que qualquer outra nos últimos anos. Está claro que você está sendo guiado
pelo Supremo Hierofante e se você segui-lo lealmente e persistentemente ao fito determinado, ele
lhe guiará, contanto que algumas das iluminações que lhe serão dadas não influenciem o seu Ego
novamente, como ocorreu com a sua Besta...

O Sr. Germer por algum tempo crera que Motta pensava que ele era a nova encarnação de 666.
Motta não pensara isto, mas é uma obsessão muito comum com aspirantes preguiçosos. Não
podemos entrar a fundo neste assunto, que é confidencial. Eles haviam se esmurrado (como diria
Crowley) durante algum tempo, e o Sr. Germer finalmente se satisfizera de que Motta, embora
certamente de ego inchado, não enlouquecera. Isto precedeu a Iniciação de Zelador de Motta por
vários meses.

Boa sorte para você! Eu desejo escrever infinitamente mais, mas o espaço é pouco...

A carta estava escrita à mão numa folha de correspondência dessas vendidas pelo correio norte-
americano, já com selo impresso e com uma área limitada para se escrever, provavelmente
comprada para ele no próprio hospital pela Sra. Germer.

... Quanto à sua pergunta sobre escrever ou procurar emprego, no momento eu não posso ir a fundo
no assunto.

Lembre-se da passagem emLiber 418 sobre a Abelha e o Boi. O M.T. pode, e freqüentemente tem
que aceitar os mais baixos empregos ou servir patrões velhacos por algum tempo. Mantenha em
mente NU "Que não haja nenhuma diferença feita entre vós"...! O mesmo se aplica a escrever.

93 93/93

Fraternalmente
Karl

Era a última carta que Motta receberia dele.

Parte II
Na terceira semana de outubro de 1962 e.v. Motta recebeu um telegrama inesperado da Sra.
Germer. O texto não está mais disponível e terá que ser reproduzido de memória. O telegrama dizia:
"Nosso Mestre está morrendo. Diga-me o que fazer. Sascha Germer."

Motta julgou que esse telegrama fosse um teste, e telegrafou de volta: "Não penses, ó rei, nessa
mentira!"

Dois meses antes, Motta recebera uma carta do Sr. Germer dizendo que ele, Germer, viveria mais
onze anos; por isto ele não acreditou no telegrama. Ele sabia que Crowley havia algumas vezes
fingido ter morrido para testar seus alunos, e ele sabia que o Sr. Germer o testava continuamente.
Mas sua resposta, de fato, fora inspirada. Nós não podemos entrar a fundo nisto num documento
destinado ao público em geral.

Mas na primeira semana de novembro ele recebeu uma carta na letra da Sra. Germer:

West Point

28
Out. 30 62 (sic)

A Marcelo Motta:

Nosso amado Mestre está morto.

Ele sucumbiu a 25 de outubro às 20 h 55 m em horríveis circunstâncias.

Você é o Sucessor (ou Seguidor).

Por favor, aceite isto de mim, pois ele morreu em meus braços e foi sua última vontade (sic).

Quem é o herdeiro da biblioteca, por enquanto eu ainda não sei...

Motta foi três vezes chocado por estes cinco parágrafos. Primeiro, ele ainda sentia dificuldade em
acreditar que o Sr. Germer morrera. Segundo, ele estava comovido e preocupado com o fato de que
ele fora nomeado a Cabeça Externa; mas ainda estava em dúvida se isto não era ainda outro teste da
sua lealdade. Terceiro, a sentença "Quem é o herdeiro da biblioteca, por enquanto eu ainda não sei"
imediatamente o pôs em guarda. Se o Sr. Germer morrera, e o nomeara o Sucessor, obviamente ele
era o herdeiro da biblioteca. Ele sabia que a Sra. Germer não gostava dele, e a recente experiência
dele com seus parentes no assunto do testamento de sua mãe o levou a suspeitar que a viúva estava
prestes a encetar uma manobra análoga se, de fato, o Sr. Germer havia morrido. A carta continuava:

Meu telegrama a si foi um pedido de socorro para salvar a Obra e a biblioteca, e eu pensei que você
compreenderia, desde que ele deixou tudo aberto. Depois do que aconteceu durante a estadia dele
no hospital eu estou morrendo de medo que alguma coisa acontecerá da mesma forma para destruir
o trabalho da vida dele. O que eu sugiro é, tente conseguir um visto e voe para San Francisco, dali
um vôo curto para Stockton ou Sacramento, depende de que avião você tome.

De Stockton ou Sacramento há diariamente um ônibus para Jacson. Em Jacson chame o Táxi nº 51 e

pergunte por Irene. Ela trará você às 22 milhas para a casa, pois ela me transportou várias vezes
durante a doença de nosso Mestre. Se você pode fazer isto, eu abriria com você todos os papéis
secretos e tentaria encontrar o testamento dele.

Se esta não for a sua intenção, ou se você não puder fazer isto, eu não sei por quanto tempo eu
poderei assegurar a biblioteca e todos os papéis importantes e as relíquias que são usadas para o
Exorcismo da Missa, etc. A perspectiva é mais do que negra para a Obra e eu estou desesperada.
Não me telegrafe, pois eu só peguei seu telegrama depois de quatro dias, estava lá no correio onde
hoje eu tive a possibilidade de ir...

Esta última sentença perturbou Motta muito. Ele mandara seu telegrama para a caixa postal do Sr.
Germer porque era o único endereço que ele tinha dos Germers. Se o que ela estava dizendo era a
verdade, e o Sr. Germer realmente estava morto, não podia ela ter antecipado o desencontro e ido
ao correio pegar o telegrama dele antes? Se o Sr. Germer o tivesse recebido, e lido a mensagem
nele, talvez tivesse sobrevivido à ordália física que o levara à morte.

Mas Motta ainda tinha muito que aprender sobre a intensa emocionalidade da Sra. Germer e sua
falta de senso prático.

Deve ser dito em sua defesa, que a Sra. Germer provinha de uma família rica. Em sua terra natal ela
tivera criados que cuidavam dos detalhes da vida diária para ela. Mesmo sua fuga dos nazistas fora
mais uma questão de dinheiro e subornos do que uma questão de argúcia: ela fugira com gente mais
à par das coisas do mundo e mais senso prático do que ela. Seu temperamento era artístico,

29
refinado, extremamente sonhador, como pode ser notado do seu estilo.

Você pode me escrever se quiser. Se você puder voar para cá depressa por alguns dias, isto poderia
salvar a biblioteca. Eu tenho medo de que se alguma coisa acontecer comigo como aconteceu com
ele,Télema estará no maior perigo...

Novamente, esta sentença perturbou Motta. Ainda embriagado com seu recente êxtase iniciático, ele
acreditava (corretamente) que Télema estava sob a Guarda do Senhor do Aeon, e que quaisquer
"perigos" que pudesse incorrer seriam apenas como sombras. Ele sabia que o Sr. Germer assim
pensara, pois seu Instrutor repetidamente o censurara por sua falta de fé nos Chefes Secretos; e que
a Sra. Germer pudesse duvidar e temer o preocupou muito. Isto demonstrava uma atitude espiritual
errada por parte dela. Sua desconfiança e preocupação continuaram aumentando rapidamente com
a leitura do resto da carta.

Muita gente interessada está perguntando sobre LIBER ALEPH, e um Doutor em Filosofia da costa
leste escreveu que ele tomará o trabalho de Aleister Crowley como tema de sua dissertação. Eu
informei o Sr. Weiser do que aconteceu.

Eu estou ansiosa por retirar todos os livros da biblioteca e colocá-los em caixotes, e pregá-los para
que gente qualquer não possa botar os dedos neles. Mas primeiro eu tenho que achar o testamento
dele...

De novo Motta ficou perturbado. Que história era essa de um testamento? Se o Sr. Germer, no leito
de morte, o nomeara o Sucessor, esta era a sua última vontade, e o único testamento necessário!

É uma tradição invariável na ordo templi orientis que a Cabeça Externa prévia nomeia seu Sucessor
ou Sucessora. Há apenas dois casos em que o assunto da posição de Cabeça Externa fica em aberto
e sujeita a voto: se uma Cabeça Externa é deposta, ou se uma Cabeça Externa morre sem nomear
seu Sucessor ou Sucessora. Em ambos os casos, só conta o voto dos Reis Nacionais; e em ambos os
casos o voto deve ser unânime. Na ocasião de sua morte, o Sr. Germer - como Motta mais tarde viria
a saber - havia expulso da Ordem ou havia cortado contato com todos os outros representantes da
ordo templi orientis em diversos países com exceção de Motta. Ele enviara a Motta uma proposta de
Patente da ordo templi orientis , mas Motta nunca recebera esta proposta, que havia sido roubada
pelo Serviço Secreto do Exército para servir ao Vaticano.

A sentença seguinte da carta o feriu profundamente:

Sua presença aqui em nada mudaria minha atitude para consigo, portanto não há qualquer perigo de
que você seja pessoalmente incomodado por mim. Eu apenas apelo pelo seu auxílio para a biblioteca,
para a Grande Obra, e o último desejo de nosso Mestre de salvar tudo e continuar a Obra pela qual
ele deu sua vida preciosa e a última gota do seu sangue.

Sra. Kal Germer

P.S. O que quer que você decida, aja rápido, todo dia é precioso. Em 30 de outubro ele será cremado
em Sacramento, onde eu serei a única testemunha quando seus restos terrenos virarão cinzas.

A tinta do postescrito estava borrada, evidentemente por lágrimas. Motta ficou comovido com o
óbvio sofrimento dela, mas sentiu (e ainda sente) que pelo menos numa tal ocasião ela poderia ter se
abstido de insultá-lo enquanto simultaneamente lhe pedia auxílio. Também, as contradições
inerentes na carta mesma eram demasiadas. A Sra. Germer, ele pensou, queria usá-lo sob falsos
motivos. Que história era esta de testamento? E por que esta preocupação com quem seria o
herdeiro da biblioteca?

30
O Sr. Germer havia escrito a Motta recentemente, sugerindo que a biblioteca fosse movida para o
Brasil e colocada sob a sua guarda. Na mesma carta, ele afirmara categoricamente que o trabalho de
Motta no presente era no Brasil: que ele deveria permanecer no Brasil e preparar as coisas para
receber e proteger a biblioteca. Motta considerara isto ainda outro teste: ele sabia que todos os
assim-chamados "telemitas" nos Estados Unidos cobiçavam a posse da biblioteca, e não queria ser
contado entre eles. Escrevera de volta ao Sr. Germer recusando receber a biblioteca e lembrando-
lhe a carta em que dissera que ainda viveria outros onze anos.

Motta decidiu que a carta da Sra. Germer era uma armadilha, não necessariamente consciente; ele
notara que ela nem abrira nem fechara a carta com a Lei. De qualquer forma, a grosseria da Sra.
Germer no último parágrafo sugeria que ela não necessitava realmente da presença dele. Ele sabia
que Phyllis Seckler vivia perto dela, e tinha certeza de que Phyllis a ajudaria. Assim, ele escreveu à
Sra. Germer delicadamente, dizendo que no momento ele não tinha os meios para viajar aos EE.UU.,
aconselhando-a a pedir auxílio a Phyllis Seckler, e prometendo ir aos EE.UU. mais tarde, se as coisas
melhorassem. Mentalmente, ele acrescentou: "Se ela for um pouco mais educada, e esclarecer esta
história de testamentos e últimas vontades."

Deve ser observado que na época Motta ignorava totalmente os termos da Última Vontade e
Testamento de Crowley. Se soubesse o que isto dizia, ele teria sido de muito mais auxílio ao Sr.
Germer. O Sr. Germer nunca lhe mostrara o testamento de Crowley ou sequer o mencionara; e
Motta nunca perguntara. O temperamento de Motta sempre foi de não meter o nariz onde não é
chamado; e além disto, ele queria evitar dar qualquer chance às suspeitas que a Sra. Germer tinha
dele. Na época, ele nem sonhava por que o Sr. Germer tinha tantas suspeitas dos seus "discípulos"...

Alguns dias depois Motta recebeu mais duas cartas dos EE.UU.: uma de Phyllis Seckler, dizendo que
ela estava ajudando a Sra. Germer e que a Sra. Germer estava procurando o testamento do Sr.
Germer. Phyllis acrescentou que a Sra. Germer lhe havia dito que bem possivelmente Motta fora
nomeado herdeiro da biblioteca no testamento do Sr. Germer.

Esta carta irritou Motta. Se o Sr. Germer dissera em seu leito de morte que Motta era o Sucessor, se
estas haviam sido (como a Sra. Germer afirmara em sua carta, escrita no calor da dor) suas últimas
palavras, que importava qualquer testamento prévio? Sua convicção de que a Sra. Germer estava se
recuperando de sua dor e se lembrando de que não gostava dele aumentou.

A outra carta era de Fred Mendel, cunhado de Donald Weiser e gerente da Livraria Samuel Weiser
em Nova Iorque. Ele, também, informou Motta da morte do Sr. Germer, e perguntou que destino
Motta queria que fosse dado à renda da venda das cópias de LIBER ALEPH.

Motta escreveu a Phyllis Seckler estimulando-a a continuar ajudando a Sra. Germer, mas não pôde
deixar de perguntar-lhe em privado se o Sr. Germer realmente morrera; ela ainda duvidava...
Escreveu a Fred Mendel declarando que LIBER ALEPH pertencera ao Sr. Germer, e que ele queria
que a renda fosse paga à sua viúva, a Sra. Germer.

Motta estava, nessa época, quase completamente na miséria. Seus parentes haviam roubado a maior
parte de sua herança materna e ele gastara o pouco dinheiro que recebera imprimindo LIBER
ALEPH e um livro em português sobre Télema, a A . . . A . . . e a ordo templi orientis O nome do livro
era "Chamando os Filhos do Sol". Motta o publicou sob o pseudônimo de "M."

No dia 9 de dezembro Phyllis Seckler escreveu a Motta outra carta, dizendo que o Sr. Germer
realmente morrera, e censurando Motta por duvidar disto. Ela acrescentou que a Sra. Germer
finalmente achara o testamento do Sr. Germer, e que "naturalmente" a Sra. Germer fora nomeada
executora do espólio. Motta também fora nomeado no testamento, mas apenas como um "herdeiro

31
místico".

"Lindo", Motta pensou. "Exatamente o que eu antecipara". Ele escreveu a Phyllis pedindo detalhes.

Na realidade, a Sra. Germer mentira a Phyllis. O testamento que ela encontrara estava datado de
1951 e.v., dois anos antes de Motta entrar em contato com o Sr. Germer, e dizia:

Esta é a minha última vontade e testamento:

No caso de minha morte ou acidente eu deixo toda a minha propriedade e posses para a minha
querida esposa Sascha Ernestine Andre-Germer como única herdeira. Isto se refere à minha
propriedade pessoal, da qual ela é a administradora única. No que concerne à propriedade da
Ordem Ordo Templi Orientis, da qual eu sou a Cabeça, eu determino que isto será passado às
Cabeças da Ordem, mas que minha esposa, a Sra. Sascha E. Andre-Germer, deverá ser a executora
desta parte de meu testamento, com Frederic Mellinger IXº da ordo templi orientis Eu determino
que meu corpo seja cremado.

Karl Johannes Germer

New York, N.Y.

4 de dezembro de 1951 e.v.

Seguiam as assinaturas de duas testemunhas, uma delas Frederic Mellinger.

Como se pode ver, nenhuma menção de Motta como "herdeiro místico" ou herdeiro de qualquer
outro tipo; nem poderia haver, já que Motta nem aparecera ainda na vida dos Germers. A Sra.
Germer, temerosa de que Motta a abandonaria, temerosa de passar seus anos de velhice na miséria,
tencionava manter o mancebo dependente da vaga promessa de que, em alguma data futura, ela o
deixaria ter aquilo que seu marido, ao morrer, lhe dissera que deveria passar à responsabilidade
dele imediatamente.

Nisto ela julgou Motta muito mal; e ela pagou um preço terrível por este erro de julgamento. O
problema foi que Motta e a ordo templi orientis tiveram que pagar com ela.

A 6 de janeiro de 1963 e.v. Phyllis Seckler escreveu outra carta a Motta. A Sra. Germer se recusara
a lhe mostrar o testamento, e meramente lhe disse que o nome de Motta estava no testamento, mas
que ele não era, como a princípio ela dissera a Phyllis, o herdeiro da biblioteca. Aliás, Phyllis
acrescentou diplomaticamente, a Sra. Germer tinha um temperamento bem artístico, e ficava
zangada quando lhe faziam perguntas ou lhe pediam detalhes.

"Exatamente como eu pensei que seria", foi a reação de Motta. Mas ele tinha a sua Iniciação, e o
Beijo do seu Anjo; isto lhe bastava. Que o tempo lidasse com o resto. Ele se ocuparia com o seu
progresso e em responder às perguntas que lhe chegavam de leitores de "Chamando os Filhos do
Sol".

No dia 26 de janeiro de 1963 e. v. a Sra. Germer escreveu a Motta outra carta contendo o seguinte
parágrafo:

Você ainda assim foi a última "grande alegria" na vida tão atribulada dele. Você é jovem, você é o
futuro da Obra. Eu não acreditei quando Karl disse "Ainda demora outros dez anos antes de
fazermos de Motta o herdeiro!" Mas espiritualmente você é o herdeiro dele... Eu considero o
testamento de Karl uma tarefa santa, e o testamento será cumprido em todos os seus detalhes."

32
"Grande", Motta suspirou. "Agora eu sei por que ele me escreveu dizendo que ia viver mais onze
anos. Será que a mulher não consegue compreender que a situação mudou, que assim que me tornei
capacitado para ocupar o cargo ele ficou livre para passar ao estágio seguinte? E por que ela não me
deixa saber exatamente o que ele disse no testamento, quais as disposições do mesmo?"

Ainda assim, ele ficou quieto. Quando ela começar a receber dinheiro dos Weisers, ele pensou, ela
perceberá que eu estou de boa fé e que não tenho ódio dela.

Pouco após o Equinócio de Primavera Motta recebeu um panfleto da "Criança nº 17 ½" Suíça,
declarando que ele fora eleito Cabeça Externa da ordo templi orientis pelos seus membros suíços...
Para grande alívio do Vigilante Invisível, Motta rasgou este panfleto cerimonialmente em cruz e
jogou os pedaços na cesta de lixo mais próxima, onde era o seu lugar.

No dia 7 de junho, Motta escreveu à Sra. Germer, pedindo-lhe os nomes dos suíços que haviam
assinado o "Manifesto de Primavera" em questão, inclusive o nome da "Criança nº 17 ½"; pois o
documento continha apenas motos. Sua carta não teve resposta.

Motta não saberia o nome de Joseph Metzger por mais dez anos. Os nomes dos outros assinantes
daquele notável documento ele ignora até o dia de hoje.

No dia 1 º de julho Motta escreveu novamente à Sra. Germer, censurando-a por sua conduta desde a
morte do marido. Esta carta também ficou sem resposta.

No dia 30 de agosto, Motta escreveu mais uma vez à Sra. Germer: "Eu lhe peço urgentemente que
me escreva com clareza quanto às últimas disposições de Karl no que concerne à ordo templi
orientis e a Ordem oculta sob o nome de Télema. Eu quero saber quem é a C.E.O. Se é você, eu me
curvarei a você como um Irmão do IXº que sou; se é qualquer outra pessoa; você não precisa me dar
o nome dele ou dela, apenas me diga que sabe quem é, e por favor informa a C.E.O. de que eu, A.,
Zelador da A . . . A . . . e Homem da Terra de Télema, solicito uma Patente para executar trabalho
oficial da ordo templi orientis no Brasil".

Também esta carta ficou sem resposta. Por então, Motta recebeu uma carta de Phyllis Seckler,
criticando a conduta do Sr. Germer e oferecendo-lhe instrução "iniciática"! Motta escreveu de volta
que ela não tinha condição de instruí-lo; que ela confundira a Visão Central de Malkuth com a Visão
Central de Tiphereth; que ela era apenas um Neófito, se bem que completo; e terminou a carta
dizendo, "Se você quiser progredir além do estágio presente, abandone suas consecuções ilusórias e
beije seu Anjo de novo".

Phyllis Seckler não escreveu de novo a Motta durante vinte anos, no intervalo dos quais ela
gradualmente caiu da Árvore obcecada por sua terrível ilusão. Veja-se LXV vv 48-56, e os
comentários sobre esses versos.

A 15 de dezembro daquele ano, a Sra. Germer finalmente escreveu a Motta. Ela não respondeu a
nenhuma das perguntas dele sobre a Sucessão, mas em vez disto deu-lhe uma notícia estarrecedora:
"Antes de que eu definitivamente mande minha Petição ao advogado e aos tribunais desejo ter
certeza de se uma Patente enviada a você a 20 de abril de 62 (sic) está nas suas mãos ou não. Foi
isto que eu falei imediatamente após a morte de Saturnus. Nisto você tem o direito de abrir uma
Loja e ensinar até o IIIº Grau inclusive... Esta carta escrita por Saturnus daria alguns direitos a você,
já que você pode ser a cabeça de sua própria Loja no Brasil. Mas por favor não misture isto com ser
a Cabeça Externa".

Esta Carta Patente, claro, nunca chegara às mãos de Motta. Havia sido roubada pelo Serviço Secreto

33
do Exército, que fora informado de que Motta era um perigoso terrorista e - naturalmente - um
pervertido sexual. Mas Motta naquela época não sabia da interferência do Serviço Secreto do
Exército em sua vida (mais tarde diremos como ele se tornou cônscio disto). Na ocasião, ele
simplesmente achou que a Sra. Germer lhe estava mentindo: que o Sr. Germer a instruíra para que
dissesse a ele que ele era a nova Cabeça Externa, mas por causa do desafeto que ela lhe tinha ela
estava tentando colocá-lo numa situação subordinada a ela.

Esta idéia não estava totalmente errada. Entre os documentos produzidos em Maine, U.S.A., por
Grady Louis McMurtry para ajudar Weiser contra Motta estava uma cópia do último Diário do Sr.
Germer anotado pela Sra. Germer. McMurtry e Weiser afirmaram que a Sra. Germer havia mentido
a Motta sobre as últimas palavras do Sr. Germer, porque na página relativa a 25 de outubro de 1962
e.v. não havia nada descrevendo-as. Mas exame do texto revelou que a Sra. Germer escrevera suas
anotações meses após a morte do Sr. Germer. Sua principal preocupação e tema era sua falta de
fundos e sua preocupação com a insegurança do seu futuro se a biblioteca deixasse as suas mãos.
Ela escreveu uma lista de tudo que ela tinha feito por Télema: todo o dinheiro que ela dera ao Sr.
Germer para publicar livros de Crowley, todo o dinheiro que ela lhe dera para que ele enviasse a
Crowley...

(Ela realmente fizera imensos sacrifícios financeiros, não por amor a Télema, que ela obviamente
mal compreendia e pela qual ela não tinha muita simpatia, mas pelo marido, ao qual
indubitavelmente ela amava muito profundamente, mas de forma muito pessoal. Esta era a raiz do
problema, e um dos motivos por que Motta sempre tem evitado permitir que sua intimidade pessoal
com mulheres o leve a imaginar que elas estão dedicadas à Obra, antes que a ele. Motta ainda não
encontrou uma mulher que não trairia Télema no momento em que seu pênis, pequeno como é,
deixasse de apontar para a vulva dela, por maior que seja. Isto o tem colocado na difícil posição de
amar as mulheres como sexo, mas desprezá-las como indivíduos; de encorajar o feminismo em
teoria, e ser constantemente desapontado por ele na prática. Ele ainda não encontrou uma mulher
que pudesse ser um homem. Claro, ele também ainda não encontrou um homem que pudesse ser um
homem, com a única exceção de Karl Johannes Germer; mas como ele não é emocionalmente atraído
por homens, homens não representam uma tentação para ele; enquanto as mulheres, doces, sutis,
belas, traidoras criaturas, acenam de todas as direções, por mais velho que ele fique!)

...Ela estava quase na miséria, e enfraquecendo por falta de alimentos suficientes. Mas Motta
ignorava a situação dela porque ela era demasiado altiva e o detestava demais para se queixar ou
explicar; ela não estava suficientemente faminta ainda.

Motta escreveu de volta à Sra. Germer: "Eu nunca recebi nenhuma Patente da ordo templi orientis
Como pode você pensar que eu receberia um documento de tal importância e não confirmaria o
recebimento? Quando foi mandado? Como carta registrada? Se não foi registrado, é inútil ir aos
tribunais por causa disso..." E novamente ele lhe pediu informações sobre a liderança da Ordem:
"...Se não há C.E.O., eu declaro que assumo a posição por direito iniciático. Por favor, tente se
lembrar de que eu sou um Mestre do Templo - de acordo com as palavras do próprio Karl..."

Isto não dava a ele quaisquer direitos especiais na ordo templi orientis , mas Motta ainda não estava
suficientemente adiantado para perceber este fato. Também, ele ainda não se recuperara por
completo do choque da morte do Sr. Germer e da carga residual da sua Iniciação de Zelador. Tragi-
comicamente, ele se tornara a C.E.O. no momento em que o Sr. Germer a instruíra para que dissesse
a ele que ele era o Sucessor; mas ele só compreendeu este ponto legal em 1984 e.v. em Maine,
quando seu advogado explicou a ele.

Claro, mesmo que ele tivesse estado cônscio disto em 1962 e.v., de pouco lhe teria valido: ele
desconhecia o texto do testamento de Crowley ou a situação dos direitos autorais do mesmo.

34
Ninguém considerara necessário informá-lo disso - como "agente do F.B.I.", era pressuposto que ele
já estivesse à par de tudo! A hostilidade da Sra. Germer eventualmente os prejudicaria a ambos
terrivelmente.

Motta terminou a carta dizendo: "...se essa patente que você quer me mandar estiver sujeita à
'autoridade' do suíço - eu nada quero com ela... O suíço está doente".

Que você quer me mandar sugeria, claro, que ainda não fora enviada, e que se duvidava da palavra
dela. Se a Sra. Germer fosse uma profana, Motta provavelmente teria escrito com mais tato; mas
supostamente ela era uma Irmã da Ordem, e aos seus Irmãos Motta sempre sentiu que ele deve
absoluta franqueza. (Ele ainda mantém essa posição, freqüentemente para dissabor seu ou deles.)
Esta carta não foi respondida, e durante os CINCO ANOS seguintes a Sra. Germer não escreveu a
Motta, nem Motta lhe escreveu. Ele continuou, entretanto, a enviar carregamentos de Liber Aleph a
Samuel Weiser, Inc. quando quer que Fred Mendel lhe pedia mais livros. Ele tinha certeza de que a
Sra. Germer estava recebendo o dinheiro, e pelo menos estava tendo alguma ajuda financeira da
parte dele. Talvez com o tempo ela mudasse de atitude e fosse mais amigável.

Quanto a Motta, sua situação material piorou progressivamente. Não podemos entrar a fundo neste
assunto, porque, como já foi observado antes, esta não é uma história dos problemas de Motta, mas
dos problemas da ordo templi orientis Falamos dos problemas de Motta apenas para ajudar o leitor a
compreender como é que serviços de "inteligência" podem ser manipulados a ponto de se tornarem
destrutivos mesmo para o país que supostamente eles foram organizados para defender.

Embora Motta não percebesse isto naquela época, ele era um homem marcado. Ele entrara na "lista
negra" nos EE.UU. no momento em que estabelecera contato com o Sr. Germer pela primeira vez: J.
Edgar Hoover (chefe do F.B.I.) fora imediatamente informado. Quando Motta voltou ao Brasil, a
vigilância piorou, pois se o F.B.I. e a C.I.A. estão nas garras do Vaticano (os Diretores de ambos são
invariavelmente católicos romanos), serviços "brasileiros" de "inteligência" são literalmente
administrados por padres romanos ou leigos membros do "Opus Dei". A não ser que você seja um
católico romano, você não será nomeado para um cargo de responsabilidade, e se você não for um
cristista ou uma cristista você não poderá trabalhar para os serviços secretos brasileiros. Mesmo
agentes sionistas como Oskar Schlag são olhados com desconfiança, a despeito da tênue aliança
atual entre Tel Aviv e o Vaticano.

Quando Motta publicou "Chamando os Filhos do Sol" em português, imprimiu Liber Aleph em inglês,
e começou a enviar cópias de um livro de Crowley para os EE.UU., a rede "brasileira" de
"inteligência" foi imediatamente alertada. Ele estivera ganhando a vida, mais ou menos, escrevendo
peças de televisão para redes brasileiras; seus originais começaram a ser sistematicamente
recusados. Era-lhe permitido apenas fazer adaptações, a maioria de obras literárias de pelo menos
um século de idade; e mesmo estas adaptações eram submetidas a uma pesada censura. Pagavam-
lhe por peça, e mal; embora ele trabalhasse duro, e trabalhasse bem - uma de suas telepeças
recebeu cinco prêmios - e fosse constantemente cumprimentado por atores, nunca lhe ofereceram
emprego em direção ou produção, o que era o que ele mais desejava. Ele interpretou isto como a
severidade das ordálias; não percebeu que era antes o ódio e o medo da "elite" católica romana por
Télema. Ele não percebeu que estava fichado, que era vigiado. Ele seria usado, e abusado, mas não
poderia trabalhar onde seu talento pudesse influenciar a massa social. Ele nem sequer percebeu que
as pessoas que o estavam usando, e abusando dele, secretamente o temiam, o odiavam, e se
divertiam em fazê-lo sofrer. Como diz Eliphas Levi, "Eles partirão em cinco pedaços a bisnaga de pão
de que o Magista necessita, para que o Magista tenha que lhes pedir pão cinco vezes".

A situação política diariamente piorava: a inflação brasileira chegou a mais de cem por cento ao
mês.

35
Isto, claro, era parte da manobra dos cartéis para derrubar o governo democrático então no poder:
aquele governo instituiria tarifas para proteger a indústria nacional e para impedir que o capital
estrangeiro monopolizasse a economia. Agentes provocadores - a maioria brasileiros secretamente
pagos pela, e trabalhando sob orientação da, C.I.A., do Vaticano e de Tel Aviv, manobravam para
levar a instabilidade política a um ponto em que a opinião pública permitisse a intervenção do
cuidadosamente pré-condicionado Estado Maior do Exército, os componentes do qual haviam todos,
sem exceção, sido treinados em Langley, na Virgínia, U.S.A. (sede da C.I.A. americana) ou em
Washington. Um exemplo das técnicas empregadas terá que bastar no espaço de que dispomos (as
técnicas têm sido sempre as mesmas nos últimos trinta anos em todos os países do assim-chamado
"Terceiro Mundo"): Um agente formou uma associação de sargentos do exército (supostamente ele
era também um sargento). Ele era vociferantemente marxista-leninista e favorável à União Soviética,
e instigou os sargentos contra os oficiais, afirmando que os sargentos faziam todo o trabalho sujo
enquanto os oficiais viviam do bom e do melhor e eram pagos quatro vezes mais (o que era verdade
então e é ironicamente verdade ainda; porém, num exército onde os oficiais têm mérito, é assim que
deve ser). Ele abertamente incitava os sargentos à revolta e fazia as mais absurdas asserções, tais
como que os clubes dos oficiais deveriam ser tomados destes e dados aos sargentos. Quinze anos
após a assim-chamada "revolução democrática", alguns dos registros dos serviços de inteligência
norte-americanos desses anos foram abertos ao público: deles se ficou sabendo que esse homem,
trabalhando para a C.I.A., preparara uma lista extensa de todos os sargentos que eram realmente
marxistas, ou dos sargentos que eram perigosamente inteligentes: estes homens foram
sumariamente executados assim que o exército assumiu o poder. O "sargento" mesmo sumiu. Nem
se sabe se ele era realmente brasileiro. As fotografias da época mostram um homem bonito, atlético,
de fisionomia compenetrada e expressão altamente "patriótica".

Gloria Steinem, a líder "feminista" norte-americana, tem sido acusada por grupos gay de executar
um tipo análogo de serviço para a C.I.A.; documentos têm sido publicados expondo sua suposta
ligação com os departamentos de guerra psicológica dos serviços secretos norte-americanos. Deve
se notar que a revista pseudo-feminista de Steinem, "Ms." (na realidade, do nível geral da
comunicação de massa norte-americana), sempre parece encontrar financiadores, enquanto
legítimas publicações feministas, marxistas ou não, têm que lutar duramente para sobreviver.

Tornando as coisas ainda piores para si mesmo (no entanto, ironicamente, como os leitores verão,
assegurando sua sobrevivência durante o "purgo democrático" por vir), Motta escreveu, nove meses
antes da assim-chamada "revolução democrática", o que desde então se tornou conhecido como
Carta a um Maçom. Anexamos aqui a nota bibliográfica que mais tarde ele escreveu sobre este
panfleto da ordo templi orientis :

"Esta carta foi originalmente escrita em 9 de julho de 1963 e.v., endereçada a um maçom asariano,
um médico chamado Luiz Gastão Costa Souza, de Petrópolis, Estado do Rio de Janeiro. Mais tarde
outro maçom Asariano e ex-discípulo, Euclydes Lacerda de Almeida, disse a Motta que o Dr. Gastão
cuidadosamente conservara a carta, mas não a mostrara a seus irmãos maçons asarianos conforme
lhe fora pedido.

"Após o Primeiro de Abril de 1964 e.v. ...

A data em que a Junta brasileira de generais e cardeais lançou a sua assim-chamada "revolução
democrática". Mais tarde, por causa das piadas que a população fez sobre a data (oh, tão
apropriada!), a Junta oficialmente decretou que a "revolução" começara a 31 de março, não no
Primeiro de Abril. Mas o golpe realmente estourou no dia Primeiro de Abril: a Junta usara
simbolismo astrológico e mágico, não necessariamente porque eles criam nestes, mas porque eles
conheciam as crenças da massa popular, e tencionavam manipulá-las para seu proveito. Agentes
como Oskar Schlag lhes foram muito úteis nisto.

36
"...o autor, sem fundos suficientes para ter o original copiado ou impresso, ele mesmo bateu à
máquina muitos carbonos da carta e os distribuiu nas ruas do Rio de Janeiro a quem quer que ele se
sentisse impelido a oferecer uma cópia, homem, mulher ou criança..."

Por essa data um agente da polícia secreta que vivia na mesma pensão que Motta (que fora viver
nesse endereço por recomendação de ainda outro agente!), e com o qual Motta às vezes jogava
baralho, disse a Motta em particular que esta atividade de distribuir cópias da carta às pessoas nas
ruas estava perturbando muito a Arquidiocese do Rio de Janeiro. Assim mesmo, Motta continuou
demasiado desligado para perceber que estava sendo estritamente vigiado! Ele persistia em
interpretar todo fenômeno como um trato particular entre Deus e a sua alma. Claro, num certo senso
ele estava tomando a atitude mais correta.

"...a versão original desta carta terminava com as seguintes palavras:

"Dr. Gastão, este é um dos momentos mais graves da história da humanidade. Dos quatro cantos do
mundo forças hediondas, diabólicas, desalmadas, estão concentradas num ataque contra o Homem,
Deus, a Justiça e a Verdade. Os comunistas encarnam um aspecto dessas forças; as religiões
organizadas do Aeon passado encarnam outras. No presente, os seres humanos ainda em contato
com os planos espirituais são extremamente poucos; no entanto eu levanto minha voz em profecia e
lhe digo: Esta é a escuridão do Equinócio dos Deuses.

"No Novo Aeon, os bodes, não os carneiros, construirão a Igreja.

"A Maçonaria é a chave do Templo de Deus.

"Eu preveni o senhor quando nos vimos pela última vez: se os maçons brasileiros lutarem por limpar
a Maçonaria das forças malignas que nela tentam se infiltrar; se eles acordarem novamente para a
luta espiritual e para a luta cívica, terão todo o apoio preciso. O Olho ainda está no Triângulo.

(Claro, não é o "mesmo" Olho que antes; mas este não era e não é o ponto; nem poderia aquele
médico corrupto ter sido capaz de compreender isto melhor que os leitores profanos.)

"MAS SE VÓS FIZERDES PACTOS COM DEMÔNIOS, O OLHO SE FECHARÁ SOBRE VÓS.

"Não se pode ser maçom e ser católico romano.

"Não se pode ser marxista e ser maçom.

Esta última asserção era possivelmente a expressão de um preconceito; mas a asserção prévia era
correta. O catolicismo romano ofende contra todos os versos de Liber OZ; o marxismo, como filosofia
e teoria econômica, não. A objeção de Motta ao marxismo era tópica: ele sabia que o marxismo,
praticado num país condicionado por qualquer dos credos crapulosos, se torna uma tirania tão
intolerável quanto aquela de Inquisições. A população está pré-condicionada às formas mais baixas,
mais grosseiras do instinto do rebanho. Compare-se a evolução do marxismo em países crististas e
islâmicos com sua evolução no Japão e na China.

"Limpai as Lojas! Ou o Olho se fechará sobre vós.

"Calafetai as Lojas! Ou a energia espiritual que nelas se acumula escoará (este é o motivo por que
vosso segredo é vossa força).

"Servi vosso país antes de qualquer outro; sois brasileiros, e o progresso - como a caridade - começa
em casa. Daí aos pobres do vosso excesso, mas não da vossa substância...

37
(Esta era uma referência ao crescente domínio do capital estrangeiro sobre a economia brasileira:
este "maçom" defendera a infiltração com o argumento de que outros países necessitavam dos
recursos brasileiros para poderem sobreviver... Por "outros países", é claro, ele queria dizer os
cartéis.)

"...Sede verdadeiros maçons; maçons dignos dos que vieram antes de vós, que fizeram a
Independência, o Segundo Império e a República.

"Nunca temais lutar pela Verdade e pela Justiça, e perdoai vossos inimigos - mas vencei-os, antes!

"Não agradeçais à Igreja de Roma pelas concessões que ela vos parece fazer. Ó meus irmãos (pois
como seres humanos somos todos irmãos)...

(Este "maçom" zombara de Motta porque Motta não era membro da maçonaria asariana, e por isto
não conhecia os "segredos" maçônicos. Ironicamente, naquela época já se podia ir a uma biblioteca
pública, pegar um volume de uma enciclopédia maçônica, e ver todos os rituais dos diversos ritos
maçônicos ali impressos. De fato, Motta fizera exatamente isto, para ver de onde vinha a ordo templi
orientis , e assim poder saber melhor aonde a ordo templi orientis deve ir. Ele se sentiu feliz de ver
que a enciclopédia não continha rituais da ordo templi orientis ou sequer referência à ordo templi
orientis Mais sobre este assunto da publicação de rituais adiante.

Na ocasião de seu encontro em este "maçom", Motta se sentira magoado porque o Dr. Gastão não o
achara digno de ser convidado a se tornar um de seu número. Desde essa época, várias vezes tem
oferecido a Motta "iniciação" na maçonaria do velho aeon. Ele sempre recusou.)

"..., essas "concessões" são conquistas: não podeis ouvir os gemidos de dor? Não podeis ver os
oceanos de sangue, não podeis relembrar as legiões de irmãos martirizados, não podeis mais sentir o
fedor e ver o clarão dos 'autos-da-fé'? A Igreja de Roma nunca fez concessões teológicas a não ser
em troca de riqueza material ou poder mundano; ela sempre se aliou aos tiranos contra os
oprimidos, e se aliará aos marxistas, se necessário for, para vos destruir; mas sede fiéis ao Olho, e o
Olho vos servirá.

"Todo progresso humano; toda lei humanitária; toda proteção à ciência pura; toda a tolerância
religiosa que agora existe sobre este planeta foi o fruto do trabalho da maçonaria. Nunca vos
esqueçais disto! Não agradeçais ao inimigo por aquilo que o inimigo não vos deu, mas que
conquistastes através do sacrifício de muitos e o trabalho paciente de todos.

"Eu vos repito: Sêde dignos do Olho, ou o Olho se fechará de vós."

"O Primeiro de Abril de 1964 e.v. não teria acontecido se os maçons brasileiros tivessem prestado
atenção a esta profecia e agido de acordo. Em vez disto, a maçonaria brasileira, nos anos após essa
carta, deu os seguintes passos para trás:

"1. Dividiu seu Oriente em duas facções antagônicas.

Isto, claro, agradou tanto à C.I.A. quanto ao K.G.B., e pôs o Vaticano em êxtase.

"2. Permitiu a publicação em jornais de fotografias do interior de Lojas e de trabalho de Lojas.

"3. Fez declarações públicas de aliança com a Igreja Romana."

"4. Espionou-nos e cooperou em tentativas de nos armar arapucas ou de descobrir nossos

"segredos". Infelizmente para os interessados, não temos "segredos". Ponde um texto sobre o cálculo

38
tensorial nas mãos de um ou uma estudante de ginásio, e deixai que leia à vontade; a não ser que
seja um gênio, ele ou ela pouco ou nada entenderá...

Isto, claro, nada tem a ver com rituais, que não são como livros de texto, mas como exames. A
publicação de rituais maçônicos os torna totalmente inúteis para trabalho maçônico - o que é o
motivo por que os rituais escritos por Crowley foram impressos na Inglaterra e re-impressos nos
EE.UU. Você poderia tentar avaliar a capacidade de um estudante universitário para passar de ano
dando a ele ou ela de antemão as perguntas e as respostas para levar para casa antes do exame; a
situação é exatamente análoga. Você não poderia realmente avaliar a capacidade do estudante desta
forma; você não poderia avaliar o valor de um candidato a uma Ordem secreta dando-lhe os rituais
iniciáticos de mão beijada. Mais sobre isto adiante.

"...Verdadeiros segredos NÃO podem ser revelados, porque sem vivência eles não podem ser
compreendidos, ou sequer explicados da maneira mais franca e mais simples por estes que sabem.
Falsos segredos apenas servem aos falsos mestres. Hoje, como em todas as idades, o mistério é o
inimigo da verdade.

"Por causa do relaxamento e da inércia dos maçoNs brasileiros, a profecia da carta se cumpriu, e
continua se cumprindo. A conseqüência é que hoje em dia a maçonaria brasileira está viva apenas
em Télema e na ordo templi orientis Não mais reconhecemos quaisquer movimentos maçônicos do
velho aeon.

"Uma palavra basta aos que têm ouvidos para ouvir; os cegos do espírito não aprenderão com mil
discursos.

"Não existe Lei além de Faze o que tu queres.

"Rio de Janeiro, An LXXIII,

7 de janeiro de 1977 e. v."

Dez anos antes disto ser escrito, em abril de 1967 e. v., Motta recebeu novo pedido por livros da
Livraria Samuel Weiser, que agora se tornara Samuel Weiser, Inc. Eles queriam mais cem cópias de
Liber Aleph. Fazia então três anos desde a "revolução democrática". Motta perdera tudo com o
golpe; durante algum tempo ele nem sequer tivera dinheiro para transporte, comida ou teto, e fora
reduzido a viver no quarto de empregada de um apartamento pertencente a um conhecido judeu que
ele considerava um amigo...

Este "amigo" era na realidade um agente israelense, e oferecera hospitalidade a Motta apenas para
poder manter um olho no Telemita sem muito trabalho. Mas na época Motta ainda não se tornara
suficientemente paranóico para perceber isto, e se sentia muito grato pelo teto sobre sua cabeça. De
fato, ele ainda sente gratidão, embora saiba agora que o quarto de empregada não lhe fora cedido
inteiramente sem aluguel!

...Mais de uma vez ele passara uma semana sem comer porque não tinha dinheiro para comprar
comida; e andara quinze a trinta quilômetros por dia procurando trabalho, porque não tinha dinheiro
para o ônibus.

Esta experiência o tornou intolerante com pessoas que se aproximam dos outros em pontos de
ônibus ou estações de trens e tentam o conto do vigário do dinheiro da passagem; especialmente
quando tais pessoas são jovens, como freqüentemente são. Quando lhes diz, "Se você não tem
dinheiro para a passagem, vá a pé" ele não está lhes dizendo para fazer qualquer coisa que ele não
tenha feito ele mesmo. Mas essas pessoas parecem não apreciar este fato, ou mesmo acreditar nele.

39
Ele se tornara (maldições estimulam!) um pouco menos idiota que nos seus dias de fartura, ou
melhor, de menos falta; e como não tivera notícias da Sra. Germer em três anos e meio, ele resolveu
conseguir alguma informação sobre ela de outra fonte. Antes de aviar o pedido, ele escreveu a
Samuel Weiser, Inc. e perguntou se eles estavam mandando o dinheiro dos livros para a Sra. Germer
como lhes havia determinado que fizessem.

No dia 9 de maio de 1967 e.v. Fred Mendel escreveu a Motta que quando Samuel Wieser, Inc.
recebera suas determinações no fim de 1962 e.v. eles haviam escrito à Sra. Germer perguntando o
que ela queria que se fizesse com a renda de Liber Aleph; ela lhes respondera que o espólio do Sr.
Germer ia ser litigado nos tribunais na Inglaterra, e solicitara que eles guardassem o dinheiro para
ela, "uma vez que ela tinha completa confiança em nossa relação com o marido dela". Portanto,
durante todo este tempo eles não haviam efetuado nenhum pagamento.

Motta ficou lívido de fúria ao ler isto. Aqui estivera ele, passando fome durante três anos, a mulher
não lhe escrevera em três anos, e obviamente ela nunca havia tido necessidade do dinheiro! Ele
escreveu a Fred Mendel dizendo que queria que lhe enviassem imediatamente o dinheiro
acumulado, e para continuarem a lhe enviar o dinheiro daí em diante; caso a Sra. Germer a qualquer
tempo lhes perguntasse sobre o dinheiro, eles deveriam lhe mostrar a carta dele, e dizer a ela que
entrasse em contato com ele diretamente.

No dia 24 de maio ele recebeu uma ordem de pagamento e uma carta de Fred Mendel, dizendo que
daí em diante Samuel Weiser, Inc. faria os pagamentos por Liber Aleph diretamente a ele. O
dinheiro, algumas centenas de dólares, era uma soma substancial em termos de cruzeiro
"revolucionário" inflado; e salvou Motta, como o Sr. Germer diria, de diversas inanições. Ele o
gastou com grande satisfação íntima. "Agora ela me escreverá", pensou ele, "assim que perguntar a
eles pelo dinheiro".

O que Motta não percebeu então, nem poderia ter percebido, porque simplesmente não era de sua
natureza imaginar que qualquer pessoa faria tal coisa, foi que desde o início os Weisers não haviam
tido qualquer intenção de enviar dinheiro à Sra. Germer: eles faziam parte de uma conspiração para
aliená-la de Motta e vice-versa. As cartas de Fred Mendel a ele eram deliberadas mentiras. Oskar
Schlag era um "amigo pessoal" de Donald Weiser, e o dado da desconfiança e desafeto da Sra.
Germer por Motta, que Motta mesmo lhe fornecera, havia sido de grande auxílio ao triplo agente e
às camarilhas para as quais ele trabalhava.

Um ano mais tarde, a 7 de outubro de 1968 e.v., a Sra. Germer finalmente começou uma carta
endereçada a Motta que ela só pode terminar e enviar a 3 de dezembro; mas a carta não foi escrita
para censurar Motta por tomar o dinheiro. A carta, recebida por Motta perto do fim de 1968 e.v.,
começava assim:

"Uma carta recebida ontem da Inglaterra me faz tentar entrar em contato consigo... Para encurtar
uma longa história devo lhe informar de eventos que são da máxima importância para si pois deram-
me a entender que você não apenas ainda está ligado à Ordem mas é Cabeça de uma Loja onde
prega a Lei..."

Isto era totalmente incorreto em todos os sentidos possíveis, e irritou Motta profundamente, uma
vez que ela parecia ter esquecido não só a mensagem do marido no leito de morte como que ele,
Motta, havia lhe escrito pedindo que enviasse a ele cópias dos Rituais para que ele pudesse
trabalhar; e ela se recusara a assim fazer. Como podia ela lhe escrever que "lhe haviam dado a
entender" que ele estava operando uma Loja quando ela sabia perfeitamente que ele não tinha em
sua posse os rituais para tal fim?

40
Ele não percebia que ela, também, tinha recebido falsa informação a respeito das atividades dele.
Ela tinha sido levada a crer que ele estava vivendo em fartura, exatamente como ele havia sido
levado a crer sobre ela. Como se pode ver, quando serviços de "inteligência" se intrometem na vida
dos outros, um pouco de paranóia pode ser uma vantagem para os "inteligenciados".

A carta continuava:

". Foi-me perguntado se você tem uma Patente para tal fim, e alegrei-me em poder dizer: Sim! A
Cópia da sua Patente estava nas suas pastas na biblioteca e se não foi roubada ainda deve estar lá..."

O leitor poderá talvez visualizar Motta pulando de fúria impotente. Que queria ela dizer com "se não
foi roubada"? Será que a mulher não havia se dado ao trabalho de conferir após o roubo, e anotar o
que faltava?

Ele não sabia que a mente da Sra. Germer estava, então, quase que completamente enfraquecida
pela prolongada desnutrição. Deve se chamar a atenção dos leitores também para o fato de que o
que ela chamava de "Patente" era simplesmente uma carta propondo que Motta aceitasse uma
Patente para trabalhar com os primeiros três graus da ordo templi orientis , com a condição de que
ele mesmo se responsabilizasse pelo trabalho da Loja como Grão-Mestre.

Ela continuava a carta informando-o de que havia sido atacada por uma quadrilha liderada por uma
das filhas de Phyllis Seckler, por instigação da mãe; que ela sabia havia sido borrifada com "mace"
(uma forma intensificada de gás lacrimogênio em forma de aerosol usada pela polícia norte-
americana) ao abrir a porta para a moça e seus companheiros, e depois amordaçada e amarrada a
uma cadeira; que a casa havia sido vasculhada; que muitos objetos preciosos haviam sido roubados;
que ela fora libertada apenas no dia seguinte, quando uma vizinha viera visitar.

A carta fora interrompida neste ponto, e continuada a 3 de dezembro:

"P.S., 3 de dezembro. Antes de eu poder enviar esta carta eu novamente caí doente, muito mais que
da primeira vez, e estive doente o mês de novembro inteiro. Eu não acreditei que dessa vez eu me
recuperaria, tão mal eu me sentia e tão magoada com este enorme roubo, todos os meus livros foram
roubados. Eu perdi 2 LIBER ALEPH..."

"Aha!" Motta se endireitou. "Finalmente entramos no assunto de Liber Aleph.

(Deve ser observado que a Sra. Germer, tanto quanto Motta sabia, não escrevia a Motta havia anos,
e que a referência dela a uma doença prévia era a primeira vez que Motta ouvia falar que ela
estivera mal de saúde. É claro que ele não acreditou no que ela dizia; perdera totalmente a
confiança nela.)

"... que Karl me deu de presente imediatamente quando você os enviou, e foi a última coisa que ele
me deu antes de morrer. Eu tenho uma pergunta para você, e peço que seja franco em responder
como eu sou em perguntar. Poderia você me dar de presente (eu não posso pagar por eles porque
estou tão pobre que vivo com um dólar por dia com meus dois cães e meus dois gatos)..."

"Há!" Motta pensou. "Se ela anda tão faminta, porque não come seus cachorros e seus gatos?"

Mas é claro que a Sra. Germer estava realmente faminta, e tinha estado passando fome durante seis
anos. A sintaxe dela, pior ainda que de costume, e a lógica confusa, foram interpretados por ele
como uma tentativa proposital de lhe mentir; ele não podia esquecer que ela havia dito aos Weisers
para guardarem o dinheiro que ele, de toda boa vontade, tinha oferecido a ela quando ele mesmo
estava passando tanta necessidade. Ele não percebeu que a prolongada má nutrição e o total

41
isolamento haviam afetado a mente dela; de fato, ele não acreditou que ela mal estava sobrevivendo
na base de trinta dólares por mês, numa época em que o salário mínimo médio nos EE.UU. era de
cento e cinqüenta dólares por mês!

"... Um livro eu gostaria de guardar para mim mesma e outro é para um ser humano digno de ser
apresentado a uma das maiores obras de A.C. Como você sabe que as pessoas escutam falar apenas
coisas más sobre o "pior homem do mundo" eu quero mostrar que tudo isso é calúnia, infâmia, etc.
Eu acho que nenhuma obra seria melhor para mostrar o gênio e a grandeza de A.C. Poderá você
fazer isso e me ajudar e à Grande Obra? Eu lhe agradeceria muito. Finalmente, não creia no conto
de fadas que os membros da ex-Ágape andam espalhando, que eu sonhei a "história" toda, que a
Estela nunca existiu, que as Patentes nunca estiveram na biblioteca e que todo o material da Ordem
nunca existiu.

"E agora finalmente eu chego ao ponto sem retorno..."

Finalmente ela ia pedir a Motta auxílio financeiro; para uma pessoa de seu enorme orgulho, nada
poderia ter sido mais difícil; ela estava realmente desesperada. Mas os intrigantes haviam
trabalhado bem demais.

"...Como eu sustentei Karl 100% durante 20 anos e A.C. por 5 anos eu estou completamente na
miséria, absolutamente sem dinheiro. Eu tenho que voltar ao hospital onde estive após este horrível
ataque, me esvaindo em sangue de 19 de março a 27 de abril quando o ataque e a hemorragia
terminaram! Agora não posso ir porque não tenho um tostão no bolso. Eu preciso de cem dólares
urgentemente e pergunto se você pode ajudar! Se você quer ajudar, ou se lhe será permitido ajudar,
é outra coisa..."

Motta, como era de se esperar, não acreditou nesta carta, e especialmente não acreditou que a Sra.
Germer estava passando fome. Se ela estivesse passando fome, ele raciocinou, ela teria escrito aos
Weisers para lhe mandarem o dinheiro dos livros. Ele escreveu de volta: "Se Phyllis realmente fez o
que você diz, ela agora está sob a influência de seu Anjo Mau e caiu da Árvore; mas eu não acredito
em você, Sascha. Você tem me mentido, e mentido a meu respeito, com demasiada freqüência para
que eu acredite em qualquer coisa que você me diga".

Como já vimos, e veremos mais adiante, ela havia realmente mentido a ele, e escondido fatos dele e
de seu colega testamenteiro do Sr. Germer, a fim de impedir que Motta assumisse imediatamente a
posição de C.E.O.; mas o preço que ela pagou não foi um preço que Motta teria exigido que ela
pagasse.

A Sra. Germer nunca mais escreveu a Motta. Ele escreveu a ela uma carta mais, seis anos depois,
perguntando se ela havia permitido a publicação de novo material por Crowley. Esta carta foi aberta,
lida, colocada em outro envelope, e devolvida a ele; mas não pela Sra. Germer. A caligrafia no
envelope não era a dela, como pode ser facilmente verificado examinando o envelope e exemplos da
caligrafia dela em envelopes anteriores.

Dez anos mais tarde, no Maine, Donald Weiser foi intimado a entregar para exame pelo tribunal
quaisquer cópias ou originais de qualquer correspondência dele, de seu pai, de seu cunhado Fred
Mendel, ou de qualquer empregado de Samuel Weiser, Inc. com o Sr. ou Sra. Germer nos trinta anos
das relações comerciais deles com o casal. Weiser não apresentou nenhum documento, alegando que
não tinha nenhum. O advogado que Mota tinha então, não insistiu; e Motta, que por essa época
havia se tornado completamente paranóico (finalmente!), mudou de advogados. Seus novos
advogados, que eram judeus e muito competentes, obtiveram as seguintes respostas de James
Wasserman, que estava testemunhando sob juramento:

42
O advogado de Motta: "(Enquanto trabalhava para Weiser) o senhor se recorda de ter visto alguma
vez qualquer correspondência ou outros documentos da autoria de Karl Germer com relação à
questão da propriedade dos direitos autorais de Crowley?"

Wasserman: "Não."

O advogado de Motta: "Sascha Germer?"

Wasserman: "Não."

O advogado de Motta: "Permita-me insistir e perguntar, o senhor se recorda de alguma vez ter visto
alguma correspondência dele ou para ela?"

Wasserman: "Com Weiser?"

O advogado de Motta: "Dela para Weiser ou de Weiser para ela."

Wasserman: "Certamente de Weiser para ela. Eu não sei se vi correspondência, mas Donald me
contou que ele tinha escrito algumas cartas a ela e que ela não as respondera, sabe, antes de eu
entrar para a firma."

O advogado de Motta: "E o senhor nunca viu tais cartas?"

Wasserman: "Não."

Este testemunho, se verdadeiro, chamava Fred Mendel de mentiroso, uma vez que Fred Mendel
escrevera a Motta que a Sra. Germer recusara por escrito o dinheiro proveniente das vendas de
Liber Aleph e afirmara por escrito que os direitos autorais de Crowley iam ser alvo de um processo
na Inglaterra. Se o testemunho era falso, então consistia em perjúrio criminal, uma vez que
Wasserman estava testemunhando para Donald Weiser sob juramento, com Donald Weiser sentado a
seu lado, e desde que Donald Weiser já havia afirmado sob juramento que não tinha quaisquer
registros de qualquer correspondência com os Germers.

Motta não podia engolir que Weiser não tivesse registro de correspondência com o Sr. e a Sra.
Germer; nenhuma empresa financeiramente bem sucedida pode ser administrada num período de
quarenta anos sem manter arquivos.

Mas ao ler a cópia do testemunho de Wasserman que lhe fora enviada, um dos discípulos de Motta
escreveu-lhe que Richard Gernon lhe dissera que Wasserman dissera a ele, Gernon, que Donald
Weiser tinha um arquivo cheio de correspondência com os Germers. Wasserman se oferecera para
mostrar o arquivo ao seu amigo.

Isto, infelizmente, era um testemunho sem valor legal, por ser testemunho de terceiros. Por aí Motta
já estava profundamente arrependido de não ter exigido uma cópia da suposta carta da Sra. Germer
a Fred Mendel recusando o dinheiro quando Fred Mendel lhe escrevera pela primeira vez
informando-o de que ela escrevera tal carta. Motta estava começando a acreditar, finalmente, que
um judeu poderia deixar outro judeu morrer de fome, mesmo depois do celebrado "Holocausto".
Compreensivelmente, ele se sentia também muito atormentado pela percepção crescente de que
deixara a Sra. Germer morrer de fome porque fora suficientemente estúpido para crer em Fred
Mendel em vez de crer nela. Ele não só sentia profundo arrependimento por sua tolice: ele sentia
também profunda cólera contra os canalhas que haviam tirado vantagem da sua boa fé.

Motta enviou uma cópia do depoimento a todos os membros da ordo templi orientis que haviam

43
conhecido Wasserman pessoalmente, esperando que um deles pudesse testemunhar que Wasserman
lhe dissera a mesma coisa que dissera a Gernon.

(Por essa época Gernon já havia fugido para New York e estava se ocupando em ajudar Wasserman e
Herman Slater a enganar o público vendendo falsas "missas gnósticas", falsas "conferências da ordo
templi orientis " e falso óleo "abençoado" de Abramelin.)

Nenhum dos outros membros da ordo templi orientis podia se lembrar de Gernon lhe ter dito
qualquer coisa sobre cartas dos Germers aos Weisers. Finalmente, em desespero, Motta escreveu a
um ex-membro da ordo templi orientis , o Sr. James Daniel Gunther, que não tinha motivos para
gostar de Motta; e perguntou se ele podia e quereria fornecer qualquer informação sobre o assunto.

A vida às vezes oferece surpresas agradáveis. O Sr. Gunther reagiu como um cavalheiro. Ele
escreveu de volta:

"... Quando eu visitei a empresa Weiser pela primeira vez em New York me foi mostrado um arquivo
de aço contendo uma volumosa pilha de cartas de Karl Germer a Weiser, todas muito bem
organizadas. Aquelas que eu folheei tinham a ver com a publicação de O Equinócio dos Deuses. Mais
tarde, durante o jantar, Donald Weiser disse-me que ele "estimara" o Sr. Germer e se correspondera
com ele durante anos. Wasserman se ofereceu para copiar o conjunto inteiro das cartas para mim,
pois havíamos discutido preservar isso para a posteridade. Claro, ele nunca fez isto."

O Sr. Gunther finalizou sua carta oferecendo-se para testemunhar em favor da ordo templi orientis
se necessário. Foi-lhe poupada esta inconveniência porque o advogado de Motta, tendo levado
Wasserman a admitir em juízo que traíra sem compunção a procuração que recebera de Motta,
achou que já se tornara suficientemente claro para o juiz que Wasserman era, como disse um dos
discípulos de Motta, "uma semana de más notícias".

(O advogado de Motta subestimou a pressão dos fundamentalistas que puxavam as cordinhas do

fantoche Ronald Reagan e dos seus capangas.)

Os leitores podem imaginar o estado mental de Motta após ler a carta do Sr. Gunther. Havia uma
única razão possível para que tanto Wasserman quanto Donald Weiser arriscassem mentir em juízo
sobre a correspondência de Samuel Weiser, Inc. com os Germers: a correspondência devia mostrar
que os Weisers e Fred Mendel haviam sempre agido de má fé para com os Germers, e
conseqüentemente para com Motta. Nenhuma prova de correspondência de Fred Mendel com Motta
foi fornecida a não ser o que foi fornecido pelo próprio Motta.

Não havia mais dúvida possível. Donald Weiser e Fred Mendel haviam mentido a Motta sobre a Sra.
Germer e à Sra. Germer sobre Motta durante anos; e haviam permitido que a mulher, uma mulher
judia, uma refugiada do nazismo, morresse de inanição numa terra de fartura tão horrivelmente
quanto ela poderia ter morrido em Dachau ou Auschwitz. E o que era pior do ponto de vista de
Motta, eles haviam feito dele seu cúmplice inconsciente neste crime contra a humanidade e contra
sua própria Irmã na Ordem.

Embora, como já dissemos, não possamos entrar a fundo na vida pessoal e nos problemas pessoais
de Motta neste relato, algo deve ser dito sobre eles e os leitores hão de compreender melhor como e
por que serviços de "inteligência" tentam manipular movimentos religiosos e fraternidades secretas.
Motta era, afinal de contas, um membro de uma Ordem sigilosa, a ordo templi orientis ; e suas
desventuras decorreram do fato de que ele era um membro sincero e genuíno da ordo templi orientis
, não um falso membro como Kenneth Grant ou Grady Louis McMurtry.

44
Antes, porém, devemos fazer um parêntese para explicar o termo "ocultismo". Uma definição
(American Heritage Dictionary, 1969 e.v.) diz o seguinte: "1. O estudo do sobrenatural. 2. Uma
crença em poderes ocultos e a possibilidade de colocar estes sob controle humano."

Segundo esta posição, totalmente moderna, a teologia (particularmente a cristista) cairia no nicho
da primeira definição, e a religião em geral na segunda. O termo "ocultismo" foi popularizado no fim
do século dezoito e início do século dezenove para cobrir essas filosofias, teorias e corpos de
doutrina cujos autores ou seguidores haviam tentado manter secretas, e era usado principalmente
com referência às fraternidades secretas da Europa durante a Idade Média. De acordo com esta
definição legítima, "ocultismo" não era o estudo do "sobrenatural" - coisa que todo verdadeiro
ocultista sempre afirmou não existir - mas um conjunto de filosofias, doutrinas e métodos de
investigação científica que tinham que permanecer ocultos para que seus adeptos pudessem evitar
perseguição, tortura e genocídio.

As assim-chamadas fraternidades "ocultas" da Idade Média e da Renascença sempre tem sido

chamadas de "satânicas" pela Igreja Católica Romana e suas derivadas que aceitam o Credo de
Nicéia; e têm sido assim chamadas porque elas sempre têm sido contra a Igreja Católica Romana e o
Credo de Nicéia. "Morte à superstição e à tirania" tem sido o invariável grito de guerra dessas
fraternidades; e por tirania e superstição elas têm sempre querido dizer o Romanismo, e tudo que
este representa.

A "Igreja" Romana odiava e temia essas associações "ocultas"; em vista da sua ânsia doentia de
poder, ela tinha bons motivos para temê-las, uma vez que, apesar do poder material bruto e maligno
do câncer romano elas pouco a pouco o trouxeram ao descrédito entre os seres humanos mais
inteligentes e mais desenvolvidos.

Sempre foi o método da Igreja de Roma infiltrar as ordens "ocultas" por quaisquer meios possíveis,
inclusive através do sacrifício deliberado de seus membros laicos e até mesmo dos seus clérigos.
Uma vez a infiltração fosse conseguida, rituais iniciáticos, palavras de passes e "toques" eram
copiados e falsas lojas eram abertas, com autoridade forjada, e dirigidas por clérigos ou leigos
católicos romanos. Com o poder financeiro do Vaticano atrás deles, e com a proteção dos governos
que o Vaticano pudesse influenciar, tais "lojas" naturalmente prosperavam enquanto lojas legítimas
encontravam a maior dificuldade para se estabelecerem ou se manterem. Eventualmente, aquela
particular organização "oculta" era totalmente neutralizada pela Igreja Romana. Este tem sido o
caso com a maçonaria do velho aeon em todos os países onde a Igreja Romana predomina. O inteiro
complexo latino-americano de maçonaria asariana foi assim infiltrado, e agora é totalmente sem
valor.

Onde quer que a Igreja Romana experimentou dificuldade nesta infiltração foi porque os rituais da
organização maçônica diferiam de tal forma da insanidade de Nicéia que espiões católicos romanos
tinham dificuldade em passar por eles. Em tais casos, os rituais, uma vez copiados, eram
abertamente impressos. Isto os tornava inúteis para selecionar candidatos, e as falsas lojas abertas
pela Igreja Romana prosperaram ao mesmo tempo que as verdadeiras lojas perdiam toda eficiência:
como pode você testar um candidato ou uma candidata quando o inteiro processo do exame está
abertamente publicado, e ele ou ela já sabe o que dizer ou o que fazer a cada estágio da cerimônia
de iniciação?... Como já dissemos, isto é o equivalente de tentar examinar um estudante ao qual as
perguntas e respostas do exame foram dadas de antemão. Quem pode dar um grau justo a uma tal
pessoa? Como podem os indignos serem reprovados, e os dignos passarem, num tal exame?

Esta foi a técnica que a Igreja Romana usou para destruir o poder do Rito Escocês Antigo e Aceito,
do Rito de Maçonaria Egípcia de Cagliostro, do Rito de Memphis e Misraim, e muitos outros ritos
que ela não pôde infiltrar com eficiência enquanto seus rituais foram conservados "ocultos".

45
Uma variação interessante da vigarice romana foi perpetrada com a assim-chamada Maçonaria de
"Orange". Este rito foi estabelecido para perpetuar a mensagem e o trabalho de um dos poucos
crististas respeitáveis que já existiram: Guilherme o Silencioso, Príncipe de Orange-Nassau,
protestante e inimigo fidagal do Romanismo. Este rito foi infiltrado pela assim-chamada família
"real" britânica, alegando a longínqua conexão de sangue entre a Casa de Hanover e a linha de
Orange-Nassau, e existe agora apenas para defender a política da alta classe-média britânica e a
política da Igreja Anglicana. Como essa "Igreja" está rapidamente se tornando um joguete do
Vaticano, a intenção original da Maçonaria de Orange, que era de defender o Protestantismo contra
o Romanismo a qualquer custo, é agora apenas uma memória, e a Maçonaria "de Orange" é uma
farsa.

(Robert Heinlein, o conhecido escritor americano de ficção científica, que em matéria de política e
sociologia é ainda mais infantil do que Isaac Asimov, certa vez escreveu um romance, "Double Star",
que se desenrola num futuro em que a Casa de Orange se torna monarca do mundo inteiro; mas no
romance ele colocou um membro da presente família "real" holandesa no trono, em vez de um
membro da família "britânica" dos Hanover... Isto demonstra quanto ele sabe do que está
acontecendo debaixo do seu próprio nariz. Isaac Asimov recentemente declarou publicamente que
ele prefere ter um patife sentado em Washington, bem longe dele, do que atuando em sua cidade.
Esta idiótica asserção é típica da lógica social asimoviana. O que os olhos não vêem, o bolso não
sente. Se o patife estivesse por perto, Asimov talvez se sentisse obrigado a ser desagradável para
com ele; e Asimov gosta de ser gentil com todo mundo a qualquer custo. Ele é bem capaz de ter
votado em Ronald Reagan em 1984 e.v.)

Deveria ser desnecessário dizer que governos corruptos sempre cooperam com o Vaticano na
infiltração e na destruição de fraternidades "ocultas", uma vez que o Vaticano está invariavelmente
aliado com governos corruptos. Testemunhe a Itália, a Espanha, a França, a Irlanda, a Alemanha
nazista, a Polônia, a Áustria, o Luxemburgo, o Mônaco, a Coréia do Sul, o Vietnam do Sul, Formosa,
as Filipinas, a Indonésia, a maior parte da África, e o inteiro continente latino-americano.

Com o advento de "Israel" o Vaticano adquiriu um aliado poderoso, embora indócil; pois uma vez que
a mística do Sionismo está tão centrada em Jerusalém quanto a mentira católica romana, a
manipulação de sentimento "religioso" cristista é tão útil a Tel Aviv quanto ao Vaticano; e Tel Aviv
esconde um ás na manga. O jovem agente sionista que disse a Motta, com um sorriso malicioso,
"Nós ainda esperamos convencer todo mundo de que 'Jesus' era um bom rabino" sabia perfeitamente
que nunca existiu nenhum "Jesus"; mas se o Vaticano pode ensinar uma mentira, por que Tel Aviv
não lucraria com isto? Esta é a atitude sionista; podemos condenar-lhe a imoralidade, mas não
podemos lhe negar a lógica. Como sempre em casos de conduta desonesta, parece uma atitude
lucrativa - a curto prazo.

Este jovem agente sionista foi a pessoa que deixou Motta viver no quarto de empregada de seu
apartamento por dois anos. Era uma maneira barata e simples de ficar de olho no imprevisível
Telemita. Mais sobre ele adiante.

Quando o Primeiro de Abril de 1964 e.v. foi encetado e o pseudo-democrático governo reacionário
ocupou o poder, cem mil brasileiros foram sumariamente executados. Pelo menos doze mil foram
transportados de helicópteros a duzentos quilômetros da costa brasileira e despejados no mar de pés
e mãos atados de trezentos metros de altitude. "Observadores" da C.I.A. americana freqüentemente
acompanharam essas interessantes viagens turísticas; agentes da C.I.A. treinaram os brasileiros que
executaram esses "purgos".

A hierarquia vaticana no Brasil provavelmente adoraria ter feito de Motta um desses secretos
recordistas de mergulho; mas foi impedida de arranjar o banho por uma combinação peculiar de

46
circunstâncias.

De que forma Motta tomou conhecimento destes fatos se tornará evidente adiante neste relato.

Em primeiro lugar, a "revolução", embora supervisionada por generais e coronéis, foi executada por
capitães e majores. Motta havia sido aluno do Colégio Militar do Rio de Janeiro; ele fora orador
oficial no colégio e popular entre os colegas. O único motivo por que ele não seguiu carreira foi que
a única arma do exército que o interessava era a Aeronáutica; como ele era míope, não lhe seria
permitido voar. Ele não estava interessado em trabalho de escritório militar.

Por causa do seu passado, Motta era bem conhecido entre os oficiais jovens oriundos do Colégio
Militar. Todos sabiam que ele sempre falara contra o comunismo, e até mesmo contra o marxismo,
desde a adolescência.

Sua carta ao Dr. Gastão fora imediatamente dada à hierarquia vaticana, que por sua vez a dera
imediatamente aos generais; mas para amargo desapontamento dos cardeais a facção militar da
Junta decidira que uma voz tão abertamente hostil ao comunismo seria mais útil aos interesses dos
cartéis que os subornavam, viva, do que afogada no oceano. Os generais, de fato, tiveram a
estupidez de pensar que, uma vez que Motta era contra o comunismo, Motta seria a favor deles
quando eles assumissem o poder. O Vaticano nunca cometeu este engano com Iniciados.

Quando a Junta assumiu, depressa se tornou claro que Motta não os amava: ele mandou queimar
todas as cópias restantes do seu livro "Chamando os Filhos do Sol"; ele sabia o que viria, e não
queria seu nome associado ao regime. Os generais acharam que ele era maluco, mas o pouparam:
ele podia não ser por eles, mas pelo menos era contra o comunismo.

Talvez, também, o óbvio antagonismo de Motta contra a hierarquia católica romana divertisse o
Estado Maior do Exército; como todos os membros de credos corruptos, católicos romanos têm um
desprezo secreto por seus padres.

Porém, tomou-se o cuidado de mantê-lo sob estrita observação, e de impedir que ele se
estabelecesse em qualquer dos meios de comunicação de massa. Isto não foi difícil de fazer, pois ele
não aceitava a censura, e era impossível trabalhar honradamente com a censura.

Muitos exemplos do que aconteceu a Motta durante esses anos poderiam ser dados; mas um talvez
baste, e talvez enfeixe alguns dos fios da rede de corrupção e mentiras. Ele conseguira emprego com
um judeu, produtor de documentários, na posição de roteirista...

Deve ser explicado que Motta começara a escrever profissionalmente quando ainda era um
estudante nos Estados Unidos da América. Ao regressar ao Brasil ele já havia vendido tele-peças
para as televisões canadense e inglesa. Ele não tentara escrever para a televisão norte-americana
porque os tabus eram quase tantos lá nos anos cinqüenta como se tornaram no Brasil nos anos
sessenta.

Por essa época ele já havia saído do quarto de empregada no apartamento de propriedade do seu
conhecido treinado nos kibbutzim (um jovem engenheiro trabalhando para uma grande firma de
capital - naturalmente - sionista) e se mudara para uma modesta casa de pensão. Ele não via seu
"amigo" judeu fazia alguns meses.

De surpresa o outro apareceu no escritório do patrão de Motta. Ao ver os dois conversando, Motta
naturalmente se aproximou e estendeu a mão. Seu conhecido tomou-a com relutância ostensiva, e
depois deliberadamente limpou a palma na calça enquanto patrão olhava. Motta ficou totalmente
confuso; ele não podia compreender esta reação numa pessoa que sempre o tratara bem.

47
Profundamente embaraçado, ele se afastou dos dois.

No dia seguinte o patrão foi fazer uma viagem de negócios e deixou um projeto muito difícil para
Motta e seus outros dois subordinados. Como ele era novato na posição e queria dar boa impressão,
Motta trabalhou horas extras no projeto. Dois dias após a viagem do patrão ele deixou de almoçar
para adiantar o trabalho. Entrando no escritório onde os roteiros estavam ele casualmente deu uma
olhadela nas notas que seus colegas haviam deixado sobre a mesa. Ele ficou completamente
apatetado.

Mais tarde Motta se convenceu de que seus colegas haviam deixado suas notas sobre a mesa de
propósito, para avisá-lo. Eles provavelmente haviam feito isto desde o início; mas sua discrição inata
o impedira de olhar antes.

Na inconfundível caligrafia do patrão estava escrita uma série de instruções para os outros dois: o
"projeto" era fictício. Eles deveriam manter Motta ocupado, e dificultar as coisas para ele o mais
possível. Não importava qual a contribuição que ele fizesse: quando o patrão regressasse, o trabalho
de Motta seria rejeitado e ele seria despedido.

O que o conhecido de Motta fizera tinha sido muito simples. O patrão, lembramos aos leitores, era
israelita. O rapaz tinha vindo vê-lo, identificara-se como agente israelense, dissera ao patrão que
Motta era um nazista, pessoa marcada pelo Vaticano e pelo governo militar, e vigiado.O patrão, que
recebia a maior parte dos seus contratos das classes dirigentes - seus documentários eram todos
matéria paga quer por grandes firmas privadas quer pelo governo "federal" - decidira se desfazer do
canalha da maneira mais vingativa possível.

Quando o patrão regressou, Motta deu-lhe a entender que estava cônscio do arranjo, e foi
prontamente despedido.

O nome do patrão era Isaac Rosemberg. O nome do conhecido de Motta treinado em "Israel" não
será revelado aqui.

Como dissemos, este é somente um exemplo, dado apenas porque envolve o serviço de inteligência
israelense. Muitos mais poderiam ser dados, invariavelmente envolvendo o Vaticano. Deve ser
também compreendido que o que aconteceu com Motta nada é comparado com o que aconteceu a
centenas de milhares de outras pessoas, todas elas brasileiros decentes e patriotas, quer fossem
marxistas ou não.

Os anos seguintes foram muito difíceis para Motta. Como ele escreveu anos mais tarde a um
discípulo, "Eu fui enterrado vivo, e nunca ressuscitei; em vez disto, o que aconteceu é que pisaram
com tal força no meu túmulo que eu saí dele do outro lado do mundo". Um breve relato de sua
reaparição talvez seja sugestivo.

Por volta de 1965 e.v. Motta abandonara qualquer esperança de trabalhar como escritor, ou diretor,
ou produtor na televisão brasileira: os tabus eram em demasia. Seus roteiros originais eram
constantemente censurados ou ridicularizados. Ele procurou trabalho lecionando inglês em cursos
livres e, aos 34 anos de idade, começou a praticar judô para fortificar seu corpo e sua mente. Ele
começava a duvidar da sua sanidade mental; ele constantemente suspeitava das pessoas que se
aproximavam dele. Ele pressentia em si todos os sintomas clínicos da paranóia.

Naquela época ele conheceu uma linda moça vizinha sua que expressou um desejo de se tornar
agente da polícia secreta. A moça era encantadora, romântica, inocente; ela se sonhava uma futura
Mata Hari. Motta se interessou por ela.

48
(Apesar de sua reputação de homossexual, cuidadosamente espalhada tanto pela C.I.A. quanto pelos
serviços "brasileiros" de informação, sempre foi muito difícil para Motta recusar qualquer coisa a
uma mulher, especialmente se ela for bonita.)

Um dos colegas de Motta na academia de judô que ele freqüentava, um poderoso faixa-preta
segundo "dan", era agente de um dos ramos da polícia federal. Motta falou com ele sobre a moça
durante o treino.

"Olhe aqui", o agente lhe disse, "essa moça compreende que uma agente mulher freqüentemente
tem que agir como uma prostituta?"

"Eu creio que ela provavelmente sabe disto", Motta disse. "De qualquer forma, eu não sou
responsável pela moça. Talvez você possa conseguir uma entrevista para ela, e depois vocês lá
podem decidir se aceitam ela ou não."

O colega de Motta, que freqüentemente substituía o mestre na academia, pediu o nome e o endereço
da moça. Motta deu-lhe ambos e prontamente se esqueceu do assunto.

A vez seguinte que ele veio à aula de judô e o agente federal lá estava, ele notou uma mudança
marcante na atitude do homem para com ele. O agente evitava olhar para ele ou falar com ele ou
mesmo treinar com ele. Motta pensou que isto era um sinal de que a moça havia sido considerada
indesejável, e que a decisão refletira sobre ele como padrinho dela; mas em dado momento, durante
o treino, o agente, que estava supersionando o dojô, gritou para o parceiro de Motta: "Cuidado com
os truques desse cara! Ele pertence à A.·.A.·. !"

Ora, deve ser entendido que ninguém na academia estava a par dos interesses "ocultos" de Motta;
ele nunca os mencionara. Ele ficou absolutamente surpreso, mas mesmo assim olhou o agente com
um apelo no rosto. O agente imediatamente emendou: "Alcoólicos Anônimos!"

O duplo sentido místico no trocadilho penetrou, e Motta caiu na gargalhada. Isto aparentemente
apaziguou o agente, que mais tarde na sessão veio treinar com ele. Motta lhe disse, enquanto os dois
evoluíam: "Eu pensei que você já sabia a meu respeito, eu treino aqui há tanto tempo." O agente
sorriu e não respondeu.

A moça que Motta recomendara nunca mais falou com Motta. Uma expressão de medo aparecia em
seu rosto quando quer que passava por Motta na rua.

Claro, ela tinha sido exaustivamente interrogada sobre sua conexão com o infame e pervertido
satanista. A primeira reação do serviço secreto, infestado e controlado pelo Vaticano, fora que Motta
estava tentando introduzir uma informante na estrutura.

Quando Motta voltou ao seu quarto de pensão aquela noite ele finalmente começou a pensar. Ele se
lembrou das coisas esquisitas que haviam acontecido com ele desde que ele começara a imprimir
livros telêmicos no Brasil, e até antes disto. Ele se lembrou de sua estranha prisão nos EE.UU. Ele se
lembrou das absurdas suspeitas de gente com quem ele entrava em contato na televisão, no
jornalismo, em livrarias. Ele se lembrou da maneira como o seu trabalho era censurado enquanto
outros roteiristas pareciam poder fazer o que lhes aprouvesse. Ele se lembrou das estranhas cartas
que recebera de "candidatos" após a publicação de "Chamando os Filhos do Sol". Ele se lembrou das
cartas mais estranhas ainda que recebera depois de mandar destruir a edição. Ele se lembrou das
brutais, aparentemente irracionais armadilhas que lhe haviam sido armadas por gente que mal o
conhecia, como Isaac Rozemberg e diversos produtores de televisão. Ele se lembrou de passar
semanas sem comer, e de caminhar trinta quilômetros por dia para procurar emprego - um homem

49
formado no estrangeiro! Ele se lembrou de levar dois, três meses para ser pago por um roteiro
enquanto outros que, mesmo em sua humilhação, ele percebia como menos talentosos e qualificados
do que ele ganhavam três vezes mais e eram pagos no dia seguinte.

Ele vira o filme que Orson Welles fizera de "O Processo" de Kafka...

(Muito melhor que o livro, principalmente o final. Mas Welles era um gênio que experimentou "O
Processo" em sua própria carne.)

... Ele se lembrou de ficar impressionado com a irracionalidade aparente da perseguição em sua
própria vida. Ele se lembrou de duvidar de sua sanidade mental, e de reconhecer o que ele
diagnosticara como sintomas de paranóia em suas reações. Ele começara a suspeitar das pessoas,
velhos e novos conhecidos; ele se tornara temeroso e incerto; ele começara a crer que era odiado e
perseguido sem motivo; pior, ele começara a acreditar que tudo isso era imaginação sua: que ele
fracassara completamente nas suas ordálias iniciativas, e estava ficando louco.

Ele não estivera ficando louco. A perseguição não era imaginária. O ódio não era imaginário. Ele era
conhecido. Ele estava fichado. Ele era considerado um inimigo do Estado.

E ele era um inimigo do Estado. Aquele "Estado" de generais vendidos e de espiões do Vaticano.
Aquele "Estado" de traidores da pátria.

Eles tinham percebido a atitude dele para com eles melhor do que ele próprio.

Uma simples questão de consciência culpada; mas Motta ainda levaria algum tempo para perceber
isto.

Não admirava que ele se sentisse sufocado e encurralado! Ele não tinha amigos. Ele discordava de
tudo que os marxistas representavam intelectualmente, embora lhes respeitasse a honestidade
moral. E ele desprezava a corrupção moral e cívica dos vencedores vendidos aos cartéis, o brutal
egoísmo e ganância velados pelos protestos deles de "liberdade" e "democracia". Ele sabia como eles
estavam deliberadamente e conscientemente destruindo na prática tudo aquilo que fingiam
professar em teoria.

Eu estou andando num asilo; todos os homens e mulheres em volta minha estão loucos.

Ó loucura! loucura! loucura! tu és desejável.

Mas eu Te amo, Ó Deus!

Estes homens e mulheres deliram e uivam; eles espumejam tolice.

Eu começo a sentir medo. Eu não tenho com quem comparar notas; eu estou só. Só. Só.

Os versos de LIber VII vieram-lhe claros à mente. E então:

Eu sou só: não existe Deus onde Eu sou.

Pensa, Ó Deus, como sou feliz em Teu amor.

As peças do quebra cabeças caíram no lugar. Naquela época, Motta ainda não ouvira falar da
"piada" favorita da C.I.A.: "O fato de que você é paranóico não quer dizer que não estamos te
seguindo". Ele ouviu a "piada" muitos anos mais tarde; se a tivesse ouvido então, ter-lhe-ia sido de
tanto auxílio! Ele nunca riu da "piada"; ele nunca a achou engraçada; somente o torturador gosta da

50
tortura. Não, Motta jamais achou a espirituosidade da C.I.A. risível; mas ele a compreende muito
bem.

Uma análise da validade da C.I.A. e de serviços de "inteligência" em geral será encontrada na

conclusão desta história.

"A parábola de Jó é falsa", Motta pensou, "falsa como tudo mais na 'Bíblia'. Os sofrimentos de gente
honesta não são causados por qualquer vontade "divina": são causados pelo egoísmo estúpido de
homens baixos."

E o egoísmo estúpido de homens baixos não está mais claro em parte alguma que nos sofismas da
'Bíblia' - ambos "Testamentos". O "Novo" é, afinal de contas, apenas uma ramificação do "Velho".
Não admira que seu conhecido treinado nos kibbutzim tivesse dito a Motta: "Nós ainda esperamos
convencer todo mundo de que 'Jesus' era um bom rabino". Homens baixos sempre constroem a
motivação do seu "Deus" sobre a "base" de seus recalques e complexos.

Naquela noite ele reafirmou seus votos ao Senhor do Aeon, às Supernas, ao seu Anjo, à Besta 666 e
a Télema.

No dia seguinte ele acordou em paz consigo mesmo, embora em guerra com o mundo.

Duas semanas mais tarde sua academia de judô viajou para uma cidadezinha próxima onde um dos
alunos do mestre tinha a sua própria academia. Eles iam participar de um torneio de demonstração.
Durante a demonstração Motta viu, na audiência, um ex-colega do Colégio Militar, agora um capitão
do Exército, que ele não via fazia dez anos, mas do qual tivera notícias. O capitão havia sido um dos
mais queridos colegas de Motta no colégio. Motta chamou-o alegremente do outro lado do salão
cheio.

O capitão viu Motta, e se apressou em direção à saída sem responder à sua saudação.

Duas semanas antes, Motta haveria simplesmente murchado para dentro de si mesmo, esmagado
por mais esta prova de sua falta de valor. Agora, ele foi ao encalce do capitão, e encurralou-o na rua.
O que se seguiu foi uma das mais estranhas e mais reveladoras palestras que Motta já teve na vida.

O capitão disse a Motta que evitara falar com ele em público por dois motivos: primeiro, sabia-se
que Motta era um inimigo em potencial do regime e por isto ser visto com Motta poderia
comprometê-lo; segundo, ele era o oficial encarregado de abrir e ler a correspondência de Motta.

Motta replicou que ele havia estado cônscio de que lhe vasculhavam a correspondência fazia algum
tempo, mas não disse como.

(Outro capitão, outro ex-colega que fora amigo de ambos, havia dito a Motta logo após o golpe que
este colega estava profundamente perturbado porque lhe havia sido ordenado abrir e ler a
correspondência de outras pessoas; mas não dissera a Motta que sua correspondência era uma das
que o ex-colega lia... Na ocasião, Motta comentara: "Bom, se isso tem que ser feito, diga a ele que é
melhor que seja feito por alguém que se envergonha de fazê-lo").

O capitão disse a Motta que este havia estado sob vigilância desde o seu regresso dos EE.UU.; que a
C.I.A. havia dado ao serviço secreto do Exército brasileiro um fichário sobre Motta que afirmava que
Motta era um homossexual, um traficante de drogas, um aliciador de menores, um satanista e um
agente comunista.

Motta perguntou, "Essa 'informação' por acaso foi fornecida por um cara chamado Oskar Schlag?"

51
"Oh, você conhece Schlag?" o capitão retorquiu, surpreendido. "Não, o fichário veio de modo usual.
Schlag às vezes faz um servicinho para a C.I.A., mas ele não é da C.I.A. Ele trabalha para a seção de
guerra psicológica de Shin Beth. A gente não confia muito neles."

Motta perguntou, "O que é 'Shin Beth'?"

Seu amigo (ou antes, ex-amigo) explicou que Shin Beth eram as iniciais do nome em hebreu do
Serviço de Inteligência Israelense.

Por motivos políticos, o nome foi desde então mudado oficialmente, assim como um Diretor católico
romano da C.I.A. é substituído por outro diretor católico romano quando a imprensa americana
descobre alguma atrocidade da C.I.A. e a comenta publicamente. No presente, o nome é Mossad.

Naquela época, Motta ainda não havia percebido que Schlag trabalhava para os israelenses. De fato,
naquela época Motta pouca atenção prestava aos israelenses: ele ainda confundia israelenses com
israelitas, e ele tem sempre sentido grande afinidade por judeus. Foi quando o capitão lhe disse isto
que ele compreendeu, pela primeira vez, o que seu conhecido treinado nos kibbytzim estivera
fazendo no escritório de Isaac Rozemberg. Mas ele ainda não podia entender o que os israelenses
tinham contra ele.

Motta perguntou ao capitão se este havia roubado sua patente da ordo templi orientis O capitão
negou ter feito isto. Motta perguntou se ele alguma vez a tinha visto. O capitão replicou que, mesmo
que tivesse visto tal documento, não poderia dizer isto a Motta: tinha um dever para com os seus
superiores.

Motta riu amargamente. "Eu me lembro", ele disse, "do último ano no colégio, quando vocês
resolveram seguir carreira e ingressar na Academia. Eu fui a todos vocês, um por um, e perguntei
por que vocês iam entrar para o Exército. Lembra-se do que você me disse? Você me disse que ia
para o Exército porque era uma carreira segura: bom salário, boa pensão, e muito pouca chance de
guerra. Todos os outros me deram a mesma resposta. Nenhum de vocês me disse que estava
entrando para o Exército porque amava o Brasil e queria servi-lo. Eu tenho certeza de que você está
ganhando seu salário, mas você acha realmente que o que você anda fazendo serve ao nosso país?"

"Nós estamos lutando contra os comunistas", o capitão protestou, mas sem muita convicção.

"E abrindo as pernas para todo mundo mais", Motta replicou. "A 'política' de vocês vem de
Washington; a 'moralidade' de vocês vem do Vaticano; o dinheiro de vocês vem da Suíça, e os bichos-
papões de vocês vêm da China e de Moscou. Não há absolutamente nada brasileiro em vocês. Eu me
lembro que justo antes do Primeiro de Abril um dos semanários marxistas que vocês fecharam
publicou um cabeçalho: "Chega de intermediários: Lincoln Gordon para presidente!" Eles realmente
sabiam o que estava acontecendo, não é?"

Lincoln Gordon era então o embaixador norte-americano. Quando documentos sobre a atividade da
C.I.A. no Brasil foram publicados durante a administração Carter, ficou-se sabendo que realmente
Lincoln Gordon havia trabalhado com a C.I.A. para ajudar a organizar e incitar a "revolução
democrática" no Brasil. O semanário fechado à força chamava-se "Novos Rumos".

"Mas dá pra ver que você não gosta realmente do que está fazendo", Motta concluiu, olhando a cara
ruborizada do seu ex-amigo.

Eles se despediram e se separaram, Motta resolvido a nunca mais procurar o outro. Seis meses
depois, ele ouviu dizer que seu ex-amigo morrera de um ataque cardíaco.

52
Na ocasião, Motta pensou que o ataque cardíaco resultara de grande tensão emocional; ele podia ver
que o capitão realmente detestava a atividade que lhe havia sido delegada. Mas agora que ele sabe
que a C.I.A. tem técnicas para induzir "ataques do coração" aparentemente naturais, ele tem suas
dúvidas. Muita gente boa tem morrido de "ataques do coração" no Brasil - e em outros países - desde
1964 e.v.

O nome desse capitão era Wilmard Freitosa Caldas. O nome do colega que primeiro disse a Motta
que o Caldas havia sido encarregado de vasculhar a correspondência alheia não será revelado agora.

Apesar de sua recente percepção do que se passava com ele, Motta ainda tinha muito que aprender
sobre a complexidade e alcance da atividade de serviços de "inteligência" e suas redes de puxa-
sacos, informantes, subornados e inocentes úteis. Era um enorme alívio não duvidar mais de sua
sanidade mental; mas ele ainda não percebera como a insanidade de outros os tornava malignos.

Enquanto trabalhava como professor de inglês e praticava seu judô ele não havia negligenciado seus
deveres iniciáticos; ele continuara suas práticas ocultas e continuara orientando os poucos
discípulos que restaram depois que ele mandara destruir a edição de "Chamando os Filhos do Sol".
Ele sabia agora que a maioria desses "discípulos", talvez todos, eram espiões da Junta ou do
Vaticano. Mas isto não era relevante. A A.·.A.·. não discrimina entre candidatos a não ser de acordo
com suas próprias regras. O Instrutor deve se negar completamente em serviço aos Aspirantes
enquanto estes Aspirantes cumprirem o Juramento e se dedicarem à Tarefa. E, Motta ponderou,
alguns desses possíveis espiões talvez fossem espiões porque eram legítimos patriotas.

Como o tempo comprovou, nenhum era patriota - pelo menos não no senso do patriotismo ecológico,
o patriotismo que foi tão brilhantemente definido pelo grande Fernando Pessoa - e nenhum tinha
capacidade para avançar na Ordem.

Ele estivera também anotando suas próprias percepções do significado dos versos de Liber AL. Isto
ele já vinha fazendo havia dez anos, constantemente revisando suas anotações à luz da experiência.
Ele começou a perceber como os Comentários de Crowley, dos quais ele possuía uma cópia que lhe
fora enviada pelo Sr. Germer, se entreteciam com os dele. Ele começou também a perceber que
alguns dos Comentários de Crowley estavam incorretos, ou pelo menos incompletos; por motivos
quer de modéstia pessoal, quer pelas naturais limitações de um pioneiro, em certas direções
Crowley não havia ido muito a fundo em seus Comentários. No entanto, em outros dos escritos de
Crowley, Motta encontrou a exata reflexão de suas próprias percepções intelectuais da Lei.

Ele decidiu que publicação dos Comentários de Crowley com os seus poderia ser útil a Télema. Após
dez anos de revisão constante, ele achou que havia podado a maior parte das tolices nas suas
anotações, e a maior parte das redundâncias nas anotações de Crowley.

Era uma labuta perigosa, repleta de armadilhas mortais; ele sentia os Vigilantes debruçados por
sobre os seus ombros enquanto ele escrevia, analisando cada palavra, prontos a golpear ao menor
sinal de vaidade ou falso orgulho.

Ele escrevera seus Comentários em Português...

Motta passara seus "anos no deserto" traduzindo material telêmico para o português. Por esta época
ele já tinha traduzido todas as instruções da A.·.A.·. necessárias a Probacionistas e Neófitos. Suas
anotações a AL haviam sido assentadas enquanto, pouco a pouco, ele traduzia os Comentários de
Crowley para a sua língua nativa. Liber AL fora sua primeira tradução; ele a revisara repetidamente
durante uma década, tentando melhorá-la.

53
... Agora ele os verteu para o inglês, e no processo percebeu que tinha muito a cortar ou revisar.
Países da língua inglesa, em via de regra, estavam moralmente e intelectualmente avançados em
relação à América Latina. O peso da dominação católica romana nunca o impressionara tanto quanto
quando ele percebeu como a teologia romano-alexandrina havia impedido a maturação emocional do
Brasil.

Chegamos neste momento a um estágio neste relato em que pode ser útil concluir uma cronologia
preparada para o processo contra Donald Weiser e Samuel Weiser, Inc. em Maine. Para assim fazer,
deveremos retroceder dois ou três anos e introduzir informação que Motta na época não possuía, e
que se tornou disponível somente após uma década de investigação persistente e extremamente
difícil. Muitos dos dados foram fornecidos - não de muito boa vontade, por motivos que se tornarão
mais e mais claros à medida que prossigamos - por Gerald Yorke quer ao Sr. J. C. Ellis ou ao Sr.
Martin P. Starr. Ambos eram discípulos de Motta e membros da ordo templi orientis na época, e
ambos estavam trabalhando sob instruções de Motta. Comentos explicativos serão, como antes,
inseridos entre parênteses retos.

5 de setembro de 1969 e.v.: Nessa data John Symonds escreveu a Gerald Yorke que, "por ele",
Kenneth Grant era a Cabeça Externa da ordo templi orientis A carta foi escrita em resposta a uma
carta de Yorke criticando a intenção de Symonds de publicar uma edição pirata de Autohagiografia
de Crowley.

23 de outubro de 1969 e.v.: A edição pirata da Autohagiografia patrocinada por Symonds foi
publicada por Jonathan Cape em Londres, como título "As Confissões de Aleister Crowley". Na
Introdução e na contra-capa constava a asserção de que Kenneth Grant era a "Cabeça da ordo templi
orientis ".

Lembramos aos leitores que Grant havia sido expulso da ordo templi orientis pelo Sr. Germer quinze
anos antes. Symonds e Grant haviam investigado cuidadosamente as asserções de Joseph Metzger e
Grady MacMurtry e chegado à conclusão de que nada tinham a temer dos dois.

A publicação foi um imediato sucesso, em termos desse tipo de livro. Re-edição nos EE.UU. por Hill
& Wang, foi negociada; depois, uma edição de bolso por Bantam Books. Foi esta última que Motta
comprou no Brasil - ele não tinha dinheiro para comprar a edição encadernada. Lendo, ele
reconheceu a relativa autenticidade do texto (ele havia lido a Autohagiografia em manuscrito),
embora grosseiramente editado. Foi ali que ele pela primeira vez tomou conhecimento do fato de
que alguém além de Metzger declarar ser a Cabeça Externa da ordo templi orientis Ele
imediatamente pensou que a Sra. Germer nomeara Grant Cabeça Externa para despeitar o odiado
"herdeiro espiritual" brasileiro.

6 de outubro de 1970 e.v.: Grady McMurtry assinou um contrato com Llewellyn Publications pelo
Baralho do Taro de Crowley.

(O contrato cedia todos os direitos a Llewellyn contra quinhentos dólares e a divulgação do endereço
de McMurtry como "legítimo representante da ordo templi orientis ". Seis anos mais tarde, em 21 de
maio de 1976 e.v., Carl Weschcke, o dono de Llewellyn, escreveria a Donald Weiser, a propósito da
nova edição pirata do Tarô de Crowley projetada por ambos: "Eu não pagaria um tostão a
McMurtry". Até agora, Weschcke e Weiser lucraram mais de duzentos mil dólares apenas na venda
do baralho do Tarô que McMurtry lhes "cedeu" por quinhentos. Enquanto isso, a Sra. Germer
morreu de fome na Califórnia.)

28 de outubro de 1970 e.v.: Nessa data Motta, que obtivera e lera uma cópia da edição Bantam de
"As Confissões de Aleister Crowley", escreveu a Grant pela primeira vez. Correspondência foi

54
trocada, durante a qual Grant descobriu que Motta tinha uma legítima patente da ordo templi
orientis , no entanto estava pedindo a ele permissão de trabalhar pela ordo templi orientis e
solicitando Rituais para tal fim!

A correspondência de Motta com Grant será eventualmente publicada em sua inteiridade. Ela é
instrutiva. Grant, naturalmente, não disse a Motta que o Sr. Germer o expulsara da ordo templi
orientis : ele apenas mencionou casualmente que "eles haviam brigado bastante". Motta havia
brigado bastante com o Sr. Germer também, essa informação apenas o fez sorrir. O que não o fez
sorrir, entretanto, foi perceber, do contexto da correspondência, que Grant era (como Motta mais
tarde disse a James Wasserman) uma pessoa jovem e inexperiente, e parecia não possuir certas
percepções iniciáticas absolutamente necessárias à Cabeça Externa da ordo templi orientis Também,
Grant obviamente não era mais que um Probacionista na A.·.A.·. , se tanto: Motta continuamente lhe
dava todo tipo de senha e as respostas ou eram as respostas erradas ou Grant não percebia e não
respondia.

Na realidade, Grant era vários anos mais velho do que Motta, como James Wasserman mais tarde
disse ao brasileiro. O que Motta tomara por inexperiência da juventude era apenas velhice desonesta
e destreinada.

Deve ser compreendido que Motta, convencido de que a Sra. Germer havia nomeado Grant como
Cabeça Externa para despeitar o detestado brasileiro, estava tentando trabalhar sob o outro homem
com boa vontade: seu fito era ajudar a colocar a O.T.O de pé, não buscar honrarias ou autoridade
para si mesmo. Mas com a maior inocência ele subitamente soltou uma bomba: ele pediu a Grant
permissão para publicar Os Comentários de AL.

Sua Carta de pedido ficou sem resposta durante vários meses. Finalmente Motta, que já então era
suficientemente paranóico para crer em correspondência aberta ou roubada por serviços de
segurança em qualquer país (mas não, como vemos, suficientemente paranóico para acreditar que
todo mundo lhe estava mentindo), repetiu seu pedido numa carta registrada com aviso de
recebimento.

A 16 de julho de 1971 e.v. Grant respondeu por fim. Ele se desculpou pela demora em responder,
pretextando exigências do seu Cargo como a causa, e pediu detalhes da publicação dos Comentários
planejada por Motta.

No entrementes, os dois ladrões haviam estado muito ocupados. Symonds, informado por Grant da
existência de Motta e da asserção de Motta de que ele, Motta, possuía uma legítima patente da ordo
templi orientis outorgada pelo Sr. Germer, ficara extremamente alarmado. Ele solicitou uma nova
certidão do testamento de Crowley, alegando ser o único testamenteiro sobrevivente. Como a
documentação posteriormente obtida comprovou, uma certidão legítima havia sido requerida pelos
testamenteiros imediatamente após a morte de Crowley; e Symonds, cuja função como
testamenteiro, de acordo com o texto do testamento, fora exclusivamente de reunir todos os
materiais literários da autoria de Crowley e enviá-los aos Germers, completara uma distribuição
muito mal feita em 1951 e.v., em cuja data qualquer conexão legítima entre ele e o espólio de
Crowley cessara por completo. A segunda, fraudulenta, certidão, foi concedida a 1 de março de 1971
e.v. Foi somente após Symonds ter uma cópia disto em suas mãos que ele permitiu a Grant que
respondesse à carta de Motta. Entrementes, ambos os homens buscaram secretamente e com
urgência conseguir um contrato de publicação dos Comentários de Crowley para si próprios.

Motta forneceu os detalhes requisitados. Sua carta ficou sem resposta durante quase um mês. A 21
de agosto de 1971 e.v. Grant finalmente respondeu-a, dizendo que ele não podia dar a Motta
permissão para publicar: o dono dos direitos autorais de Crowley era um Sr. John Symonds, e Motta

55
deveria dirigir-se ao mesmo.

Motta, com toda a inocência, assim fez a 15 de setembro de 1971 e.v.

Deve ser repetido que Motta ainda estava tentando trabalhar pela ordo templi orientis , a despeito
de todos os agravos e toda a oposição. Ele achou esquisito que esse tal Symonds - que ele ainda não
associara em sua mente ao autor da menos ruim das presentes biografias de Crowley, "A Grande
Besta" - mantivesse controle dos direitos autorais se Grant era a Cabeça Externa da ordo templi
orientis ; mas nessa época Motta ainda não conhecia o texto do testamento de Crowley; Grant não
lhe enviara uma cópia. Também, Motta sabia muito bem que há círculos dentro de círculos no
verdadeiro trabalho maçônico, especialmente na ordo templi orientis Era até possível, ele pensou,
que esse Symonds fosse a verdadeira Cabeça Externa, que permanecia oculta, e que Grant era
meramente seu testa de ferro consciente (o que realmente ocorria, embora não da forma que Motta
pensava: pelos termos do testamento de Crowley, Symonds, o ladrão, não tinha absolutamente
qualquer controle dos direitos autorais da ordo templi orientis ; para fingir o contrário, ele tinha que
alegar estar em contato com a Cabeça Externa da Ordem, que é, pela Constituição, única curadora
da propriedade da ordo templi orientis internacionalmente).

Para tornar as coisas mais complicadas ainda, a Cabeça Externa da ordo templi orientis deve, pela
Constituição, se manter inteiramente anônima para os profanos: como é dito alhures, a identidade
da pessoa ocupando este Cargo deve ser conhecida apenas pelos seus imediatos representantes; e
por ninguém abaixo do VIIIº. Por isto, Motta esperava extrema dificuldade em estabelecer contato
com a verdadeira Cabeça Externa nomeada pela Sra. Germer. Já então ele suspeitava que não podia
ser Grant: o homem não era suficientemente evoluído. As cartas de Motta a Grant haviam insistido
sobre o fato de que Motta possuía o IXº porque ele sabia que, como Membro do Círculo Supremo, ele
tinha o direito de saber a identidade da Cabeça Externa. Talvez fosse esse misterioso Symonds,
finalmente...

Como Motta anos mais tarde escreveria ao seu advogado:

Note por favor que eu estive entre os chifres de um triplo dilema todos estes anos. Primeiro, ou eu
era o Sucessor e a Cabeça Externa escolhido da ordo templi orientis , ou eu não era. Eu tinha que
descobrir se eu era ou não era. Para fazer isto, eu tinha que lidar com outras pessoas que afirmavam
serem a Cabeça Externa, ou afirmavam serem legítimos representantes da ordo templi orientis ,
portanto da Cabeça Externa. Se eles não estavam mentindo, talvez eles tivessem tido ordens de não
me deixar saber quem era a C.E.O. até se assegurarem de que eu era um verdadeiro membro do IXº
ordo templi orientis Se eles estavam mentindo, eu tinha de evitar dizer ou fazer qualquer coisa que
pudesse conferir a profanos conhecimento que deveria pertencer apenas a Iniciados, e que eu jurara
sobre a minha honra velar e proteger; no entanto, que eu também estava jurado, pela minha honra, a
conferir a qualquer ser humano de valor. (Isto é o que significa a frase 'Não deixes de ter um
herdeiro ou uma herdeira.')

É de admirar que eu levei mais de dez anos para finalmente me assegurar de que eles estavam todos
mentindo e de que eu sou a verdadeira Cabeça Externa?

Além do que, note que meu dilema pode não mais ser triplo, mas ainda é pontudo. Pois, a fim de
defender a ordo templi orientis de ladrões e impostores, eu tive que fazer aquilo que a Cabeça
Externa não deveria fazer: eu tive que comparecer perante profanos e declarar publicamente que
sou a Cabeça Externa. Esta indignidade me foi imposta por gente como McMurtry, Grant e Weiser.
Pelo menos o Metzger teve a decência de calar a boca quando percebeu que eu não aceitaria sua
autoridade auto-assumida. E ele era o único que poderia razoavelmente ter suspeitado de mim, pois
ele era o único que não me conhecia pessoalmente. (Grant não conta; ele foi expulso faz anos.)

56
É irônico considerar que, se a C.I.A. tivesse me ajudado em vez de cooperar com o Vaticano para me
combater, os Estados Unidos talvez tivessem hoje uma reputação muito melhor, não só na América
Latina como no resto do mundo.

Mas a C.I.A. nunca teria ajudado Motta porque, dominada como está por diretores católicos romanos
e chefes de seção sionistas, ela raramente serve aos interesses dos EE.UU. Em vez disto, ela
secretamente usa o dinheiro dos impostos do cidadão médio americano para sustentar dois dos mais
ricos e mais indignos poderes estrangeiros do mundo.

A 5 de outubro de 1971 e.v. Symonds escreveu a Motta uma das mais grosseiras cartas que Motta já
recebeu na vida - ele tem recebido muitas. Em resumo, a carta dizia que todos os direitos autorais de
Crowley pertenciam a Symonds como "testamenteiro literário"; que se Motta duvidasse disto, Motta
poderia requerer uma cópia da certidão de Somerset House...

Ele queria dizer a sua própria e fraudulenta certidão. Somerset House é o cartório central para
testamentos da Inglaterra, como Motta agora sabe; na ocasião ele não entendeu nada da menção.

Motta, ao receber esta carta, ficou chocado com o que parecia a ele uma hostilidade totalmente
gratuita...

Motta ainda não se tinha familiarizado com os sintomas de uma consciência culpada em homens
baixos. Uma pessoa superior (como diria o Li Djing), ao se perceber em falta, pede desculpas e
oferece compensação. Mentes rancorosas e mesquinhas, quando se chama sua atenção para seus
malfeitos, sentem ódio por aqueles que elas prejudicaram: ora, suas vítimas ousaram causar
desconforto aos seus egos! Daí o insistente preceito dos deuses-dos-escravos de virar a outra face: é
muito repousante para os tiranos que os oprimidos cultivem essa "virtude".

A técnica de "resistência passiva" de Mohandas Gandhi foi uma aplicação inversa desse mesmo
truque; e o assassinato de Ghandi se tornou inevitável quando ele decidiu representar o papel do
"Deus Sacrificado". A fórmula não operou maravilhas na Índia; mas também, nunca operou
maravilhas em parte alguma. Se Martin Luther King tivesse sido menos vaidoso, ele estaria vivo
hoje, e o movimento negro teria se beneficiado de sua vida muito mais do que se beneficiou da sua
morte. É a suprema armadilha que os Deuses-dos-Escravos armam aos homens dignos, essa idéia de
que devem morrer pela "causa": é a mais sutil variação da atitude de "virar a outra face". Veja-se Al
ii 21 . Como disse Victor Hugo brilhantemente em seu romance "O Noventa e Três", é muito mais
fácil morrer com honra do que viver com honra. Acrescentaremos que morrer tolamente é a morte
mais fácil de todas.

... as finalmente pode perceber que o autor da carta era também o autor de "A Grande Besta". Ele
escreveu de volta a Grant a 8 de outubro de 1971 e.v.:

... Estou incluindo com esta uma fotocópia de uma carta do seu amigo (você anda com gente muito
estranha) o Sr. Symonds. Eu não tinha, por falar nisto, percebido até recentemente que este é o
mesmo Symonds que escreveu "A Grande Besta" e publicou "A Magia de Aleister Crowley" (não era
este o nome do livro?). Tivesse eu sabido, não teria necessitado perguntar a ele pelos seus "direitos"
à obra literária de Crowley.

Motta se referia aqui não a direitos legais, mas a direitos espirituais: ele então cria que os direitos
autorais de Crowley haviam entrado no domínio público por causa da desobediência da Sra. Germer
à última vontade do marido, e ele estava buscando encontrar Iniciados do seu próprio nível com os
quais pudesse trabalhar. Ele já sabia que Grant não era um desses, mas considerava Symonds ainda
menos evoluído que Grant, como veremos do resto da carta:

57
... Peço informar o inseto de que estou disposto a deixar passar a ficção de que ele é o "herdeiro
literário" de Crowley, em favor de um pouco de ordem neste Plano de Discos. Eu acho (e sem dúvida
assim também acha 666) que é melhor se a primeira publicação de suas obras for feita por um não
telemita. A casca deve ser forte, ou o filhote de águia não será forte...

Isto era uma referência direta a Liber Aleph, Cap. 75; é duvidoso se Grant percebeu a referência, ou
compreendeu-lhe o sentido. Em todo caso, Motta estava errado.

...Também, tenho muito pouco tempo para lidar com assuntos de publicação telêmica no momento,
como já lhe disse.

Porém, quanto aos Comentários, o caso é outro. É favor informar o Sr. Symonds de que minha
edição sairá o ano que vem. Sem dúvida alguma se beneficiará da dele. Se ele der sequer um pio
contestando meu "direito" de fazer isto, eu exporei a vigarice dele publicamente de uma vez por
todas. Eu não dediquei a maior parte da minha vida a Télema para entrar em briguinhas com um
Symonds.

Eu finalmente tive algum tempo para ler a edição dele (e sua) das "Confissões", e acho que a sua
introdução é para seu grande crédito, enquanto a dele mostra o chacal tentando se pavonear na pele
do leão. Eu não sei quem escreveu as anotações; se foi ele, os erros ocasionais eram de se esperar.
Se foi você, você deveria ter mais juízo...

... A carta do Sr. Symonds foi muito esclarecedora (embora talvez não tencionadamente). Eu acho,
Kenneth Grant, que você cometeu um grande erro quando se afastou de Frater SATURNUS somente
porque o seu miserável egozinho foi magoado por Ele...

Lembramos aos leitores que Motta não sabia ainda que Grant havia sido expulso; Grant nunca lhe
confessou isto, ele apenas disse que ele e o Sr. Germer haviam "brigado". Motta, com experiência de
tais "brigas", inferiu o acima, erroneamente, claro.

Deveria talvez ser dito aqui que os Mestres são sempre reverenciados enquanto dizem aos discípulos
coisas que estes consideram agradáveis; mas assim que você começa a criticar as limitações dos
desgraçados numa tentativa de ajudá-los a se desvencilharem destas e a crescerem, você é um
charlatão; talvez até, um "Irmão Negro"! O que deveria levar os leitores inteligentes a ponderarem
as intenções dos "mahatmas", "gurujis" e "maharishis" que são universalmente reverenciados pelos
seus "discípulos" durante suas existências inteiras.

... Indubitavelmente foi por este motivo que você nunca progrediu muito na A.·.A.·. .

Eu acho, por outro lado, que é para seu crédito que você "deu testemunho" nessa edição que vocês
dois fizeram das "Confissões". Também, sua conduta para comigo, embora inocentemente pomposa
às vezes, tem estado sempre dentro dos limites do que se deve esperar de um Telemita. Eu não estou
interessado nas brigas mesquinhas entre você e o Rei Suíço, o qual seguramente tinha direito à
Sucessão até o dia em que desobedeceu SATURNUS no ponto - mortífero! - de mudar o estilo das
letras numa Publicação em Classe A. da A.·.A.·. .

Na realidade, embora Motta não soubesse disto na época, havia muitas outras razões pelas quais
Metzger não poderia ser o Sucessor, e o outro testamenteiro do Sr. Germer, Frederic Mellinger,
proibira a Sra. Germer categoricamente de nomear o Suíço para a posição de C.E.O. Voltaremos a
isto mais adiante nesta história.

Porém, uma vez que o Suíço se desqualificou faz muito tempo (e eu devidamente o preveni mais de
uma vez), estou disposto a aceitar você como C.E.O., e assim declaro. Não pense, porém, por um

58
momento, que sua autoridade me obriga. Eu habito em minhas próprias mansões, como você deveria
saber.

É impossível dizer se este último parágrafo animou Grant; se ele ainda tinha qualquer senso de
perspectiva, ele deve ter pressentido que no momento em que Motta descobrisse que ele havia sido
expulso da Ordem este "reconhecimento da sua autoridade" seria revogado. A própria ressalva
implicada nas últimas duas sentenças deveria ter sido aviso suficiente; pois se ele realmente fosse
digno da posição de Cabeça Externa da Ordem, a admissão de sua autoridade por Motta teria
incluído Motta.

Motta, claro, sabia que ele mesmo era a Cabeça Externa escolhida por Frater SATURNUS; mas
como ele disse no tribunal em Maine, quando foi finalmente forçado a admitir em público que é o
Frater Superior: "Eu não estou interessado em poder ou em títulos, e estou muito mais interessado
em ver a ordo templi orientis de pé, trabalhando harmoniosamente, construtivamente, do que em ser
chamado de Cabeça Externa da ordo templi orientis Eu tenho evitado me chamar de Cabeça Externa
da ordo templi orientis porque sei que muitas outras pessoas aspiram ao título, e se um deles
pudesse ter me mostrado que ele ou ela está capacitado neste momento para assumir o Cargo, eu
alegremente teria deixado que ele ou ela assumisse. Por isto eu tenho evitado usar as palavras
Cabeça Externa da Ordem referindo-me a mim mesmo. Eu preferiria muito mais estar fazendo outra
coisa (...). Eu queria cuidar da minha própria vida e trabalhar na A.·.A.·. , que é o que eu queria fazer
desde o início, a qual está completamente á parte de grupos; trabalho pessoal; e eu queria escrever
para ganhar a vida e ser independente. Eu não gosto das responsabilidades deste cargo, mas elas
são minhas. Eu realmente preferiria estar fazendo outra coisa, mas eu 'tenho promessas a cumprir, e
milhas ainda antes de dormir'."

(A referência é a um lindo poema do poeta americano Robert Frost.)

Para que os leitores possam abarcar esse complexo, incrível labirinto de mentiras e imposturas, eles
devem se lembrar de que durante todo esse tempo a Sra. Germer, sem o conhecimento de Motta,
mas com o pleno conhecimento de Grant, Symonds, Weiser, Metzger, Regardie, Schlag e (como
veremos) Gerald Yorke, estava lentamente morrendo de fome na Califórnia, à porta, por assim dizer,
de todos os ex-membros da ex-Loja Ágape.

Motta não sabe se naquela época Grant e Symonds enviaram cópias de sua correspondência com ele
para os outros ladrões; mas referências à tendência de Motta de evitar publicidade escandalosa
sobre a ordo templi orientis foram mais tarde feitas por McMurtry quando ele oodia saber da atitude
de Motta apenas se tivesse lido as cartas de Motta a Grant. O fato de que o processo iniciado na
Califórnia contra Motta incluir Grant e Regardie (mas não Symonds) sugere que eles todos estavam
em contato, e extremamente preocupados com a possibilidade de que uma Cabeça Externa poderia
subitamente aparecer e protestar contra a sua conduta vergonhosa.

De qualquer forma, depois da carta de Motta a Grant citada acima, que aparentemente dava carta
branca aos vigaristas para roubar e mentir, as edições piratas se tornaram mais numerosas e mais
freqüentes.

23 de dezembro de 1971 e.v.: Helen Parsons Smith publica uma edição pirata dos versos de Crowley
sobre o Li Djing, erroneamente chamando-os de Chi Li.

4 de outubro de 1972 e.v.: Israel Regardie publica uma edição pirata de A Visão e a Voz, misturando
seus comentários idiotas aos de Crowley sem o mínimo pejo, e sem distinguir para os leitores quem
escrevera o quê.

59
E então uma bomba, com resultados inesperados para todos os ladrões envolvidos: em alguma data
do início de 1973 e.v., "Francis King" publicou sua edição pirata de Os Rituais Secretos da ordo
templi orientis , impressos na Inglaterra por C. W. Daniel - nome judio.

Tivessem eles sabido, esta publicação seria o ponto final para os ladrões; mas algum tempo ainda
passaria antes que Motta se tornasse cônscio dela. Ele estava extremamente ocupado com o
manuscrito de sua proposta edição de Os Comentários de AL, estava pesquisando Liber CCXXXI e
estava produzindo um filme no Brasil (com desastrosos resultados financeiros: os críticos dos dois
maiores jornais do país malharam o filme de tal forma que levou dez anos para se pagar).

As críticas nada tinham a ver com o filme, que não era nenhuma obra prima, mas era bastante
decente. Os críticos - ambos os quais Motta conhecia pessoalmente antes e depois do golpe - eram
católicos romanos, ostensivamente esquerdistas, e ambos informantes da Junta. Mas ninguém pode
trabalhar para os meios de comunicação de massa no Brasil se não for uma coisa ou a outra, ou
então sionista.

20 de março de 1973 e.v.: Grady McMurtry e Phyllis Seckler, agora marido e mulher, "registram os
direitos" a material por Crowley em sua publicação "In the Continuum".

Um ano depois, em março de 1974 e.v., Samuel Weiser, Inc. repetiu o roubo de C. W. Daniel e
imprimiu "Os Rituais Secretos da ordo templi orientis "

Nessa época, Mota já estava negociando a publicação de Os Comentários de AL por Weiser, e

começara sua correspondência com James Wasserman, editor e porta-voz de Weiser. Com o
benefício dos anos, é óbvio da correspondência entre os dois que a maior preocupação de Donald
Weiser era averiguar quanto Motta sabia sobre a situação dos direitos autorais de Crowley e qual
era a posição de Motta na ordo templi orientis Deve ter sido um alivio para ele perceber que Motta
não sabia absolutamente nada sobre os direitos autorais (nem lera o testamento de Crowley!) e
parecia inseguro quanto à sua posição na ordo templi orientis Em uma das primeiras cartas,
Wasserman perguntou a Motta qual o endereço da Sra. Germer na Califórnia!

Considerando-se que a Sra. Germer manteve o mesmo endereço de 1960 e.v. até morrer em 1975
e.v., e considerando-se a admissão de Wasserman em juízo que Donald Weiser escrevera a ela,
obviamente a intenção da pergunta era estabelecer as relações de Motta com a Sra. Germer, não
endereço dela, que Weiser sabia muito bem - não afirmara seu cunhado Fred Mendel a Motta que
ele escrevera à Sra. Germer, e que ela lhe respondera?...

Infelizmente para Weiser e Wasserman, tais manobras só são unilaterais se uma das partes é um
total imbecil. Motta pode perceber que 1) Crowley se tornara subitamente muito popular e 2) trinta
e quatro das suas obras haviam sido impressas por diversas pessoas e estavam sendo circuladas. A
casa Weiser estava enriquecendo vendendo todas elas. Tendo obtido uma lista das piratarias de
Wasserman, Motta notou "Os Rituais Secretos da ordo templi orientis " entre os itens, e entre março
a agosto de 1974 e.v. deve ter encomendado este livro de Samuel Weiser, Inc. Foi lendo a introdução
(escrita sob a orientação de Gerald Yorke!) que Motta soube, finalmente, que o Sr. Kenneth Grant,
"Cabeça Externa da ordo templi orientis ", havia sido expulso da Ordem por Frater SATURNUS em
1954 e.v. Motta nunca mais se comunicou com Grant.

Examinando "Os Rituais Secretos da ordo templi orientis ", Motta viu que eram quase cópias exatas
dos manuscritos que o Sr. Germer lhe dera para ler em Barstow, Califórnia; com certas diferenças
sutis mas significativas. As Palavras de Passe estavam defeituosas e, pelo menos em dois casos,
eram falsas; alguns dos Toques haviam sido mudados, e os Rituais dos Graus mais altos estavam
faltando.

60
Os primeiros capítulos do livro, com um histórico da ordo templi orientis , foram no entanto muito
úteis a Motta. Eles concordavam quase por completo com os fatos, tais quais Motta os conhecia.
"King" obviamente obtivera seus dados de uma fonte competente.

A fonte era Gerald Yorke, que por motivos seus queria ver a ordo templi orientis destruída.

Em maio de 1974 e.v., Stephen Skinner publicou sua terrivelmente inepta pirataria da Astrologia de
Crowley; quase simultaneamente, Grant e Symonds publicaram uma edição de Livro Quatro Partes I,
II e III em que novamente declarações falsas foram feitas sobre liderança da ordo templi orientis Isto
foi publicado sob o título de "Magick".

A 15 de agosto daquele ano, Motta finalmente escreveu outra carta à Sra. Germer:

Cara Sra. Germer:

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Recentemente, por motivos que nada têm a ver com interesse pessoal na senhora, eu reli as quatro
cartas que recebi de si nos últimos quinze anos. Sua condição mental, sua completa falta de espírito
prático, e seu desafeto por mim pulam aos olhos do leitor em cada página. Sua falta de confiança no
julgamento de seu marido, quando ele me nomeou seu herdeiro mágico em seu testamento (ou assim
a senhora me levou a pensar) tem sido do maior dano possível para mim e para Télema, como não
duvido a senhora, no fundo do seu coração (se é que a senhora tem coração), teria desejado.

Gozo de boa saúde, e tenho plena consciência da minha Autoridade e dos meus deveres. Sei que esta
notícia provavelmente não vai lhe agradar, mas eu vivo para realizar o meu Trabalho, não para
agradar a senhora; especialmente quando a sua conduta me leva a crer que sua felicidade só seria
completa se eu ficasse louco ou morresse. Eu tenho algumas perguntas a lhe fazer, e para variar
gostaria de ter uma resposta rápida, educada e coerente.

1. Primeiro, duas edições espúrias de Liber Aleph, utilizando a minha organização, meu índice,
minha introdução e meu texto corrigido foram recentemente impressas na Califórnia. Eu gostaria de
saber se isto foi feito com o consentimento da senhora, e se lhe pagaram direitos autorais pela venda
dessas edições.

2. Os Srs. John Symonds e Kenneth Grant, na Inglaterra, estão imprimindo primeiras edições de
material por Crowley que eu havia levado a crer, das palavras da senhora, que seu marido lhe legara
no seu testamento. Eu gostaria de saber se os Srs. Symonds e Grant estão fazendo isso com seu
consentimento, e se lhe estão pagando direitos autorais pela venda desses livros.

3. Edições de "A Visão e a Voz" e de "Cartilha Mágica" foram publicadas nos EE.UU. Eu gostaria de
saber se essas edições foram publicadas com o consentimento da senhora, e se a senhora está
recebendo direitos autorais por elas.

Eu não sei se a senhora compreende o significado da expressão direitos autorais. Significa que, por
lei, quem quer que publique material que é da propriedade de outra pessoa tem obrigação de pagar
ao proprietário ou proprietária uma comissão sobre a venda de cada livro. Esta comissão é
usualmente estabelecida de antemão por ambas as partes, e pode chegar a quinze por cento do
preço de capa. Isto significa, por exemplo, que se um livro é vendido por dez dólares o dono dos
direitos autorais recebe um dólar e cinqüenta centavos de comissão. Se bem que isto parece pouco,
multiplique pelo número dos livros, digamos mil, e a senhora tem mil e quinhentos dólares que
devem ser pagos ao dono dos direitos - neste caso, a senhora.

61
Se essas edições estão sendo feitas com o seu consentimento, nada mais há que dizer, contanto que
seu consentimento tenha sido pedido, e dado por escrito.

Se essas edições estão sendo feitas sem o seu consentimento, a senhora está causando o maior dano
possível à memória do seu marido se não protestar formalmente contra o roubo que está sendo
praticado contra a senhora. O Sr. Karl Germer herdou todos os direitos autorais de Crowley, e os
legou à senhora em seu testamento (ou assim fui informado pela senhora; corrija-me se estou
enganado). Ao não lutar pelos seus direitos, a senhora indiretamente afirma que seu marido não
tinha direito aos escritos de Crowley, e que a senhora não respeita nem a memória dele nem sua
última vontade.

Já que eu mesmo fui mencionado no testamento (uma cópia do qual a senhora nunca me enviou, o
que para a senhora é normal!), eu sinto que descuidando-se da memória dele desta forma a senhora
mina a minha própria posição e Autoridade Espiritual como filho místico dele. Mas talvez esta tenha
sido sempre a sua intenção?

Suponho que a senhora não manteve cópias das cartas que me escreveu, já que a senhora é uma
mulher relaxada em tudo, ou era, pelo menos. Eu terei prazer em lhe enviar cópias, para que a
senhora possa contemplar sua própria face...

... Seu ódio por mim a tornou cega a ponto da tolice. Eu tenho uma carta datada de 1967 e.v. em que
a senhora me diz que informou a alguém na Inglaterra (quem, a senhora não teve educação para me
dizer) de que eu chefiava uma Loja da ordo templi orientis no Brasil na qual eu pregava a Lei (que
Lei? A lei mosaica?...). Mas a senhora se esqueceu de que eu não tinha nenhum ritual da ordo templi
orientis , e que a senhora recusara, faz anos, batê-los à máquina para mim e enviá-los a mim,
acusando-me de querer fazê-la trabalhar para mim!

Pena que a senhora não trabalhou para mim. Uma mulher preguiçosa como a senhora, com
demasiada imaginação e demasiada vaidade, deveria encontrar alguma tarefa útil para ocupar seu
tempo.

Em suma, Sra. Germer, estou farto de tentar tratá-la como Irmã - a senhora não merece isto - ou
como uma mulher decente - a senhora consistentemente me provou que não é decente, comigo pelo
menos. Mas por amor ao meu Trabalho, e somente por amor ao meu Trabalho, estou agora tentando
obter uma resposta sensata de uma mulher que me detesta tanto (Pergunto-me por que?... Haverá
frustração sexual por trás disso?...) que ela finalmente me infeccionou, completa e definitivamente,
com seu desafeto.

Amor é a lei, amor sob vontade.

M.R.Motta

Quando James Wasserman se hospedou com Motta no Brasil, Motta lhe deu uma cópia desta carta
para ler. Wasserman disse, "Você foi muito duro com ela!"

É engraçada a maneira como funciona a mente de macacos falantes. Wasserman servia um

mentiroso e ladrão, e era ele mesmo um ladrão e um mentiroso. Durante dez anos seu dono estivera
ganhando dinheiro com os direitos autorais de Crowley, e deliberadamente deixando a Sra. Germer
passar fome. Wasserman sabia disto; cooperara com isto. No entanto, ele se achava com o direito de
criticar Motta por ser "duro" com a Sra. Germer quando a intenção óbvia da carta de Motta era
ajudá-la de qualquer maneira que pudesse - sem, no entanto, afagar-lhe o ego.

Macacos falantes são engraçados. Você pode roubar deles, pode explorá-los, pode mentir-lhes, você

62
pode até fazer com que eles morram por você - contanto que você tenha muito cuidado em não lhes
apontar a macaquice e não tentar fazê-los evoluir a ponto de se tornarem seres humanos. Mostre a
eles como seus egos são mesquinhos e você imediatamente é um charlatão - ou, até, um "Irmão
Negro"! Não admira que os "maharishis" enriqueçam enquanto verdadeiros Mestres morrem à
míngua.

Essa carta, como já dissemos, foi devolvida a Motta sem resposta. Tinha sido aberta e lida; mas a
letra no envelope de devolução não era a letra da Sra. Germer.

Na ocasião em que recebeu a carta de volta, Motta não notou isto: ele ainda não estava
suficientemente paranóico! Ele pensou que ela simplesmente decidira, uma vez mais, não lhe
responder. Já que ela não queria nada com ele, ele decidiu entrar em contato com a única pessoa
restante que parecia ter mantido uma relação decente com Aleister Crowley e Karl Germer.

A 16 de outubro de 1974 e.v., Motta escreveu pela primeira vez a Gerald Yorke.

Parte III
5 de outubro de 74 e.v.

Caro Sr. Yorke:

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

O seu endereço foi-me gentilmente fornecido pelo Sr. Eric Hill ...

Este indivíduo entrara em contato com Motta e, por um período, tornou-se seu probacionista. Ele foi
eventualmente descartado, como Crowley diria, pelo simples expediente de tentar fazê-lo realizar
meia hora de trabalho consistente de qualquer espécie.

..., quem eu presumo que você conheça pessoalmente, com a sugestão que se eu lhe escrevesse você
poderia obter para mim, ou auxiliar-me na obtenção de certos documentos Telêmicos.

Eu não sei se você é a pessoa na Inglaterra que alguns anos atrás, de acordo com a Sra. Sascha
Renee Germer, escreveu-lhe inquirindo quanto à minha posição como um Telemita. Na época,
escreveu-me que dissera para a referida pessoa (cujo nome ela não foi suficientemente cortês para
fornecer) que eu era um Telemita em "boa posição" e que eu possuía uma patente da ordo templi
orientis dada pelo Sr. Germer.

Eu nunca recebi tal patente, nem nunca fora mencionada em qualquer carta do Sr. Germer que
chegou às minhas mãos...

Vide Notícias da ordo templi orientis (N.E.: A serem publicadas oportunamente) respeito dessa
famosa patente.

... Eu de maneira alguma confio na Sra. Germer, que sempre se mostrara uma inimiga astuta para
comigo, com quem antipatizei à primeira vista. Eu a considero uma mulher talvez gentil e
magnânima, mas também pomposa e mimosa. Além do mais, acho que sua aparência sempre fora
essencialmente Judia, e nunca Telêmica. Eu não me importo em lhe dizer essas coisas, porque
escrevi a ela dizendo-as mais de uma vez. Em certa ocasião a Sra. Germer disse ao seu marido que
eu era um espião de alguma organização de inteligência ...

Isso deve ter feito Yorke sorrir infinitamente, uma vez que ele tinha trabalhado para, e ainda tinha

63
conexões com a Inteligência Britânica, sem o conhecimento de Motta na época.

..., e ele em conseqüência suspeitou de mim durante anos. Ela acusou-me, pelo menos uma vez, de
desviar correspondência dela para ele, uma coisa inteiramente alheia à minha natureza. Finalmente,
nos últimos onze anos recebi exatamente quatro cartas dela...

Existira uma quinta, importante, que nunca chegara às suas mãos. Vide Notícias da ordo templi
orientis

... e sua antipatia por mim - eu irei além, e direi seu ódio - está evidente em toda página.

Estou-lhe informando isso porque envio-lhe as seguintes fotocópias, numeradas:

1. A última carta que recebi do Sr. Germer antes de sua morte. Está na caligrafia da Sra. Germer,
que eu presumo que você conheça. Ele estava muito fraco para escrever e ditou-a.

2. Uma carta que recebi da Sra. Germer imediatamente após a morte dele. Nela ela me informa que
suas últimas palavras foram no sentido de que eu era o "Seguidor" profetizado em AL...

Absolutamente não; ele quis dizer a Sucessão da ordo templi orientis ; mas não se poderia esperar
que Motta estivesse certo disso durante duas décadas! Vide novamente Notícias da ordo templi
orientis

..., e que ele queria que ela própria me dissesse isso. O que ela fez, no auge de sua aflição. Mas
pesquisando o restante de sua carta você poderá perceber que reação estava começando a se
manifestar.

3 e 4. Cartas que recebi da pessoa que estava com a Sra. Germer quando ela abriu o Testamento do
Sr. Germer...

Esta era Phyllis Wade-Seckler-Macmurtry.

... Você verá, dessas cartas, que foi dito para esta pessoa, pela Sra. Germer, que eu era o "filho
místico" do Sr. Germer.

5 e 6. Páginas de cartas da Sra. Germer pelas quais você poderá avaliar o progresso de sua antipatia
e a antipatia de sua memória das últimas palavras de seu marido, e a intenção delas.

A questão acima é que, apesar de que a própria Sra. Germer preferiu me informar de uma patente
da ordo templi orientis que nunca recebi (pode ter sido enviada; minha Caixa Postal é vigiada aqui, e
tive repetidas provas disso através dos anos), e que nunca foi mencionada pelo próprio Sr. Germer;
ela persistentemente recusou-se a copiar e me enviar quaisquer rituais ou qualquer material da ordo
templi orientis , acusando-me (sic) de querer fazer com que ela se tornasse minha serva.

Como resultado eu fui completamente cortado de qualquer material Telêmico durante anos, a não
ser aquele que eu já tinha em minha posse. A única exceção quanto a isso foi há dois ou três anos
atrás, quando o Sr. Kenneth Grant (do qual gostaria de sua opinião, se você preocupar-se em dá-la)
foi gentil o bastante para emprestar algum de seu material. No entanto, acho que devo tê-lo
assustado de algum modo (tendo a ser muito franco como você talvez tenha notado), e também
fiquei cônscio de sua conexão com aquele imbecil, John Symonds, o que diminuiu consideravelmente
meu apreço por ele, mas não o extinguiu inteiramente, uma vez que meu esforço para publicar
Crowley em sua língua nativa merece a gratidão de todos os Telemitas.

64
É claro que Motta ignorava que Crowley estava se tornando um bestseller através de repetidas
piratarias de seus escritos, e que não Grant, mas Symonds, estava efetuando as publicações - e
auferindo o grosso do lucro delas.

Eu gostaria de saber se você poderia me fazer a gentileza de ajudar-me a obter cópias xerocadas ou
de outra forma (a forma mais barata é a melhor), de todo o material da ordo templi orientis Eu tenho
aqui um grupo de pessoas interessadas em levar a Ordem em frente, e elas necessitam disso.

Também, de minha parte, gostaria de obter o máximo possível de Crowleyana não publicada. Você
poderá e ajudar-me nesse sentido? Por favor, me informe tão rapidamente quanto possa.

Amor é a lei, amor sob vontade.

Agradecendo-lhe de qualquer forma,

Marcelo Ramos Motta.

A essa carta Yorke respondeu rapidamente:

16 de Out. de 74 (sic)

Caro Sr. Motta:

Sua carta de 5 de Out. Estive em correspondência com Sascha Germer após a morte de Karl, mas
nunca lhe escrevi a seu respeito pois não sabia de sua existência ...

Isso, apesar de que Motta não sabia na época, era uma mentira. Em sua correspondência com Motta,
Yorke mentia constantemente como demonstrou posterior comparação de datas e nomes, mas
somente uma vez ele foi imediatamente surpreendido numa mentira: quando ele afirmou que
ajudara o Sr. Germer a imprimir Liber 333 Comentado na Inglaterra. Para infelicidade dele, Motta
se correspondera, por instrução do Sr. Germer, com a pessoa que fez esse trabalho. Ao ser
confrontado com esta mentira, Yorke alegou esquecimento como desculpa, devido a idade avançada.

Yorke foi ligado com a Inteligência Britânica por toda sua vida, e ainda estava trabalhando com ela -
e, através dela, com a Inteligência Americana - numa tentativa de absorver a ordo templi orientis
dentro da rede de guerra ideológica da direita política.

Ele naturalmente sabia da existência de Motta. O Sr. Germer enviara-lhe uma cópia da tradução
inglesa do livro de Motta em português, "Chamando os Filhos do Sol", que Motta fez especialmente
para o seu Superior. Esta tradução faz parte da lista bibliográfica da coleção de Yorke, agora no
Instituto Warburg.

... Ela enviou-me uma fotocópia do testamento de Karl que está datado de 4 de Dez. de 51 (sic) e foi
testemunhado por Mellinger e um nome que não consigo decifrar. É como segue ...

O texto que seguia é aquele já publicado na Parte Dois (LINK) deste relato. Esta foi a primeira vez
que Motta viu um testamento do Sr. Germer, ou que lhe foi dito a data da escrita de um. Esse
Testamento foi escrito dois anos antes de Motta ter contactado o Sr. Germer pela insistência de
Parsifal Krumm-Heller. Yorke continuou:

... Isso deixa a sucessão da ordo templi orientis aberta, pois ele não nomeou seu sucessor na ordem
(sic). O único com uma carta válida é Metzger, eu acho...

65
Uma vez que Metzger era o filho de um anterior chefe da Inteligência Suíça e como tal fora capaz de
obter um dossiê de Schlag e enviá-lo ao Sr. Germer, ele quase certamente mantinha aparências
políticas "seguras" e tinha laços amigáveis (para dizer o mínimo) com a Inteligência Suíça. Sua
Sucessão à Chefia da ordo templi orientis seria um arranjo cômodo, fosse ela verdadeira.

Em seus comentários sobre a sucessão, Yorke estava sofismando, é claro. A afirmação de que o Sr.
Germer não nomeara seu sucessor somente poderia referir-se ao texto do Testamento. Muito
possivelmente Yorke nunca soube que o Sr. Germer nomeou Motta em seu leito de morte: a Sra.
Germer não mencionaria este fato a ninguém, desde que então, recuperada do choque da morte de
seu marido, ela decidira ignorar Motta por completo. Mas após obter uma cópia da carta da Sra.
Germer a Motta afirmando que seu marido o nomeara o "Sucessor" (ou "Seguidor"), Yorke, fosse ele
imparcial no assunto, teria no mínimo sentido o dever de investigar. Além de não investigar, ele
tentou influenciar Motta a aceitar falsas reivindicações à liderança da ordo templi orientis Veja o
que segue:

... Para material você deveria contactar uma loja, Campo ou Templo existente. Posso lhe dar três
endereços:

Herr Metzger/ Abtei Thelema/ 9062 Stein A.R./ Switzerland.

Grady MacMurtry/ Box 2043/ Dublin/ Califórnia 94566.

Kenneth Grant, cujo endereço você sabe.

MacMurtry não possui carta exceto um documento intitulando-o ao IX°, Grant possuía uma carta
para abrir um Campo para os três primeiros graus, mas promoveu-se ao X° e trabalhando com todos
os IX graus, pelo que Germer o expulsou da Ordem. Ele ignorou a expulsão. Acredito que há três
outras lojas espúrias nos Estados unidos, mas eu não sei de detalhes. Uma delas é alegada a ser o
grupo que roubou todos os papéis de Germer, incluindo seus diários da ordo templi orientis

A maior parte da minha coleção de Crowley que contém algum material não publicado está
depositada no Instituto Warburg em Woburn Square /Londres/ XC1HOAB. Fui tão importunado por
pessoas querendo material de Crowley que depositei o material lá e passei a responsabilidade para
eles.

Quanto a Kenneth Granth, compre seus dois livros, Aleister Crowley e o Deus Oculto, e O
Renascimento Mágico, ambos publicados em Londres por Muller e forme sua própria opinião.

Muito obrigado por me enviar as fotocópias das cartas de Karl e Sascha a você as quais ajudam a
documentar a posição do seu sucessor na ordo templi orientis Eu não conheço ninguém com uma
melhor reivindicação do que Metzger na Suíça.

Sinceramente

Gerald Yorke

Esta carta, como era seu propósito, deixou Motta totalmente confuso. Ela continha afirmações
contraditórias. Motta foi comandado a procurar "material da ordo templi orientis " e conselho de um
homem que fora expulso da ordo templi orientis pelo Sr. Germer, ou de um homem do qual fora
afirmado ao mesmo tempo que não possuía carta, somente um documento intitulando-o ao IX° (o
qual Motta também possuía!), ou de um homem com quem o Sr. Germer o proibira de entrar em
contato, o qual o Sr. Germer afirmara que estava passando por uma fase de insanidade!

66
Embora Motta não soubesse disso na época, e não o saberia por uma década ainda, em 1963 e.v. o
outro executor do Testamento do Sr. Germer, Frederic Mellinger, escreveu a seguinte carta para um
advogado que a Sra. Germer contratou sem dizer nada (naturalmente!) para Motta:

25 de Set., 1963 (sic)

Sr. Gard Chisholm

Advogado

16 Court Street

Jackson, Calif., U.S.A.

Re: Espólio de Karl

Germer, falecido

Prezado Sr. Chisholm:

Recebi sua carta de 20 de setembro de 1963 (sic), com uma cópia de uma petição para o Tribunal de
Sucessões de Testamento que a Sra. Germer pretende assinar e registrar. O Sr. solicitou minha
crítica sobre a Petição e aqui está ela:

Pelas seguintes razões, devo objetar à declaração na petição: "O testamento foi executado em todos
os detalhes."

1) Como o Sr. sabe, o Testamento declara (em relação à propriedade da Ordem Ordo Templi
Orientis) "que esta deve passar para os Chefes da Ordem" e que "Frederic Mellinger aja como co-
executor desta parte do Testamento".

2) A Sra. Germer decidiu - sem perguntar a minha opinião neste importante assunto relativo a "esta
parte do Testamento", nem entrando em contato comigo de forma alguma - aceitar o estranho
"Manifesto" do Sr. Metzger (impresso nesta primavera) como verdade evangélica e reconhecer o
mesmo como o "Grão Mestre X° da Ordem e Soberano Grão Mestre Geral" (sic!) ...

Este "sic" exclamativo é de Mellinger e não nosso, e é devido provavelmente a sua revolta pela
confusão desta acumulação de títulos. "Grão Mestre da Ordem" não é a mesma coisa que "Soberano
Grão Mestre da Ordem", e se fosse, a repetição seria supérflua. A citação é do assim chamado
"Manifesto" de Metzger, que ele também enviou a Motta e o qual Motta rasgou cerimonialmente e
jogou numa lata de lixo, tal como relatado na Parte Dois desta história.

... Nem a Sra. Germer, nem o Sr. Metzger (o qual durante os últimos seis anos me presenteou com a
remessa de seus panfletos, o que mostra que ele sabia bem o meu endereço) me notificou antes de
28 de março de 1963 (sic) a respeito da morte de Karl Germer (em 25 de outubro de 1.963 (sic) ...

É claro que isso foi um erro. O Sr. Germer morreu em 25 de outubro de 1962 e.v.. É sugestivo que
após ter entrado em contato com Motta e concluído que ele não se sujeitaria à sua autoridade auto-
assumida e hostilidade evidente, a Sra. Germer contactara Metzger, mas não seu companheiro
testamenteiro. Nossos "sics" referem-se ao fato de que Mellinger, como Yorke e a Sra. Germer, não
usam "e.v." (iniciais da expressão Latina era vulgari, "era vulgar") após datas que seguem a
contagem convencional Cristista do suposto nascimento do seu fabricado "Jesus". De todo
verdadeiro Telemita é esperado a assim fazer.

67
..., nem sua falsa "eleição" em 6 de janeiro de 1963 (sic). Minhas perguntas com respeito à
autoridade de Metzger em assumir os títulos acima e o seu direito de editar uma "convocação dos
Príncipes Patriarcas" para a aldeia de Stein, Suíça, para a "eleição" dele, nunca foram respondidas,
quer pela Sra. Germer, quer pelo Sr. Metzger. Não consegui também qualquer explicação sobre a
negociação realizada entre os dois, durante cinco meses antes deles entrarem em contato comigo.
Eles desta forma violaram (e não "executaram", como declara a Petição) o Testamento do falecido.

Nunca em sua vida, Karl Germer havia conhecido o Sr. Metzger de forma alguma. Em 25 de junho
de 1951 (sic), ele me escreveu a respeito de M. haver entrado em contato com ele por carta, me
pediu que "orientasse aquele grupo" e deixou inteiramente a meu critério dar a Metzger alguma
instrução que possivelmente conduzisse "aquele jovem" a algum progresso na Ordem.

É significativa a data em que o Sr. Germer pediu a Mellinger para aconselhar Metzger, em vista da
data em que o testamento do Sr. Germer foi assinado. Obviamente, naquela época o Sr. Germer
ordenou que a Sra. Germer e Mellinger deveriam decidir quem seria seu Sucessor, ele não tinha
preferência no assunto; certamente não para Metzger, que ele não conhecia, e que - como Motta
dois anos mais tarde - estava apenas começando.

O Sr. Metzger revelou à minha mente - sem intenção, naturalmente - de onde ele tirava coragem
para reivindicar o elevado posto na Ordem através de um infantil "coup d'etat" ; ou seja, pela
impressão na folha de capa do seu falso "Manifesto", do seguinte lema (sic):

"Ser ou não ser, eis a questão."

e "Hier stehe inch, ich kann nicht anders", aquela brava afirmação de Martin Luther. - Dessa forma,
ele indicou, sem querer, a única autoridade que ele tem para suas aspirações ditatoriais: o seu
inflado ego. Mas a Sra. Germer ficou devidamente impressionada e subrepticiamente acenou com a
sua anuência, ignorando o "sagrado" (como ela declarou) mas aparentemente desconfortável
Testamento do seu falecido marido em relação ao meu papel de co-executor.

Atenciosamente

Dr. Frederic Mellinger

Uma carta muito inequívoca, que aparentemente colocou um fim nas tentativas da Sra. Germer de
enviar os bens da ordo templi orientis a Metzger.

É duvidoso que a Sra. Germer estivesse muito impressionada por Metzger: Ela era muito perceptiva
para isso. Mas ele enviara alguns de seus panfletos para Motta, e Motta lhe escrevera censurando-o
e dizendo que se ele quisesse ser aceito como um Irmão e um sério candidato à liderança, que ele
deveria usar o dinheiro que ele estava desperdiçando com tais coisas para ajudar a Sra. Germer a
sustentar-se, uma vez que Motta não poderia. Sem dúvida que Metzger escreveu a ela e fez
promessas. Suas promessas, no entanto, não foram cumpridas, considerando suas circunstâncias
materiais, assim como descritas em sua última carta a Motta, publicada na Parte Dois deste relato.
Tais circunstâncias foram depois confirmadas pela exultada descrição feita por James Wasserman
das condições em que ela morreu, e do estado em que a casa dela estava quando ele o visitou. Vide
Notícias da ordo templi orientis

Como foi dito, Motta não tomaria conhecimento desta carta por cerca de dez anos. Ele não podia
compreender a afirmação de Yorke que "ele não sabia de ninguém com uma melhor reivindicação do
que Metzger na Suíça." Com certeza Yorke teve acesso a informações que ele, Motta, não possuía.

Referimos novamente o leitor à carta da Sra. Germer a Motta que nunca chegou até ele, tendo sido

68
roubada pela Inteligência do Exército Brasileiro para servir ao Vaticano e à C.I.A.

Ele sabia da necessidade de segredo na ordo templi orientis , e ele sabia ainda que do C.E.O. é
esperado permanecer desconhecido de profanos e mesmo de membros dos graus mais baixos da
ordo templi orientis . Ele não sentiu que poderia propriamente perguntar a Yorke que bases ele
tinha para pensar que Metzger tinha uma melhor reivindicação do que qualquer outra pessoa; ele
estava inseguro de sua própria posição. No entanto, o que Yorke escreveu não foi o suficiente para
que ele aceitasse qualquer uma das pessoas envolvidas como próprias para contato na ordo templi
orientis , com a possível exceção de McMurtry. No entanto, ele lembrou-se do que o Sr. Germer lhe
disse sobre McMurtry; ele também lembrou-se de sua longa conversa com ele. Ele sentiu que
McMurtry teria que ter mudado muito para que o Sr. Germer o nomeasse Sucessor.

McMurtry declarou no tribunal que ele "não se lembrava" de ter se encontrado com Motta e de ter
conversado com ele. De qualquer forma, esta não foi a única vez que McMurtry cometeu perjúrio.
Quanto à avaliação final do homem pelo Sr. Germer, os leitores são referidos à reprodução da última
carta do Sr. Germer a McMurtry nesta parte das Notícias da ordo templi orientis

Ele trocou várias outras cartas com Yorke; este espaço não permite a inclusão de todas elas. As
contradições foram crescentemente incômodas; também, a total falta de consideração de Yorke pela
autoridade do Sr. Germer como Cabeça Externa, e sua insistência de que Joseph Metzger tinha uma
melhor reivindicação àquele cargo do que qualquer outra pessoa. Yorke afirmou que Metzger
possuía uma carta de Karl Germer que deixava claro que Metzger era o escolhido "Sucessor à
Coroa".

Esta afirmação também estava na carta da Sra. Germer que Motta nunca recebeu. Vide Notícias da
ordo templi orientis

Em 15 de março de 75 e.v. Motta recebeu em resposta à asserção de Yorke de que Metzger possuía
uma carta de autoridade:

Caro Sr. Yorke:

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Grato por sua carta de 6 de Março. Parece que eu lhe dei a impressão de que eu estou tentando
sugerir-lhe ou induzi-lo a algum curso de ação contrário à sua disposição. Sinto muito, eu não tive tal
intenção, e meu propósito foi meramente declarar minha Vontade, e não armar uma cilada para a
sua. Por outro lado, eu acho que você deveria fazer uma profunda análise de suas motivações.

Há vários erros em sua carta os quais peço sua permissão para apontar.

Primeiro, você diz que Metzger não está tentando impedir ninguém de reivindicar ou publicar
qualquer coisa. Nisso você está enganado. Metzger tentou estabelecer sua reivindicação como um
herdeiro em seu próprio país, e falhou, como bem devia. Seu silêncio é aquele de impotência, não
aquele de magnanimidade ou nobreza ...

Essa informação Motta obtivera da pirataria de "Francis King" dos Rituais de Crowley para a ordo
templi orientis ; e desde que King obteve todos os seus fatos do próprio Yorke, este estava tão
cônscio da falência de Metzger como o próprio Motta. Mas na época Motta não sabia que King
obtivera sua informação de Yorke...

Segundo, ao citar a carta do Sr. Germer a mim e a carta da Sra. Germer para você, você implica que
Metzger conseguiu representar a ordo templi orientis com sucesso enquanto que eu não. Devo

69
lembrar-lhe que é algo difícil representar uma ordem maçônica quando não se tem posse de nenhum
dos rituais e quando estes lhe são recusados por aqueles que afirma, ao mesmo tempo, que você tem
um direito legítimo a eles.

Terceiro, você parece cultivar a impressão de que o X° ordo templi orientis é equivalente ao título de
C.E.O.. O X° ordo templi orientis pode ser possuído por todos os Reis Nacionais, como observaria se
você tivesse o cuidado de consultar o Equinox iii l, p. 202; e o Cabeça Externa da Ordem "pode ser
escolhido mesmo do grau de um Minerva" - p. 244, terceiro parágrafo.

Quarto, você afirma que eu solicitei seu apoio pela minha reivindicação. Não tenho conhecimento de
que eu tenha solicitado qualquer apoio seu formalmente, exceto livre acesso às informações
disponíveis ao mais amargo dos inimigos de Télema, e a qual você se provou o mais relutante em
conceder.

Quinto, você exagera a idade da Sra. Germer. Ela está agora na metade dos seus sessenta, desde
que ela era certa de vinte anos mais nova do que o Sr. Germer e estava por volta da metade dos seus
quarenta quando pela primeira vez eu a encontrei...

Isso estava incorreto. A Sra. Germer era de fato mais velha do que o seu marido e tinha por volta dos
sessenta anos quando Motta a encontrou. Sua aparência jovial era uma dádiva mágica de seu
marido, e com sua morte esta dádiva extinguiu-se vagarosamente e finalmente se foi. Mas Motta não
saberia da verdadeira idade da Sra. Germer ainda por uma outra década. Sua afirmação incorreta a
Yorke foi feita em boa fé.

Entretanto, mesmo se ela estivesse em seus oitenta, você titubeia ao sugerir que um ladrão seria
"deixado em paz" meramente por respeito à sua idade, ou que desordem devesse ser permitida
porque sua causa tornou-se fisicamente decrépita. Esta reação é meramente uma projeção de seu
próprio desejo por paz. No entanto, Sr. Yorke, devo observar que paz é para o carneiro. Telemitas
exigem algo mais da vida.

Devo apontar agora algumas inexatidões no seu próprio comportamento declarado nos anos que
seguiram a morte do Sr. Germer. Você fala de uma carta dele a Metzger da qual a Sra. Germer lhe
escreveu a respeito. Você seria sábio ao ponderar que se você realmente tivesse acreditado nas
afirmações da Sra. Germer a favor de Metzger, você teria se comportado de uma forma diferente da
qual você tem se comportado. Entre outras coisas, você teria doado sua biblioteca a ele como
Cabeça Externa, e teria apoiado sua reivindicação publicamente, o que você não fez...

Nisto Motta estava atribuindo a Yorke uma nobreza de caráter que este não possuía. O
ressentimento de Yorke pelo fato de Germer, e não ele, ter sido favorecido por Crowley (que
formalmente rejeitou Yorke em favor do aluno Alemão, décadas antes!) era muito grande: isto pesou
muito mais para ele do que seus laços com a Inteligência Britânica. Assim, fatores pessoais
freqüentemente ditam o destino de uma nação, muito mais então o de pequenas ordens ocultas!

... A verdade, Sr. Yorke, é que é VOCÊ quem quer "paz e quietude" em sua própria idade. Lao-Tsé
deixou a China em seus oitenta porque não podia suportar o modo que seu país estava sendo
governado pelos seus reis, e foi viver na Mongólia selvagem. Aleister Crowley morreu em seus
setenta lutando magicamente pela sua Palavra até o fim. O Sr. Germer também morreu lutando em
seus setenta, e passou-me a Tocha com seu suspiro de morte. Mas você, que afirma ter sido amigo
de ambos, esteve tentando renunciar sua responsabilidade moral e, se isto não fosse o suficiente,
está agora tentando desencaminhar-me da minha. O seu comportamento não é nem o de um
cavalheiro e nem o de um guerreiro.

70
Motta ainda não estava cônscio das manipulações das redes de "inteligência" para fazer da ordo
templi orientis uma ferramenta desejável. O comportamento de Yorke certamente não era aquele de
um cavalheiro; mas, ao seu modo, era aquele de um guerreiro - na fase de "Espreitar". Que a batalha
foi causada em grande parte por ressentimento pessoal foi meramente um aspecto da falta de
cavalheirismo do seu comportamento. "Espreitai" só é aceitável contra desigualdades formidáveis:
não se poderia dizer que a pobre e insignificante ordo templi orientis estava ameaçando mesmo o
que sobrara do uma vez poderoso Império Britânico!

A informação que fui capaz de obter de você foi na maneira de um dentista arrancando os dentes de
um paciente relutante. Mesmo informações vitais de que o endereço de Nova Iorque no Testamento
de Crowley era o endereço da residência do Sr. Germer foi somente enviada nesta sua última carta,
em meio aos seus protestos de minha incapacidade e da ilegitimidade de minhas reivindicações e do
seu conselho final de que eu funde minha própria ordo templi orientis e uma "Igreja de Télema" ou
sabe-se lá o que mais. Muito obrigado. Eu não tenho a intenção de fundar igrejas, e quanto a ordo
templi orientis 's, estou perfeitamente convencido de que eu represento o movimento legítimo
iniciado por BAPHOMET XI°. Não tenho nem o desejo e nem a necessidade de fundar outra.

Se você tem uma xerox da alegada carta do Sr. Germer a Metzger, eu apreciaria um xerox do seu
xerox, de modo que eu possa ver com os meus próprios olhos o ue foi escrito e quando. Mas eu
duvido que você a possua. Você quis tanto sua paz e quietude que você se determinou a agarrar-se à
ninharia de meias verdades; e quando eu perturbo o casulo dentro do qual você se imaginou, você
fica naturalmente aborrecido. Deixe disso, meu amigo. Os carneiros sempre herdarão a terra -
exatamente sete pés dela...

Se forem enterrados. Mas Motta ainda não compreendia a situação. Yorke não estava tecendo um
casulo, mas uma teia, e era um lobo na pele de um carneiro.

Não fique perturbado se você contribuiu, ou se pudesse ter contribuído, ao meu ataque à Sra.
Germer. Eu tenho aqui toda a documentação que necessito para provar sua incapacidade, e o que eu
não tenho é agora matéria de história. Sua idade não é uma desculpa, mas seu agravo. Não há nada
tão desprezível como o idoso limitando a liberdade e auto-expressão do jovem, puramente por
malícia pessoal, e os poderes da Sra. Germer como testamenteira são exatamente os mesmos como
os de Symonds foram. Ela não tem estatura espiritual para julgar mérito, e nunca terá, pelo menos
não nessa vida. Ela, e Regardie, e Grant - e aparentemente você - estão todos na mesma classe.

Mas o seu Inconsciente o aborrece, não é Sr. Yorke? E quando minha voz o ecoa você se aborrece
comigo. Quem se aborrece com um Magister Templi, senhor, meramente se aborrece consigo
mesmo. Como você bem deveria.

Amor é a lei, amor sob vontade.

Parzival XI°

Motta não sabia o que Yorke sabia perfeitamente bem: que a Sra. Germer estava vagarosamente
passando fome até morrer na Califórnia, na porta, por assim dizer, dos McMurtries e de Helen
Parsons-Smith, abandonada por Metzger e por Yorke. Ela morreu um mês e meio depois que Motta
escreveu esta carta.

Naturalmente, Yorke não respondeu, e não forneceu qualquer cópia de qualquer carta do Sr. Germer
a Metzger. Se tal carta existisse, Metzger seria capaz de estabelecer seus direitos na Suíça, um país
onde, reputadamente, o processo judicial normal não sofre pressões políticas e econômicas do tipo
que pode produzir extravios de justiça nos Estados Unidos da América.

71
Enquanto Motta estava tentando juntar dinheiro para ir àquela terra de oportunidade e liberdade
para processar a pobre Sra. Germer pela posse da Biblioteca Telêmica, os "abutres" que Phyllis
McMurtry uma vez (ironicamente o bastante) nomeara estavam juntando - Phyllis no comando.
Yorke deve ter sido informado da morte da Sra. Germer quase imediatamente. Arranjos foram feitos
para dispor de suas posses. Em 13 de agosto um certo Adolph B. Gualdoni, administrador público do
município de Calaveras, Califórnia, foi apontado executor de sua propriedade. Os McMurtries
trabalharam intimamente com esse indivíduo. A casa da Sra. Germer foi vendida para pagar
impostos atrasados - para um parente próximo do Sr. Gualdoni ...

Motta nunca foi capaz de averiguar a soma exata desta venda, ou de saber o quanto a Sra. Germer
realmente devia em impostos atrasados. Nem qualquer outra pessoa achou conveniente investigar.
Aparentemente, esse é um daqueles muitos "segredos" alegados a afetar a segurança nacional dos
Estados "Unidos".

Em 15 de janeiro de 1976 e.v., Equinox Vl, os "Os Comentários de AL", foi publicado por Samuel
Weiser, Inc..

Donald Weiser e seu "bom amigo" Oskar Schlag já estavam preocupados com Motta, que em 23 de
janeiro de 1975 e.v. informara James Wasserman, seu editor e "discípulo" para Weiser, que ele
pretendia defender seus direitos legais aos copirraites da ordo templi orientis de propriedade da
ordo templi orientis . Desde que Weiser, sem que Motta soubesse, já estavam negociando uma nova
pirataria das cartas do Tarô com Grady McMurtry e a gang da Califórnia, era necessário descobrir
quantos problemas Motta poderia causar. Ter McMurtry & Co. reconhecidos publicamente como
representantes legítimos da ordo templi orientis por Weiser era uma coisa: ele poderia manejá-los
enquanto que suas posições eram instáveis. Fossem eles reconhecidos como representantes da ordo
templi orientis por alguma outra pessoa que pudesse reivindicar legitimamente a representar a ordo
templi orientis , para dizer o mínimo, elevaria o preço deles ... Assim:

Em 19 de abril Phyllis McMurtry escreveu a Motta, perguntando-lhe se a Sra. Germer estava viva e
se ela deixara a Biblioteca de Crowley-Germer para ele!

Motta ainda não era paranóico para com todos naqueles dias, mas a Sra. Germer o avisou a respeito
de Phyllis em termos muito fortes. Ele respondeu com assumida inocência perguntando a Phyllis,
uma vez que ela estava escrevendo-lhe sob o Selo da ordo templi orientis , se ela tinha uma patente
para assim proceder. Em 28 de abril Phyllis escreveu novamente dizendo-lhe que a Sra. Germer
estava morta. Ela também arrogantemente acusou Motta de ousar interferir com sua "verdadeira
vontade" perguntando se ela tinha o direito de usar o Selo da ordo templi orientis . Mota respondeu
em 11 de maio:

Cara Phyllis:

Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Grato por sua carta do dia 28. Eu pedi a James Wasserman para lhe enviar uma xerox de minha
carta a Helen, e vice-versa, de modo que eu não preciso repetir-lhe o que eu disse a ela.

Permita-me que lhes informe o que está sendo feito aqui ...

"Aqui" queria dizer Brasil.

Eu comecei a trabalhar com a ordo templi orientis seriamente somente ao perceber a confusão na
qual vocês permitiram que a ordo templi orientis se tornasse. Você menciona a sua "verdadeira
vontade". Eu não dou a mínima para a sua "verdadeira vontade". Se você me escreve sob o Selo da

72
ordo templi orientis , você tem obrigação para com a Ordem de defender sua integridade contra
usurpadores, ladrões, e assim por diante, e de defender sua Hierarquia a todo custo. Ou você
considera isto como uma parte integral e vital da sua Verdadeira Vontade, ou não me escreva sob o
selo da ordo templi orientis !

Eu trabalhei com um aluno durante sete anos e, como eu já informei todo mundo no Segundo
Manifesto, ele falhou na Ordália do Zelador ao mostrar que ele se importava mais com o seu ego do
que com a A.·.A.·. - ou a ordo templi orientis , naquele caso. Eu suspeito que seu caso é muito similar
ao de Grant. No entanto, eu encontrei um grupo de pessoas que parece muito mais estável, e nós
REGISTRAMOS A ordo templi orientis LEGALMENTE NO BRASIL. Estamos agora no processo de
REGISTRAR O SELO DA ordo templi orientis LEGALMENTE NO BRASIL.

Eu creio que isso nunca foi feito nos E.U.A., e acho que você, McMurtry e Helen deveriam juntar-se
a fazê-lo de uma vez.

Desde que os Rituais foram publicados (pirataria, pelo jeito, e se vocês estabelecerem seus direitos
eu espero que vocês processem todos os envolvidos), eu estou reformulando os Rituais. Por
enquanto, eu reformulei somente o I°, porque as pessoas com as quais estou trabalhando ainda não
estão qualificadas para passar ao II°. Eu tenho, como você sabe, tanto a capacidade quanto a
autoridade para fazer isto. Eu não estou de qualquer forma tentando implicar que vocês deveriam
seguir meu novo ritual (ou rituais, no futuro) e reformularem-se. Estou fazendo o que penso ser
necessário que se faça aqui no meu país. Eu eventualmente enviarei a você e a Helen uma tradução
dos rituais, ou melhor ainda, eu os levarei para vocês pessoalmente, para que você saiba como sou.
Estes rituais serão REGISTRADOS COMO OBRAS DRAMÁTICAS no equivalente da Biblioteca do
Congresso aqui. O primeiro já foi.

Minhas patentes também estão sendo reformuladas. Elas seguirão a LEI DE CONTRATO neste país,
sendo assinadas por ambas as partes - a pessoa sendo iniciada, e o Cabeça de sua Loja. O Cabeça,
por sua vez, ficará obrigado para comigo pela patente dele ou dela, a qual também está sob a forma
de um contrato, porém mais severo do que a mera patente do irmão ou irmã. À medida que se sobe
nos Graus, as patentes tornar-se-ão mais detalhadas e mais exigentes. Eu quoto AL iii 41 para você.

Eu não reivindico e NUNCA REIVINDICAREI ser o Rei Brasileiro da ordo templi orientis Quando
houver um número suficiente de Lojas em funcionamento, elas poderão juntar-se e eleger o seu
próprio Rei. Então, talvez, eu poderei lidar com o meu próprio progresso e meus próprios negócios
pessoais. Se por acaso vocês Cabeças de Lojas em outros países recobrarem seus sensos,
começarem a trabalhar harmonicamente juntos, e pudermos eleger um Cabeça Externa da Ordem
por voto unânime antes que o Brasil esteja pronto para eleger um Rei para o cargo, então o próprio
C.E.O. pode nomear o Rei, pelo poder dado pela Constituição. NÃO SERÁ EU, NEM SEREI EU
CABEÇA EXTERNA. Eu quero deixar isso muito claro! O XI° impede qualquer possibilidade de
aceitar um Grau na estrutura normal da Ordem.

É claro que o XI° não faz nada disso; mas ele estava "balançando a cenoura em frente do burro",
como afirmou no tribunal no Maine anos atrás. Desde que todos queriam ser Cabeça Externa, talvez
ao deixar o trono vago em aparência eles fossem estimulados a trabalhar para a Ordem, ao invés de
para si próprios. Ele ainda era muito inexperiente! Obviamente - como ele agora concretiza com
amargura - pessoas que "trabalhassem para a Ordem" somente através do estímulo de um cargo
supremo vazio, absolutamente não estariam trabalhando para a Ordem, mas no interesse dos seus
apetites pessoais pelo poder.

Eu sugiro que vocês sigam meu exemplo nos E.U.A., até onde estão envolvidos patentes e registros
legais...

73
Anos mais tarde, no Maine, o advogado de Weiser lhe perguntaria: "Sr. Motta, não é verdade que
você disse a McMurtry, à Sra. McMurtry, e à Sra. Helen Parsons-Smith para defenderem seus
direitos em seu país?"

"Claro," Motta respondeu. "Mas eu não sabia na época que o conceito deles dos seus direitos na ordo
templi orientis não incluiriam os meus."

... Consulte um advogado, ou melhor ainda, leia um bom livro sobre a lei Americana de contrato, e
trabalhem tornando impossível que novos Grants e Metzgers exaltem os seus eguinhos feios acima
de si mesmos.

Isso deve ter ferido profundamente, não fosse Phyllis Seckler menos pele grossa sob sua máscara de
doce velhinha senhorita! O que segue é patético:

Eu peço a vocês para trabalharem com Wasserman e confiarem nele como se confiassem em mim.
Weiser não está livre de querer passar por cima dos outros, isto é muito comum no mundo dos
negócios, mas no geral ele sempre provou ser (e seu pai antes dele) um homem de negócios
razoavelmente honesto. Ele está participando de piratarias, mas eu estou certo de que no momento
em que vocês estabelecerem os seus direitos legalmente ele cessará de assim proceder. Quaisquer
abusos que ocorreram são devido à falta de confiança em si mesmos e para com cada um.

Amor é a lei, amor sob vontade.

Fraternalmente,

Marcelo

P.S. Por favor deixe-me saber a respeito do roubo de 1967 (sic).

Na mesma data em que Motta escreveu esta carta ele escreveu para Helen Parsons Smith, dizendo-
lhe que seria dada para Wasserman uma procuração para representar sua reivindicação pela
Biblioteca Crowley-Germer em West Point, Califórnia. Ainda na mesma data, ele foi ao Consulado
dos Estados Unidos da América no Rio de Janeiro e preparou uma procuração geral para
Wasserman.

Sem informar Motta, e de posse de sua carta aconselhando-os a assim procederem, aquelas três
pessoas imediatamente começaram a tomar passos para registrar a corporação. Eles, Weiser e a
rede de "inteligência" Americana por trás deles tiveram uma preocupação, no entanto, uma que
pressionava: O proposto "Novo Manifesto" de Motta mencionava Helen e Grady como representante
bona fide da ordo templi orientis ; mas não usava o termo "Califa" em relação a Grady, ou reconhecia
nele quaisquer poderes além ou acima dos de Helen; e de maneira alguma mencionava Phyllis.
Desde que o propósito deles era criar uma ferramenta de "inteligência" Americana às custas de uma
organização religiosa, foi necessário fazer com que Motta concedesse a Grady mais autoridade ou
fazer com que Motta caísse completamente em descrédito.

O leitor está lembrado de que Weiser e McMurtry já estavam negociando uma pirataria que
eventualmente colocaria duzentos mil dólares nos bolsos de Weiser; e Wasserman, em que Motta tão
inocentemente confiou, era o coordenador de todo esse esforço.

Pressão deveria ser aplicada sobre Motta. E sendo assim, Phyllis escreveu-lhe em 26 de maio uma
carta à qual ele respondeu em 2 de junho:

Cara Phyllis:

74
Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei.

Grato por sua carta de 26 de maio. Você parece estar sob a impressão de que 1) Eu quero dar-lhe
ordens; 2) Que eu preciso de sua ajuda em minha obra; 3) Que eu tenho algum motivo para escrever-
lhe além daquele que se refere ao bem da ordo templi orientis . Eu tomarei o tempo e a energia de
coisas mais importantes e tentarei agradar-lhe nesses três pontos com toda a paciência e polidez das
quais for capaz.

Primeiro: Quando eu lhe escrevo: "ou você sente uma obrigação perante a ordo templi orientis , ou
não me escreva sob o selo da ordo templi orientis ", eu não estou dizendo que você, como um ser
humano, talvez uma estrela (eu digo talvez porque há muitos bípedes andando eretos por aí, os quais
de maneira alguma são humanos), não possa imprimir no seu cabeçalho qualquer símbolo que
queira. É claro que você pode. O que estava tentando expressar era que, do ponto de vista do
verdadeiro Iniciado da ordo templi orientis , quem quer que escreva sob o Selo da ordo templi
orientis sem sentir uma obrigação de defender o Selo e tudo o que ele representa ao custo de sua
própria vida, posses, ou sentimentos pessoais se preciso for, NÃO é um verdadeiro Irmão ou Irmã da
ordo templi orientis É claro que qualquer um pode escrever sob o Selo da ordo templi orientis Grant
escreve. Metzger escreve. Você escreve. No entanto, prove-me que você tem qualquer coisa no
coração além de seus interesses pessoais quando você me escreve sob o selo da ordo templi orientis
- ou não espere que eu a leve a sério. Não é o bastante usar uma Coroa para ser um Rei, ou dizer
que você é uma estrela para ser tratada como uma por aqueles QUE SÃO. Você tem que "pôr seu
dinheiro onde sua palavra está", como diz o ditado. Escreva sob qualquer ornamento que queira,
mas se você pretende ser respeitada, prove-se digna de respeito. A impressão física do Selo, em si,
nada significa: Qualquer ladrão pode copiá-lo e reproduzi-lo. Dedicação, lealdade, zelo - estes
significam muito. E eu nunca a encontrei transbordando com dedicação ou zelo (os quais, pelo jeito,
é a característica do Zelador da A.·.A.·. ), desde quando a conheci. Então, repito, eu não estou
tentando lhe dar ordens. Estou simplesmente lhe dizendo, se você quiser ser tratada como uma
igual, suba a meu nível; não espere que eu me rebaixe ao nível da hipocrisia mundana. Não pelo
menos quando estou falando com alguém que proclama ser membro tanto da A.·.A.·. quanto da ordo
templi orientis

Você diz e eu cito: "Por favor não mencione meu nome em qualquer de seus manifestos. Eu prefiro
fazer meu trabalho sem barulho. Publicidade, de qualquer modo, é somente um jogo do ego, e não a
quero."

Pareço sentir nisso uma crítica velada de mim, Crowley, e muitas pessoas ilustres através das épocas
(não que eu esteja implicando que eu exijo a companhia delas). Talvez você ache que quando
Charles Darwin publicou A Origem das Espécies ele estivesse numa viagem egocêntrica. Claro que,
em um sentido, ele estava: mas existem alguns egos nos quais egos menores - entre os quais muito
certamente incluiria o seu, pelo que sabemos - poderiam achar que valeria a pena que eles mesmos
fizessem uma viagem. Uma vez - há tempos atrás - escrevi ao Sr. Germer uma carta que parecia
muito com a sua, sobre a questão de se eu ser uma estrela, tal como ele e Crowley ou qualquer outra
pessoa, e ele respondeu: "Claro que você é. Mas há uma Hierarquia. Fique sabendo disto." Eu soube
disto dez anos após sua morte, e cheguei a estas palavras de Liber LXI, que poderiam ser úteis para
você ponderar: "... há muitos que se acham Mestres que nem mesmo começaram a trilhar o Caminho
de Serviço que leva até a Mestria."

Se há algo neste mundo que não me interessa nem um pouco, é seu ego, Phyllis. Quando publiquei
os nomes de Helen e Grady, eu não estava tentando lisonjeá-los...

Nessa época a edição de Weiser do Equinox V 2 ainda estava em preparação; mas Motta publicou
nos nomes de Helen Parsons-Smith e de Grady McMurtry em sua tradução portuguesa de O

75
Equinócio dos Deuses como legítimos cabeças de lojas da ordo templi orientis nos Estados Unidos da
América. Isso ele fez na ilusão de que eles tinham cartas, uma vez que eles alegavam trabalhar para
a ordo templi orientis . No entanto, como suas corteses solicitações de comprovação somente
recebiam esse tipo de resposta, ele começou a suspeitar de que Wasserman o desinformara sobre o
assunto.

... Eu os estava forçando a dar um passo à linha de fogo. Como os Grants e Metzgers e vários outros
à solta, alegando vociferantemente representar TÉLEMA, há muitas pessoas de aspiração bem
intencionada que foram enganadas por tais, enquanto você, por exemplo, permaneceu em seu nobre
desapego - se assim é como você deseja chamá-lo. Você reivindica os graus, Phyllis, mas você não
está querendo pagar pelo preço deles. Pergunte à sua própria consciência que tipo de pessoa está
propensa a se comportar desse modo.

Helen está incomodada comigo porque, segundo ela, os nomes de mulheres membros da ordo templi
orientis não devem ser publicados. Esta regra começou com a ordo templi orientis original, aquele
preconceito do chauvinismo masculino Teutônico que mais tarde floresceu como Nazismo. Crowley
manteve - e sucesso foi sua prova. Eu lhe digo que mulheres podem não somente ser Cabeças de
Lojas, como também aceitaria uma mulher como Cabeça Externa da Ordem. Uma mulher é igual a
um homem em TÉLEMA - "Que a mulher seja cingida com uma espada diante de me". Uma mulher
pode alcançar qualquer Grau, até Ipsissimus e além, e a única razão pela qual ela não pode
funcionar como um Magus é que se deve estar ocupando um corpo masculino quando se realiza as
funções de um Magus.

Helen, como você, não quer o nome dela publicado, mas SERÁ publicado. A única escolha de vocês é
se preferem que sejam publicados reconhecendo-as como servidoras da Estrela & da Cobra - com
ênfase na palavra servidoras - ou se os preferem publicados como servidoras de seus próprios egos.

Se o Sr. Germer tivesse sido mais do que um sonhador, os direitos autorais não estariam na bagunça
em que estão agora.

No entanto, você está levemente enganada quanto aos seus motivos. Você escreve, e eu cito:
"Sascha não aceitaria ajuda de ninguém e brigou com todos através dos anos, isolando assim Karl
daqueles que poderiam ter sido de ajuda a ele." Você erra. O Sr. Germer era perfeitamente capaz de
escolher sua própria companhia, como posso testemunhar, pois Sascha odiou-me durante anos, e
caluniou-me durante anos a ele, somente para ele pedir a ela com seu último suspiro para me dizer
que eu era o "Sucessor" (ou Seguidor) - o que, bastante espantosamente, ela fez. Ele se isolou de
todos vocês porque nenhum de vocês podia percebê-lo pelo que ele era: Cabeça de Télema, Adepto
Chefe, Capitão sobre a Terra de todos nós. Nenhum de vocês queria obedecê-lo; se você não me
acredita, vamos fazer uma lista:

YORKE: Odiava e ressentia o fato de que Crowley deixou seus copirraites e a liderança a Germer.
Cumpriu à letra os seus deveres durante anos, tomando sempre o maior cuidado para evitar o
espírito deles.

SMITH: Odiava e ressentia o fato, etc., etc. Não cooperou com Karl, de fato tentou colocar-se
magicamente contra ele, e o reconheceu somente no fim, quando ele já estava morrendo, e muito
tarde para ser de qualquer serviço a nós.

GRADY: Totalmente obcecado com sua ridícula idéia de Califado, sonhando com uma dinastia
mágica pessoal, ressentindo o fato de que suas patentes para esse propósito foram cuidadosamente
sujeitas por Crowley à confirmação de Germer, a qual sempre foi retida; apegando-se
desesperadamente ao finado Crowley, antes do que servir ao Germer vivo, desse modo

76
desobedecendo inimaginavelmente o homem ao qual ele pensava estar sendo leal, quando na
realidade estava meramente agarrando-se a supostas promessas feitas a si mesmo. Você estava
presente, eu acho, quando falei a Grady. No final de tudo que lhe disse, ele respondeu que ele servia
Crowley e não me serviria. Eu tive que rir: eu estava falando a ele em nome do Sr. Germer, pois
como você sabe o Sr. Germer não era muito articulado. Você sabe melhor do que eu o que resultou
disso. O Sr. Germer nunca rejeitou Grady, mas tenho uma carta dele lamentando: "tantas qualidades
boas desperdiçadas num egocêntrico!" Estou parafraseando, claro. Se você quiser checar a carta
original, ou Grady, posso lhe enviar uma cópia ...

Na época, Motta não tinha o menor conhecimento da última carta do Sr. Germer a McMurtry,
reproduzida nas Notícias da ordo templi orientis . Também, embora não soubesse disso, em
escrevendo dessa maneira, Motta estava reforçando-os a opô-lo e tentar despojá-lo completamente;
uma vez que especialmente a única alegação deles a uma carta patente era a condicional que
Crowley forneceu a McMurtry de que deveria ser aprovada pelo Sr. Germer. Yorke, McMurtry,
Grant, Metzger: o propósito dessas pessoas era desmoralizar Karl Johannes Germer e assim destruir
a coesão da ordo templi orientis ; e então juntar os pedaços mais facilmente a favor de interesses
políticos e financeiros corruptos e corruptores.

METZGER: Você deveria ver algumas das cartas que o Sr. Germer escreveu sobre Metzger. Uma
delas diz, e aqui cito literalmente: "Que povinho! Aprenda com eles." Tenho tentado, com muita
dificuldade, aprender com eles.

De você e Helen ele nunca me falou exceto com gentileza e verdadeira afeição, mas você sabe que
porco chauvinista ele era: uma mulher era uma mulher, não importa o quanto boa ou leal. De fato,
ele avaliava as mulheres nestes dois pontos: lealdade a um homem e humildade de caráter. Creio
que ele achava que a mulher ideal, assim como as crianças inglesas do velho ditado, deveriam ser
vistas (e ocasionalmente tocadas, naturalmente) mas não ouvidas!...

Em sua visão de qualidades, Sascha era altamente considerada em lealdade - mas quanto a
caráter!...

Não preciso encontrá-la pessoalmente para que me fale a respeito da Sra. Germer. Eu lhe falei a seu
respeito, numa carta da qual tenho uma cópia aqui, e tenho sua resposta em meus arquivos,
defendendo-a quase calorosamente, e me censurando por lhe pedir para "espiá-la". Então você
mudou, e não deixou endereço. Agora você entra em contato comigo novamente, e vejo que você
mudou muito pouco, se é que mudou. Aproveitarei esta oportunidade para lhe enviar a última carta.

77