Vous êtes sur la page 1sur 5

Teléfono:

Fax:
VAT Registration No.:

Nombre: galant 97 03 Fabricante: Mitsubishi


Dirección: Modelo:
Año: 2002
Matrícula:
Tel - privado: Kilometraje:
Tel - oficina: Número de trabajo:
Tel - móvil Fecha

Notas Valor especificado Valor medido


Identificación del vehículo
Nº de cilindros Tipo 4/OHC
Cilindrada (Fiscal) cc 1997
Relación de compresión :1 10,0
Adecuado para gasolina sin plomo Sí
Octanaje mínimo RON 95
Sistema de encendido Descripción Map-DIS
Ubicación de disparo Árbol de levas / Cigüeñal
Sistema de combustible Marca Mitsubishi
Sistema de combustible Tipo ECI-Multi
Sistema de combustible Descripción MFI-s
Medidor de aire Tipo Volumen masa de aire
Módulo de control combinado de encendido y

combustible
Enchufe de diagnosis Sí
Sistema de encendido
+ con resistencia
Tensión de alimentación de la bobina de encendido 12,0
compensadora V
Orden de encendido 1-3-4-2
Reglaje y emisiones
86 Condiciones de reglaje
Reglaje del encendido - básico APMS °Motor/rpm 5±2/750 No ajustable
Comprobaciones avance del encendido °Motor/rpm Controlado por el ECM
Régimen de ralentí rpm 750±100
Temperatura del aceite para prueba de CO °C 80
Nivel de CO al ralentí - tubo de escape Vol. % CO 0,5 Max No ajustable
Nivel de HC al ralentí ppm 100
Nivel de CO2 al ralentí Vol. % CO2 14,5-16
Nivel de O2 al ralentí Vol. % O2 0,1-0,5
Incremento del régimen de ralentí para prueba de CO rpm 2500-2800

Fabricante: Mitsubishi Modelo: Galant (97-03) 2,0 (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: 4G63 Potencia: 100 (136) 6000 Valid forever. 12/05/2010
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1997-03 V8.500-
Contenido de CO con régimen de ralentí incrementado Vol. % 0,3
Lambda a ralentí incrementado λ 0,97-1,03
Bujías de encendido
Bujías de encendido Equipo original Denso
Bujía de encendido Tipo K20PR-U11
Separación entre electrodos mm 1,0-1,1
Bujías de encendido Marca Beru
Bujía de encendido Tipo 14FR-7DUX
Separación entre electrodos mm 1,1
Bujías de encendido Marca Bosch
Bujía de encendido Tipo FR7DCX
Separación entre electrodos mm 1,1
Bujías de encendido Marca Champion
Bujía de encendido Tipo RC9YCC
Separación entre electrodos mm 0,8
Bujías de encendido Marca NGK
Bujía de encendido Tipo BKR6E-11
Separación entre electrodos mm 1,1
Sistema de alimentación de combustible
Presión del sistema bar 3,2-3,4
Presión regulada con vacío aplicado bar 2,7
Sensor de temperatura del refrigerante del motor Ohm/°C 260-360/80
Inyector Ohm 13-16
Válvula de control del aire de ralentí/actuador de control
Ohm 28-33
del régimen de ralentí
Mantenimiento y reglajes
Juego de válvulas - ADMISIÓN mm Hidráulico
Juego de válvulas - ESCAPE mm Hidráulico
Presión de compresión bar 14,0
Tapón del radiador bar 0,7-1,0
Apertura del termostato °C 82
Lubricantes y capacidades
Aceites del motor alternativos
Gama de temperatura ambiente Clima frío
Grado del aceite del motor SAE 5W/30
Clasificación del aceite del motor API/ACEA SH/A2
Gama de temperatura ambiente Clima moderado
Grado del aceite del motor SAE 15W/40
Clasificación del aceite del motor API/ACEA SH/A2
Alternativa para clima
Gama de temperatura ambiente
moderado
Grado del aceite del motor SAE 10W/40
Clasificación del aceite del motor API/ACEA SH/A2
Gama de temperatura ambiente Clima cálido
Grado del aceite del motor SAE 20W/50
Clasificación del aceite del motor API/ACEA SH/A2
Motor con filtro(s) litros 4,3
Otros lubricantes y capacidades
Grado del aceite de la caja de cambios manual SAE 75W/90 Sintético
Clasificación del aceite de la caja de cambios manual GL-4

Fabricante: Mitsubishi Modelo: Galant (97-03) 2,0 (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: 4G63 Potencia: 100 (136) 6000 Valid forever. 12/05/2010
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1997-03 V8.500-
Caja de cambios manual litros 2,2
Aceite de la transmisión automática Tipo ATF-SP11
Cambio automático (vaciar y llenar) litros 7,8
Sistema de refrigeración litros 7,0
Líquido de frenos Tipo DOT 3/4
Líquido de la dirección asistida Tipo Dexron II
Líquido de la dirección asistida litros 0,9
Pares de apriete
Instrucciones de la culata
Culata
Longitud máxima de los
99,4 mm
tornillos
Etapa 1 Apretar 39 Nm
Etapa 2 Apretar 78 Nm
Etapa 3 Aflojar 360°
Etapa 4 Apretar 20 Nm
Etapa 5 Apretar 90°
Etapa 6 Apretar 90°
Otros pares de apriete
Tornillos del cárter del aceite 7 Nm
Tornillo de drenaje del cárter del aceite 39 Nm
Volante/disco de transmisión 127-137 Nm
Plato de presión del embrague 15-22 Nm
Tornillo central de la polea/del amortiguador del
108-127 Nm
cigüeñal
Engranaje/piñón del árbol de levas 88 Nm
Tapa de válvulas/de balancines 3-4 Nm
Colector de admisión a culata 20 Nm
Sonda Lambda (sensor de oxígeno) 49-59 Nm
Sensor de detonación 20-25 Nm
Pares de apriete del chasis
Cubo delantero 196-255 Nm
Cubo trasero 74-88 Nm
Barra de acoplamiento de la dirección 24-33 Nm
Soporte de pinza de frenos a cubo Del. 100 Nm
Soporte de pinza de frenos a cubo Tras. 100 Nm
198 Ruedas 98 Nm
Arranque y carga
V/capacidad de reserva
Batería 12/118 (52)
(Ah)
Rendimiento del alternador a velocidad del motor A/V/rpm 63/13/2500
Dimensiones de tambores y discos de frenos
95 Espesor mínimo del disco - ventilado Del. 22,4 mm
Espesor mínimo del disco Tras. 8,4 mm
Alabeo del disco Del. 0,06 mm
Alabeo del disco Tras. 0,08 mm
Espesor mínimo de la pastilla Del. 2 mm
Espesor mínimo de la pastilla Tras. 2 mm
Aire acondicionado
Nº de conectores de servicio de aire acondicionado 2
Aire acondicionado - tipo de restrictor Válvula de expansión

Fabricante: Mitsubishi Modelo: Galant (97-03) 2,0 (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: 4G63 Potencia: 100 (136) 6000 Valid forever. 12/05/2010
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1997-03 V8.500-
Aire acondicionado - refrigerante Tipo R134a
Aire acondicionado - cantidad de refrigerante gramos 670-710
Aire acondicionado - aceite Tipo Sunpag 56
Aire acondicionado - cantidad de aceite cm³ 120
Aire acondicionado - viscosidad de aceite ISO 46

Nota Autodata 86

Velocidad de ralentí

Conecte el probador universal Mitsubishi MUT II o un equipo equivalente al conector de transmisión de datos (16 terminales).
Puentee a masa el terminal 1 Fig. 79690. Arranque el motor y deje que funcione al ralentí. Seleccione el nº 30 en el MUT II y
compruebe la velocidad de ralentí. Utilice el tornillo de ajuste de servicio (SAS) para hacer los ajustes, si es necesario. Pulse la
tecla de borrado del MUT II. Desconecte el MUT II y el cable de masa después de hacer los ajustes.
4G63 = 750±50 rpm
6A13 = 650±50 rpm

Nota Autodata 198

Nota Autodata 95

Espesor mínimo del disco

Pinza de pistón doble = 24,4 mm

79690

Fabricante: Mitsubishi Modelo: Galant (97-03) 2,0 (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: 4G63 Potencia: 100 (136) 6000 Valid forever. 12/05/2010
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1997-03 V8.500-
Disposición cilindros Ajuste veloc. ralentí (A)

Orden de apriete

Fabricante: Mitsubishi Modelo: Galant (97-03) 2,0 (c) Autodata Limited 2009
Código de motor: 4G63 Potencia: 100 (136) 6000 Valid forever. 12/05/2010
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1997-03 V8.500-