Vous êtes sur la page 1sur 3

Reviews Links & Letters 3, 1996 147

D e b o r a h SCHIFFRIN,
Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell, 1994.
x + 470 pages.

Approaches to Discourse, a book in alist dichotomy in linguistics. Schiffrin


Blackwell's ((Textbooksin Linguistics)) juxtaposes the views of the two paradigms,
series, is a comprehensive work which is both in general and in matters directly
accessible to readers of al1 levels. At a concerning discourse. She discusses how
purely introductory level, it offers clear, their differences affect definitions of dis-
well-explained, and well-exemplified dis- course, and, consequently, the objects of
cussions of six major approaches to dis- study and the methods used in analyses.
course analysis: speech act theory, She feels that the definitions proposed
interactional sociolinguistics, the ethno- under these paradigms limit the range of
graphy of communication, pragmatics, questions that can be asked in discourse
conversation analysis, and variation analy- ;nalysis and that it is still too soon in the
sis. At a higher level, it seeks to unify these development of this field to make such
diverse approaches along a small number restrictions. In light of this, she offers the
of theoretical lines, and it suggests direc- following simple definition: ((discourseis
tions for research to take. utterances)) (p. 39), with utterances con-
The book is divided into three main sidered as «units of language produc-
parts, «The Scope of Discourse Analysis)), tion.. . that are inherendy contextualized))
(Approaches to Discourse Analysis)),and (p. 41). Thus she successfully finds a way
a «Conclusion». The Conclusion is to steer a middle course, combining the
followed by three useful and interesting focus of formalists on linguistic structures
Appendices, the first of which gives guide- with the functionalists' concern for how
lines for collectin~data for discourse
2
'
language is used in context. This solution
analvsis, the second of which describes may seem facile on the surface, basically
diffe'rent conventions which can be used taking no firm stand on either paradigm.
in transcribing the data, and the last of But throughout the rest of the book,
which provides an extensive sample of SchBrin shows that this is, in fact, a good
transcribed data. The book then ends strategy, one which closes off no avenues
with an exhaustive bibliography and a of investigation to those interested in the
subject index. study of discourse, while at the same time
Part 1, «The Scope of Discourse encóuraging the use of combined formal-
Analysis)), consists of two chapters: ist and functionalist theories and methods
((Overview)) and ((Definitions of to investigate discourse-related issues.
Discourse)).The O v e ~ i e wsimply outlines Part 11 consists of six chapters, each
the structure of the book and states its one describing and illustrating a different
goals, which are ato describe and com- approach to discourse analysis: speech act
pare several approaches to the linguistic theory (Ch. 3), interactional sociolin-
analysis of discourse,))and to ((clarifythe guistics (Ch. 4), the ethnography of com-
scope of discourse analysis in such a way munication (Ch. 5), pragmatics (Ch. 6 ) ,
that it can continue to deal with a wide conversation analysis (Ch. 7), and varia-
range of problems and phenomena tion analysis (Ch. 8). Each chapter begins
-but in a more svstematic and theoreti- with a general introduction to the
cally coherent wayn (p. 5). approach. Schiffrin discusses the origin of
((Definitions of Discoursev launches the approach, which usually lies outside
into an interesting and informative dis- of linguistics, in fields such as philosophy,
cussion of the formalist versus function- sociology, and anthropology, and she
148 Links & Letrers 3, 1996 Reviews

shows how this origin influences what In Chapter 11, Schiffrin shows how the
research questions are posed under that nature of discourse is intertwined with the
approach and what methods are employ- process of communication, though the
ed to answer them. actual model of communication assumed
This introduction is then followed by under specific approaches may differ.
an extensive, detailed analysis of data, in Finally, in Chapter 12, «Conclusion:
which Schiffrin demonstrates how the Language as Social Interaction,~Schiffrin
particular approach can be applied to the addresses the problem of how to develop
study of a given issue. The issues on a theoretical framework which could unify
which she concentrates are question-answ- the myriad approaches to discourse. After
er sequences (in Chapters 3:4, and 5 ) and reviewing the differences among the
referring expressions (Chapters 6 , 7, various approaches, she develops three
and 8). She also discusses other interest- lines of argument to demonstrate what
ing issues, such as: the social significance they have in common. First, she assetts
of speaking for another (Chapter 4); the that, although they may be governed by
different functions of auestions in diffe- different underlying assumptions, they
rent types of interviews (Chapter 5); the are al1 united by a shared one: the idea of
function of «there + BE + ITEM» struc- language as interaction. She supports this
tures in conversations (Chapter 7); and claim by showing how, in one way or
the differences between lists and narra- another, each approach incorporates this
tives in discourse (Chapter 8). idea into its theory and methods. Second,
Each chapter then ends with a series she puts together a list of underlying prin-
of exercises students can do for further ciples which al1 approaches to discourse
practice. Some of these exercises are quite seem to share, emphasizing at the same
useful for reviewing the content of the time the descriptive rather than prescrip-
chauter.
' ' while others are more ambitious tive nature of this list. Finally, she says
in scope and more closely resemble topics that al1 approaches to discourse yield
for term papers. Over all, however, the results that can be joined together in a
exercises are quite good: well-formulated, common effort to answer three research
interesting, and worthwhile. questions: how social and linguistic
Part 111, the Conclusion, is made up resources differentiate a discourse from a
of four chapters. In the first three chap- random sequence of sentences; how our
ters, Schiffrin demonstrates that, in studv- understanding of utterances in discourse
ing discourse, one cannot analyze one contribute to our knowledge of langua-
language-related issue in isolation from ge; and how social and linguistic resources
other complementary issues. In Chapter are distributed throughout a speech com-
9, she shows that each approach discussed munity and across speech communities.
in the book concerns itself, of necessity, Schiffrin ends the book with a cal1 for
with both structure and function, regard- increasing the interdisciplinary nature of
less of whether the approach is primarily discourse analysis. In effect, she says that
structurally-oriented or functionally- discourse analysis should return to its
oriented. In Chapter 10, she shows that roots. She exhorts researchers to step out
the approaches need to study both text of the realm of linguistics and seek inspi-
and context in carrying out analyses, ration and knowledge of the world in
though the definition of «context»varies other areas in the study of human
according to the approach, and these dif- thought, psychology, and social behavior,
fering definitions play a significant role in and then apply what they have discovered
determining how analyses are carried out. to a linguistic analysis of discourse. This
Reviews Links & Letters 3, 1996 149

rnay seern like a rather weak conclusion, itself invaluable to students in discourse
in that one would think that discourse analysis. It also has things to say to sea-
analysts would naturally feel the need to soned veterans in the field. It ~rovidesthe
familiarize thernselves with the work reader with a solid, well-inforrned pers-
being done in these fields, especially the pective on the process and praxis of dis-
research that touches directly or indirectly course analvsis and constitutes another
on their own interests. However, she rnay irnportant step on the road to developing
feel that the current acadernic system does a unified, and uni&ing, theory of dis-
not foster this interdisciplinarianisrn course.
enough and that she has to explicitly te11 Jarnes L. McCullough
researchers in discourse to be wary of Departarnent de Filologia Anglesa
overspecialization and of the tendency i de Germanística.
not to see the forest for the trees. Universitat Autbnoma de Barcelona
Over all, however, this book is very & Facultat d'Hurnanitats
good. As a pedagogical tool, it will prove Universitat Pornpeu Fabra, Barcelona

Alessandro DURANTI and Charles GOODWIN. Rethinking Context: Language


as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press,
1992. viii +363 pages.
The editors of Rethinking context: Lan- tegies, and (d) case studies.
guage as an interactive phenomenon,
Alessandro Duranti and Charles Goodwin, (a) Theoretical studies. The main theo-
successfully bring together research tradi- retical contributions are by Gurnperz,
tions on context that include perspectives Schegloff, Kendon, and the prelirni-
frorn ethnornethodology, hurnan interact- nary introduction by A. Duranti and
ion, the ethnography of speaking, and C. Goodwin. Gumperz applies his
conversation analysis. In doing so, they contextualization cues to cross-cul-
achieve the two objectives stated in their tural conversation, pointing out that
excellent introduction, narnely to serve as rnisunderstanding occurs when par-
a point of encounter for these different ticipants do not realize that cultures
perspectives, and to illustrate how the have different strategies for the sarne
study of context can be approached frorn conversational goal. Schegloff des-
the fields of Sociology, Anthropology and cribes how the rneaning of an utter-
Linguistics. The authors in this volurne ance is achieved by tying it to the
contribute to the study of context with previous speaker's turn. In this fash-
articles both on theory and practice. In ion talk becornes context for further
order to p i d e the first time reader, a broad talk, an aspect also analyzed by
classification of the contributions can be Schegloff in storytelling and by
rnade according to: (a) theoretical studies; Baurnan in narratives. Kendon rnakes
(b) indexicality; (c) context creating stra- use of Goffman's attentional tracks'

1. Attentional tracks refer to the different ways in which participants organize their attention. Goffman
distinguishes a main story-line track, a directional-line track, which serves to organize the main stoiy-line
track (¡.e., a change of alignment), and disatrend tracks which are events that are officially treated as
irrelevant to the activity in progress. A more detailed analysis is given in Goffman's Frame Analysis
(Goffman 1974).

Vous aimerez peut-être aussi