POWER &

MINING & WATER CHEMICAL &

ENVIRONMENTAL
METALLURGY TREATMENT SPECIAL PLANTS
ENGINEERING

Turnkey
plants
for your industry

www.dobersek.com
 Central themes pointing the way ahead lead us into the
future!

Service plays a big role at Engineering Dobersek. Our whole

performance is centered on customer orientation. You obtain all
services „from A to Z“ as a comprehensive service package. This
includes projecting, engineering, plant construction and operation,
turnkey handover and - last but not least - after sales service.

Environmental protection is a focus of Engineering

Dobersek. Our customers especially appreciate the value of the
solutions making significant contributions to this. Our moderni-
zations of existing power plants contribute to a reduction of CO2
and SO2 emissions. Our powerful sewage plants improve the qua-
lity of water - in our age the world´s most important commodity.

Welcome at
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Resources-friendly means optimized process design
and efficient plant technology. We improve the effectiveness of
metallurgical smelters thus increasing their value for our custo-
mers. Efficient recycling technologies make it possible to use
secondary raw materials, thus decreasing energy and raw
materials consumption. Consequently, improving the economic
profitability of companies here does not stand in contradiction to
ecological objectives.

Sustainability is a further pillar of our company philo-

sophy. “Only if something grows in equilibrium it will contri-
bute to undisturbed further development”. We follow this philo-
sophy every day in our company: Our relations to customers,
our business processes, products and employees stand for
our value-driven corporate management and compliance.
These are the elements for ensuring our long-term company
development at a high-quality level.

Ash silo Electrolysis Coal transport Smelter

 POWER &
MINING & WATER CHEMICAL &
ENVIRONMENTAL
METALLURGY TREATMENT SPECIAL PLANTS
ENGINEERING

A success story: For more than 30 years ENGINEERING DOBERSEK

has been performing amidst various climatic, geographical,
cultural or economic conditions. International references, follow-up
orders and excellent customer relations verify our status as a reliable
project partner in plant engineering.

ENGINEERING DOBERSEK stands for a diversity of combination

possibilities within our services for single project phases up to over-
all processes across various business fields. We are open to new
industries beyond our established core business sectors. We meet
your challenges. Please contact us!

Trust in
a strong partner

Mining Metallurgy Water Power

Treatment Engineering

Environmental Chemical Special Your Business

Technology Plants Plants Segment

Mobile water treatment Ash handling Ore treatment ContiClass®System

 1983
1983
Company foundation by
Dr.-

Dr.-Ing. Albin Dobersek und Tatjana Dobersek

Ing. Albin Dobe

1989
Conversion into a GmbH
rse

CE
k,

O 1998
ISO 9001 management certification

1999
GOST certification
Tatja

Do
a n

be r
sek, 2009
CF O
ISO 14001 environment certification

2011
Realization of the largest engineering plant project
in the company history

2016
New company building “Engineering Center Dobersek”
in the industrial Nordpark – Mönchengladbach

Welcome at
ENGINEERING DOBERSEK GmbH

2016
 c t M
Research & Development
o je
P r
1
Even the best process engineering can be further optimized.
Our self-developed systems demonstrate this convincingly,
e.g. our ContiClass®System for continuous separation and
classification of ores.

Our range of services includes water analysis, particle dis-

tribution determination as well as feasibility studies and
expert reports. On request, ENGINEERING DOBERSEK
provides you with its invaluable expertise and experience
for the decision-making on your projects.

Cons
lti

u
2
Material sample Analysis
ng
Basic Engineering
Set us challenging tasks and we will develop suitable plant
concepts for you! ENGINEERING DOBERSEK offers you
all fundamental services – from the planning stage up to the

3
process engineering specifications – as a basis for efficient
plant planning.

Process diagrams, PIDs and mass and energy balance

sheets are just a few of the results we can offer you for the
realization of your projects.

Detail Engineering
Should you feel our approach is not concrete enough?
Then let us present our approach in greater concrete detail!

ENGINEERING DOBERSEK develops e.g. general layouts,

engineering drawings in 2D/3D for you. In short: everything
needed for the precise and
thorough realization of your
planning.
This, of course, always in
direct communication with
you in order to correspond
to your requirements in
Diagrams, basics for decision-making detail. 3D pump diagram
M a n a ge
m After-Sales Service
en
6
Customer orientation goes far beyond the realization of
your projects for us.

t No matter if existing parts of your plants have to be replaced

or if you plan to expand capacities – the after-sales service
of ENGINEERING DOBERSEK supplies you with suitable
solutions. Our close business relations to component pro-
ducers guarantee you state-of-the-art technologies. We are
also there for you if the scope of tasks becomes even more
complex and requires fast and effective measures.
t
emen

5
ag

On site service
an

M Commissioning
y
lit
Qua Your plant is finally ready to be officially being switched on:
Beforehand we test everything in test runs in order to en-
sure the working order from day one. For us it is important

4
to supply you with what you expect from us: an efficiently
running plant fully fulfilling your criteria.

Supply and Installation

Ash transport system
Here the concrete work really get underway: Starting with
fundamental operations such as erecting concrete foun-
dations or building steel constructions, up to the delivery
and assembly of plant components - including control and
Anode casting wheel Conveyor
automatisation technology - ENGINEERING DOBERSEK
ensures that the plans
developed with you are
soundly executed - at
the right time, in the right
place and with the right
man-power.

Installed pump aggregate Coal transport

Plant engineering made by
ENGINEERING DOBERSEK
always means:

To anticipate new technologies and to develop our own product

and process engineering patents

To act in accordance with the international standards

ISO 9001, ISO 14001 & GOST

To offer engineering competence from Germany at a

favorable price/performance ratio

Independence from producers

To act more flexible than our competitors

Turnkey reference project: Phosphate Ore Treatment Plant in Tashkura/Uzbekistan


MINING & WATER
METALLURGY TREATMENT
Germany
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Pastorenkamp 31
41169 Moenchengladbach
phone: +49 2161 90108-0
fax: +49 2161 90108-20 /-30
email: info@dobersek.com
internet: www.dobersek.com
Kazakhstan
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Ul. Abaya 107
050008 Almaty
phone.: +7 727 392 2050
fax: +7 727 392 1330
email: info.kz@dobersek.com
internet: kz.dobersek.com
Russia
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Arbat 19 K. 1
119002 Moscow
phone: +7 495 697 7478
fax: +7 495 697 2075
email: info.ru@dobersek.com
internet: ru.dobersek.com
Uzbekistan
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
1. Projesd M. Gandi 5
mentally fri 100000 Tashkent
on
phone: +998 71 237 3571
en
ir
Env
dly
fax: +998 71 237 5679
email: info.uz@dobersek.com
Printed on 100%
recycled paper. email: info@ed.uz
internet: uz.dobersek.com
www.dobersek.com
CHEMICAL &
SPECIAL PLANTS
Bosnia & Herzegovina
ENGINEERING DOBERSEK
d.o.o. Sarajevo
Kolodvorska br. 11A/I
71000 Sarajevo, Bosna & Herzegovina
phone.: +387 33 203 008
fax: +387 33 615 750
email: info.ba@dobersek.com
internet: ba.dobersek.com
Kosovo
ENGINEERING DOBERSEK
Sh.p.k.Pristina
Ahmet Krasniqi Nr. 5, Objekat A1
10000 Pristina
phone: +381 38 712 234
fax: +381 38 712 235
email: info.ko@dobersek.com
internet: ko.dobersek.com
Serbia
ENGINEERING DOBERSEK GmbH
Dimitrija Tucovica 28b
11120 Belgrade
phone: +381 11 3837 304
fax: +381 11 3837 305
email: info.rs@dobersek.com
internet: rs.dobersek.com
POWER &
ENVIRONMENTAL
ENGINEERING
Bulgaria
ED-Br_Im_EN_08-2015
ENERGOTECHNICA EOOD
Blvd. Balgaria 98D, Office 21/22
1680 Sofia
phone.: +3592 954 0325
fax: +3592 954 0326
email: info.bg@dobersek.com
internet: bg.dobersek.com
Macedonia
ENGINEERING DOBERSEK
d.o.o.e.l. Skopje
Jordan Mijalkov 50
1000 Skopje, Macedonia
phone: +389 2 3176 193
fax: +389 2 3176 193
email: info.mk@dobersek.com
internet: mk.dobersek.com
Ukraine
ENGINEERING DOBERSEK
Ul Glinki 2, office 1103
49000 Dnepropetrovsk
phone: +380 563 743 608
fax: +380 563 743 608
email: info.ua@dobersek.com
internet: ua.dobersek.com