Vous êtes sur la page 1sur 8

EL ALFABETO GRIEGO 

Este jarrón conserva la primera 
inscripción de la lengua griega 
(año 730 a. C.) 

Antes  de  ver  cómo  se  representan  cada  una  de  las  letras  del 
alfabeto  griego,  vamos  a  estudiar  sus  principales  características  de 
una manera muy resumida: 

1. El alfabeto griego es de origen fenicio. Fue introducido a través 
de las relaciones comerciales entre ambas culturas. 

2.  En  la  Antigüedad  se  escribía  sólo  con  letras  mayúsculas.  Las 
minúsculas fueron introducidas en el siglo VIII d.C. 

3.  Del  alfabeto  griego  derivan  la  mayor  parte  de  los  alfabetos 
europeos: 

­ Es el origen del abecedario latino, que se introdujo en Italia 
a  través  del  enclave  comercial  de  Cumas,  y  por  lo  tanto, 
indirectamente, de todas las lenguas romances. 

­ Es el origen de los alfabetos eslavos como el ruso. 

4. Descripción. Está formado por veinticuatro signos: 

­ 7 vocales. 
­ 14 consonantes simples. 
­ 3 consonantes dobles. 
­ 3 letras en desuso: 
­ digamma. 
­ koppa. 
­ sampi. 

Ahora, en la siguiente página, observa cómo son las letras del alfabeto griego y repítelas en el 
cuadro de la página 39. 

ALFABETO GRIEGO 

Inscripción en “ bustrofedón” . 
Epitafio del año 550 a. C.

Había en Grecia un sistema de escritura llamado “ bustrofedón”  
que  consistía  en  escribir  de  izquierda  a  derecha  y  al  llegar  al 
final  de  la  línea  saltar  a  la  siguiente  y  seguir  de  derecha  a  1 
izquierda y así sucesivamente. Esa palabra tan rara significa en 
griego: “ según la manera de arar la tierra con los buey es” . 
Correspondencias entre el 
fenicio, griego y latín.

Mayúscula  Minúscula  Nombre  Sonido 


A Alfa  [a] 
a
B Beta  [b] 
b
G Gamma  [g] 
g
D Delta  [d] 
d
E Épsilon  [e] breve 
e
Z Dseta  [ds] 
z
H Eta  [e] larga 
h
Q Zeta  [z] 
q
I Yota  [i] 
i
K Kappa  [k] 
k
L Lambda  [l] 
l
M Mi  [m] 
m
N Ni  [n] 
n
X Ksi  [ks] 
x
O Omicrón  [o] breve 


o
P Pi  [p] 
p
R Rho  [r] 
r
s (principio e 
interior)
Sigma  [s] 
" (final) 
S
T Tau  [t] 
t
U Ipsilón  [ü] 
u
F Fi  [f] 
f
C Ji  [j] 
c
Y Psi  [ps] 
y
W Omega  [o] larga 
w

EJERCICIO DE REPASO. 

Rellena el cuadro siguiente con cada una de las letras del alfabeto 
griego.

3
A,
a
B,
b
G,
g
D,
d
E,
e
Z,
z
H,
h
Q,
q
I,
i
K,
k
L,
l
M,
m
N,
n
X,
x
O,
o
P,
p
R,
r
S,s
,"
T,
t
U,
u
F, 4 
f
C,
5
REGLAS DE 
PRONUCIACIÓN 

Disco de Phaistos. Hallado en Creta en 1908 por 
un excavador italiano. Data del 1700 a.C. 
Se trata del primer documento del mundo 
escrito a máquina. 

Hay que tener en cuenta las siguientes reglas de pronunciación y otros signos de lectura 
y acentuación a la hora de leer un texto griego:

1. La gamma ( g , G ) ante g, k, c, x se pronuncia como una 


"n": 

a+ggevlo"  =  "ánguelos"  e[legco"  =  "élenjos" 


e+jgkovmion  =  "encómion"  sfivgx  =  "sfinx"
2. La doble lambda ( ll ) se  lee como doble "l" : 

a+jllav =  "al­lá"
Es todo aquel amor de naturaleza idealista, 
desinteresado y desprovisto de sensualidad. 
3. au , eu se leen "au", "eu" :  También, imposible. El término “ platónico”  procede 
de Platón, un filósofo griego, defensor de las teorías 
idealistas.
pauvsw  =  "páuso" feuvgw =  "féugo"

4. ou se pronuncia "u":

bouleuvw  =  "buleúo". 
5. SIGNOS DE LECTURA. 

Además del cuadro de sonidos vocálicos y consonánticos, hay que tener en cuenta los 
siguientes signos de lectura: 

1.  ESPÍRITUS.  Toda  vocal  inicial  de  palabra  lleva  colocado  encima,  o  delante  si  es 
mayúscula, un signo denominado espíritu. Existen dos tipos: 

a. Espíritu áspero (  J ). Gráficamente es una pequeña "c". Se pronuncia como 
una jota. Ejemplo: 

uJpevr , i{ppo" , w{ra


b. Espíritu suave ( j ). Gráficamente es una  "c" invertida. No  se pronuncia. 
Ejemplo: 


jAqhvnai , oijkiva , ajitiva

6. SIGNOS DE ACENTUACIÓN  . En griego tenemos tres tipos de acento: 

a.  Acento  agudo  ( ´  ) . Puede  ocupar  los  lugares  último,  penúltimo  o 


antepenúltimo de la palabra y se coloca sobre una vocal breve o larga:

ajr
chv , fivlo" , a[nqrw
po"
b.  Acento  grave  (  ; ). Se  coloca  sólo  en  la  última  sílaba  de 
palabras que no coincidan con el final de frase. Sustituye al agudo:

aujto;" e[fh

c.  Acento  circunflejo  (  ' ). Puede  ocupar  los  lugares  último  y  penúltimo  de  la 
palabra y se coloca sólo sobre una vocal larga o un diptongo:

Reproducción de la antigua 
ajlhqh
vestimenta griega.

'" , mw'ro"

—  EJERCICIOS DE LECTURA. 

Ahora vamos a hacerlo un poco más difícil. Lee en voz alta el siguiente texto griego. 

Prw'ton dev mevro" aujth'" e


jsti tov ejspevrion, wJ" e[fa
men,
hJ jIbhriva. Tauvth" dhv
tov mevn plevon oijkei'tai f
auvlw":
o[rh gavr kaiv drumouv" ka
iv pediva lepthvn e[conta gh
'n,
oujdev tauvthn oJmalw'" eu[u
dron, oijkou'si thvn pollhvn:
hJ dev provsborro" yucrav t
ev ejsti televw" prov" th'/


A pesar de que vamos a estudiar tres tipos de acentos diferentes, nosotros los pronunciaremos igual que 
si fueran una tilde española. 

7
tracuvthti kaiv parwkeani'ti
", proseilhfui'a tov a[mikto
n
kajnepivplekton toi'" a[lloi
", w{ste uJperbavllei th'/ m
ocqhriva/
th'" oijkhvsew". Tau'ta mevn
dhv tav mevrh toiau'ta, hJ
dev novtio"
pa'sa eujdaivmwn scedovn ti k
aiv diaferovntw" hJ e[xw Sth
lw'n:
e[stai dev dh'lon ejn toi'" k
aq e{kasta uJpogravyasin hJ
mi'n
provteron tov te sch'ma kaiv
tov mevgeqo".

Esta expresión suele utilizarse cuando alguien utiliza 
tretas o artimañas para engañar a otra persona. En 
sentido original, la zancadilla era una de las antiguas 
“ mañas” que utilizaban los atletas griegos en la lucha 
libre.