cdkifrmNrJNrHpGm&yfwnfEdkif

avmu"Hw&m;rsm;ESifh awGU BuHK&aom &[Åmt&SifjrwfwdkYonf

trsufxGufjcif;r&Sd/ onf;cH\/ ajrBuD;uJhodkY vnf;aumif;?
wHwikd ;f BuD;uJo
h Ykd vnf;aumif; cdik rf mNrJNrHpmG &yfwnfEikd \
f / t&Sif
om&dykwå&m\ trsufrxGuf? onf;cHjcif;ESifh jynfhpHkaompdwfudk
&Sdcdk;aumfa&mf ylaZmfuefawmh&m\/
t&[Å0*f("r®y'-95)

Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; awGq
U Hk
aejynfawmf Mo*kwf 27
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHyGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-(1)ü usif;yonf/
awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwifah qG? OD;aomif;xGe;f ? a'gufwmatmifo?l OD;oefpY ifarmif? OD;tke;f 0if;? OD;0if;cdik ?f OD;oef;jrif?h
OD;[efaZmf? OD;tke;f armif? aejynfawmfaumifpD Ouú| a'gufwm rsKd;atmif? jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf
Ouú| OD;ausmfausmfarmif? 'kw, d 0efBuD; OD;rif;ol? OD;cifarmifwif? OD;qufatmifEiS hf OD;atmifx;l ?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|rsm;? &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnD
taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&; zGHU NzdK;a&;pDrHudef;(UEHRD) nd§EIdif;a&;rSL;csKyf
a'gufwm atmifxGef;oufESifh tvSL&Sifrsm;? tpdk;&ESifh yk*¾vdubPfvkyfief;&Sifrsm;? 0ifaiGcGefESifh
ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifMuonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? zdwfMum;xm;onfh
{nfhonfawmfrsm;? jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;udk ausmufprd ;f cef;rü usif;y&m Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
pkMunfonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? OD;aomif;xGef;? OD;oef;jrifhESifh 'kwd,0efBuD;
OD;qufatmifwEYkd iS t hf wl pifjrifxh ufü ae&m,lonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf\ tzGifhtrSmpum;udk
pmrsufESm-5? 6 wGif azmfjyxm;ygonf/)
,if;aemuf UMFCCI Ouú| OD;aZmfrif;0if;? MBCCD ESifh apydkifukrÜPDrS OD;armif0dwfESifh
jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;&Sdef0if;wdkYu EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 c
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif
rdefYcGef;ajymMum;pOf/
owif;pOf

wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef pmrsufESm » 10? 11? 13

 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf\ irdk;&dyfa&avSmifwrHa&ydkvTJrS a&ausmfusaomfvnf; pdk;&drfzG,f&mr&Sd

jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;qkdfif&m &efukef Mo*kwf 27
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f rd;k onf;
wrH? wdkufBuD;NrdKUe,f wbl;vS
a&avSmifwrH pkpkaygif;a&avSmifwrH
jynfhtrSwfodkY a&muf&Sd&ef 6 'or 8
ay usef&SdaeaMumif; od&onf/
onfh a&avSmifwrHrsm;udk owfrSwf
pHcsdefpHòefrsm;ESifhtnD t&nftaoG;
½IjrifoHk;oyfyHkrsm; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vSnf;ul;NrdKU
e,f irdk;&dyfa&avSmifwrHonf ,aeY
av;ckonfvnf; uefa&jynfhtrSwf
odaYk &muf&NdS yD; a&ydv
k rJT S a&ausmfusum
&efukefwdkif; a'oBuD;twGif;
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ
xde;f odr;f apmifah &Smufvsuf&adS Mumif;
rd;k wGi;f umvwGiv f nf; a&avSmifwrH
rMumcifu oGm;a&mufcJhaom pifumylor®wEkdifiHc&D;pOftwGif; wGif uefa&jynft h rSwo
f Ykd pwifa&muf rlvacsmif;a[mif;twGif;odkY pD;0if a&;OD;pD;XmerS vSnf;ul;NrdKUe,fwGif rsm;ü OD;pD;t&m&SdtqifhrS 24 em&D
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunfu ]]jrefrmEkid if H &SNd yD; ird;k &dyaf csmif;twGi;f odYk a&ydv
k rJT S vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&avSmifwrHajcmufc?k wdu k Bf uD;NrdKeU ,f wm0ef,lí vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
\ 'Drkdua&pD toGiful;ajymif;rIjzpfpOfwGif awGU BuHKae&aom a&ausmfusaomfvnf; pdk;&drfzG,f&m xdjYk yif vSn;f ul;NrdKeU ,f aygif;vif; wGif a&avSmifwrHwpfck? oefvsif ykrH eS pf epfwus apmifMh uyfí xde;f odr;f
r&SdaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; a&avSmifwrHonf uefa&jynft h rSwf NrdKUe,fwGif a&avSmifwrHwpfck? pDrHvsuf&Sdjcif;aMumifh jynfolvlxk
tcuftcJrsm;ESifh a&SUc&D;vrf;}}[laom acgif;pOfjzifha[majym
qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &; odYk a&muf&&dS ef 4 'or 3 ay? v*Gr;f jyif ausmufwef;NrdKeU ,fwiG f a&avSmifwrH taejzifh a&avSmifwrHrsm;\ BuHhcdkif
aqG;aEG;cJhygonf/ þa[majymaqG;aEG;csufü EkdifiHawmf\ OD;pD;XmerS od&onf/ a&avSmifwrHonf uefa&jynft h rSwf wpfck pkpkaygif;a&avSmifwrHudk;ckudk a&;twGuf wpfpkHwpf&m pdk;&drfp&m
twkid yf ifcyH *k K¾d vfuwifjycJah om jrefrmh'rD u dk a&pDtoGiu f ;l ajymif; xdtYk wl vSn;f ul;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd odYk a&muf&&dS ef 1 'or 3 ay? awmifv;Hk wm0ef,lxdef;odrf;xm;vsuf&Sdonf/ r&SdaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;
a&;qkid &f m jzpf&yfwcsKdt U ay: oH;k oyfyw kH t
Ykd m; tESpcf sKyfwifjyvkyd g r[l&ma&avSmifwrH? oefvsifNrdKUe,f ajrmifa&avSmifwrHonf uefa&jynfh irdk;&dyfa&avSmifwrHtygt0if twGif; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
onf/ ZmrPDtif;a&avSmifwrHEiS hf ausmuf trSwfodkY a&muf&Sd&ef 7 'or 0 ay? qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &; pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vfu rnfonfEh idk if üH rqdfk Nidr;f csrf;a&; wef;NrdKUe,f befYabG;ukef;a&avSmif uvDaxmfa&avSmifwrHonf uefa& OD;pD;XmerS wm0ef,lxdef;odrf;xm; rif;opf (MNA)
vkyfief;pOf[lonf acsmarGUonf[lír&Sd? t[efYtwm;rsm;ESifh
jynhEf u S af eavh&o dS nfukd axmufjycJah omfvnf; Ekid if aH wmftpk;d &tae trIazmfxkwfzrf;qD;cJhaom &JwyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyK
jzifh vHv Yk ravQmh&ef pdwyf ikd ;f qH;k jzwfxm;aMumif;ukyd g tav;teuf
oxkH Mo*kwf 27 oxkHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
xm;wifjycJhygonf/ EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu yxrtBudrf
oufaocH a&Txnfypön;f rsm;ESihf twl ar 26 &ufnydkif;wGif rIcif;usqif;
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHü Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om; azmfxw k zf rf;qD;cJah om wyfz0UJG ifrsm; a&;twGuf vSnu hf if;aqmif&u G af epOf
jyefvnfoifjh rwfa&;qkid &f mtqifh (7) qif&h adS om vrf;jyajryH&k &Scd hJ tm; *kPfjyKonfh tcrf;tem;udk rouFmolrsm;tm; ppfaq;ar;jref;
onfudk axmufjyouJhodkY 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; ,aeYeHeuf 9 em&Du aygifNrdKUe,f &mrS qdkifu,f u,f&DpD;eif;vmaom
nDvmcHü tajccHr0l g' (37) csuf&&Scd o hJ nfuv kd nf; wifjycJyh gonf/ &JwyfzGJUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü aygifNrdKUe,f Zif;usKdufaus;&Gmae
usif;ycJ&h m ydik &f iS jf zpfol a':oef;jrifu
h a':oef;jrifh\ a&TqGJBudK;udk qdkifu,f
wwd,tBudrf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH\ atmifjrifrrI sm;
c½dkifrIcif;ESdrfeif;a&;XmeESifh oxkH armif;ESifol vli,fESpfOD;u vk,l
tm; wifjy&mü Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vfu tqkyd gnDvmcHrwkid rf D NrdKrU pcef; e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk f xGuaf jy;cJoh nft
h rIEiS hf qdik u
f ,fc;kd ,l
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;ESpfckESifh xyfrHívufrSwfa&; qef;OD;ESifhwyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyK onfhtrIrsm; azmfxkwf&rdcJhjcif;jzpf
xkd;EkdifcJhonfudk tav;teufxm;wifjyouJhokdY þnDvmcHumv rSwfwrf;ESifh vufaqmifypönf;rsm; onfhtwGuf ,ckuJhodkY *kPfjyKjcif;
twGi;f tajccHr0l g' (14) csuf csrSwEf idk cf o hJ nfuv kd nf; rD;armif;xk;d ay;tyfcJhonf/ jzpfaMumif; od&onf/
ajymqdck yhJ gonf/ pdeaf c:rIrsm;tay: tNrJowdxm;vsuftjyeftvSef oxkcH ½dik f rIcif;ESrd ef if;a&;XmeESihf eE´ausmfpGm? vIdifxGef;atmif
,HMk unfrEI iS hf em;vnfrw I Ydk yHak zmfwnfaqmufrEI iS t hf wl awGq U n kH E§d idI ;f y&Dumqm"mwkypönf;rsm; avhvmqef;ppfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;
rIrsm;rSwpfqifh ajz&Si;f oGm;rnf[al om Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf
,m,Dydwfxm;aomausmif;rsm;rS 17 ausmif;xyfrHzGifh
aejynfawmf Mo*kwf 27 rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;tzGJU
\a[majymrIonf EkdifiHawmftpkd;&\ Nidrf;csrf;a&;oEdé|mefudk weoFm&D Mo*kwf 27
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJap (ONCB) 'kwd,taxGaxG twGif;
vSpf[azmfjyvkdufjcif; jzpfygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif weoFm&DNrdKUe,ftwGif; (wwd,tBudrf)
aom aq;0g;rsm;tÅ&m,fwm;qD; a&;rSL;csKyf Mr. Wichai Chaim-
jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; jzpfpOfrsm;ESifh weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumifh Mo*kwf 20 &ufrSpí tajccHynmausmif;aygif;
umuG,af &;A[dt k zGUJ (CCDAC) ESihf ongkhon ESihf wm0ef&o dS rl sm;? jynfxJ
48 ausmif;udk ,m,Dydwfxm;cJh&m Mo*kwf 25 &uftxd txufwef;ausmif;
ywfoufí Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vfu ud, k w f ikd &f ifqidk jf zwfoef; xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
ok;H ausmif;? txu(cG)J ESpaf usmif;? tv,fwef;ausmif;ESpaf usmif;? tvu(cG)J
&aom jrefrmjynfow l \ Ydk tjrifEiS jhf yifyuÇmrS apmifMh unfah vhvmol tzGJU (ONCB) wdkY yl;aygif;í 'kwd, "mwkaA'ppfaq;a&;XmerS avhvmol
okH;ausmif;? rlvwef;vGefausmif;av;ausmif;? rlvwef;&Spfausmif; pkpkaygif;
wdkY\tjrifwkdY wlnDrIr&Sd? uGJjym;jcm;em;rnfudk axmufjycJhygonf/ tBudrf y&Dumqm"mwkypönf;rsm; ESpOf ;D ? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;
22 ausmif;tm; zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/
avhvmqef;ppfjcif;qdik &f m tvky½f Hk &JwyfzGJUrS t&m&Sdrsm; wufa&mufcJhMu
wpfqufwnf;üyif jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;tm; ,aeYeHeuf 9em&Dausmif;wufcsdefwGif txufwef; ausmif;ESpfausmif;?
aqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY onf/ tpnf;ta0;wGif rIcif;&Jwyfz?UJG
t"dyÜm,fzGifhqkd&mü EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu us,fajymNyD; txu(cG)J wpfausmif;? tv,fwef;ausmif;ESpaf usmif;? tvu(cG)J wpfausmif;?
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf Park wyfzGJUrSL;u trSmpum;ajymMum;NyD;
rlvGefausmif;wpfausmif;ESifhrlvwef; 10 ausmif;aygif; 17 ausmif;wdkYtm;
tm;vHk;vTrf;NcHKonfh tem*wfajryHkjzpfouJhokdY jynfolwkdY\ aeYpOf Royal Hotel ü usif;yonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 30 &uf
xyfrHzGifhvSpfEdkifcJhojzifh ,cktcsdeftxd tajccHynmausmif;aygif; 39 ausmif;
b0\ao;i,faom tcsuftvuf tpdwftydkif;rsm;jzpfonfudk tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if &H w J yfz?UJG txd qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
tm; xyfrHzGifhvSpfoifMum;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS od&
tav;teufxm; ajymMum;cJhygonf/ wpfenf;qkdfaomf jrefrmh rIcif;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;csKyf aMumif; od&onf/
onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)
pd;k Edik Of ;D ESihf &Jt&m&SBd uD;rsm;? xdik ;f Edik if H udk&J
'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh jrefrmjynfolwdkY\ aeYpOfb0
cJGjcm;r&Edkifonfudk EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu axmufjy xifomjrifomjyKjyifp&m
vku d jf cif; jzpfygonf/ odjYk zpfygí Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh wdik ;f jynf
\udpö&yfwdkif;tay: vTrf;NcHKoHk;oyf&rnfjzpfouJhodkY OD;pm;ay; vrf;rawmfNrdKU e,ftwGif; vloGm;vrf;ay:&Sd a&qif;jzwfajrmif;zkH;rsm;ysufpD;aerI jyifqifay;apvdk
tqihf edro fh nfjzpfap? jrifo h nfjzpfap rnfonfu h pd u ö rkd S vspfvsL½Ií
vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vrf;oGm; aMumif; taemf&xmvrf;ESihf vrf;opf rsm;udk xyfydk;uGefu&pfcif;cJhaomf 11vrf;teD; r[mAE¨Kvvrf;txuf
r&Edik o f nfudk Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vfu oH;k oyfwifjycJyh gonf/ vrf;vmrsm;jym;aeaom vlomG ;vrf; vrf;axmifhteD;&Sd vloGm;vrf;ay: vnf; ajrmif;zkH;rsm;cif;jcif;udk tcsKdU jcrf;vloGm;vrf;ay:wGif Murf;cif;
okdYaomf jyifyuÇmtaejzifh jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&; tcsKdU&Sd a&qif;ajrmif;zkH;rsm; ysufpD; ajrmif;zk;H tjynfrh cif;xm;aomae&m aemufaz;vrf;Mum;rsm;wGif jynfhpkH wpf0ufwl;qGxm;NyD; jyefvnfcif;
tay:½Ijrif&mü ¤if;wkt Yd m½kpH u dk v
f o
dk nfh ta&;udprö sm;tm; a&G;cs,f usKd;yJah eojzifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; teD; tvkyfvkyfudkifaeol wpfOD;u pGmcif;ay;xm;jcif;r&Sdao;onfudk ray;xm;aom uGuv f yf&adS eouJo h Ykd
tm½HkpdkufEkdifonfudk EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu EdIif;,SOf owdxm;oGm;vmae&NyD; tvif; qdkonf/ Mo*kwf 27 &uftxd jrifawGUae&qJ ,if; 11 vrf;r[mAE¨Kvvrf; atmuf
axmufjycJhygonf/ a&mif tm;enf;aomnydkif;wGif ydkrdk vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vrf; jzpfonf/ jcrf; rsufpdaq;cef; wpfcef;teD;
owdxm;oGm;ae&onfudk jrifawGU& oG,tf rsm;pkwiG f aemufaz;vrf;Mum; r[mAE¨Kvvrf;armfwifrw S wf ikd f vlomG ;vrf;ab;wGif ajrmif;zk;H r&Síd
pkdufysKd;EkdifaomajrESifh obm0t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0
&SdvloGm;vrf;ay:rS a&qif;ajrmif;zkH; trIdufrsm; pGefYypfxm;jcif;tjyif
ouJo h Ydk tawmftoifBh uD;rm;aom vlO;D a&ESit hf wl i,f&, G o f nfh rsm;ESihf taemf&xmvrf;ESihf vrf;opf ajrmif;zk;H tcHtwk ½f ;kd wef; wpfzufr&Sd
vkyfom;tiftm;&Sdonfh jrefrmEkdifiHonf uÇmhtausmfMum;qHk; vrf;axmifhteD; vloGm;vrf;ay:rS í cif;xm;aom ajrmif;zk;H wpfcsyfrmS
b@ma&;ESifh ukefoG,fa&;A[kdcsufrjzpfouJhodkY uÇmhydkYaqmif a&qif;ajrmif;zkH;rsm;wGif ajrmif;zkH; ,if;ay:eif;rdygu teufESpfaycefY&Sd
qufoG,fa&;üvnf; tcsuftcsmusonfh pifumylEkdifiHESifhom ausmufjym;rsm; usKd;yJhysufpD;aeí ajrmif;twGi;f usEdik jf cif;wdu Yk jkd rifawGU
tydkif;rsm;jzifh qufpyfcif;xm;jcif;? &onf[k ,if;ae&mteD;aexdkifol
vufwGJaqmif&GufEdkifrnfqkdu ESpfEkdifiHpvHk;twGuf tusKd;&v'f
ajrmif;ayguf jzpfaejcif;rsm;rSm wpfOD;u ajymonf/ odkYjzpfí vrf;r
BuD;rm;rnfudk EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu todtrSwfjyK vtwefMum&Sad eqJjzpfí ,if;ae&m awmf NrdKeU ,ftwGi;f toGm;tvmrsm;
ajymMum;cJhygonf/ ed*Hk;csKyftaejzifh jrefrmh'Drkdua&pDtoGiful; rsm;wGif jzwfoef;oGm;vmolrsm; aeaom vloGm;vrf;ay:&Sd ajrmif;zkH;
ajymif;a&;qkid &f m Ekid if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k K¾d vf\ þ½Ijrifo;kH oyfrw I Yfdk owdxm; jzwfoef;oGm;vmae& rsm; Murf;cif;rsm; jyefvnfcif;ay;apvdk
tm; EdkifiHolEkdifiHom;wkdif;u tav;teufxm; ESvHk;oGif;Mu&rnf onf[k YBS ,mOfvikd ;f rsm; pD;eif; onf[k &yfuGufaejynfolrsm;\
oGm;vmaeol wpfOD;u qdkonf/ ajymjycsuft& od&Sd&aMumif; wifjy
jzpfygaMumif; av;pm;pGmwifjytyfygonf/ /
tvm;wl vrf;rawmfNrdKUe,f &ygonf/ cifqdkif
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
c a&SUzHk;rS
wnfNidrfa&;? ydkYukefoGif;ukef udpö&yf
rsm;wGif rl0g'wnfNidraf &;? aqmufvyk f
a&;u@wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;
twGuf bPfacs;aiGtwdk;EIef;ESifh
tcGefEIef;xm;rsm; avQmYcsay;a&;?
uGef'dkrDeD,H taqmufttkHrsm;ESifh
ywfoufí 0,f,lolrsm;twGuf
tcGeEf eI ;f xm;rsm; ajzavQmYay;Edik af &;
wdEYk iS phf yfvsOf;í ar;jref;aqG;aEG;Mu&m
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;Muonf/
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf
xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH
yk*¾dKvf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
aejynfawmfaumifpD Ouú|? jrefrmEdik if H
awmf A[dkbPf Ouú|? 'kwd,0efBuD;
rsm;? A[dkbPf 'kwd,Ouú|rsm;?
UEHRD nd§EIdif;a&;rSL;csKyfwdkYonf
UEHRD tvSL&Sifrsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;ESifh bPfOuú|rsm;?
0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmifaom
tcGefxrf;BuD;rsm;? ukefoG,fvkyfief;
cGef trsm;qkH;ay;aqmifaom tcGef
xrf;BuD;rsm;? jrefrmEdkifiHukefonf
rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
jrefrmEdkfifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|
OD;aZmfrif;0if; ar;jref;aqG;aEG;pOf/
toif;csKyf(UMFCCI)ESifh nDaemif
toif;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMu
onf/
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y
qufvufí EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh UEHRD
tvSL&Sifig;OD;? tcGefxrf;BuD; ig;OD;
wdkY\ pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk jrcef;rü
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh UEHRD tvSL&Sifig;OD;? tcGefxrf;BuD; ig;OD;wdkY pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/ owif;pOf
usif;yonf/
yg0ifaqG;aEG;
tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS t
hf wl
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG?
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ESifh jrefrm
EdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|
OD;bdkbdki,fwdkY wufa&mufMuNyD;
UEHRD tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom
a':eef;crf;aemifh (uaÇmZtkyfpk)?
OD;xGef;jrifhEdkif (at;&Sm;a0gvf)?
OD;ausmf0if;(a&ToHvGif)? OD;aZmfaZmf
(rufpf)ESifh OD;aeatmif(,lEdkufwuf
tr&mbPf)? tcGefxrf;BuD;rsm;
jzpfMuonfh a'gufwm udkudkBuD;
('dkif;rGef;pwm; ukrÜPDvDrdwuf)?
OD;oef;0if; (jrefrmtDaumaemrpf
[dk;vf'if;vDrdwuf)? OD;cifarmifat;
(or0g,rbPf)? OD;atmifausmfqef;
(bke;f ausmfqef; ukrP Ü v D rD w d uf)ESihf
a':0if;0if;wifh (pD;wD;rwf[;kd vf'if;
ukrÜPDvDrdwuf)wdkY yg0ifaqG;aEG;Mu
onf/
pum;0dkif;aqG;aEG;
tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;pOf/ owif;pOf
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk eDvmcef;rü
MBCCD ESihf apydkifukrÜPDrS OD;armif0dwf ar;jref;aqG;aEG;pOf/ jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| OD;&Sdef0if; ar;jref;
owif;pOf owif;pOf aqG;aEG;pOf/ owif;pOf
usif;yonf/ OD;qufatmif? A[db k Pf 'kw, d Ouú| wl? OD;xGef;vGif? OD;ausmfatmif? oGi;f uket f pm;xd;k a&; ponfwEYkd iS hf aqG;aEG;ajzMum;NyD; jynfaxmifpk
,if;pum;0dkif; aqG;aEG;yGJodkY OD;pd;k rif;wdEYk iS hf UEHRD ndE§ idI ;f a&;rSL; a':xufxufa0ESifh OD;armifaus;wdkY pyfvsOf;í od&v dS o
kd nfrsm;udk ar;jref; 0efBuD; OD;aomif;xGe;f u ,ckaqG;aEG;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;? csKyf a'gufwmatmifxGef;oufwdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;Muonf/ yGo
J nf yxrqk;H tBudrf aqG;aEG;yGJ
a'gufwmatmifol? OD;oefYpifarmif? yg0ifwufa&mufMuNyD; pD;yGm;a&; od&Sdvdkonfrsm;ar;jref; em;axmif&eftoifh&Sd jzpfonfhtwGuf rdrdwdkYtaejzifh
OD;tkef;0if;? OD;0if;cdkif? OD;oef;jrifh? vkyfief;&Sifrsm; jzpfMuaom OD;aZmf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif pD;yGm; aqG;aEG;ar;jref;csufrsm; ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ pum;oH
OD;[efaZmf? OD;tke;f armif? aejynfawmf 0if;&Sdef? OD;odef;xGef;? OD;armif0dwf? vkyfief;&Sifrsm;u bPftwdk;EIef; pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD; OD;oef; udk em;axmif&ef toif&h ydS gaMumif;?
aumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? OD;cspfcdkif? OD;udkudkaxG;? OD;a&Smifpef;? avQmYcsa&;? aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifh? jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú| EdkifiHawmftpdk;&ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf Ouú| OD;vzdkifcGefqm? OD;atmifrdk;ausmf? xdef;csKyfa&;? aiGaMu;vnfywfrI OD;ausmfausmfarmif? 'kwd,0efBuD; &Sirf sm;taejzifh wdik ;f jynfp;D yGm;a&;udk
OD;ausmfausmfarmif? 'kw, d 0efBuD; OD;aZmfrif;0if;? OD;&efcsif;pdef? OD;vSrif; rSeu
f efapa&;? jynfyyduYk ek jf rifrh m;a&;? OD;qufatmifwdkYu jyefvnf&Sif;vif; pmrsufESm 4 odkY
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

Edik if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpOD uú|? jrefrmEdik if aH wmfA[db
k PfOuú|? 'kw,
d 0efBuD;rsm;? A[db d Ouú|rsm;? UEHRD ndE§ iId ;f a&;rSL;csKyfwYkd UEHRD tvSL&Sirf sm;?
k Pf 'kw,
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? bPfOuú|rsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpDOuú|? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? 'kwd,0efBuD;rsm;? A[dkbPf 'kwd,Ouú|rsm;? UEHRD nd§EdIif;a&;rSL;csKyfwdkY ukefoG,fvkyfief;cGef
trsm;qHk;ay;aqmifaom tcGefxrf;BuD;rsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

pmrsufESm 3 rS
wdk;wufapvdkonfh qE´&Sdrnfjzpfyg
aMumif;? qE´&Sd½kHomru qE´? tod
ynmESifh uRrf;usifrI&Sd&rnf jzpfyg
aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh
vnf; Myanmar Sustainable
Development Plan udk a&;qGNJ yD;jzpf
ygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\
vdktyfcsufrsm;udk od&SdvdkygaMumif;?
aemiftBudrfrsm;wGif tajz&atmif
BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH
nydkif;wGif jrefrmtjynfjynf
qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-(1)ü
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfu awGq U yHk oJG Ykd
wufa&mufvmMuolrsm;tm; npm
pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
owif;pOf

npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcH
Edik if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf awGq
U ykH o
JG Ykd wufa&muf
vmMuolrsm;tm; npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHpOf/
owif;pOf

pum;0dkif;aqG;aEG;
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ
usif;ypOf/
owif;pOf
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;&zdkYtwGuf 0dkif;NyD;awmhulnDMuyg

ulnDjcif;tm;jzifh EdkifiHwdk;wufatmifjrifa&;twGuf jzpfygw,f
aejynfawmf Mo*kwf 27 zdu Yk tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ Edik if aH &;bufuvnf;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfh tzGifhtrSmpum;tjynfhtpkHrSm ta&;BuD ;ygw,f/ uÇmwpf0ef;udk vSnMhf unf&h if wu,fh
atmufygtwdkif;jzpfygonf- tif t m;u tckacwfrSmqdk&if "etiftm;jzpfaeygw,f/
yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;qdkwm uRefrwdkYvdk zGHU NzdK; uRefrwd[ Yk m uÇmhpifjrifah y:rSm Edik if aH &;MoZm enf;yg;jcif;
wdk;wufp EdkifiHtwGuf tifrwefrS ta&;ygygw,f/ 'Dvdk [m uRef rwdkY "etiftm;enf;yg;jcif;eJYvnf; qufpyfae
tifrwefrS ta&;ygwJhtwGuf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ygw,f / 'gaMumifh uRefrwdkYEdkifiH&JU vltiftm;? ÚmPf
tm;vk;H yg0ifywfoufa&; txl;OD;pm;ay;NyD; vkyaf qmif tiftm;? MoZmtiftm; wufvmzdkY uRefrwdkYpD;yGm;a&;
aewmjzpfygw,f/ 'DvdkvkyfwJhtcgrSm [dkbuf'Dbuf vkyif ef;&Sirf sm;u ulnaD y;apcsifygw,f/ uRefrwdt Yk m;vk;H
tm;vkH;uawmh wm0efodpdwf&Sd&r,fqdkwmudk owday; uaeNyD; b,fvdkulnD&rvJqdkwm ydkNyD; &Sif;&Sif;vif;vif;
csifygw,f/ odEdkifatmif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDwJh pD;yGm;
'Drdkua&pDeJYudkufnDwJh pD;yGm;a&;pepf a&;zGUH NzdK;wd;k wufrI pDrcH sufukd 2018 uaeNyD; 2030 txd
EdkifiHwpfEdkifiHwdk;wufzdkYqdkwm EdkifiHolEdkifiHom; rSef;xm;ygw,f/
wpfO;D csi;f wpfO;D csi;f u wm0efozd ?Ykd wm0eft&vkyaf qmifzYkd t&nftcsif;eJY jynfhpkHwJh yk*¾dKvfawG
tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ pD;yGm;a&;eJY ywfouf&if tJ ' D p D r Hudef;[m uRefrwdkYEdkifiH wpfEdkifiHvkH; a&&Snf
wcsKdu U tpd;k &u [d[ k mvkyfray;bl;/ 'D[mvkyrf ay;bl; zGUH NzdK;wd;k wufzYkd [efcsufnND yD; wd;k wufzYkd jzpfygw,f/ uRefr
qdkNyD; ajymMuygw,f/ 'Dvdka0zefwJhtcg vufcH&rSmyg/ wdkY pD;yGm;a&;avmuxJrSm ynm&SdawG uÇmeJY &ifaygif
wpfcsdew f nf;rSm pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGuvnf; ud, k rhf mS wef;EdkifwJh t&nftcsif;eJY jynfhpkHwJh yk*¾dKvfawGvdkygw,f/
wm0ef&w dS ,fqw kd mudv k nf; owdjyKapcsifygw,f/ uRefr tJ'gu ynma&;u@eJYyJ qdkifygw,f/ aemufNyD;awmh
wdkY&JU 'Dru dk a&pDpepfwpfckrmS jynfolawGuvnf; udk,fhrSm use;f rma&;u@rSm uRerf wdYk jynfov l xl u k b,favmufyJ
wm0ef&Sdw,f? udk,fhrSm vkyfEdkifwJhtiftm;&Sdw,fqdkwm ÚmPfxufxuf? b,favmufyJ ynmawG&&dS dS rusef;rmvdYk
,kMH unfrS atmifjrifrmS jzpfygw,f/ tpd;k &u tm;vk;H vkyf tvkyfrvkyfEdkif&ifvnf; tvum;ygyJ/ 'gaMumifh uRefr
ay;r,f? tpdk;&uyJ vkyfEdkifw,fqdk&if 'g[m 'Drdkua&pD wdkY[m usef;rma&;u@udkvnf; Munfh&ygw,f/
r[kwaf wmhb;l / 'Dru kd a&pDeu YJ ukd n f wD hJ pD;yGm;a&;pepfqw kd m yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;
rod&if atmifjrifEdkifrSm r[kwfygbl;/ uRefrwdkYtm;vkH; Ed k i f i H a wmf \ twd k i f y if c H y k * ¾ d K vf a':atmif q ef ; pk M unf pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;ES i f h awG U q k H y G J w G i f tzG i f h t rS m pum; uRef r wd kYEdkifiH&JU vdktyfcsufawG[m bmawGu
yl;aygif;NyD; aqmif&u G zf Ykd BudK;pm;wJah e&mrSm ud, k b f mvkyf ajymMum;pOf / owif ; pOf b,f[mudk OD;pm;ay;&rvJqdkwm 'gawGtm;vkH;udk
ay;EdkifrvJ? udk,fhrSm bmwm0ef&SdovJqdkwmudkawmh wif'geJYywfoufvdkYuawmh uRefrwdkY&JU pdefac:rIBuD;wpfck wdkifMum;wmawG rsm;vGef;awmh 'g[mvnf; t*wd Myanmar Sustainable Development Plan uae
pOf;pm;apcsifygw,f/ pD;yGm;a&;qdkwm[m t*wd ygyJ/ uRefrwdkY&JUEdkifiHrSm pDrHudef;awG NyD;oifhwJhtcsdefrSm vdkufpm;rIeJY qufET,faewm jzpfygw,f/ MunfhNyD; tm;vkH;0dkif;ulnDyHhydk;Edkifatmif csxm;ay;wJh
vdkufpm;rI jzpfEdkifajctrsm;qkH; e,fy,fjzpfygw,f/ EdkifiH rNyD;&wJt h aMumif;t&if;u bmvJqw kd m jyefMunfv h u kd f ydwfqdkYaerIrjzpfatmif pDpOfae pDrHudef;jzpfygw,f/ 'DpDrHudef;uvnf; rMumcif pNyD;
wpfEdkifiH&JU pD;yGm;a&;*kPfodu©mqdkwmu tJ'DEdkifiHrSm awmh wif'gudpöawG aES;auG;aejcif;yJ jzpfygw,f/ aemufwpfcu k uRefrwdEYk ikd if rH mS rvdt k yfwhJ BudK;eDpepf taumiftxnfazmfzdkY aqmif&Gufaewm jzpfygw,f/
b,favmuftxd t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;w,fqdkwJh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; 0dkif;NyD;ulnD awG&Sdw,f/ vkyf&wJhtqifhawG odyfrsm;w,fqdkNyD; uRefrwdkY 'DpDrHudef;xJrSmqdk&if NECC taMumif;
tay:rSm rlwnfygw,f/ 'gaMumifh tpdk;&0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? UMFCCI uae rMumcifuxGuv f mwJh wifjycsufxrJ mS ajymcsiyf gw,f/ NECC [m uRerf wdYk tpd;k &wm0efr,lcif
jynfolawGuae 0dkif;NyD;ajymjy jynfe,ftpdk;&rsm;bufuaeNyD; wif'gvkyfief;awGudk 'gvnf;ygygw,f/ 'gaMumifh 'Dvdk[mawGudk avQmhay;zdkY uwnf;u Mum;od&wm bmvJqdkawmh jrefrmEdkifiHrSm
t*wdvdkufpm;rIeJY ywfoufNyD; ajym&r,fqdk&if jrefjrefqefqefNyD;ajrmufa&; OD;pm;ay;NyD; aqmif&Gufae jrefjrefqefqef tvkyw f pfcu k kd NyD;ajrmufEikd af tmif vkyaf y; pD;yGm;a&;wdk;wufzdkYtwGuf tBuD;qkH;t[efYtwm;[m
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifeJY pD;yGm;a&; ygw,f/ b,fvdkvkyf&r,fqdkwmudk aocsmcsay;ygw,f/ zdkY wifjywmygygw,f/ 'gaMumifh pDrHudef;ESifhb@ma&; Xmersm;tMum; ? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&eJY A[dk
vkyfief;&SifwcsKdUawGUqkHNyD; aqG;aEG;wmawG rMumcifu ydkNyD;awmh uspfvspfcdkifrmjynfhpkHatmif òefMum;csufawG 0efBuD;XmeeJY MIC uae jrefjrefqefqef tvkyfawG tMum;? wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,ftpd;k & tcsif;csif;tMum;
&SdcJhygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;wJhtcgrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif xkwyf gw,f/ wpfzufuvnf; uRefrwd&Yk UJ pD;yGm;a&;vkyif ef; NyD;Edik zf Ykd txl;tav;xm;NyD; aqmif&u G af eygw,f/ t&if yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;jcif;ygyJ/ 'Dvdkyl;aygif;
awGu rdrdwdkY&JU pdk;&drfylyefrIawGudk wifjyMuygw,f/ 'Dvdk &Sifrsm;[m 0dkif;NyD;ulnDapcsifygw,f/ rrSefruef vkyfae wke;f uvdk udpw ö pfcNk y;D zdYk tMumBu;D apmif&h wmrsK;d r[kwb f eJ YJ aqmif&GufrI tm;enf;wmawGaMumifh pD;yGm;a&;[m
wifjywJt h csufawGuv kd nf; aumfr&SiOf uú|u uRefrwdu Yk kd wmawG&Sd&if rausreyfjzpfae½kHeJY rNyD;ygeJY/ uRefrwdkYudk rvdt k yfwthJ qifah wGrmS ydwq f aYkd erI rjzpfatmif uRefrwdYk wdk;wufoifhoavmuf rwdk;wufbl;qdkNyD; awmfawmf
wifjyvmygw,f/ Munfv h ukd w f t hJ cgrSm vmbfay;vmbf,l today;yg/ b,fo?l b,fXme? b,fvv kd yk yf gw,fqw kd m pDpOfaeygw,f/ b,fae&mrSm twpftqdaYk wGjzpfaew,f rsm;rsm;u 'Dtcsufudk a0zefygw,f/
eJyY wfoufvYkd pd;k &dryf yl efraI wGqw kd m awG&U ygw,f/ 'gvnf; wdwu d sus today;yg/ uRefrwdYk apmifNh yD; ta&;,lyghr,f/ qdkwmudkvnf; uRefrwdkYudk today;aomtm;jzifh ulnD 'gayr,fh uRefrwdt Yk pd;k & wm0ef,Nl yD;wmeJY csufcsif;yJ
aumif;ygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;[m t*wd 'Dvt kd a&;,lvu kd Nf yDq&kd if wjznf;jznf; aysmufomG ;rSmyg/ ygvdkY arwåm&yfcHcsifygw,f/ 'Dvdkyl;aygif;aqmif&Gufwmudk tm;ay;csifwJhtwGuf
vdkufpm;rIudk rESpfoufbl;qdkwm uRefrwdkYEdkifiHtwGuf uRefruawmh jrefjrefaysmufoGm;apcsifygw,f/ wif'g [efcsufnDwJh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHcsuf NECC udzk v UJG u kd wf myg/ 'Dvzkd v UJG ukd wf ahJ emufrmS uRefrwdYk
aumif;wJv h u©PmygyJ/ 'gayr,fh wcsKdu U pd aö wGu pD;yGm; vkyfief;udkajym&wmu uRefrwdkYEdkifiH&JU pD;yGm;a&; jrefjref uRefrwdo Yk rd S wcsKdu U pd aö wGukd jyKjyifay;Edik rf mS yg/ wcsKdU xif o avmuf jref j ref q ef q ef wdk;wufrIr&Sdayr,fh
a&;vkyfief;&SifawGeJYvnf; qdkifygw,f/ Oyrmtm;jzifh qefqefNyD;ajrmufa&;rSm wif'gawGaES;auG;jcif;eJY wif'g udpöawGuvnf; rodwmawG&Sdygw,f/ tm;vkH;udkodzdkY rMumrDumvupNyD; t&Sed t f [kejf r§iNhf yD; tvkyjf zpfvmwm
vmbfay;vmbf,lqdkwm ,lwJholyJ&SdwmrS r[kwfbJ/ awGeyYJ wfoufvYkd rrSerf uefvyk af ewmawG &Sw d ,fqw kd m qdw k mawmh cufygw,f/ uRerf wdEYk ikd if rH mS pD;yGm;a&;wd;k wuf udk owdjyKrdygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;awGvnf;
ay;wJo h al wGvnf;&Sw d myJ/ ay;wJo h al wGu ray;&if ,lwhJ enf;enf;avhvmr,fqdk&if owdjyKrdr,fvdkY xifygw,f/
ol&SdEdkifrvm;/ wcsKdUuajymwmaygh ray;&if tvkyfrjzpf
bl;/ wu,fyJ ray;vdYk tvkyrf jzpf&if uRefrwdu Yk kd w&m;0if
]]pD;yGm;a&;eJYywfoufNyD;awmh EdkifiHawmfu wwfEdkifoavmuf 'Dvckd sdwq
wd;k wufoifo
f ufy;l aygif;aqmif&u G rf rI &Sb
h avmuf wd;k wufrmS r[kwyf gbl;/ NECC
d eJ YJ uRefrwdEYk ikd if u
H

ajymvd&Yk ygw,f/ wdik v f &Ykd ygw,f/ uRefrwdYk ta&;,lrmS yg/ uae OD;aqmifNyD; taumiftxnfazmfNyDq&kd if tpd;k &u
rodusKd;uRef vkyfaerSmr[kwfygbl;/ 'gayr,fh wdkifwJhol BudK;pm;ygr,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;uvnf; 0dkif;NyD; ac:wJh pDrHudef;awGvnf; jzpfEdkifw,f/ tpdk;&uaeNyD;
r&S&d if uRefrwdYk ta&;,l&wm cufygw,f/ trsm;tm;jzifh XmeawG? wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,ftpd;k &awGu tqdjk yKwJh
ajymMuwmu 0efxrf;awG t*wdvdkufpm;rI rsm;w,f? awmh BudK;pm;ay;Muyg/ yxruawmh uRefrwdkYEdkifiH[m t*wd pDrHudef;awGvnf; jzpfEdkifw,f/ yk*¾vduydkif;qdkif&m tqdk
bmvkyaf ew,fqw kd m tpd;k &taeeJY tm;vk;H odzYkd wu,f jyKwJh pDrHudef;awGvnf; jzpfEdkifw,f/ 'gawGudk uRefrwdkY
awmh rjzpfEikd yf gbl;/ jynfoal wGuae 0dik ;f NyD;ajymjyrS od&
rSmyg/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtaeeJYvnf; 'DtcsufeJY
vdkufpm;rIuif;&Sif;wJh pD;yGm;a&;e,fy,fjzpfzdkY odyfta&;BuD; Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf b,f[mawGu tvdt
vJqdkwmudk okH;oyfNyD;awmh taumiftxnfazmfrSmyg/
k yfq;Hk

ywfoufvdkYvnf; ulnDapcsifygw,f/
,kHMunfpGmeJY &if;ESD;jr§KyfESH
ygw,f/ 'grSvnf; jynfyu ,kHMunfrI&Sdr,f? av;pm;rI&Sdr,f? EdkifiHwdk;wufzdkYtwGuf vufwGJNyD;awmhvkyfzdkYvdk
uRefrwd&Yk UJ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG csrf;omvmwmudk
yxrOD;qkH; uRefrwdkYEdkifiH[m pD;yGm;a&;t& t*wd
vdkufpm;rIuif;&Sif;vmr,fqdk&if uÇmuaeNyD; uRefrwdkY wu,f emrnfaumif;&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG[mvnf; BudKufygw,f/ csrf;omwJhyk*¾dKvfawG uRefrwdkYEdkifiHrSm &SdrS
aumif;rSmyg/ uRefrwdkYEdkifiH wdk;wufzdkYtwGuf tm;vkH;
EdkifiHudk ,kHMunfpGmeJY &if;ESD;jr§KyfESHcsifwJhpdwfawG jzpfvm nDnDnGwfnGwfeJY vufwGJNyD;awmh vkyfzdkYvdkygw,f/
rSmyg/ wif'gudpöeJYywfoufvdkY txl;ojzifh wdkifwmawG 'DEikd if rH mS 0ifNyD;awmh &if;ES;D csifr,f? 'DEikd if u
H pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif uRefrwdkY 'DtcsdefrSm a&SUudkwufzdkY wpfa,mufeJY
ygygw,f/ wif'gudpöeJYywfoufvdkY rrSefruefvkyfwm wpfa,muf ,k, H MHk unfMunfeYJ wpfa,mufay:wpfa,muf
awG&w dS ,f/ 'guvnf; vmbfay;vmbf,el YJ qufE,
awmh 'Dv&kd w dS ,fq&kd if uRefrwdu Yk kd today;apcsifygw,f/
T af e awGeYJ y;l wGNJ yD;vkycf sifr,f/ tJ't D wGuf 0dik ;f NyD;awmhunl aD y;yg}} opömapmifhodzdkYyJ? opömapmifhw,fqdkwm aemufqkH;us
pmrsufESm 6 odkY
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

pmrsufESm 5 rS tvSL&SifawG &Sdygw,f/ pufrEI ikd if jH zpfatmif vkyv f rYkd &bl;vm;? 'Dvv kd yk rf ,fq&kd if vkyfcsifr,f/ tJ'DtwGuf 0dkif;NyD;awmhulnDay;yg/ rdrdwdkY
awmh Edik if t H ay:rSm opömapmifw h mjzpfygw,f/ opömapmifh tJ'v D dk wwfEkid o f avmuf vmvSLwJt h vSL&SifawG&UJ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu tpuwnf;u pDrHudef;csNyD; 0dkif;NyD;awmh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udk tm;ay;r,f/
NyD; vufwv JG yk o f mG ;r,fq&kd if rwd;k wufEikd pf &mtaMumif; u@u oef;eJcY sDNyD;vSLwJh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG&UJ u@ awmh vkyf&r,f/ v,f,mpdkufysKd;a&; wdk;wufrIeJY pufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkwm tpdk;&eJY yk*¾vduu@?
r&Sdygbl;/ wcsKdUuawmh yGifhyGifhvif;vif; ajym&&if uRefr xuf ydkNyD;awmh ao;i,fwm r[kwfygbl;/ twlwlygyJ/ u@wdk;wufrI 'DvdkcsdwfqufNyD;awmh vkyf&r,f/ tJ'DxJ A[dktpdk;&eJY wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fyl;aygif;aqmif&Guf
wdt Yk pd;k &udk ratmifjrifapcsifb;l / 'Dvpkd w d rf sKd;awG rxm; uRefrwdYk jynfojl ynfom;rsm;&JaU pwemeJY jynfojl ynfom; uaeNyD;awmh pD;yGm;a&;atmifjrifatmif b,fvv kd yk rf vJ a&;udk tm;ay;yg/
oifhygbl;/ uRefrwdkYtpdk;& atmifjrifzdkYvkyfaewm r[kwf rsm; EdkifiHtwGuf wu,f vkyfay;csifwJhpdwf"mwf[m qdkwmudk pOf;pm;apcsifygw,f/ a&&Snfxdef;odrf;xm;EdkifwJh pD;yGm;a&;
tm;vk;H wlnw D mawG &Syd gw,f/ wu,fvufawGu U susrSm t&ifwkef;uqdk&if 'Dvdkvkyfief;awG r&SdcJhygbl;/ NECC uaeNyD;awmh BudK;pm;aewJh vkyfief;awG
ygbl;? EdkifiHatmifjrifzdkY vkyfaewmjzpfygw,f/ EdkifiH
atmifjrif&if uRefrwdkY tpdk;&atmifjrifw,f/ EdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG vkyfay;wmuawmh ydkNyD;awmh v,f,mpdu k yf sKd;a&;udk tajccHNyD;awmh pD;yGm;a&;vkyif ef; udv k nf; 0dik ;f NyD;awmh ulnaD y;yg/ zGUH NzdK;wd;k wufw,fqw kd m
ratmifjrifbeJ YJ uRefrwdt Yk pd;k & atmifjrifw,fvYkd ajymvdYk xda&mufw,fvdkY ajym&rSmyg/ &SiBf uD;rsm;[m &if;ES;D jr§KyfEjHS cif;tm;jzifh v,f,mu@udk wpfESpftwGuf ESpfESpftwGufqdk&ifawmh tvum;ygyJ/
r&ygbl;/ uÇmwpf0ef;vkH;u tm½kHpdkufae pufrIwdk;wufa&;u@eJY csdwfqufwJhtpDtpOfawG ig;ESpftwGufqdk&ifawmif odyfNyD;awmh t"dyÜm,fr&Sdbl;/
aemufNyD; &cdik jf ynfe,feYJ ywfoufvv Ykd nf; 'Dvykd gyJ/ qdkwm[m t&ifwkef;uawmh r&SdcJhygbl;/ 'gayr,fhvnf; a&&Snf zGHU NzdK;wdk;wufEdkif&r,f/ zGHU NzdK;wdk;wufrIudk
rSefrSefuefuefodzdkYvdk
&cdik jf ynfe,f tajctae ydNk yD;aumif;atmifvyk w f mvnf; tcktcsdefrSm 'DvdkpOf;pm;NyD;awmh taumiftxnfazmf qufvufNyD;awmh xdef;odrf;xm;&r,f/ qufvufNyD;
tpdk;&udk ratmifjrifatmif vkyfw,fqdkwm[m
aiGa&;aMu;a&;t& vdt k yfwmawG&w dS t hJ cgusawmh uRefr ay;apcsifygw,f/ tJ'Dawmh 'Dvdktopftqef; wDxGifrI a&&Snx f ed ;f odr;f xm;Edik w f hJ pD;yGm;a&;wd;k wufapwJph epfrsKd;
wpfenf;tm;jzifh EdkifiHudk ratmifjrifatmifvkyfwmyJ
wdkY pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;awGudk arwåm&yfcHwJhtcgrSm awGudk pOf;pm;r,fqdk&if vli,fawGudk uRefrajymcsif wpfckudk 0dkif;0ef;NyD; ulnDNyD;awmh taumiftxnfazmf
jzpfygw,f/ atmifjrifw,fqdkwmbmvJqdkwm rSefrSef
0dik ;f 0ef;NyD;awmh ulnw D t hJ wGuf aus;Zl;wifygw,f/ 'Dvykd J ygw,f/ ay;yg/ uRefrtaeeJY arwåm&yfcHcsifygw,f/
uefuef odzdkYvdkygw,f/ atmifjrifw,fqdkwm uRefrwdkY
qufNyD;awmh vkyfoGm;r,fqdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m rvGJ tm;enf;wJhynma&;pepfMum;xJuae ½kef;uef MIC qDudk wdkuf½dkuftBuHjyK
tpd;k &tzG0UJ ifawG csrf;omvmatmif ajymwmr[kwyf gbl;/
raoG wdk;wufrSmyg/ tcktcsdefrSmawmifrS 'Davmuf [dkwpfaeYuqdk&if uRefrwdkY tqifhjrifhynmzGHU NzdK; uRefrwdkYudk yGifhyGifhvif;vif; apwemudk t&if;cHNyD;
jynfolvlxk csrf;omvmatmif ajymwmjzpfygw,f/
jyóemawG&adS ewJt h xJu uRefrwdEYk ikd if aH vmuf jyóem wd;k wufa&; ES;D aESmzvS,yf u JG kd oGm;cJyh gw,f/ oGm;cJw h t hJ cg awmh tBuHay;yg? tBuHjyKyg/ oufqikd w f 0hJ efBuD;XmeawGukd
uRefrwdkYtpdk;&twGuf vkyfzdkYudkifzdkY rvG,fbl;ajymwm
½IyfaxG;wJhEdkifiH uÇmrSm odyfrrsm;ygbl;/ ESpfaygif;rsm;pGm usawmh vli,frsm;[m olww Ykd x
D iG x
f m;wJh olw&Ykd UJ ud, k yf ikd f wdu k ½f u kd t f BuHjyKwmawmh taumif;qk;H ygyJ/ pDr^ H b@m
r[kwyf gbl;/ jynfov l xl t k wGuf vky&f udik &f ? ae&xdik &f
MumvmNyDjzpfwJh jynfwGif;ppfudk Nidrf;csrf;atmif? ÚmPfeJY olwdkY&JU okawoevkyfxm;rIuaeNyD;awmh eJyY wfoufwmqd&k if pDr^ H b@mudk wdu k ½f u kd tf BuHjyK&if
wm acsmarGUzdkYtwGuf ajymwmjzpfygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH
jynfwiG ;f ppf at;csrf;oGm;atmif uRefrwdkY BudK;pm;ae& xGufay:vmwJh wDxGifxm;wJh ypönf;av;awG jyoxm; jrefjrefqefqefNyD;ygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY ywfoufwJh
atmifjrifzt Ykd wGuf 0dik ;f 0ef;NyD;awmh ulnMD uyg/ twdwu f kd
w,f/ &cdkifudpörSmvnf; uÇmwpf0ef;vkH;uaeNyD; tm½kH ygw,f/ tJ'D[mawGudk awGU&wJhtcgusawmh uRefr udpöqdk&if MIC qDudk wdkuf½dkuftBuHjyKwmu tvkyfudk
MunfhNyD;awmh b,foludkawmh b,fvdktNidK;taw;eJY
pdu k af evdYk uRefrwdu Yk vnf; wwfEikd o f avmuf tjrefq;Hk tifrwefrS tm;wufygw,f/ wu,fyJ uRefrwd&Yk UJ uav; jrefjrefqefqefNyD;apygw,f/ pdu k yf sKd;a&;eJq Y ikd &f if pduk yf sKd;
qufqHr,fqdkwJhpdwf r&Sdygbl;/ uRefrwdkYtpdk;&[m ajyvnfatmifvnf; vkyf&ygw,f/ 'Dvdk tcuftcJawG awG[m r&SdrJh&SdrJhypönf;av;awGeJY tm;enf;wJhynma&; a&;Xme? pufrIeJYqdkif&if pufrI? pD;yGm;^ul;oef;eJYqfdkif&if
b,fp;D yGm;a&;vkyif ef;&Siu f rkd S twdwu f udpaö wGeYJ wGMJ unfh Mum;xJuaeNyD;awmh atmifjrifzdkYqdkwm[m uRefrwdkY pepfMum;xJuae ½ke;f uefNyD;awmh 'Dvw kd x
D iG Úf mPfawGeYJ pD;yGm;^ul;oef;? oufqdkif&mXmeawGudk wdkuf½dkuf
NyD;awmh ok;H oyfwmr&Syd gbl;/ twdwu f twdwyf ?J ypöKyÜef tcsif;csif; nDnw G zf ?Ykd uRefrwdt Yk m;vk;H vufwNJG yD; yl;aygif; vkyw f mudk pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGu tm;ay;apcsiw f ,f/ csdwq f ufxad wGU NyD;awmh tBuHay;wm taumif;qk;H ygyJ/
u ta&;tBuD;qk;H yJ/ tckypöKyÜerf mS b,fvv kd yk af eMuw,f? aqmif&GufoGm;zdkYqdkwm tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ ESprf sKd;tm;ay;apcsifygw,f/ okawoevkyif ef;awGxrJ mS bPfawGeyYJ wfoufvv Ykd nf; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGu
b,fudkOD;wnfaeMuw,f? EdkifiHwdk;wufa&;twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;udk tajccHwJhEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHay;&r,f/ aemufNyD;awmh 'Dvdkuav;awG wifjywm&Syd gw,f/ bPfawGukd vkyyf ikd cf iG ahf wG ydNk yD;awmh
bmawGaxmufyahH eMuovJ? tJ'gudk t"duMunfw h mjzpf 'guawmh uRefrwdkY EdkifiHa&;t&yg/ aemufuRefrwdkY vkyfvdkufwJh? wDxGifvdkufwJh t&mav;awG[m pD;yGm;jzpf ay;apcsifw,f/
ygw,f/ pD;yGm;a&;t& oufoufajym&r,fh udpöwpfckuawmh b,fvo kd ;Hk Edik rf vJqwkd mudk pOf;pm;&ygr,f/ tJ'grsKd; vkyaf p bPfawG[m pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIxJrSm xJxJ
Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;udk t"duxm; uRefrwd&Yk UJ v,f,mpdu k yf sKd;a&;u@yg/ uRefrwdYk Edik if [ H m csifygw,f/ uRefrwdkYod&oavmuf wcsKdU[mawGu 0if0if ygvmapcsifw,fqdkNyD;awmh tBuHjyKcsufawG
Edik if w H ;kd wufa&;twGuf bmawGaxmufyahH eMuovJ tckxd v,f,mpdu k yf sKd;a&;udk tajccHwEhJ ikd if yH J jzpfygw,f/ awmfawmftvm;tvmaumif;w,fvYkd uRefrxifygw,f/ &Sdygw,f/ tm;vkH;0dkif;0ef;NyD;awmh jzpfajrmufatmifvdkY
qdw k [ hJ mudk Munfw h ahJ e&mrSm ta&;BuD;wmu Nidr;f csrf;a&; jynfov l x l k 70 &mcdik Ef eI ;f avmuf[m aus;vufawm&GmrSm odkYaomfjim;vnf; raooyfbl;/ raooyfwJh taMumif; BudK;pm;yghr,f/ vlwdkif;vlwdkif;rSm vkyfay;EdkifwJh t&nf
yJjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;jyefvnf oifhjrwf aexdkifolawGjzpfygw,f/ tckqdk&if ydkíydkí aus;vuf uawmh ESpfaMumif;&Sdw,f/ tajccHtm;jzifh vdktyfwJh tcsif;&So d vdk vlwikd ;f vlwikd ;f rSm vkyaf y;&r,fw h m0efvnf;
a&;yJjzpfygw,f/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkwm awm&Gmu jynfoal wG[m NrdKaU wGuw kd ufNyD;awmh tvkyf ypönf;awG uRefrwdkY uav;awGrSm vkHvkHavmufavmuf &Syd gw,f/ ta&;BuD;wmuawmh Nidr;f csrf;a&;eJY wnfNidraf &;
wnfNidraf &;yJjzpfygw,f/ uRefrwdt Yk csif;csif; rwnfMh u&if &SmwJhtajctaeawG jzpfvmygw,f/ wpfzufu Munfh r&Sdbl;/ yJjzpfygw,f/ Edik if rH mS Nidr;f csrf;a&;&zdt Yk wGuf wnfNidraf &;
'DEdkifiHu b,fvdkrSwnfNidrfEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh vdkufr,fqdk&if NrdKUawGxJrSm tvkyf&SdvdkY tvkyfvm&Sm rdwfaqGEdkifiHawGu ulnD &zdt Yk wGuf 0dik ;f NyD;awmhun l MD uyg/ ulnjD cif;tm;jzifh Edik if &hH UJ
uRefrwd[ Yk m Nidr;f csrf;a&;eJY wnfNidraf &;udk t"duxm;NyD; wmyJvdkY ajymvdkY&ayr,fh uRefrwdkY a&&Snf&nfrSef;csuf uav;awG[m aoaooyfoyfvkyfEdkifwJh t&nf wdk;wufa&;twGuf EdkifiHh&JUatmifjrifa&;twGuf jzpfyg
aqmif&GufwJhae&mrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG&JU tul wpfck &SdzdkYawmhvdkygw,f/ tcsif;r&Sdao;ayr,fh 'guawmh odyfNyD;pdwfryl&bl;/ w,f/ tpd;k & wd;k wufatmifjrifa&;twGuf r[kwyf gbl;/
tnDawGudk trsm;BuD;vdktyfygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH[m b,fvdkEdkifiHrsKd;jzpfapcsifovJqdk ulncD sifwhJ rdwaf qGEikd if aH wGu ulnv D &Ykd ygw,f/ pD;yGm;a&; pdwf"mwftiftm;eJY&yfwnf
wpfcsed w f nf;rSmyJ aus;Zl;wifw,fvYkd ajymcsiyf gw,f/ awmh a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufwJh EdkifiHrsKd;jzpfapcsifw,f/ vkyfief;&SifBuD;rsm;[m uav;awG&JU ÚmPfpGrf;tm;udk ta&;BuD;wmuawmh Edik if aH tmifjrifz?Ykd Edik if w H ;kd wuf
uRefrwdYk Edik if aH &;jzpfpOftwGuf uRefrwdYk &cdik jf ynfe,fu uRefruawmh vufawGUusus tm;vkH;udkpOf;pm;apcsif jr§iw hf ifay;MuygvdYk wdu k w
f eG ;f csifygw,f/ ynma&;0efBuD; zdkY? uRefrwdkYjynfolvlxk ydkNyD;awmh b0awGaumif;vmzdkY?
jyóemawGukd ajz&Si;f zdt Yk wGuf uRefrwdYk jynfojl ynfom; w,f/ uRefrwdjYk ynfov l x l t k m;vk;H txl;ojzifh pD;yGm;a&; XmeeJY csdwq f ufNyD;awmh oufqikd &f mXmeawGeYJ csdwq f uf uÇmhtv,frSm wifhwifhw,fw,f EdkifiHwpfcktaeeJY
awGtm;vk;H udk arwåm&yfcv H u kd w
f thJ cgrmS pD;yGm;a&;vkyif ef; vkyif ef;&Siaf wG? pD;yGm;a&;rSm xJx0J if0if atmifjrifaewJh NyD;awmh okawoeudk tm;ay;jcif;tm;jzifh ud, k &hf v UJ yk if ef; &yfwnfEdkifzdkY? tJ'DvdkvkyfEdkifzdkYqdkwm "etiftm; vdkudk
&SifBuD;rsm;u a&SUuaeNyD; 0dkif;0ef;NyD; ulnDaxmufyHhwm pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG[m 'DEdkifiHudk b,fvdkEdkifiHrsKd; atmifjrifjcif;udkvnf; wdk;wufatmifvkyfMuyg/ vdkygw,f/ "etiftm;&Sdoifhoavmufr&Sdao;wJhtcsdef
twGuv f nf; aus;Zl;wifygw,f/ 'Dvkd vkyw f mudk wcsKdu U jzpfapcsifovJqw kd mudk pOf;pm;zdv Yk ykd gw,f/ pD;yGm;a&;ykpH H yl;aygif;aqmif&Gufa&;udk tm;ay; rSm pdw"f mwftiftm;eJ?Y nDnw G rf t
I iftm;eJY &yfwnfomG ;&
tHt h m;oifw h ,f? uÇmu tHt h m;oifMh uw,f/ olwEYkd ikd if rH mS t& b,fvykd pHk eH YJ Edik if rH sKd;jzpfapcsifovJqw kd mudk pOf;pm; pD;yGm;a&;eJYywfoufNyD;awmh EdkifiHawmfu wwfEdkif rSmyg/ 'Dtcsderf mS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tm;vk;H [m Edik if hH
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGua&m omrefjynfoal wGua&m apcsifygw,f/ oavmufBudK;pm;ygr,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf uD;rsm;u twGuf udk,fhrSm&SdwJhapwemeJY? pdwf"mwftiftm;eJY?
tm;vk;H 0dik ;f 0ef;NyD;awmh ulnMD uygvm;qdw k mudk uÇmu pm;eyf&du©mvkHNcHKrI[m ta&;BuD; vnf; 0dik ;f NyD;awmhBudK;pm;ay;Muyg/ yxruawmh uRefrwdYk nDnw G rf tI iftm;eJw Y ifru ÚmPfynmtiftm;eJ&Y yfwnf
wtHw h MojzpfMuw,f/ 'gu uRefrwdEYk ikd if &H UJ tm;omcsuf tJ'Dvdk pOf;pm;wJhae&mrSm vufawGUususMunfhr,f EdkifiH[m t*wdvdkufpm;rIuif;&Sif;wJh pD;yGm;a&;e,fy,f ay;MuygvdkY arwåm&yfcHcsifygw,f/ ÚmPfynmtiftm;
jzpfygw,f/ uRefrwdYk NRPC udk pNyD; wnfaxmifvu kd Nf yD; qdk&if EdkifiH&JUv,f,mudk tajccHwJhtaetxm;t&? jzpfzdkY odyfta&;BuD;ygw,f/ 'grSvnf; jynfyu,kHMunfrI qdkwm EdkifiHtwGuf zGHU NzdK;wdk;wufrI a&&SnfwnfwHh
Nidrf;csrf;a&;twGuf 0dkif;0ef;NyD;awmh yHhydk;MuygvdkY arwåm aemufwpfcku 21 &mpkESpf aemufydkif;rSm ydkíydkí pm;eyf &Sdr,f? av;pm;rI&Sdr,f? wu,femrnfaumif;&SdwJh pD;yGm; cdkifNrJatmif? b,fvdkvkyf&rvJqdkwJh tajzudk&atmif
&yfcv H u kd w f t hJ cgrSm pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf uD;awGomru &dum© vkNH cHKrI[m ta&;BuD;vmw,fqw kd hJ ok;H oyfcsuft& a&;vkyfief;&SifawG[mvnf; 'DEdkifiHrSm0ifNyD;awmh &if;ESD; ÚmPfynmokH;NyD;awmh ulnDMuygvdkY arwåm&yfcH&if;eJY
omrefjynfoal wGuvnf; wwfEikd o f avmuf ulnaD y;wJh uRefrwdEYk ikd if u H kd v,f,mpdu k yf sKd;a&;udk tajccHwhJ acwfrD csifr,f? 'DEdkifiHu pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJYyl;wGJNyD; ed*kH;csKyftyfygw,f/ /

vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sd avzdtm;enf;&yf0ef;

&efukef Mo*kwf 27
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &u &cdik jf ynfe,fwiG f jyefvnfoifjh rwf
a&;? wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdu Yk kd aqmif&u G Ef ikd &f ef trsKd;om;
qufvufwnf&Sd
tpDtpOfwpf&yftaejzifh zGpUJ nf;cJo h nfh vGwvf yfaompkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif aejynfawmf Mo*kwf 27
d Edik if jH cm;a&;0efBuD;a[mif;? ukvor*¾ CEDAW
Ouú| zdvpfyikd Ef ikd if H 'kw,
aumfrwD\ Ouú|a[mif;ESifh vuf&SdtzGJU0ifjzpfol oHtrwfBuD; ½dkqm&D,dk ,aeYnae 6 em&DcGJ wkdif;xGmcsuf
r,femvdk onf ,aeYnae 4 em&D rdepf 40 u jrefrmEdik if o H Ykd avaMumif;c&D;jzifh rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
a&muf&Sdvmonf/ (,myHk) taemufajrmufydkif;ESifh ,if;ESifh
vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|tm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qufpyfvsuf&Sdaom tdEd´,EkdifiH
Xme r[mAsL[mavhvma&;ESihf avhusifah &;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf Mo&dóurf;ajc ajrmufykdif;ESifh
OD;aZmfNzdK;0if;? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfxeG ;f OD;ESihf
taemufb*Fvm;urf;ajcteD;
wm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyüf BudKqdEk w I q f ufMuonf/
tvm;wl aumfr&SiftzGJU0if vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudpö&yfrsm; wGif jzpfay:aeaom avzd
qdkif&m ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESifh ta&;ay:u,fq,fa&; nd§EIdif; tm;enf;&yf0ef;onf qufvuf
a&;rSL;a[mif; ukvor*¾qikd &f m *syeftNrJwrf;ud, k pf m;vS,af [mif; oHtrwf wnf&Sdaeonf/
BuD; uifZdktdk&SD;rm; onfvnf; Mo*kwf 28 &uf naeydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkY rdk;^Zv
avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeY usif;y
aejynfawmf Mo*kwf 27
'kw,d tBudrf jynfaxmifpv k w
T af wmf e0rykrH eS t
f pnf;ta0; 13 &uf ajrmufaeY
udk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpv k w
T af wmf tpnf;ta0;
cef;rü usif;yonf/ (,mykH)
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ 2016-2017 b@m
a&;ESpf ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;onfh
jynfoaUl iG pm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS sufEiS hf
oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpm aqG;aEG;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½;kH \ 2016-2017 b@ma&;
ESpf ppfaq;awG&U cdS suftpD&ifcpH mESihf pyfvsOf;onfh jynfoaUl iGpm&if;yl;aygif;aumf
rwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm trSwfpOf
7^2018 udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
tkwfwGif; rJqE´e,frS a':csKdcsKdu jynfolUaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\
avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufwGifyg0ifonfh Xmersm;taejzifh
pDrHued f;rsm;udk wdwdusus taumiftxnfrazmfbJ wif;usyfrrI sm;avsmhenf;
onfhtwGuf jynfolYb@maiGrsm;avvGifhrI jzpfae&onfhtaMumif;rsm;xJrS
bufnDpGm aqmif&GufEdkifrIr&Sdjcif;? ukrÜPD\aqmif&Gufcsufrsm;tay: xdxd
a&mufa&muf pdppfBuD;MuyfEdkifaomtzGJU zGJUpnf;NyD; rl0g'enf;vrf;rsm; csrSwf
aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Sjd cif;wdaYk Mumifh Edik if aH wmf\&oif&h xduk af om tusdK;tjrwf
rsm;qkH;½IH;cJh&onfh rdrd\rJqE´e,frS rif;&JoD[dkVfNcHESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkyg
aMumif;/
tkwfwGif;NrdKUe,f rif;&JoD[dkVfNcH zufpyfaqmif&Gufonfhvkyfief;udk pdkufysKd;
a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmyvefaw;&Sif; pifumylvDrdwufwdkY yl;aygif;aqmif&Guf
cJhygaMumif;? pmcsKyfygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdojzifh 2016-2017
ckEpS w
f iG f {u 4500 tm; jyefvnftyfEcHS NhJ yD; usef{u 2700 teuf 1794 'or
5 {uudkom pdkufysKd;EdkifNyD; 901 {uom oD[dkVfaphaumuf,lonfhvkyfief;
aqmif&GufEdkifcJhonfudk awGU&Sd&aMumif;udk azmfjyxm;ygaMumif;? pDrHudef;udk
1997 ckESpfuwnf;u pwifcJhNyD; 2006-2007 jyeftyfonfhtcsdeftxd ajr{u
7200 tay: Edik if aH wmftaejzifh 0ifaiG&rnfjzpfouJo h Ykd &if;ES;D jr§KyfErHS t
vkyfxm;aomfvnf; rnfonfhtusKd;tjrwfrSr&cJhonfudk awGU&Sd&í t½IH;rsm;
om jzpfapcJhygaMumif;/
EdkifiHtwGuf 0ifaiGrsm;pGm&&SdrnfjzpfouJhodkY
a'ocHjynfolrsm;twGufvnf;
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; rsm;pGm&&Sdrnf
&if;ES;D rIrsm; tjynft h 0rxnfo h nfv h yk if ef;rsm;onf atmifjrifrrI &So
ratmifjrifonfv h yk if ef;twGuv f nf; oufqikd &f mOD;pD;XmerS vkyif ef;udk pdppfo;Hk
oyfrrI jyKvkycf ahJ Mumif;udk odomapygaMumif;? oufqikd &f mukrP Ü ED iS hf oufqikd &f m
Xmeu tjynfht0rvkyfEdkifjcif;onf vkyfief;pwifaqmif&GufpOfu avsmh&JpGm
aqmif&GufcJhonf[k okH;oyfawGU&Sd&ygaMumif;? pmcsKyfyg pnf;urf;twdkif;om
aqmif&GufEdkifcJhrnfqdkvQif oD[dkVfaphrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;&&SdNyD; EdkifiHtwGuf
0ifaiGrsm;pGm&&SdrnfjzpfouJhodkY a'ocHjynfolrsm;twGufvnf; tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm; rsm;pGm&&SdrnfjzpfygaMumif;? Xme0efxrf;rsm;taejzifh vnf;
enf;ynmrsm;pGm &&SdrnfjzpfygaMumif;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifhvnf;
aocsmjyefvnfokH;oyf&efvdktyfNyD; EdkifiHawmftwGuf 0ifaiG&&Sd&ef rnfodkY
aqmif&GufoGm;rnfudk tpdk;&odkYjyefvnfwifjyoifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;
onf/
u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS a':aemfc&pöxGef; (ac:) a'gufwm
tm;umrdk;u pm&if;ppfcsKyf\ tpD&ifcHpmwGif MICA vTJajymif;&,lcJhonfh
vkyfief; 65 ck teuf 23 ck omaqmif&GufcJhygaMumif;? ,if; 23 ckxJwGif 16
ckonf MICAtaejzifh pmcsKyfcsKyfNyD; ckepfckudk Xmetaejzifh pmcsKyfcsKyf
xm;onfukd aumfrwD\ pdppfawG&U cdS sufwiG f azmfjyxm;ygaMumif;? ,if;twGuf
XmeESifh MICA\ ½IyfaxG;rIudk awGU&rnfjzpfygaMumif;? wm0ef&Sdolrsm;u
avSeEH pS zf uf eif;aeoa,mif jzpfygaMumif;? wm0ef&o dS El iS hf vkyif ef;&Siyf ;l aygif;NyD;
EdkifiHydkif pD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfaeoa,mifjzpfygaMumif;/
MICA zsuford ;f a&;tpDtpOfonf ,cktcsdew f iG f wpfEpS cf MJG umNyDjzpfonfh
twGuf EdkifiHawmf\ t&if;tjrpfrsm;u avvGifhqkH;½IH;aeygaMumif;? tcsdef
uefo Y wfrrI &So d nfth wGuf xdxad &mufa&muf ta&;r,lEikd jf cif; jzpfaeygaMumif;?
zsufodrf;&Sif;vif;a&;aumfrwDzGJUpnf;onfrStp BuD;MuyfrItm;enf;onf[k
,lqygaMumif;? xdaYk Mumifh MICA zsuford ;f &Si;f vif;jcif;ESihf a&Sq U ufvyk af qmif
rnfhvkyfief;pOfrsm;udk pm&if;ppfcsKyf\ tBuHjyKcsuftwdkif; wnfqJOya'?
enf;Oya'? b@ma&;pnf;rsOf;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pepfwusqufvuf
aqmif&Guf&efESifh t*wdw&m;ruif;aom vkyfaqmifrIrsm;tay: xdxda&muf
a&mufta&;,lEikd &f ef &S?d r&SEd iS hf rnfoYkd ta&;,laqmif&u G rf nfukd odvykd gaMumif;
aqG;aEG;onf/
vIid ;f bGJ rJqE´e,frS OD;cifcsKdu pDru H ed ;f taumiftxnfazmfrt
Munfo h nft h cg v,f,m? pufr?I 0efqmifru I @BuD; ok;H ckv;Hk vsmxm;csufrjynfh
onfudkawGU&ygaMumif;? u@i,f 14 wGif vQyfppf? aiGaMu;? 0efaqmifrI? toHudkem;axmifum Other Account rsm;udk qufvufzGifhvSpfoifh? roifh
ukeo f , G rf uI @ av;ckom vsmxm;csufjynfo h nfukd awG&U &dS ygaMumif;? 2015- aqG;aEG;&ef tBuHjyKaqG;aEG;onf/
2016 wGif u@i,fu;kd ck vsmxm;csufjzifh aqmif&u G cf ahJ omaMumifh u@i,f ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;u tpD&if
ig;ck avsmhoGm;onfudk awGU&ygaMumif;? u@tvdkuftm;enf;csufrsm;&Smí cHpmyg MICA zsuo f rd ;f a&;udprö sm;ESiphf yfvsO;f í jrefrm Edik if w H umyl;aygi;f quf
jyKjyifoifhaMumif;udk tBuHjyKvdkygaMumif;/ oG,af &;at*sifpD (MICA)\ wm0ef&o dS rl sm;onf wif'gtzGq UJ o
kd nfukd [efjyzGUJ
ydkYukefESifh oGif;ukefudk avhvmMunfhrnfqdkygu 2015-2016 wGif ydkYukef? pnf;NyD; 'g½du
k w
f mtzG\ UJ qk;H jzwfcsufEiS hf vkyif ef;wif'gac:,lcyhJ gaMumif;? MICA
oGif;ukefyrmP ESpfrsKd;vkH; tenf;i,fwdk;vmNyD; ukefoG,frIvdkaiGtaejzifh aqmif&Gufonfh vkyfief; 12 ck pmcsKyfcsKyfqdk&mwGif jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI
2015-2016 wGif tar&duefa':vm 5441 oef;&SdNyD; 2016-2017 wGif 5259 Oya'yk'fr 15(*) yk'fr 36? 37 wdkYudk vdkufemrIr&Sdjcif;? ajriSm;&rf;EIef;xm;rsm;
'or 5 oef;&Síd tenf;i,favsmhomG ;onfukd awG&U NyD; ydu Yk ek jf r§iw
hf ifEikd rf t
I ae enf;yg;vGe;f aejcif;? ajriSm;&rf;jcif;ESiyhf wfoufí Oya'ESit hf nD MICA xHoYkd
I rsm;tjym; jzifh yduYk ek f ajcmufrsKd;wGif ig;ESpw f mumvtwGi;f odoo d momwd;k í rydEYk ikd o f nfh wifjyrxm;jcif;ponfh tm;enf;csufrsm;pGmESihf pyfvsOf;í jynfaxmifppk m&if;
tjyif a&eHxGufypönf;onf ododomomusoGm;onfudk awGU&ygaMumif;? ppfcsKyf\ tBuHjyKcsufrsm;tjyif Oya't& ta&;,lxdkufonfudk xda&mufpGm
ydkYukefu@ ododomomwdk;vmrSom ukefoG,frIvdkaiGavsmhusvmEdkifrnfjzpf ta&;,loifhaMumif; wdkufwGef;wifjyvdkygaMumif;/
aomaMumifh aps;uGuf&SmazGa&;? aps;uGuf\ vdktyfonfhydkYukefjynfhjynfh00
xkwfvkyfwifydkYEdkifa&;onf EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkifu@ ESpfckvkH; yl;aygif;yg0if e,fpyfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;udpöonf EdkifiHawmfvkHNcHKa&;?
aqmif&Guf&ef vdktyfrnf[k ,lqygaMumif;/ wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYtwGuf
jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;udk axmufyHh&mwGif wpfESpfxufwpfESpf
ydw
k ;kd vmaomaMumifh 2011-2012 \ 10 qcefY wd;k vmonfuakd wG&U ygaMumif;? ta&;wBuD;*½kpdkufoifh
axmufyahH iGrsm; jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBuD;tm;vk;H wGif ydak iGjzpfay:&ef pkpak ygif; First Golden Dragon Construction Co.,Ltd ESihf ywfoufí &efuek f
d uJo h ?Ykd
ydkvQHHaiG 154 'or 76 bDvD,H&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? qif;&JNyD; 0ifaiG&Sm pnfyif (YCDC) aumfrwDtaejzifh cGifhjyKrdefYudk vsifjrefpGmcsay;jcif;jzifh
azG&ef cufco J nfh jynfe,frsm;rSvíJG usefjynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBuD;rsm;taejzifh vkyfief;ydkif&Sif? EdkifiHawmfESifh rSDcdkvkyfom;rsm; tusKd;ydkrdk&SdEdkifaMumif; tBuHjyK
rdrdajcaxmufay: &yfwnfEdkifatmif BudK;pm;Mujcif;tm;jzifh jynfaxmifpk\ wifjyvdkygaMumif;? jynfxJa&;vufatmuf jrefrm- b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfNcH
0efxkyf0efydk;udk avQmYcsEdkifvmrnfudk tBuHjyKvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/ pnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;ESifh ywfoufí jynfaxmifpkpm&if;csKyf½kH;rS tBuHjyK
acsmuf rJqE´e,frS OD;bdkBuD;u 0efBuD;Xmetvdkuf tzGJUtpnf;rsm;rSaeí ouJhodkY e,fpyfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;udpöonf EdkifiHawmfvkHNcHKa&;? wnfNidrf
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ awGU&Sdcsuf? okH;oyfcsufrsm;twGuf tm;enf;csuf at;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdt Yk wGuf ta&;wBuD;*½kpu kd o f ifyh gaMumif;?
rsm;tay: ta&;,laqmif&u G af erIEiS hf vdt
k yfcsufrsm;jyifqifaqmif&u G Nf yD;pD;rI jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfomru jrefrm- w½kwf? jrefrm- xdkif;wdkYudkvnf;
rsm;udk jynfolrsm;odjrifap&ef jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyvdkygaMumif;? tm½kHpdkuf tav;ay;oifhygaMumif;? armifawm*dwfwpfzufrS xl;jcm;jzpfpOfudk
odrYk o
S m b@maiG,zkd w d rf rI sm; avsmhenf;oGm;rnf[k xifjrifryd gaMumif;? tpD&if
wm0ef&dS 0efBuD;Xmetaejzifh pl;prf;avhvmrI jyKvkyo f ifyh gaMumif; aqG;aEG;onf/
cHpmwGif 0efBuD;Xmersm;\ tzGJUtpnf;tm;vkH;twGuf ppfaq;csufrsm;udk tqdyk g tpD&ifcpH m trSwpf Of 7^2018 ESiphf yfvsOf;í &efuek w f ikd ;f a'oBuD;
tjynft h pkpH pd pfNyD; wifjyoifyh gaMumif;? 0efBuD;XmetzGt UJ pnf;rsm;\ jynfaxmif
rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;ausmfEdkif? ausmufwHwm; rJqE´e,frS aersdK;xuf?
pk pm&if;ppfcsKyf ESpcf sKyftpD&ifcpH mudk wpfEpS v f Qif wpfBudro f m pkaygif;tpD&ifcpH m
yJc;l wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 3)rS a':a&Ta&Tped v f wf? jyifO;D vGif rJqE´e,f
tpm;tzGt UJ pnf;Xmei,frsm;twGuf wpfBudr?f XmeBuD;rsm;udk pkpnf;NyD; cGjJ cm;í
rS a'gufwmatmifcif? armfvdkuf rJqE´e,frS a':csKdcsKd0if;? rauG;wdkif;a'oBuD;
ESpBf udrf pkpak ygif; ok;H Budrf jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd tpD&ifcpH mrsm; wifjyay;&ef
rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;cif0if;? 'u©dPoD&d rJqE´e,frS OD;oefYZifxGef;?
tBuHjyKwifjyvdkygaMumif;/
ausmufyef;awmif; rJqE´e,frS OD;a&Tudk? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
Other Account zGifhvSpfaqmif&GufrIESifh trSwf(7)rS OD;aZmf[def;? aqm rJqE´e,frS OD;ausmfwif? rÅav;wdkif;a'oBuD;
ywfoufí tBuHjyKaqG;aEG; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;xGef;xGef;OD;? o&uf rJqE´e,frS OD;uHjrifh? rtlyif
rJqE´e,frS OD;pde0f if;? rÅav;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 7)rS OD;ausmfww k ?f
EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ tjcm;&efykHaiGpm&if;rsm; Other
rHpDrJqE´e,frS OD;csif;azvif;? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6)rS
Account zGifhvSpfaqmif&GufrIESifh ywfoufí jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\
a'gufwmOD;<u,f<u,f? rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;? &efukefwdkif;a'oBuD;
tpD&ifcpH mwGif b@maiGprD cH efcY rJG tI qifq h ifah jymif;vJusifo h ;Hk vmrIukd pdppf&mü rJqE´e,ftrSwf(6)rS a'gufwmarmifarmif? anmifOD;rJqE´e,frS OD;apm? &cdkif
2016-2017 txd tcsKdUaom omreftokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf? jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;jrifEh ikd ?f pOfu h ;l rJqE´e,frS a'gufwmaZmf0if;jrif?h
a<u;NrDtok;H p&dwrf sm;udk jynfaxmifpb k @m&efyaHk iGrS uscHaeqJjzpfonft h jyif apwkwå&m rJqE´e,frS OD;ausmfatmifvGif? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
tjrwf&&Sad om vkyif ef;rsm;rSvnf; vk;H vk;H vsm;vsm; rdru d , kd wf ikd f b@m&efyaHk iG trSw(f 10)rS OD;ausmfjrifOh ;D ? yGijhf zL rJqE´e,frS OD;xGe;f xGe;f ? ykÖm;uRef; rJqE´e,f
tjzpf &yfwnfEikd jf cif;r&Sad o;aMumif; ok;H oyfawG&U &dS onf[k azmfjyxm;onfukd rS OD;OD;xGef;armif? ykvJ rJqE´e,frS a':cifpef;vIdif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
awGU&Sd&ygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh rdrdajcaxmuftay: &yfrnfqdkonfh rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;Ouúmrif;? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS
taetxm;rS cdkifrmuspfvspfonfh tpdk;&jzpfay:ap&ef Other Account OD;brsKd;odef;? qifaygif0JrJqE´e,frS OD;aexuf0if;ESifh oDaygrJqE´e,frS OD;pdkif;
pm&if;rsm;udk zGivhf pS x
f m;jcif;twGuf pOf;pm;ay;&ef qE´&o dS nf[k od&&dS ygaMumif;? oefYZifwdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
yxrtBudrf vTwaf wmfumvtwGi;f XmetcsdKrU S zsuford ;f &ef cufco J nfqo kd nfh 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k wT af wmf e0rykrH eS tf pnf;ta0; 14 &ufajrmuf
I ay: avhvm taMumif;jycsufrsm;udk ,ck'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk tao; aeYudk Mo*kwf 28 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdwjf yefvnfwifjyapNyD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? ynm&Sirf sm;? jynforl sm;\ at;at;oefY(owif;pOf)
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; &efykHaiGay;tyf

&efukef Mo*kwf 27
jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnfxlaxmif
a&;twGuf &efykHaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 3 em&Du &efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;tpnf;ta0;cef;rü
usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh
wufa&mufí tvSLaiGrsm; vufcHonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; Ouú| OD;Zif0dkif;u a&ab;
oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;&efykHaiG ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifh
pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf omauwNrdKeU , Af 'D , D t kd ajccHtzGUJ cGu
J , kd pf m; Ouú| OD;cspfuu kd u
kd
tvSLaiG$usyf 10 ode;f ? AD', D tkd ajccH tzGUJ (A[d)k uf, kd pf m; &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
AD'D,dktajccHtzGJU twGif;a&;rSL; OD;wifrdk;u usyf$odef; 40? jrefrmEdkifiH½kyf&Sif
tpnf;t½kH;udk,fpm; em,u OD;atmifvGif? Ouú| OD;Zif0dkif; ESifh 'kwd,Ouú|
OD;aZmfrif;wdkYu $usyfodef; 100 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;u
vufcH&,lonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ½kyf&Sifavmuom;rsm;taejzifh
trsm;jynfow l Ykd ab;'kuB© uHKawGwU ikd ;f ulnv D LS 'gef;rIrsm; jyKvkyaf vh&ydS gaMumif;?
,cktcg ½kyf&Siftpnf;t½kH;\ OD;aqmifrIjzifh AD'D,dktajccHtzGJU tqifhqifhESifh
½kyf&Sifavmuom;rsm; pkaygif;í a&ab;oifhjynfolrsm;\ tcuftcJrsm;udk
od&dS em;vnf*½kjyKNyD; ud,k cf sif;pmpdwjf zifh tvSLaiGay;tyfonf [k jrifygaMumif;?
xdkuJhodkY a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf xyfwlxyfrQcHpm;rIjzifh vSL'gef;rI\
tusKd;&v'ftjzpf ½kyf&SifavmuESifh ½kyf&Sifavmuom;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; em,ursm;? trIaqmifrsm;? jrefrmEdik if ½H yk &f iS t
f pnf;t½k;H u a&ab;oifjh ynforl sm; jyefvnfxal xmifa&;
rsm;vnf; zGHU NzdK;wdk;wufrnf[k ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ AD',
D t
kd ajccHtzGUJ cGrJ sm;rS tzG0UJ ifrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ twGuf &efyaHk iGay;tyfyt JG crf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrihf
tqdyk g tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yGt J crf;tem;odYk jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owif;pOf rk'dwmpum; ajymMum;pOf/

jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;tay:rSm ,kHMunfNyD;awmh jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifvdkY tpdk;&bufua&m

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGbufua&m tbufbufu yl;aygif;aqmif&GufEdkifr,fvdkY jrifygw,f/ 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;

'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; a'gufwm atmifxGef;ouf OD;cifarmifat; OD;ndKjrifh a':0if;0if;wif

awGUqHkar;jref;-ZifOD;-cif&wem? "mwfyHk-oD[pnfol 'kw, d or®w OD;jrifah qGeYJ yk*v

rI a wG u awmh UMFCCI toif ; rS m om
¾ u d u@ xdawGU tm;vkH;awmh 'DaeYawGUqkHyGJudk vmwm
ta,muf 180 ausmf&Sdygw,f/ olwdkYawGu
wnfw h nfah jym&&if olaX;awG&rdS S jzpfrmS yg/
uRefawmfwEYkd ikd if rH mS olaX;awG? vkyif ef;&Siaf wG
vpOfjyKvkyfaewmjzpfygw,f/ tckqdk&if 19 jrefrmEdkifiHrSmawmh yk*¾vdupD;yGm;a&; acgif; rsm;rsm;&S&d if tvkyaf wG&rdS ,f/ tvkyaf wG&&dS if
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 27 Budrt f xd a&mufcNhJ yDjzpfygw,f/ tJ'v D kd awGq
U rHk I aqmifawGvdkY ajymvdkY&ygw,f/ &v'ftaeeJY tvkyo f rm;awG&rdS ,f/ ud, k Ehf ikd if rH mS tckq&kd if
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me - 1 (MICC-I) awG jyKvkyfcJhNyD; tckwpfESpfausmf tMumrSm uawmh pD;yGm;a&;tiftm;pkawGukd pkpnf;rIvYkd tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;yJ/ tcuftcJ
ü usif;ycJh&m yk*¾vdupD;yGm;a&;u@rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tcGefxrf;rsm;? UEHRD rS Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu, kd wf ikd f awGqU Hk ac:ygw,f/ tJ'DuaeNyD;awmh oabmxm; pdefac:rIawG&Sdwmu wpfydkif;? tJ'Dawmh EdkifiH
tvSL&Sifrsm;ESifh bPfOuú|rsm; wufa&mufcJhMuonf/ ,aeYawGUqkHyGJESifhywfoufí tpdk;&tzGJUrS jcif;jzpfygw,f/ wlnDrIwpfck&r,fvdkY xifygw,f/ tJ'D awmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vt f aeeJY tm;ay;wmjzpf
wm0ef&SdoltcsdKUESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsdKUwdkYESifh jrefrmh a':vmaps;wufwmuawmh tar&duef oabmxm;wlnDrIuawmh jrefrmEdkifiH&JU ygw,f/ tpd;k &eJY yk*v ¾ ud u@vufwJG vkyEf ikd f
tvif;owif;tzGJU awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf - EdkifiH&JU pD;yGm;a&;aMumifhaygh/ 'gvnf; t&ifu pD;yGm;a&;tay:rSm ,kHMunfNyD;awmh jrefrm r,fqdk&ifawmh q&mwdkYtwGuf tajctae
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; aumif;ygw,f/ vnf; jzpfcJhzl;ygw,f/ tar&duefa':vm EdkifiHpD;yGm;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifvdkY tpdk;& trsm;BuD;aumif;wmaygh/ tJvdkvkyfEdkifr,fvdkY
&Jw
U efz;kd uwufvmwJt h cg EIid ;f ,SOjf cif;tm;jzifh bufua&m pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGbufuyg arQmfvifhygw,f/
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme bmaMumifhvJqdk&if 'Dta&SU awmiftm&S
uRefawmfwYkd 'kw, d or®w OD;jrifah qGeYJ 19
'DaeYtcrf;tem;uawmh jrefrmEdkifiH&JU a'orSm uRefawmfwdkYxufjrifhwmqdk&if usefwEhJ ikd if aH wG&UJ aiGaMu;wefz;kd awGu usoGm; tbufbufu yl;aygif;aqmif&GufEdkifr,fvdkY
BudrfawGU NyD;wJhtcgrSm bmawGqkH;jzwfcJhw,f/
pD;yGm;a&;vkyif ef;awGeYJ ywfoufNyD;awmh Edik if H AD,uferfwdkY? uaÇm'D;,m;wdkY uRefawmf wm jzpfygw,f/ uswJhtcg tcsKd;uawmh jrifygw,f/
bmawGqufvkyfrvJqdkwmudk ukefonfBuD;
awmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf udk,fwdkifuaeNyD; wdeYk wYJ ef;wlwmqd&k if vmtdw k &Ykd adS ew,f/ 'DEeI ;f odyrf nDMubl;/ wcsKdU av;&mcdik Ef eI ;f avmufus a'gufwmatmifxGef;ouf
rsm;toif;u pdppfcJhwmrSm b,favmufxd
awmh oufqdkif&m pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG? awGxufydkwufEdkifvdkY&Sd&if ydkaumif;wmaygh/ w,f/ wcsKdUu ckepf&mcdkifEIef;avmufusw,f/ UEHRD n§dEIdif;a&;rSL;csKyf
NyD;NyD? b,favmufxd rNyD;bl;qdkwmxuf
tcGef xrf;awG? UEHRD rSm tvSLxnf0h ifwhJ bmaMumifhvJqdk&if uRefawmfwdkY&JU wpfOD;csif; wcsKdUu 10 &mcdkifEIef;avmufusw,f/ tJ'gu uRefawmfwdkY tajccHuawmh 'DEdkifiHwpf bmawGvakd evJqw kd m q&mwdYk qk;H jzwfw,f/
yk*¾dKvfawG? bPfOuú|awG? jrefrmEdkifiHrS 0ifaiGu usefwhJ Edik if aH wGxuf enf;enf;av; vnf; oufqikd &f mEdik if &H UJ t&efaiGaMu;yrmPeJY EdkifiHpD;yGm;a&;eJYywfoufvm&if ta&;ygwJh 'gayr,fh tJ'gxufxl;jcm;wmu 'kwd,
pD;yGm;a&;vkyfief;awGu acgif;aqmifawG edrahf eao;w,fqakd wmh jrefrmEdik if &H pUJ ;D yGm;a&; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItay:rSm rlwnfyg u@uawmh EdkifiHawmftpdk;&qdkayr,fh or®weJY awGUqkHwmtjyif EdkifiHawmf\ twdkif
awGUqkHwJh tpnf;ta0;ygyJ/ t"du uawmh u wd;k wufaew,f? 'gayr,fh 'Dxuf ydw k ;kd wuf w,f/ tm;aumif;wJh Edik if aH wGrmS odyNf yD;awmh vufawGUususvkyfwmu yk*¾vduu@aygh/ yifcyH *k Kd¾ vfu, kd w f ikd f awGU vdu k w f m[m vkyif ef;
oufqdkif&m jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh yk*¾vdu pD;yGm; zdaYk wmh vdtk yfaeygao;w,f/ tJ'v D kd vdtk yfwhJ rodombl;/ Oyrm - xdkif;EdkifiHrSmqdk&if xdkif; yk*¾vdu u@udk 'DaeYac:,lawGUay;wm &SifawGtm;vkH;uvnf; tm;&r,fvdkY xifyg
a&; acgif;aqmifawGu olw&Ykd v UJ v
kd m;csufawG? twGuf tcku pD;yGm;a&;eJYywfoufwJh pkpnf; bwfu odyNf yD;awmh jyóemr&Sb d ;l / oluydNk yD; wu,fwrf; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf w,f/ ud, k Ehf ikd if wH ;kd wufzq Ykd &kd if olwu Ykd vnf;
olwdkY&JUtBuHjyKcsufawGem;axmifzdkY&,f? olwdkY vIy&f mS ;rIwpfcyk g/ wu,fwrf;usawmh yk*v ¾ u d awmif wefzdk;wufvmwJhoabm&Sdw,f/ taeeJY jzpfcsifwhJ Vision udk ud, k Ehf ikd if H b,fyHk yg0ifcsifwmyJ/ 'DaeY a':vmaps;eJY ywfoufvYkd
odvdkwJhtcsuftvufawGudk jyefNyD;awmh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGtaeeJu Y Edik if aH wmf\ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSmqdk&if aiGwefzdk;[m ckepf b,fenf;wdk;wufcsifw,fqdkwm&,f? tJ'Dvdk ajym&&ifq&mwdkY i,fi,fwkef;u ajymavh&Sd
ajzMum;ay;zdyYk g/ uRefawmf pD;yGm;a&;pum;0dik ;f twdkifyifcHyk*¾dKvfeJYawGUqkHyGJwpfck jyKvkyfcJhzl;yg &mcdkifEIef;avmufusoGm;wm awGU&ygw,f/ wdk;wufwJhtcgrSm EdkifiHawmftpdk;&uvnf; w,f/ zefcGufwpfcGufrSm a&wpf0ufxnfh&if
wkef;uvnf; ajymNyD;ygNyD? jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm; w,f/ 'gayr,fv h Ykd ykrH eS t
f aeeJY rjyKvkyEf ikd cf w hJ hJ tJ'DrSmvnf; olwdkY&JU or®wu pD;yGm;a&; OD;aqmifovdk yk*¾vdu u@uvnf;ygzdkYvdk wcsKdUuvnf; wpf0uf&Sdw,fvdkY ajymwJholu
a&; [m wd;k wufaeygw,f/ 'gayr,fw h ;kd wuf tcgusawmh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu vkyfief;&SifBuD;awGudk awGUqkHNyD;awmh 'gudk w,f/ tJ'aD wmh uRefawmfah rQmfvifch sufuawmh ajymw,f/ wcsKd aU wGuvnf; wpf0ufvw G w
f ,f
wmuawmh 'Dxufawmhenf;enf;av;ydkjrefzdkY 'kwd,or®w OD;jrifhaqGudk wm0efay;cJhw,f/ ulnaD jz&Si;f zdYk tultnD awmif;cHwm&Syd gw,f/ yk*¾vduu@udk tm;ay;wmjzpfygw,f/ vdkY ajymwJholajymw,f/ pmrsufeSm 13 odkY
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

tvkyfvkyfcsifwJh vli,fawGeJY tvkyform;&SmazGaewJh tvkyf&SifawGudk wdkuf½dkufxdawGU NyD;

tvkyftudkif&&Sdatmif vkyfay;aeygw,f tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif

EdkifiHESifh jynfolrsm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tvkyform;a&;&mqdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif; jyKvkyf

Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufa&;onf tvGet f a&;BuD;onf/ Edik if t
H wGi;f
u@pkw H iG f vkyu
f ikd af eMuonfh vkyo f m;t&if;tjrpfrsm; tm;aumif;NyD; t&nftaoG;jynf0h onfh
vkyo f m;rsm;ay:xGurf o S m pD;yGm;a&;zGUH NzdK;atmif pGr;f aqmifEikd rf nfjzpf&m tvkyo
f rm;a&;&mqdik &f m
pD;yGm;a&;pum;0dik ;f udk Mo*kwf 21 &ufu aejynfawmf&dS jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;wGif usif;y
cJhonf/
pum;0dik ;f wGif &efuek w f ikd ;f a'oBuD; &cdik f ae&mawGrSm tvkyftudkifawG csdwfquf
wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat; aqmif&Gufay;aeygw,f/
armif? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh at*sifpD 260 cefYudk cGihfjyK
jynfot Ul iftm;0efBuD;Xme? tvkyo f rm;a&;&m tvkyform; òefMum;a&;OD;pD;Xme&JU
qdik &f m tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;rsKd;atmif? tvkyf jynfytvkyt f udik f at*sifpaD wGtygt0if pkpk
orm; òefMum;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; aygif; at*sifpD 260 cefu Y kd cGijhf yKvkyuf ikd af pcJyh g
csKyf OD;0if;&Sdef? jrefrmEdkifiHukefonfESifh pufrI w,f/ at*sifpDawGuae jynfyEdkifiHawGudk
vufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfrS OD;xGe;f xGe;f ? tvkyform;awG apvTwfaeygw,f/ tJ'Dvdk
jrefrmEdkifiHjynfytvkyftudkifat*sifpDrsm; aqmif&u G &f mrSm jynfyudk tvkyo f mG ;vkyrf ,f
tzGcUJ sKyf Ouú| OD;yDwmñGeaYf rmifwu Ykd aqG;aEG; qd&k if w&m;0ifvrf;aMumif;awGuae oGm;Edik f
cJhMujcif;jzpfonf/ zdkYtwGuf EdkifiHul;vufrSwfawGudk tvnf
tpDtpOfrSL; / / yxrqkH;taeeJY jrefrmEdkifiH tywf trsKd;tpm; tpm; tvkyfvkyfudkifrI "mwfy-Hk arOD;rd;k
rSm tvkyt f udik t f cGit hf vrf; trsdK;tpm;eJY oGm;a&mufvkyfudkifEdkifatmif
awG ydkrdkwdk;wuf&&SdzdkYtwGuf 0efBuD;Xme&JU 0efBuD;Xmeu BuD;Muyfaqmif&Gufaewm tpDtpOfrSL;/ / &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rSm tvkyf ygw,f/ pDrHcefYcGJrI tm;enf;csufawGaMumifh BuD;ay;aeygw,f/ yk*v ¾ u d oifwef;awGvnf;
aqmif&GufaewJhtajctaeeJY tem*wf&JU jzpfygw,f/ tudik t f cGit hf vrf;awG trsm; ydwf&w,f/ ukefoG,frI tquftoG,ftm; trsm;BuD;&SdaeygNyD/
tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGudk &Sif;vif; vkyfom;trsm;qkH;&Sdae BuD;vdkY odxm;ygw,f/ tJ'Dtay:rSm tvkyf enf;vdkYvnf; ydwfodrf;&w,f/ ydwfodrf;wmeJY NSSA vufrSwfawG xkwfay;
aqG;aEG;ay;apvdkygw,f/ tem*wftvkyftudkif tcGifhtvrf; orm;awG trsm;qk;H eJY tvkyt f udik af wG trsm; wdk;vmwJh puf½kHta&twGufudk Munfh&if uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeuvnf; NSSA
tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif/ / uRefawmf qd&k ifawmh uRefawmfwYkd 0efBuD;Xmeu OD;pD;NyD; qk;H &Sad ewJh xGuu f ek af wGeYJ b,fvrkd sm; wd;k wuf wdk;vmwJh puf½kHta&twGufu ydkNyD;rsm;yg qdkNyD; pDpOfaqmif&Gufaewm&Sdygw,f/
wdYk 0efBu;D vkyfom;tiftm;ppfwrf;awG aumuf,lay; atmifaqmif&GufovJqdkwmawGudk aqG;aEG; w,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;rSm NyD;cJhwJh tpdk;& uRrf;usifrIqdkif&m Oya'udkvnf; jy|mef;NyD;
Xmeuae tvkyt f udik rf 0l g'awG csrSww f t hJ cg aeNyD; tJ'Dppfwrf;awGuae tvkyftudkif&&Sd apvdkygw,f/ oufwrf; ESpfESpfeJYav;vtwGif; 6895 ck jzpf oGm;ygNyD/ tJ'DOya'&JU vkyfxkH;vkyfenf;eJYtnD
oifhawmfaumif;rGefatmifeJY tvkyftudkif Edik w f hJ vkyif ef;e,fy,fawG ay:xGuv f matmif &efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd; vmw,f/ NSSA udk zGJUpnf;NyD; oifwef;uqif;vmwJh
aumif;awG &&Sdvmatmif? ukefxkwfpGrf;tm; aqmif&Gufygw,f/ Oyrm ajym&&if v,f,m a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif/ / uRefawmf taumufcGefvkH;0 uif;vGwfcGifh& oifwef;om;awGudk wpfEdkifiHvkH;rSm 92 Xme
wdk;wufatmif? wpfzufwpfvrf;uaevnf; pdu
k yf sKd;a&;u@[m ud, k Ehf ikd if u
H vnf; pdu k yf sKd; wdkY &efukef t&ifu 2015 3vydkif;txdu puf½kH zGifhxm;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD;rSmwif 30
jynfwiG ;f jynfyrSm w&m;0iftvkyv f yk u
f ikd Ef ikd f a&;Edik if jH zpfwmrdYk vkyo f m;trsm;qk;H &Sad ewmudk wdkif;a'oBuD;twGif;rSm pufrIZkefaygif; 29 aygif; 6164 ½kyH &J w dS ,f/ tm;vk;H 731 ½kw H ufvm ausmf &Sdygw,f/ oifwef;qif;vmwJh ausmif;
wJh vrf;aMumif;awGzGifhNyD; aqmif&Gufaeyg awGU&Sd&ygw,f/ 'kwd,uawmh 0efaqmifrI Zkef&Sdygw,f/ oDv0gtxl;pufrIZkef wpfck&Sdyg wmyg/ tJ'DxJrSm txnfcsKyfvnf;ygygw,f/ om;awGudk pmar;yGJawG ppfaq;ay;wmyg/
w,f/ 0efBuD;Xme vkyaf qmifcsufawGukd ajym& vkyif ef;awGeYJ ywfoufwhJ ae&mawGrmS tvkyf w,f/ wpfEdkifiHvkH;&JU vlOD;a& pkpkaygif;&JU 14 txnfcsKyfu rsm;rsm;vmwm[m GSP &oGm; ppfaq;wJhtcg tmqD,HtqifhrD NSSA
&if tvkyt f udik t f cGit hf vrf;awGukd jynfwiG ;f tudkiftcGifhtvrf;awG rsm;vmygw,f/ &mcdik Ef eI ;f [m &efukefwkid ;f a'oBuD;rSm aexdik f wmaMumifh jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwYkd vufrSwfawG xkwfay;aeygw,f/
jynfyqdkNyD;awmh ESpfydkif;cGJaqmif&Gufygw,f/ aemufwpfae&muawmh taxGaxGvkyfom; Muygw,f/ 'gaMumifh &efuek w f ikd ;f a'oBuD;[m EdkifiHu csKyfwJhtxnfcsKyfawG[m Oa&myudk tJ'DvufrSwf[m tmqD,HtqifhrD
tvkyftudkifcsdwfqufaqmif&Gufay; awGyg/ txnfcsKyfpuf½kHu vkyfom;awG? vlOD;a&txlxyfqkH;jzpfygw,f/ tvkyftudkif oGm;&if tcsKdUqdk&if taumufcGefvkH;0 vufrSwfjzpfwJhtwGuf olUtwGufvpmonf
jynfwiG ;f rSm tvkyt f udik ef YJ tvkyo f rm; ta&mif;wm0efawGxrf;aqmifolawGpwJh &Sm;yg;wJh tjcm;jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;u uif;vGwcf iG &hf w,f/ tcsKdq U &kd if twdik ;f twm vnf; tqift h wef;jynfrh aD tmif ay;&ygr,f/
&SmazGa&;½kH;aygif; jynfe,feJY wdkif;a'oBuD; vkyfief;awG[mvnf; tcGifhta&;rsm;wJh tvkyform;awG tawmfrsm;rsm;[m &efukef wpfcktxd avsmhenf;vmw,f/ tJ'Dvdkavsmh Skills Full jzpfvmwJt h wGuf tcGit hf a&;awG
tm;vk;H rSm 98 ½k;H zGiv hf pS xf m;ygw,f/ tvkyv f yk f vkyfief;trsKd;tpm;awG jzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;rSm Migrant Workers enf;wmaMumifh ,SOfNydKifwJhtcgrSm aps;avQmh &vm ygw,f/ vuf&rdS mS NSSA vufrw S xf w k f
udkifcsifwJh vli,fawG rSwfykHwif&rSmjzpfovdk txl;tcGifhta&;ay;xm; a&TUajymif; tvkyform;awGtjzpf a&muf&Sd NyD;a&mif;EdkifwJhtwGuf uRefawmfwdkYEdkifiHudk ay;Edik cf w hJ hJ ta&twGuu f 7000 ausmf&v dS m
tvkyf&SifawGuvnf; vdktyfwJhtvkyfawGudk tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGu jrefrm vmMuygw,f/ olwaYkd wG[m txl;ojzifh pufrI txnfcsKyfpuf½aHk wG trsm;BuD;vmMuygw,f/ ygNyD/
ac:aeygw,f/ aemufwpfenf;u tvkyt f udik f EdkifiH&JU tvm;tvmvdkY ajym&r,fqdk&if ZkefawGrSm vma&muftvkyfvkyfudkifaeMuyg 'gaMumifh &efuek w f ikd ;f a'oBuD;rSm tvkyo f rm; tpDtpOfrSL; / / 'DvdkXmeawGzGifhNyD; tvkyf
jyyGJawGudk jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;tvdkuf uRefawmfwEYkd ikd if [ H m GSP vdaYk c:wJh ukeo f , G rf I w,f/ 2015 ckESpf tpdk;&opfwufvmcsdefrSm eJY ywfoufwJhtcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&Sd orm;awG&UJ t&nftaoG;udk
jyoNyD; tvkyfvkyfcsifwJh vli,fawGeJY tvkyf qdkif&m txl;tcGifhta&;udk &&SdwJhEdkifiHjzpfyg wpfEikd if v H ;Hk rSm puf½aHk ygif; 44439 ½k&H ydS gw,f/ aeygw,f/ ppfaq;ay;ae&wJhtcg t"dupdefac:rIawGu
orm;&SmazGaewJh tvkyf&SifawGudk wdkuf½dkuf w,f/ Oa&myor*¾uae txl;tcGit hf a&;ay; tckvuf&SdtcsdefrSmawmh puf½kHaygif; 50083 oifwef;awG ay;tyf bmawGrsm;jzpfrvJ/ aemufwpfcku tck
xdawGU NyD; tvkyt f udik &f &Sad tmif vkyaf y;aeyg xm;ovdk tar&duefuvnf; txl;tcGifh ½kHtxd jzpfvmcJhygw,f/ puf½kHaygif; 5000 aemufwpfcku tvkyform;uRrf;usifrI aemufydkif;rSm puf½kHtcsKdU[m ydwfodrf;oGm;&
w,f/ uRefawmfwq Ykd rD mS u tvky&f mS azGa&;½k;H ta&;awG ay;xm;w,f/ 'Dtay:rSm &if;ESD; ausmfwdk;vmcJhygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY avhusifha&;oifwef;ausmif;&Sdygw,f/ tJ'D wmrsdK;rSm olwdkY&JU pDrHcefYcGJrItm;enf;vdkY tjyif
98 ½kH;yJ&Sdao;wmqdkawmh wpfEdkifiHvkH;udk jr§KyfESHrIawG a&muf&SdvmNyD; udk,fhEdkifiH&JU tvkyf [m Capacity t&nftaoG;&Sw d hJ tvkyo f rm; oifwef;ausmif;u 2012 rwdik cf ifu ausmuf udk,fhEdkifiHuay;EdkifwJh tajccHtaqmufttkH
jzefMY uufEikd rf u
I awmh tm;enf;aeygao;w,f/ tudkif &SmazGa&;awGuawmh wpfpwpfpeJY awGudk tNrJwrf;vdktyfaeygw,f/ tcsKdUu ukef;rSm oifwef;ausmif;tao;yJ&Sdygw,f/ vdktyfcsufawGaMumifha&m ydwfodrf;wmrsKd;
'gaMumifh wpfEdkifiHvkH; jzefYMuufEdkifatmif ydrk w
kd ;kd wuf&&Srd ,fvYkd uRefawmfuawmh xifyg puf½kHawG ydwfodrf;wmudk ajymMuygw,f/ wpfEpS u f kd vl 200 avmufyJ avhusifo h ifMum; rjzpfEikd b f ;l vm;qdw k mvnf; aqG;aEG;ay;apvdk
Mobile Team awG apvTwNf yD;awmh ½k;H r&Sw d hJ w,f/ puf½kHydwf&jcif;[m taMumif;t&if;rsKd;pkH&Sd ay;EdkifcJhygw,f/ tckawmh aqmufvkyfa&; ygw,f/
0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; ok0ÖrSm vuf 0efBuD;OD;aZmfat;armif / / pD;yGm;a&;u@
orm;oifwef;? yef;&efoifwef;? oHcsnfoaH uG; rSm EdkifiHwdkif;
]]tvkyform;òefMum;a&;OD;pD;X me&JU jynfytvkyftudkif at*sifpDawGtygt0if oifwef;eJY vQyfppfoifwef;tygt0if tjcm;
aom oifwef;awGudk 'kwd,òefMum;a&;rSL;
twGuf pdeaf c:rIawGqw kd m &Srd mS yg/ uRefawmfwYkd
xuf tqaygif;rsm;pGmwdk;wufNyD; pD;yGm;a&;
pkpak ygif; at*sifpD 260 cefu
Y kd cGijhf yKvkyu
f ikd af pcJyh gw,f/ at*sifpaD wGuae jynfyEdik if H wpfOD; OD;pD;NyD;awmhudk oifwef;awG ay;tyf
aewmjzpfygw,f/
OD;aqmifaewJh tar&duefjynfaxmifpkvdk
EdkifiHrsKd;rSmvnf; pdefac:rIawGu &SdaerSmyg/
awGukd tvkyo f rm;awG apvTwaf eygw,f/ tJ'v D kd aqmif&u G &f mrSm jynfyudk tvkyo f mG ; jyifyu uRrf;usifwhJ q&mawGukd iSm;&rf;
oifMum;ay;aeNyD; wpfESpfudk vlOD;a& 400
puf½kHwpf½kH atmifjrifw,f? us½IH;w,fqdkwm
puf½x kH laxmifwho J lqDrmS vnf; t"durlwnf
avmuf oifwef;qif;aeygw,f/ tJ'gtjyif w,f/ olU&JU pDrHcefYcGJEdkifrIay:rSm rlwnfwmyg/
vkyrf ,fq&kd if w&m;0ifvrf;aMumif;awGuae oGm;Edik zf t Ykd wGuf Edik if u
H ;l vufrw
S af wGukd &efuek t f if;pde*f sDwt D ikd rf mS vnf; oifMum;ay; pDrHcefYcGJrI aumif;&ifaumif;ovdk puf½kHawG
Edkifatmif vkyfaqmifaeygw,f/ 'ghtjyif wdk;csJU zGifhvSpfEdkifygw,f/ tcsKdUpDrHcefYcGJrI
tvnftywf trsKd;tpm; tpm; tvkyv f yk u f ikd rf I trsdK;tpm;eJY oGm;a&mufvyk u f ikd Ef ikd f ewfarmufoifwef;ausmif;rSmvnf; pifumyl nHw h ,f/ tvkyo f rm;awGeYJ qufqaH &;tqif
Edik if eH YJ yl;aygif;NyD; Edik if w
H umu q&mawGac:,l rajybl;qdk&ifawmh tqifrajyvdkY ydwfodrf;
atmif 0efBuD;Xmeu BuD;Muyfaqmif&Gufaewmjzpfygw,f/}} NyD;awmh oHcsnfoHauG;oifwef;? pm&if;udkif
oifwef;? uGeyf sLwmoifwef;pwmawG trsm;
&Edkifygw,f/
pmrsufESm 13 okdY

wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 12^2018
1380 jynfhESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf
(2018 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf)
]]wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í
xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}}”
1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxkxHrS ay;ydkY
wdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwusvufcH&,lEdkif&ef ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}udk
þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYwGif trsm;jynfolodkY xkwfjyefaMunmcJhygonf/
2/ “]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}odkY 2018 ckESpf? Mo*kwfv 25 &ufaeYtxd ay;ydkYwdkifMum;vmonfh rl;,pf
aq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®w½kH;\ òefMum;csuft& jynfxJa&;0efBuD;Xmeu atmufygtwdkif; xyfrHazmfxkwf
zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf-
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
1 ppfudkif;wdkif;? xD;csKdifhNrdKUe,f? Muufwaumifaus;&Gm 19-7-2018 &ufaeYwGif vQKdU0Sufowif;pkHprf;í xD;csKdifhNrdKUe,f?
onf rl;,pfaq;0g;rsm;tm; w½kwfjynf? a&TvD? Muufwaumifaus;&Gmae a':NyHK;(48)ESpf? (b) OD;b&Dtm;
Mu,facgif? rlq,fbufrSo,fí xdkaus;&GmteD;ESifh aetdrt f wGi;f rS WY pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;rsm;? bde;f jzLrIeYf
tjcm;eD;pyf&maus;&Gmrsm;odkY a&mif;csjcif;? okH;pGJjcif; wdkYtm; awGU&Sd&NyD; pdppf&m wpf&Gmwnf;ae roufoufcdkif(c)
rsm;&SdaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ rcdik f (38)ESp?f (b) OD;xGe;f wifEiS hf ausmif;vrf;aus;&Gmae pd;k cdik f
(41)ESp?f (b) OD;wifped x f rH S 0,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif; od&&dS ojzifh
¤if;wd(Yk 3)OD;tm; rrp(xD;csdKif)h r,(y)15^2018? rl;^pdwyf 'k rf
19(u)^ 20(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? azmif;jyifNrdKUe,f? erfharmfvdkuf 19-8-2018 &ufaeYwiG f azmif;jyifNrdKeU ,f? o&ufuek ;f aus;&Gmae
tkyfpk? o&ufukef;aus;&Gmae aZmfOD;onf rl;,pf aZmfO;D (32)ESp?f (b) OD;vS'iftm; aetdrt f wGi;f rS 88/1 pmwrf;yg
aq;0g;rsm;jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ pdw<f uaq;jym;rsm; bde;f jzLrIew Yf EYkd iS t
hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp
(azmif;jyif) r,(y) 62^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;&Sdygonf/
3 &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrKdUopfqdyfurf;NrdKUe,f? 22-8-2018 &ufaeYwiG f '*kNH rdKo U pf(qdyu f rf;)NrdKeU ,f? (67)&yfuu G ?f
(67)&yfuGuf? “]]rJBuD;}}pufbD;jyifqdkifrS udkrJBuD; trSwf(r&Sd)ae OD;cif0if; (c)rJBuD; (59)ESpf? (b)OD;wifaiG\
onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl cdkifzl;a0 (c)zl;zl;
owif;ay;ydkYjcif;/ (16)ESp?f (b)OD;Edik Of ;D ? okrP (4)vrf;? (5)&yfuu G ?f omauw
NrdKUe,f? qef;rif;atmif (c)0Jausmf (c)aeBuD; (35)ESpf? (b)
OD;atmifapmjr? at(2)vrf;? (94) &yfuu G ?f '*kNH rdKo
U pf(qdyu f rf;)
NrKdUe,faeolwdkYtm; awGU&SdNyD; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;
rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wd(Yk 3)OD;tm; rrp('*kq H yd u
f rf;)
r,(y)28^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^21 jzifh trIziG t hf a&;,l
xm;&Sdygonf/
4 &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf (4)? ,cifowif;ywf(4)ckü trI(18)rIwiG f w&m;cH trsKd;om; (18)
tkyfpk(10)awmifukef;ay:wGif aeYpOfESifhtrQ OD;?trsdK;orD;(1)OD;? aygif;(19)OD;tm; bdef;jzL? pdwf<uaq;jym;
vltrsm; rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,fazmufum; rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdaMumif; owif;xkwfjyefNyD;jzpfygonf/
jcif; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 21-8-2018 &ufaeYwGif uGif;quft& uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf(4)
twGi;f apmifq h ikd ;f pdppfaepOf vrf;avQmufvmol aZmf*sm (36)
ESp?f (b)OD;acgif;vk;H ? vG,cf rf; aus;&Gm? uGwcf ikd Nf rdKeU ,faeoltm;
¤if;vG,fxm;onfh vG,ftdwftwGif;rS 88/1 pmwrf;yg pdwf<u
aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwcf ikd )f r,(y)94^
2018? rl;^pdwf yk'rf 19(u) jzifh trIziG hf ta&;,lxm;&Syd gonf/
5 rÅav;NrdKU urf;em;vrf;? (19)vrf;ESifh (22) 20-8-2018 &ufaeYwGif atmifajrompHNrKdUe,f? rif;wJ tDuif;
vrf;Mum; "r®m½kHteD; pHy,ftdrf&mwGif rl;,pf &yfuGuf? 19_22 vrf;Mum;? pHy,ftdrf&m? wdkuf(2)? yxrxyf?
aq;0g;rsm;okH;pGJvsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ tcef;(20)wGif iSm;&rf;aexdkifonfh bdkpae (c)aZmfaZmfrsKd;
(35)ESp?f (b) OD;jrode;f \ tcef;tm; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm;
awGU&Sdjcif;r&SdbJ xGef;jrwfom(20)ESpf? (b) OD;aZmfaZmfxGef;?
r&rf;uke;f &Gm? rwå&mNrKdeU ,f? xGe;f oef;armf (c)armfBuD; (26)ESp?f
(b) OD;atmifrif;? pdefyef;&yf? rÅav;NrdKUaeolwdkY (2)OD;tm;
tcef;twGif;rS 88/1 pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdojzifh rrp (atmifajrompH) r,(y) 12^2018?
19(u)^20(u)^21 jzifh vnf;aumif;? qufvufí bdpk ae(c)
aZmfaZmfrsdK; (35)ESp?f (b)OD;jrode;f (xGuaf jy;wdr;f a&Smif) iSm;&rf;
xm;onfh ¤if;tdr&f m&Sd tcef;trSwf (24)tm; qufvuf&mS azG&m
tcef;twGif;rS 88/1 pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;? pdwf<u
aq;jym;taMurIefY? tdkufpfwdkYtm; &SmazGawGU&Sdojzifh rrp
(atmifajrompH) r,(y) 12^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^
22(c) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
6 {&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;NrdKU ? (5) &yfuGufr S 19-8-2018&ufaeYwGif bdkuav;NrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? raem
udkÓPfOD;ausmfESifh (3)&yfuGufrS rrsKd;wdkYrSm rl;,pf okcvrf;ray:ü apmifhqdkif;pdppfaepOf bdkuav;NrdKU? trSwf(5)
aq;0g;rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ &yfuu G ?f {&mrif;vrf;ae ÓPfO;D ausmf (25)ESpf (b) OD;ausmfa0
pD;eif;vmonfh GEAR trsdK;tpm; (vdik pf ifppd pfq)J qdik u
f ,ftm;
ppfaq;&m ¤if;0wfqifxm;onfh ykq;kd cg;ykpH twGi;f rS bde;f jzLrIeYf
rsm;tm; &SmazGawGU&SdNyD; trSwf(3)&yfuGuf? xdef0if;armif
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
pOf owif;vufcH&&Sdr I azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
vrf;Mum;? (4)cef;wGJwGif iSm;&rf;aexdkifaom rwifyyrsdK; (c)
rrsdK; (47)ESpf? (b)OD;0if;armifxHrS 0,f,lcJhaMumif; pdppfod&Sd&
ojzifh rwifyyrsdK;(c)rrsdK;\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfhypönf; wpfpkHwpf&m &SmazGawGU&Sd
jcif;r&Sd aomfvnf; ¤if;wd(Yk 2)OD; tm; rrp (bduk av;) r,(y)
2^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^20(u)^21 jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;&Sdygonf/
7 I want to talk about I’d heard the new 21-8-2018 &ufaeYwGif tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;ta&SU
of drug users at the railway compond in &yfuu G ?f rD;&xm;0ef;(6)vrf;a&S?U trSw(f 168^G)ae 0ÖxGe;f
insein near the insein bazzae. It has may (c) 0ufBuD; (37)ESpf? (b)OD;pdefjrifhtm; aetdrftwGif;rS WY
drug users I think they use WY. And also pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifh twl zrf;qD;&rdojzifh rrp
many drug sellers. At that place of 4th (tif;pde)f r,(y)100^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^20(u)
middle street, 6th middle street and 9th jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
middle street. Drug sellers are lived at
there. Can you look at and come that
place? I demand it . Thank you. Show
that place and control that people.
8 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? a&OD;NrdKUe,f? 19-8-2018 &ufaeYwGif a&OD;NrKdUe,f? axmufMuefYaus;&Gmae
axmufMuefY&Gmae OD;pHaiGonf rl;,pfaq;0g;rsm; pHaiG (c)csrf;om (31)ESp?f (b)OD;vGe;f jynft h m; aetdrt f wGi;f rS
jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
erp(wif;wde&f )H r,(y)2^ 2018? rl;^pdwf 16(*)^20(u)
jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
9 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrKdUe,f? uGefvkH 20-8-2018 &ufaeYwGif awmifBuD;NrdKUe,f? [dkem;aus;&Gm&Sd
aus;&Gmtkyfpk? [dkem;aus;&Gmae udkatmifaZmf0if;? atmifaZmf0if; (29)ESp?f (b)OD;eD\ aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m
OD;ausmfwifhwdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;cs ¤if;\ ykq;kd cg;ykpH twGi;f rS WY pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;rsm;?
aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ aetdrrf ;D zdck ef;twGi;f rS WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl
zrf;qD;&rdojzifh erp(a&Tanmif) r,(y) 21^ 2018? rl;^pdwyf 'k rf
19(u) jzifh vnf;aumif;? qufvufí ¤if;aus;&Gm&Sd OD;ausmf
wif(h 54)ESp?f (b)OD;om'if\ aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm;
aetdrftwGif;rS WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdojzifh erp (a&Tanmif) r,(y) 22^2018? rl;^pdwf
yk'fr 16(*) jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? tdrfajctkyfpk? 20-8-2018 &ufaeYwGif uRef;vSNrdKUe,f? bdktif;aus;&Gm&Sd
bdktif;&GmrS rdMunf? OD;0if;aX; ysif;yif&GmrS udkausmfpH a':rdMunf (46)ESpf? (b)OD;btdkifudk ¤if;\ aetdrftwGif;rS
vif;wdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae bde;f jzLrIerYf sm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (uRef;vS) r,(y)
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 3^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^20(u) jzifh vnf;aumif;?
qufvufí ¤if;aus;&Gm&Sd 0if;aX; (46)ESp?f (b)OD;aomif;armf
udk aetdrftwGif;rS WY pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifh
twl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uRef;vS) r,(y)4^2018? rl;^
pdwfyk'fr 16(*)^ 20(u)jzifh vnf;aumif;? uRef;vSNrdKUe,f?
ysOf;yifaus;&Gmae udak usmfpv H if; (c)ausmfpaH uG;\ aetdrt f m;
0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; awGU&Sdjcif;r&SdbJ a,mufzjzpfol
pdk;xufatmif (18)ESpf? (b)OD;rJwltm; ¤if;vG,fxm;onfh
vG,t f wd t f wGi;f rS WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl
zrf;qD;&rdojzifh pd;k xufatmif tm; rrp(uRef;vS) r,(y)5^
2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,l
xm;&Sdygonf/
11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;awmfNrdKUe,f? armfvl;tkyfpk? 25-8-2018 &ufaeYwGif tif;awmfNrdKUe,f? [JEkaus;&Gm&Sd rif;a&T
[JEkaus;&Gm&Sd udkrif;a&Tonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; (45)ESpf? (b)OD;xGef;ydkif\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ ¤if;tm; bdef;jzLrIefYESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh erp(armfvl;)
r,(y) 37^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*) jzifh trIziG hf ta&;,l
xm;&Sdygonf/
12 rÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwfNrdKUe,f? vDa&Sm v,feD; 21-8-2018 &ufaeYwiG f rd;k ukwNf rdK?U v,fO;D tkypf ?k &wematmifajr
tkyfpk? tif;acsmufaus;&Gmae udkvif;(c)tyfqlonf &yftwGi;f pkpH rf;pdppfaepOf qdik u f ,frsm;ESit
hf wl nDv(S 29)ESp?f
rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;aeaMumif;ESifh (b)OD;&efuif;? wef;aw;aus;&Gm? refwkHNrKdUe,fESifh qmrdk;&D
aus;&Gm&Sd ]]&wematmifopfvGif}}bkef;BuD;ausmif; (46)ESpf? (b)OD;atmifz? ydwfpG,fe,fajr(2)&yfuGuf? rdk;ukwf
teD;uyfvsuf vQKdxJ&SdwJrsm;wGif jzefYjzL;a&mif;csae NrdKU? aomif;pdef (46)ESpf? (b)OD;tdkufvl? ydwfpG,fe,fajr(1)
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ &yfuu G ?f rd;k ukwNf rdK?U tom;(25)ESp?f (b)OD;AsmpD;? v,fO;D e,fajr
(1)&yfuu G ?f rd;k ukwNf rdK?U vm;pD; (36)ESp?f (b)OD;vmom;? oHviG f
awmif&yfuGuf? rdk;ukwfNrdKUwdkY(5)OD;tm; awGU&Sdppfaq;&m nDvS
0wfqifxm;onfh tusÐtwGif;rS bdef;jzLrIefYrsm;tm; awGU&Sd
odrf;qnf;&rdNyD; pdppf&m nDvSrS vma&mufa&mif;csjcif;jzpfNyD;
usef(4)OD;rS okH;pGJ&ef a&muf&Sdaejcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh
nDvyS g (5)OD; tm; rrp(rd;k ukw)f r,(y)97^2018? rl;^pdwf
yk'fr 16(*)^20(u)^21jzifh vnf;aumif;? qufvufí
owif;&&Sdaom rdk;ukwfNrdKUe,f? tif;acsmufaus;&Gmae udkvif;
(c) a0vif;Edkif (c)tyfpD; (c)tyfql (28)ESpf? (b)OD;vk&Dz\
aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; 0wfqifxm;onfh tusÐ
twGi;f rS bde;f jzLrIerYf sm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(rd;k ukw)f
r,(y) 98^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)jzifh vnf;aumif; trIziG hf
ta&;,lxm;&Sdygonf/
pmrsufESm 11 odkY
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
pmrsufESm 10 rS
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
13 ucsifjynfe,f? qifbdkNrKdU? refzGm;aus;&Gm? trSwf 16-8-2018 &ufaeYwGif jrpfBuD;em;NrdKUe,f? qifbdkNrdKU? refzGm;
(68)ae a':cifxl;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; aus;&Gm? trSw(f 68)ae a':cifx;l (52)ESp?f (b) OD;zd;k armiftm;
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ aetdrt f wGi;f rS bde;f rJrsm;ESit
hf wl zrf;qD;&rdojzifh erp(qifb)kd
r,(y)15^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)jzifh trIzGifh ta&;,l
xm;&Sdygonf/
14 rÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrKdUe,f? BuHukef; 22-8-2018 &ufaeYwiG f aysmfb, G Nf rdKeU ,f? &Sr;f pkuek ;f aus;&Gmtkypf ?k
aus;&Gmae udk0if;Edkif? OD;uHat;wdkYonf rl;,pf BuHuh ek ;f aus;&Gmae OD;uHat;(56)ESp?f (b) OD;aemiftm; aetdrf
aq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; twGi;f rS 88/1 pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;? bde;f pdr;f ? bde;f pdr;f
ay;ydkYjcif;/ rsm; yg0ifonfh trJa&miftwkH;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
&up (anmifuek ;f ) r,(y)3^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^20
(u) jzifh vnf;aumif;? qufvufí wpf&Gmwnf;ae udk0if;Edkif
(42)ESp?f (b)OD;"mwfv;Hk \ aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm;
aetdrfwGifrawGU&SdbJ ZeD;jzpfol rñGefYñGefY0if; (40)ESpf? (b)
OD;0if;armiftm; awG&U &dS NyD; aetdrt f aemufbuf EGm;pmwJtwGi;f
rS bdef;pdrf;rsm;tm; &SmazGawGU&Sdojzifh ¤if;wdkY(2)OD;tm; &up
(anmifuek ;f ) r,(y)4^2018? rl;^pdwf yk'rf 16(*)^21 jzifh
vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
15 armfvNrdKifwuúodkvfteD; acsmqkvGif taqmifrSm 19-8-2018 &ufaeYwiG f armfvNrdKifNrdK?U aps;csdK&yfuu G ?f awmif0ikd ;f
rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fazmufum;ol 'keJYa';&Sdyg &yf? armfvNrdKifwuúodkvfteD; trSwf(22)&Sd acsmqkvGif
w,f? aocsmpdppf aqmif&Gufay;apcsifvdkaMumif; trsdK;om;abmf'gaqmifodkY 0ifa&muf&SmazG&m (2) xyfaqmif
owif;ay;ydkYjcif;/ \atmufxyf 0ifaygufavSum;\ 0Jbufcef;twGi;f rS xGe;f vif;
OD; (19)ESpf? (b)OD;jrifhxGef;? yxrESpf(½lyaA')? trSwf(49)?
tuGu(f 10)? taemufyikd ;f &yf? ESpu f &ifaus;&Gm? a&;NrdKeU ,faeol
ESihf wpf&mG wnf;ae oD[xGe;f (19)ESp?f (b)OD;oef;Edik ?f 'kw, d wdkY (4)OD;tm; uGyfyspfay:&Sd ajymufusm; vG,ftdwftwGif;rS
ESp(f uGeyf sLwm)wd(Yk 2)OD;tm; awG&U &dS Ny;D oD[xGe;f 0wfqifxm;aom
tusÐtdwfuyftwGif;rS WY pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;?
taqmifa&SU ü&yfxm;aom oD[xGe;f \ N-SLAZ YAMAHA
qdik u f ,f (vdik pf ifppd pfq)J wl;abmuftwGi;f rS WY pmwrf;yg
pdwf<uaq;jym;rsm;? aygif;aq;jym;rsm;tm; odrf;qnf;&rdí
wpfaqmifwnf;ae xGef;xGef;Edkif (c)csrf;pGef; (23)ESpf? (b)
OD;zl;? aemufq;Hk ESpf (½lyaA')? ESpu f &if aus;&GmaeolxrH S &&Sjd cif;
jzpfaMumif; od&&dS ojzifh ¤if;wd(Yk 3)OD;tm; erp (rkyeG )f r,(y)
7^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^ 20(u)^21 jzifh vnf;aumif;?
xGe;f xGe;f Edik f (c) csrf;pGe;f onf wpfaqmifwnf;ae a0ol& (23)
ESp?f (b) OD;atmifBuD;? wwd,ESpf (blrad A')? atmifcsrf; (23)
ESp?f (b)OD;xGe;f armif? aemufq;Hk ESp(f ½lyaA')? armhueifaus;&Gm?
a&;NrdKUe,faeolwdkY aexdkifaom tcef;twGif;odkY a&muf&Sdae
aMumif; awGU&SdNyD; tcef;twGif; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;wdkY(3)OD;
ESifhtwl ÓPfxufOD; (18)ESpf? (b) OD;xGef;Edkif? yxrESpf(blrd
aA')? ESpfu&ifaus;&Gm? a&;NrdKUe,faeoludkyg awGU&Sd&NyD; tcef;
twGi;f av0ifayguftw k cf aHk y:rS WY pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;
rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdYk (4)OD;tm; erp (rkyeG )f r,
(y) 8^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^21 jzifv h nf;aumif; trIziG hf
ta&;,lxm;&Sdygonf/
16 &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? &yfuGuf(1)? awmif&yf 19-8-2018 &ufaeYwiG f ajrmufO;D NrdK?U awmif&yf? jrif;pdik ;f jyifvrf;?
wGif aexdkifol rpkacsonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; trSwf (w&^216)ae rpkacs(c) roef;EkaqG (28)ESp?f (b)
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ OD;armifBuD; (c)vSarmifodef;\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
¤if;ESifhtwl cifyGef;jzpfol atmifoef;xGef; (30)ESpf? (b)OD;a&T
omxGef;? ausmfqef;0if; (23)ESpf? (b)OD;omxGef;OD;? Muufaps;
&yfuGuf? ajrmufOD;NrdKU? pdk;pdk;ausmf (23)ESpf? (b) OD;a&Tausmf?
atmifwyf&yfuu G ?f ajrmufO;D NrdKaU eolw(Ykd 4)OD;tm; aetdrt f wGi;f
rS WY pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh
¤if;wd(Yk 4)OD;tm; rrp(ajrmufO;D ) r,(y) 4^2018? rl;^pdwyf 'k rf
19(u)^20(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vkHNrKdUe,f? 24-8-2018 &ufaeYwiG f avmif;vkNH rdKeU ,f? ausmufeaD rmfaus;&Gm&Sd
ausmufeDarmfaus;&Gmae OD;atmifjrifhodef; atmifjrifo h ed ;f (30)ESp?f (b)OD;ode;f wif\ aetdro f Ykd 0ifa&muf
onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae &SmazG&m ¤if;tm; aetdrt f wGi;f rS WY pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdNyD; rrp(avmif;vkH) r,(y)8^2018?
rl;^pdwf yk'rf 19(u)^20(u)^21 jzifh vnf;aumif;? uGi;f quf
azmfxw k cf suft& xm;0,fNrdK?U aAsmawm0&yfuu G ?f opfawm½k;H
vrf;teD;wGif atmifaZmfat; (41)ESpf? (b) OD;aZmf0if;tm;
60,^60837 eHygwfyg Wave-125 (vdik pf ifppd pfq)J qdik u f ,f
jzifh armif;ESifvmpOf &yfwefY&SmazGpdppfcJh&m ¤if;ESifhtwlygonfh
txky(f 1)xkyf twGi;f rS WY pmwrf;yg yef;a&mifpw d <f uaq;jym;
rsm;ESithf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(xm;0,f) r,(y) 62^2018?
rl;^pdwfy'k fr 19(u) jzifh vnf;aumif; trIzGifh ta&;,lxm;&Sd
ygonf/
18 ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f? qdyfrlaus;&Gmtkyfpk? 17-8-2018 &ufaeYwiG f zm;uefNY rKdeU ,f? eefaY rSmaf us;&Gm? &yfuu G f
eefYarmfaus;&Gm&Sd OD;pdk;ydkifESifh ZeD;a':nGefYpef;? udktdkuf (6)? trSwf(146)ae OD;odef;aZmf (41)ESpf? (b) OD;jrarmif\ pdwf<uaq;jym;(1452750)jym;? awmifukwfNrKdU ü w&m;cH trsKd;om;(1)OD;ESifh trsKd;orD;(1)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(1980)jym;?
OD;? udkausmfZifrdk;? udkatmifatmif? &yfuGuf (6)wGif aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESit hf wl 0if;nGeYf (48)ESp?f  (b)
aexdkifol OD;odef;aZmfwdkYonf bdef;jzLESifh WY OD;&modef;? aZmfxGef; (38)ESpf? (b) OD;wD;vwfESifh &Judkudk(26)
aq;jym;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeolrsm;jzpfaMumif; ESp?f (b) OD;0if;Edik w f Ykd (4)OD;tm; bde;f jzLrIerYf sm;? bde;f pdr;f wdEYk iS thf wl
owif;ay;ydkYjcif;/ zrf;qD;&rdojzifh rrp(zm;uef)Y r,(y) 160^2018? rl;^pdwf
pOf owif;vufcH&&Sdr I azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
yk'rf 16(*)^20(u)^21 jzifh vnf;aumif;? 18-8-2018 &ufaeY
wGif zm;uefYNrKdUe,f? eefYarSmfaus;&Gm tay:buf? ajrpmykHteD;
&GufzsifwJrsm;ae udktdkufOD;? udkatmifatmif? udkausmfZifrdk;wdkY
tm; oGm;a&muf &SmazG&m ¤if;wd(Yk 3)OD;rSm xGuaf jy;wdr;f a&SmifaeNyD;
wJab;wGif awGU&Sdol armifEdkif (33)ESpf? (b) OD;rsdK;0if;tm;
bdef;jzLrIefYrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdí tqdkyg rl;,pfaq;rsm;udk
xGufajy;aeol(3)OD;xHrS 0,f,lcJhaom ypönf;rsm;jzpfaMumif;
pdppfo&d &dS ojzifh ¤if;wd(Yk 4)OD;tm; rrp (zm;uef)Y r,(y)163^
2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^21 jzifh vnf;aumif;? qufvufí
eefaY rSmaf us;&Gmtay:buf ajrpmykt H eD;ae OD;pd;k ydik Ef iS Zhf eD; a':nGeYf
pef;wd\ Yk ,m,D&u G zf sifwt J m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;wdYk (2) OD;
rSm xGufajy;wdrf;a&SmifaeNyD; ¤if;wJESifh uyfvsuf&Sd wJtwGif;
qufvuf&mS azG&m xdev f if; (50)ESp?f (b)OD;uHjrift h m; bde;f jzL
rIefYwdkYESifhtwl zrf;qD;&rdNyD; ¤if;rl;,pfaq;rsm;rSm OD;pdk;ydkifESifh
ZeD; a':nGefYpef;wdkYxHrS 0,f,lxm;aom ypönf;rsm;jzpfaMumif;
od&&dS ojzifh ¤if;wd(Yk 3)OD;tm; rrp (zm;uef)Y r,(y)164^2018?
rl;^pdwf 19(u)^21 jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sd
ygonf/
19 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? oDaygNrdKUe,f? ukH;rkef 19-8-2018 &ufaeYwGif vm;½Id;NrdKUe,f? [dkydwfaus;&Gmtkyfpk?
aus;&Gm tausmfvrf;ab; 0J^,m awmpyfxJwGif yef[wfaus;&GmtvGef vm;½Id;-rlq,fum;vrf; ,mbufab;
aeYa&mnyg rl;,pfaq;0g; okH;pGJjzefYjzL;a&mif;csol (10)rdkifukef;&Sd ajymif;cif;teD;wJtwGif; 0ifa&muf&SmazGcJh&m
rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif;? vm;½Id;NrdKUe,f? pef;EdkifOD; (43)ESpf? (b) OD;oef;vGif? &yfuGuf(9)? vm;½Id;NrdKU?
vm;½Id; - rlq,f um;vrf; (10)rdkifukef;wGif [def;pdk; (35)ESpf? (b)OD;jrat;? &Srf;ukef;aus;&Gm? vm;½Id;NrdKUe,f?
vnf; rl;,pfaq;0g; okH;pGJjzefYjzL;a&mif;csae &Jvif;xGef; (50)ESpf? (b)OD;aiGxGef;? &yfuGuf(9)? vm;½Id;NrdKUESifh
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ rif;rif;OD;(39)ESpf?(b)OD;nDrdef;? ukef;ndKUaus;&Gm? vm;½Id;NrdKUe,f
bdef;jzLrIefYrsm;? 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdojzifh erp(vm;½I;d )r,(y)59^2018? rl;^pdwyf 'k rf
19(u)^21 jzifh vnf;aumif;? qufvufí (10)rdik u f ek ;f &Sd ,m,D
wJrsm;tm; 0ifa&muf&mS azG&m ausmfausmfatmif (29)ESp?f (b)
OD;oef;atmif? &yfuGuf(12)? vm;½Id;NrdKUESifh vS0if; (35)ESpf? (b)
OD;atmifvS? &yfuGuf(9)? vm;½Id;NrdKU aeolwdkY(2)OD;tm; bdef;jzL
rIefYrsm;? 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd
ojzifh erp (vm;½I;d ) r,(y)60^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^21
jzifh vnf;aumif;? 25-8-2018 &ufaeYwiG f oDaygNrdKeU ,f? uGwcf ikd f
aus;&Gmtkyfpk? ukH;rkH;aus;&GmteD; vrf;ab;&Sd pdkufcif;rsm;wGif
0ifa&muf&iS ;f vif;cJ&h m New Star Lon Shan-125 (vdik pf ifppd pfq)J
qdkifu,fESifhtwl pdkif;aomif;[ef(c)tdkufukef; (19)ESpf? (b)
OD;umvD[Grf? em;vdkif;aus;&Gmaeoltm; bdef;jzLrsm;? WY
pmwrf;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp
(oDayg)r,(y) 24/2018? rl;^pdwf yk'rf 19(u) jzifh vnf;aumif;
trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
20 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? tv’uyÜ 25-8-2018 &ufaeYwGif jrif;rlNrdKUe,f? tv’uyÜaus;&Gmta&SU
&Gmae armifoufESifh ¤if;\ wynfhjzpfol cifarmif buf&Sd udkouf(c) armifouf (c)oufEdkifOD; (40)ESpf? (b)
nGefYwdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; tBuD;tus,f OD;jrifah tmif\ ,mwJtm; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESit hf wl wpf&mG
jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ wnf;ae armifqef; (34)ESpf? (b)OD;eDyGef? cifarmifnGefY (58)
ESp?f (b)OD;jrwfatmifwt Ykd m; 88/1 pmwrf;yg pdw<f uaq;jym;rsm;
ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wd(Yk 3)OD;tm; rrp(jrif;rl) r,(y)
3^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^21 jzifh trIziG hf ta&;,lxm;&Sd
ygonf/
3/ wdik Mf um;vmaom owif;rsm;teuf jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu Mo*kwv f 25 &ufaeYtxd trIaygif; (185)rI zGiv hf pS t
f a&;,lcNhJ yD;
w&m;cHusm; (244) OD;? r (49) OD;? aygif; (293) OD; zrf;qD;&rdcJhí bdef;jzL(1903.79)*&rf? ICE (1.35)*&rf? bdef;rJ (311.65)*&rf?
bdef;pdrf;(31436.50)*&rf? tqifhedrfh bdef;(50.50) *&rf? bdef;acs;cJ (27.50 )*&rf? bdef;pmrIefY (1502)*&rf? bdef;pm&Guf (3266)
*&rf? pdwf<uaq;jym; (92017) jym;? aq;jcmuf (1766.08) *&rf? bdef;&nf (0.10)vDwm? bdef;qDcJ (213.40)*&rf? bdef;aph (60)
*&rf? pdwf<uaq;jym;taMurIefY (1.60)*&rf? vufeufrsdK;pkH(3)vufwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;
ESifhywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIudk t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifrI tajctae
tm; qufvufxkwfjyefoGm;rnf jzpfygonf/
4/ rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaomowif;rsm;udk pdppfazmfxkwf ta&;,lcJhonfhtjyif
wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay: pdppfazmfxkwfjcif;? e,fpyfyl;aygif;ppfaq;*dwf
rsm;wGif ydwq f &Ykd mS azGppfaq;jcif;? e,fajr&Si;f vif;jcif;? owif;t& armfawmf,mOf^ qdik u f ,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdYk aqmif&uG f
cJh&m ,ckwpfywftwGif; aejynfawmfü rl;,pfaq;0g; o,faqmifa&mif;csol w&m;cHxGef;xGef;OD; (c) pnfol(c) ajymifBuD;tm;
zrf;qD;&rdNyD; ¤if;wnf;cdkaom [dkw,fZkef(2)&Sd [dkw,fa&T*kHwdkif? tcef;(221)twGif;rS pdwf<uaq;jym; (126)jym;? ICE (70.2)
*&rfjzifh vnf;aumif;? e,fpyfa'orsm;jzpfaom &Sr;f jynfe,ftwGi;f rbdr;f NrdKeU ,f? v0gaus;&Gmtkypf ?k a'otac:(ausmufv;Hk BuD;)
&Sd awmwGif;ü rouFmzG,f&m wJrsm;tm; &Sif;vif;&m w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;xHrS bdef;jzL(30)*&rf? pdwf<uaq;jym;(40200)jym;?
wlrD;aoewf (2)vuf? yifBudrfaus;&GmrS w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(210)jym;? bdef;jzL(1)*&rf? wlrD;aoewf(1)
vuf? rd;k rdwNf rKd?U vufcw k w f ef;&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (17000)jym;? erfch rf;NrdK?U trSw(f 14)&yfuu G üf
w&m;cHtrsdK;orD;(1)OD;xHrS bdef;jzL(3864)*&rf? pdwf<uaq;jym;(79230)jym;wdkYjzifh vnf;aumif;? uGwfcdkifNrdKUe,f? aumif;cg;
aus;&Gmta&SUbuf rDwm(5000)cefYtuGmü e,fajr&Sif;vif;pOf vlraeonfhwJ(5)vkH;tm; awGU&Sdojzifh&Sif;vif;&m rl;,pfaq;0g;
csufvkyf&mwGif tokH;jyKonfh tufppfygyvwfpwpfykH;rsm;? *ufpftdk;rsm;? vQyfppfrD;zdkrsm;? rD;owfaq;bl;rsm;? ydkufBudK;acGrsm;?
rdk;umprsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; vnf;aumif;? &cdkifjynfe,ftwGif; bl;oD;awmifNrdKU ü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS
ausmufawmfNrdKeU ,f? o&ufwyifaus;&GmwGif w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(12)jym;? ajrmufO;D NrdK?U xr®&mZf&yfuu G üf
w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(510)jym;tm; vnf;aumif;? Edik if jH cm;om;rsm; yg0ifaom zrf;qD;&rdrI jzpfpOf(2)ck&cdS NhJ yD;
&Sr;f jynfe,f? wmcsDvw d Nf rdKU ü w&m;r0if 0ifa&mufaexdik o H m;(4)OD;tm; pdw<f uaq;jym;(80)jym;? ICE(53.5)*&rf?
f nfh xdik ;f Edik if o
ypöwdkaoewf (2)vuf? ¤if;usnf (32)awmifh? usnftdrf(3)ck? pmrsufESm 13 odkY
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

wyfrawmfEiS fh ywfoufonfh azhpbf wk tf aumihEf iS fh azhpbf wk pf mrsufEmS rsm; z,f&mS ;cH&rIEiS yfh wfoufí
azhpfbkwftzGJ YokdY ar;jref;xm;aMumif; EkdifiHawmfor®w½kH; ajyma&;qdkcGihf&Sdol OD;aZmfaX; ajymMum;
aejynfawmf Mo*kwf 27
wyfrawmfESifhywfoufonfh tzGJUtpnf;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;\ vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;udk tar&dueftajcpdkuf vlrIuGef&ufukrÜPDrS z,f&Sm;ypfvdkufaMumif;
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm Facebook ½kH;cGJr&Sd
,aeYxkwfjyefonf/
xkwfjyefcsufwGif wyfrawmfESifh ywfoufonfh Facebook Account
bl;/ r&Sdawmh world wide web-www
18 ck? Facebook Pages 52 ck udk z,f&Sm;vdkufaMumif; yg0ifonf/ tay:rSm uRefawmfwYkdjrefrmEdik if u
H User tjzpf
tpdk;&ydkif;u BudKwifod&Sdxm;wmr&Sd
tqdkygxkwfjyefcsufESifhywfoufí EdkifiHawmfor®w½kH;ajyma&;qdkcGifh okH;w,f/ okH;wJhtay:rSm Facebook u
&So
d l òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ]]eHygwfwpftcsufuawmh 'DwpfaeYv;Hk
pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJY awGUqkHyGJrSma&mufaew,f/ a&mufaeawmh tpD wpfckckjzpfvm&if jrefrmEdkifiHtpdk;&&JU jynfwGif;
tpOfawGNyD;wJhtcsdefrS tJ'Dowif;awGawGUw,f/ awGUwJhtcsdef Facebook
Team uae Statement xkwfxm;w,f/ xkwfxm;wJh[mrSm Account
Oya'awG? wnfqJOya'awGu oªtay:rSm
18 ck? Pages aygif; 52 ck udk olwYkd Community Standard eJrY nDwt hJ wGuf
jzKwfcsvdu k w f ,fqwkd [hJ m ajymxm;w,f/ ajymxm;wJt h yfikd ;f rSm uRefawmfwYkd
EdkifiHawmf By name rjzpfbl;/ jrefrmEdkifiH&JU wnfqJ
or®w½kH;
u Community Standard tydik ;f rSm Munfv kd af wmh olwYkd Screenshot
awGvnf; awGw
h u
U ,f/ ajym&&ifawmh 'Dupd eö yYJ wfoufvu Ykd awmh tpd;k &ydik ;f u
ajyma&;qdck iG hf
&Sdol
Oya'awG? Oya'awG vdkufe mp&mrvdkbl;qdkwJh
BudKwifNyD; od&Sdxm;wmr&Sdbl;/
]]eHygwfESpftcsufuawmh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Page
òefMum;a&;
rSL;csKyf
taetxm;jzpfw,f/
tygt0if ‘'gawGjzKwfcswmeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYbufrSmawmh OD;aZmfaX; tpd;k &u vufcx H m;jcif;r&Sb d ;l / vufcrH xm;wmrdYk Fact -Finding Mission
ar;cGef;awGtrsm;BuD; &Sdw,f/ uRefawmfwdkYu Community Standard jrefrmEfdkifiHudk vma&mufcGifhjyKzdkY vkyfwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY jiif;qefw,f/
eJYrnDbl;qdkNyD; bmaMumifhjzKwf&ovJ/ jzKwf&jcif;taMumif;t&if;udk bmaMumifv h q J akd wmh vªtcGit hf a&;aumifp&D UJ qk;H jzwfcsufawGeYJ ywfoufvYkd
ar;xm;w,f/ 'gawGudk jzKwfcsvdkufwJhtay:rSm oufqdkif&m um,uH&Sif cGiv hf wT rf mS r[kwb f ;l / eHygwfEpS tf csufuawmh &cdik jf ynfe,fupd aö wG udik w f ,G f uRefawmfwYkd oabmrwlb;l / vufrcHb;l / Resolution udk taumiftxnf
epfemolawGuae Account awG ? Pages awG&atmif b,fvdkjyefNyD; wJhtcgrSm tapmBuD;uwnf;u tpdk;&u ajymxm;w,f/ okH;csuf &Sdw,f/ azmfwhJ Fact -Finding Mission zGpUJ nf;aqmif&u G wf thJ ay:rSm vufrcHb;l /
vkyfEdkifrvJ 'gudkar;xm;w,f/ eHygwfwpf 'gawGudkifwG,fajz&Sif;wJhtcgrSm vªtcGifhta&;csdK;azmufrIawG yl;aygif;aqmif&GufrSmvnf; r[kwfbl;qdkwm ajymxm;NyD;om;jzpfw,f/
]]eHygwfokH;tcsufuawmh Long Term rSm Community Standard rjzpfyGm;zdkY? owdBuD;BuD;xm;zdkY? Oya'eJYtnDaqmif&GufzdkY 'gudk wyfrawmf ]]ajymxm;wJhtay:rSm Fact-Finding Mission u olU&JU Report udk
eJY nDjcif; rnDjcif;? csdK;azmufjcif; rcsdK;azmufjcif;tay:rSm b,fvdkrsdK; bufa&m? jrefrmEdik if &H w J yfzb UJG ufuakd &m ajymxm;w,f/ tJ'gudv k nf; tqifq h ifh Launch vkyw f ,f/ Launch vkyNf yD;rMumcifrmS yJ Facebook uvnf; Shut
b,folu twnfjyKovJ/ tJ'Dtay:rSmvnf; uRefawmfwdkYu pOf;pm;p&m ajymxm;NyD;om;jzpfw,f/ tu,fí vªtcGifhta&; csdK;azmufrIawG&SdcJhw,f down awGvyk w f ,f/ 'gawGuawmh wpfcek w YJ pfck csdwq f ufaew,fqw kd mudk
jzpfw,f/ txl;ojzifh jr0wDowif; Pages awGvnf; ygoGm;w,fvdkY qdk&if csKd;azmufrIawG&SdaMumif; cdkifrmwJh? cdkifvkHwJh taxmuftxm;awG? txift&Sm;jrif&w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu Fact-Finding Mission
wyfrawmfuvnf; zkef;qufw,f/ zkef;qufwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY rSwfwrf;awG? tcsuftvufawG uRefawmfwdkYudkay;yg/ ay;&if uRefawmfwdkYu Report eJYywfoufvdkY &Sif;w,f/ jrefrmEfdkifiHtaeeJY vªtcGifhta&;aumifpD
tpnf;ta0;xJa&mufaevdkY rodbl;/ aemufrS zkef;udkifawmh tJ'DtaMumif; pkHprf;ppfaq;r,f/ rSefw,fqdk&if wnfqJOya'eJY ta&;,lr,f/ 'gu tckcsdefxd Resolution udkvufrcHbl;/ tJ'D resolution udk taumiftxnfazmfwJh
awGo&d w,f/ ajymcsifwmu tpd;k &taeeJY aomfvnf;aumif;? uRefawmfwYkd rajymif;vJb;l / odaYk omft'J t D ay:rSm uRefawmfwYkd Edik if w H umu tpd;k &&JU ta&;,l Fact-Finding Mission aqmif&u G cf sufawGukd uRefawmfwu Ykd vufrcHb;l /
tpd;k &tzGu UJ vnf; Social Media Monitoring Team eJY aomfvnf;aumif; aqmif & G u f c suf t ay: a0zef r I a wG & S d w ,f / &S d w J h t wGuf vGwfvyfwJh pkHprf; 'gudk jywfjywfom;om; uRefawmfajymcsifw,f/
'DudpöawGeJY wpfpkHwpf&mywfoufjcif; r&Sdbl;vdkY ajymcsifw,f/ tJ'Dtay: ppfaq;a&;aumfr&SifawG zGJUxm;NyD;om;yg/ 'Daumfr&Sifu olwdkYtvkyfawG ]]aemufeyH gwfEpS t f csufu jrefrmEdik if t H aeeJY vªtcGit hf a&;csKd;azmufreI YJ
rSmvnf; uRefawmfwdkY Facebook eJY wcsdKUu EdkifiHawmfor®w½kH; trdefY qufNyD;awmhvyk af eygNyD/ vkyaf ewJt h ydik ;f rSmvnf; tu,fí &Sw d ,fq&kd if tJ'rD mS ywfoufwJh Accountability jzpfwJh wm0ef,lrI ? wm0efcHrIeJY ywfoufvdkY
aMumfjimpmtwkawG vkyfwmawG&Sdw,f/ tJ'gvkyfwmeJY ywfoufvdkY ay:ayguf v mygvd r r
h f ,f / uawmh uRefawmfwdkYu &Sif;w,f/ rlvuvnf; ajymxm;NyD;om;/ eHygwfwpf
uRefawmfwYkd Pages awGu jzKwfcsoGm;w,f/ azsmufomG ;w,f/ azsmufomG ; ]]aemuftcsufu Fact- Finding Mission (FFM) &JU Report jrefrmEfdkifiHrSm vªtcGifhta&;csKd;azmufrIeJY ywfoufvdkY Zero Tolerance
wJhtay:rSm Information awGvdkwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkYor®w½kH;taeeJY wif&r,fh&ufu 'D&ufr[kwfbl;/ tJ'gudk &Sif;&Sif;vif;vif;odapcsifw,f/ jzpfw,f/vkH;0onf;cHrSmr[kwfbl;/ cGifhvTwfrSmr[kwfbl;/ >cif;csufay;rSm
awmif;cHw,f/ awmif;cHwJhtydkif;rSmvnf; [dkbufu Information awG aemufv 18 &ufaeYrS olu Report wif&r,f/ odkYaomf reufjzefus&if r[kwfbl;/
vkHNcHKa&;aumifpDrSm jrefrmEdkifiHeJYywfoufwJh ARSA tMurf;zufwdkufcdkufrI pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifawGU&Sdcsuf qufvufaqmif&GufoGm;r,f
jyefNyD;awmhay;wJt h ydik ;f rSmvnf; awmfawmftqifrajyrIawG&w dS ,f/ &Sad wmh
'DMo*kwfv 25 &ufaeY wpfESpfjynfhtcsdefumvtaeeJY aqG;aEG;yGJvkyfr,f/
rMumao;cifu Facebook u Vice President vmoGm;w,f/ vmoGm;wJh ]]eHygwfEpS t f csufu vªtcGit hf a&;csdK;azmufraI wG&w dS ,fq&kd if cdik v f w Hk hJ
aqG;aEG;yGJtrDudk Fact- Finding Mission Report xGufr,fvdkY
tcsdefrSm uRefawmfwdkY tJ'gawGaqG;aEG;w,f/ taxmuftxm;awGay;? pkHprf;ppfaq;r,f/ rSefuefw,fqdk&if Oya'eJYtnD
uRefawmfwu Ykd jrifw,f/ ‘'g[m eHygwfwpf tcsufyg/ olu tcsdeu f u kd f vkyw
f ,f/
Facebook eJYxyfNyD;aqG;aEG; ta&;,lr,f/ eHygwfo;Hk tcsufu 'Dvrkd sdK;ajymxm;wJt h ay:rSmvnf; uRefawmf
rlvu olwdkY Report wif&r,fhumv rwdkifcifrSm apmvkyfwJh oabmyg/
]]txl;ojzifh tpd;k &eJY Facebook Mum;rSm b,fvrkd sdK;oabmwlncD suf eHygwfEpS t wdkY tcsuftvufawGr&bl;/ ‘'gu ukvor*¾tygt0if EdkifiHwumtzGJU
f csufuawmh Fact-Finding Mission u vªtcGit hf a&;aumifp&D UJ
eJY Information awGb,fvdkvkyfrvJqdkwJhtydkif;rSm uRefawmfwdkY aqG;aEG; qkH;jzwfcsuft& zGJUpnf;wmjzpfw,f/ tJ'Dumvuwnf;u jrefrmEdkifiHtpdk;& tpnf;awG? EdkifiHwumtodkif;t0fdkif;udk uRefawmfwdkY ajymxm;NyD;om;/ tJ'D
cJhw,f/ ‘'gayr,fh tJ'gawG rNyD;jywfao;bl;/ aemufwpfBudrf Facebook taeeJY yGifhyGifhvif;vif;ajymxm;NyD;jzpfw,f/ tay:rSm a0zefrIawG&SdwJhtwGuf vGwfvyfwJh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
Team vmzdkY&Sdw,f/ vmwJhtcgrSmvnf; 'gawGudkxyfNyD;aqG;aEG;oGm;r,f/ zGJUxm;NyD;NyD/ zGJUxm;wJhtay:rSm qufvufaqmif&GufoGm;zdkY&Sdw,f/ 'DpkHprf;
]]vªtcGifhta&;aumifpD&JU Resolution udk uRefawmfwdkYu Dissociate
]]vªtcGifhta&; csdK;azmufrI&Sdjcif;r&Sdjcif;uawmh uRefawmfwdkYtpdk;& vkyfw,f/ Dissociate vkyfw,fqdkwm 'DqkH;jzwfcsufrSm jrefrmEfdkifiHu yg0if ppfaq;a&;aumfr&Sif&JU awGU&Sdcsuf? azmfxkwfcsufawGtay:rSm uRefawmfwdkY
taeeJaY jymxm;NyD;NyD/ eHygwfwpf tpd;k &&JaU y:vpDu &Si;f w,f/ tckvuf&t dS pd;k & jcif; r&Sdbl;/ oabmwlvufcHjcif;r&Sdbl;/ r&SdwJhtwGuf 'D Resolution udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rSmjzpfw,f/ vªtcGit hf a&;eJY ywfoufvYkd jrefrmEdik if H
onf vªtcGifhta&; csdK;azmufrIeJYywfoufvdkY vkH;0onf;cHrSmr[kwfbl;/ taumiftxnfazmfwJh Fact - Finding Mission zGJUpnf;zdkYudk jrefrmEfdkifiH tpdk;&u uwdu0wfjyKNyD;om;/ tJ'g&Sdw,f/
]]uRefawmfwu Ykd 'DaeYwpfaeukef pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf awGq U yHk rJG mS
a&mufaew,f/ rodvu kd b f ;l / odvu kd w
f t
hJ csderf mS vnf; tukev f ;Hk u Down
m 'Dvkyf&yfubmvJqdkawmh uRefawmfwdkYtpdk;&? vuf&Sd tpdk;&oGm;aewJh oGm;NyD/ Down oGm;awmh uRefawmfwdkYu UN Fact-Finding Mission &JU
Report Launch vkyfw,f/ 2 em&DavmufrSm vkyfw,f/ ra&S;raESmif;rSmyJ
trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;udv k nf; wpfenf;wpfzt Hk m;jzifah wmh xdcu
kd f Facebook uaeNyD;awmh 'D Account awGudk Shut down vkyfypfvdkuf
w,f/ vkyfypfvdkufwJhtay:rSmawmh olwdkY Statement xkwfxm;w,f/
rIawG&SdvmEdkifw,f Community Standard eJYrnDvdkYqdkwJh Reason uRefawmfwdkY awGU&w,f/
awGU&awmh wyfrawmfuvnf; Facebook eJY t"duudkifwG,faewJh t&m&Sd
m eHygwfwpfu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Page tygt0if usefwJh BuD;awG&ydS gw,f/ olwu Ykd kd uRefawmfwYkd qufo, G yf gw,f/ 'kw, d Advk cf sKyfBuD;
tqif&h w dS yhJ *k Kd¾ vaf wG uReaf wmfwq Ykd u D kd qufo, G w f ,f/ b,fvjkd zpfwmvJqw kd m
Page awG jzKwfcscH&jcif;udpöeJYywfoufvdkY xkwfjyefxm;wJhtwdkif; ar;w,f/ ar;wJt h ay:rSmawmh uRefawmfwYkd Facebook udak wmh apmapmu
zkef;qufNyD; ajymxm;w,f/ ar;xm;w,f/ ‘'gb,fvdkaMumifh jzpf&wmvJ/
f tpd;k &&JU Input vk;H 0wpfpw
jzpfygw,f/ eHygwfEpS u Hk pf&m ryg0ifygbl;/ Community Standard qdw k hJ tay:rSmvnf; ajymp&mawG? a0zefp&mawG
&Sdw,fqdkwJhtydkif;udk uRefawmfwdkY ajymw,f/ 'Dvkyf&yfubmvJqdkawmh
eHygwfokH;u tpdk;&u zGJUpnf;xm;wJh SMMT vnf;rygbl;/ 'gudkawmh uRefawmfwdkY tpdk;&? vuf&Sdtpdk;&oGm;aewJh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
udkvnf; wpfenf;wpfzkHtm;jzifhawmh xdcdkufrIawG &SdvmEdkifw,fqdkwm
twdtvif;ajymcsifygw,f/ uRefawmfwdkY pdk;&drfw,f/
pmrsufESm 13 okdY
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

pmrsufESm 11 rS *&rf? bde;f &nf(0.05)vDwm? tufpw f ufpaD q;jym;(169)jym;? 'dik , f mZDyifaq;jym;(13)jym;? "mwkaq;&nfrsm;? rl;,pf
u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,f? bk&m;ok;H qlNrdKU ü w&m;cH trsKd;om;(4)OD;(xdik ;f 1 OD;? jrefrm 3 OD;)ESihf trsKd;orD;(1) aq;0g;csufvyk &f mwGif tok;H jyKonfh qufpyfypön;f rsm;? aoewfrsKd;pk(H 13)vuf? usnfrsdK;pkH (405)awmif?h usnftrd (f 5)
OD;wdxYk rH S pdw<f uaq;jym;(5252)jym;? ICE (1330.52)*&rf? ypöwakd oewf(1)vuf? ¤if;usnf(16)awmif?h usnftrd (f 1) ckwdkYudk azmfxkwfodrf;qnf;&rdcJhygonf/
cktm; vnf;aumif;? vufeufESifhtwlzrf;qD;&rdrIjzpfpOf (3)ck&SdcJhNyD; w&m;cHtrsKd;om; (6)OD;xHrS bdef;jzL(69.3)*&rf? 5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydkrdkzrf;qD;&rdEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU
bde;f pdr;f (85)*&rf? pdw<f u aq;jym;(1090)jym;? vufeufrsKd;pkH (5)vuf? usnfrsKd;pk(H 357)awmif?h usnftrd (f 1)ckwt Ykd m; rsm;odYk wdik Mf um;Edik o
f nfth jyif xl;jcm;onfu h pd &ö yfrsm;ESihf BuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g;a&mif;^0,fru
I pd &ö yfrsm;udk Edik if aH wmf
vnf;aumif;? jyefvnfcck o H jzifh ypfcwfzrf;qD;&rdrjI zpfpOf (1)ck&cdS NhJ yD; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? Aef;armufNrdKeU ,f? aomif;BuD; or®w½k;H \ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um;a&;Xme}} atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f ^zufpzf ek ;f ESihf tD;ar;vfvyd pf m
aus;&GmwGif owif;t& azmfxw k zf rf;qD;pOf w&m;cH trsdK;om;(2) OD;rS &J'if;jzifch w k cf ck jH cif;? ¤if;wdx
Yk rH S wlr;D aoewfjzifh wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGm wdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrHtoday;tyfygonf-
ypfcwf&efjyKvkyfjcif;wdkYaMumifh umuG,fypfcwfzrf;qD;&m rpdk;&drf& 'Pf&m&&SdNyD; trsKd;om;(2)OD;xHrS bdef;jzL(2.4)*&rf?
wlrD;aoewf (2)vuf? &J'if;(1)ckwdkY odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh oD;jcm;azmfxkwfzrf;qD;rI pkpkaygif;taejzifh ,ck qufoG,f&ef -
oDwif;ywf(19-8-2018 &ufaeYrS 25-8-2018 &ufaeYtxd)twGif; rl;,pftrIaygif; (335)rI wGif w&m;cHusm; (428) atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200
OD;? r(48)OD;? aygif;(476)OD; udk bdef;jzL(4976.19)*&rf? ICE (3566.33) *&rf? bdef;pdrf;(22087.49) *&rf? tqifhedrfh zufpfzkef;eHygwf - 067-590233
bde;f (45)*&rf? bde;f pmrIe(Yf 1580)*&rf? pdw<f uaq;jym; (1692177)jym;? aq;ajcmuf(127.04)*&rf? bde;f qDcJ (7301.5) tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f bwfpuufabmNydKifyGJ wHcGefpkdufqkzvm;

&Srf;jynfe,ftrsKd;om;toif;ESifh ppfudkif;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;toif;wdkY qGwfcl;
aejynfawmf Mo*kwf 27
wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f bwfpuufabmNydKifyJG Adv
k v
f yk JG
udk ,aeYeHeuf 8 em&DfrSpwifí 0Öod'¨dtm;upm;½Hk
(B)ü usif;y&m usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef? trsKd;om;vTwfawmf?
usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqkdif&m aumfrwD
tzGJU0ifrsm;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef
&So
d rl sm;? zdwMf um;xm;aom {nfo
h nfawmfrsm; wufa&muf
Muonf/
pmrsufESm 8 rS
tJ'DvdkyJ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifESpfa,mufudk
ar;&if tajzuokH;ck &vmw,f/ tJ'Dawmh
wlnDwJhtajz r&Edkifbl;/ bmaMumifhvJqdk&if
MunfhwJhykHpHrwlbJudk/
tckvlawGtm;vkH; pdwf0ifpm;aewJh
a':vmaps;BuD;aew,f/ a':vmaps;BuD;wJh
twGuf b,folepfemvJvdkYajym&if oGif;ukef
orm;awGepfemw,f/ tjyifu oGi;f wJo h iG ;f ukef
awG&JU wefzdk;uBuD;awmh tcuftcJ&Sdw,f/
tJ'DvdkoGif;ukeform;awG epfemovdk ydkYukef
orm;usawmh tm;omcsuf&Sdw,f/ oGif;ukef
orm;awG tcuftcJ&Sdwm/ pdefac:rI&Sdwmudk
em;vnfygw,f/ wpfzufuvnf; 'gta&;BuD;
wmyJ/ 'gayr,fv h nf;yduYk ek o
f rm;twGuf tusKd ;
pmrsufESm 9 rS
uRefawmfwdkY &efukefwdkif;a'oBuD;rSm
pdefac:rItcsKdU &Sdygw,f/ Oyrmtm;jzifh pufrI
Zkeaf jrawG aps;BuD;vmw,f/ atmifjrifvmwJh
vIid of m,mpufrZI ek q f &kd if? a&TjynfompufrZI ek f
awGqdk&if iSm;&rf;cawG aps;jrifhw,f/ tcsKdU
vkyfief;tao;awGu tJ'DawGrSm riSm;Edkif
awmhbJ aps;oufomwJh oefvsif? arSmfbD?
omauw? '*kNH rdKo U pfawmifyikd ;f pwJb
h ufawG
udk a&TUoGm;Muw,f/ olwdkYu tvkyfraumif;
vdYk r[kwb f ;l / iSm;&rf;cawG aps;BuD;wJt h wGuf
aps;oufomwJh ae&mawGudk ajymif;oGm;
Muwm/
trsdK;orD;AkdvfvkyGJ,SOfNydKif&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
toif;u &efuek w f ikd ;f a'oBuD;toif;ukd 72 rSwf 53 rSw?f
trsKd;om;Akv d v f yk ,
JG OS Nf ydKif&m &Sr;f jynfe,ftoif;rS rÅav;
wkdif;a'oBuD;toif;udk 75 rSwf 69 rSwfjzifh tEdkif& AdkvfpGJ
cJhonf/
AdkvfvkyGJtNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk qufvuf
usif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefESifh wm0ef
&So
d rl sm;u qkrsm; toD;oD;csD;jr§ichf ahJ Mumif; owif;&&So d nf/
owif;pOf
&Sdwmudv k nf; rD;armif;xdk;zdakY wmh vdkvrd rfh ,f/ bmawGvkyfMurvJ? 'DaeYwufa&mufvmwJh OD;ndKjrifh? Senior Managing Director a':0if;0if;wif? CEO
pD;yGm;a&;qdw
k m wufwm&Sw d ,f/ uswm&Sw d ,f/ olawGtiftm;awG pkpnf;NyD;awmh vky&f if&r,f KBZ Group of Companies City Mart Holding Co,Ltd.
aemufwpfcku pD;yGm;a&;&JU udef;*Pef;aygh/ vdkY jrifygw,f/ uRefawmfwYkd uaÇmZtkypf u k awmh trsm; uRefrtaeeJYuawmh 'DaeYyGJrSm tarpk
pD;yGm;a&;vkywf t hJ cgrSm tcsuftvufawG ? OD;cifarmifat; odNyD;jzpfygw,f/ vkyif ef;awGuv kd nf; taumif ajymoGm;wJhpum;awGtay: tvGefyJ 0rf;om
udef;*Pef;awG b,fu&vJqdkwm CB bPfOuú| txnfazmf aqmif&u G af eygw,f/ tcGet f rsm; tm;&jzpfrdygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh EdkifiH
ay:wmudk;/ 'DaeYpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJY tpdk;&eJY qk;H ajcmufEpS q f ufwu kd vf nf; aqmifcNhJ yD;ygNyD/ awmfzUHG NzdK;wd;k wufzt
Ykd wGuf pD;yGm;a&;vkyif ef;
tJ'Dawmh EdkifiHawmfu xkwfxm;wJh awGUqkHwmuawmh tvGefaumif;ygw,f/ ckepfESpftxdvnf; uRefawmfwdkY&r,fvdkY arQmf awG ta&;BuD;w,fqw kd mudk tarpkuvufcH
udef;*Pef;awGa&m jynfolawG? t&yfbuf 'gBudKqdk&r,fhyGJyg/ uRefawmfhtaeeJYuawmh vifhygw,f/ qufvufNyD;awmh pD;yGm;a&;udk NyD;awmh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rItwGufudkvnf;
vlUtzGJU tpnf;awG pkpnf;xm;wJh udef;*Pef; uRefawmfwdkY pD;yGm;a&;? b@ma&;eJYywfouf abmifxJuae taumif;qkH;vkyfoGm;ygr,f/ vkyaf ewJt h pDtpOfawG&w dS ,fqw kd t
hJ aMumif;
awGa&m 'geJYpm;&rSmyJ/ q&mxifw,f tajz wJu h pd aö wG aqG;aEG;zd&Yk rdS mS yg/ t"duNcHKNyD;awmh 2007 ckESpf Brighter Future Myanmar xkwaf zmfajymMum;ay;wJt h wGuaf Mumifh pD;yGm;
wpfcw k nf;r&Syd gbl;/ q&mxifwmrQrQww&Szd Ykd ajym&r,fqdk&if EdkifiHwdk;wufzdkY trsm;BuD; Foundation zGUJ Ny;D aemufyikd ;f w&m;0ifvLS cJw h m a&;todik ;f t0dik ;f twGuq f &kd if tvGet f iftm;
vdwk ,f/ ta&;BuD;wm 'gawGpOf;pm;wmxuf vky&f OD;rSmyg/ 'gawmh vkyif ef;&Siaf wG&,f? tpd;k & wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmeJY 144 bDv, D aH usmf BuD;wJh Message jzpfygw,f/ tarpktaeeJY
wdkif;jynfwdk;wufatmifpOf;pm;apcsifw,f/ &,f jynfolvlxk yl;aygif;aqmif&GufwJh tae oGm;ygNyD/ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? 'Dvdk tiftm;BuD;wJh Message udkay;EdkifwJh
pD;yGm;a&;wufatmifb,fvv kd yk Mf urvJ? 'DaeY txm;&rSyJ ud, k vf ckd sifwyhJ ef;wdik f a&mufrmS yg/ wdkif;jynfrSm obm0ab;usa&mufwJhtcg twGuf pD;yGm;a&;t0ef;t0dik ;f vnf; tckxuf
yGu
J awmh tJ'gyx J ifw,f/ pD;yGm;a&;wufatmif 0dkif;NyD;vkyfrS jzpfr,fqdkwJh taetxm;yg/ tm;vkH;vSLcJhwm jzpfygw,f/ pm&ifydkaumif;vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f/
tckyJuRefawmf &efukefwdkif;a'oBuD;&JU aMumifh jzpfygw,f/ tckvnf; rd;k &moDjzpfwm Mum;ay;ygOD;/ orm; rSwfykHwifuwfjym; aqmif&Gufay;ae
vQyfppfbkwftzGJUudk ar;jref;xm;ygw,f/ aMumifh qnfawGrSm a&tjynfh&Sdygw,f/ òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef / / &efuek w
f ikd ;f ygw,f/ tvkyform;½kH;r&SdwJh NrdKUe,fawGrSm
&efukefwdkif;a'oBuD;[m vdktyfwJh vQyfppf 'gaMumifh vmr,fEh pS af wGrmS vnf; vQyfppfr;D udk a'oBuD; Mobile Team eJY uGif;qif;vkyfaqmifay;
"mwftm;udk tjynfht0ay;Edkifw,fvdkY od& tjynfht0ay;oGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ rD;jywf rSm tvkytf udik t
f cGit hf vrf;awG aygrsm;wJh aeNyD/ 2016-2017 b@mESpt f wGi;f rSm tpd;k &
ygw,f/ NyD;cJhwJh 2018 arvu r*¾g0yfaygif; w,fqdkwmuvnf; &moDOwkaMumifh tcgusawmh XmeutvkyfvdkcsifwJh tvkyf 0efxrf;tygt0if 190000 ausmfeYJ 2017-18
1549 txd ay;tyfEdkifcJhygw,f/ vQyfppf trsm;BuD; jzpf&wmyg/ avwdkuftm;jrifh&if orm;awGeJY tvkyform;&SmaewJh tvkyf&Sif b@mESprf mS 210000 ausmf tvkyt f udik af wG
"mwftm;rSm wpfEdkifiHvkH;&JU wpf0ufausmfu opfyifawG NydKvJwm? "mwfBudK;awG xdcdkuf awGudk csdwfqufay;ygw,f/ tvkyf&SifawG &SmazGay;EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif 0efBuD;Xme&JU
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;rSm ok;H pGaJ ewmjzpfygw,f/ wmrsKd;awGaMumifh rD;jywfawmufwm jzpf& bufuae vdktyfwJh tvkyform;pm&if;udk 0ufbq kd f www.myanmarjob.gov.mm
f u
tJ'DxJrSm pufrIZkefawGu okH;pGJrIrsm;wmyg/ ygw,f/ uRefawmfwdkYqD ydkYay;zdkYvdkygw,f/ tvkyfcefY udk wnfaxmifxm;NyD; tvkyftudkifawG
tcsKdpU ufrZI ek af wGq&kd if Two Shift vkyw f ,f/ tpDtpOfrSL; / / 0efBuD;XmetaeeJY jynfwGif; xm;&if tvkyfcefYxm;rI uwfjym;xkwf,lzdkY cswd q
f ufay;aeygw,f/ tvkyt f udik &f &Srd t
I ae
xkwv f yk rf I tm;aumif;w,fq&kd if 'Dvv kd yk w
f m jynfy tvkyftudkiftcGifh vdkygw,f/ t"du aqG;aEG;vdkwmuawmh eJY taxGaxGvkyfom;eJY txnfcsKyfvkyfom;
awmif xkwt f m;eJY ok;H tm;rrQwmrsKd;jzpfw,f/ tvrf;&&Sad &;twGuf b,fvakd wG aqmif&u G f jynfyxGucf mG tvkyo f rm;udpeö YJ ywfoufNyD; awG trsm;qkH;yg0ifygw,f/ cif&wem
tJ'guvnf; vQyfppfrD; tjynfht0&wm ay;aew,fqdkwmudkvnf; aqG;aEG;ajym PJ Passport xkwfay;ygw,f/ jynfytvkyf (qufvufazmfjyygrnf)

pmrsufESm 12 rS Oya'udk vdkufem&r,fqdkwJh oabmwlnDcsufeJY oGm;&wmyg/ oufqdkifwJh Stream Media vdk jzpfvmw,f/ wpfzufuvnf; aumif;usKd;awG&Sdovdk
]]&Sv
d mr,f tvm;tvmawG&v dS mEdik rf ,f/ Oyrmtm;jzifh Social Media EdkifiHOya'twdkif; oGm;wmyg/ wpfzufuvnf; qdk;usKd;awG&Sdw,f/ 'Dtay:rSm jrefrmjynfolvlxk User
Monitoring Team(SMMT) vkyfwJhtay:rSm txifvGJrIawG jzpfvmEdkif ]]uRefawmfwdkYEdkifiHrSm Facebook ½kH;cGJ r&Sdbl;/ r&Sdawmh world wide awG ? jrefrm Community u txl;ojzifh qufvufaqG;aEG;zdkY &Sdvdrfhr,f/
w,f/ eHygwfwpfu wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Page tygt0if usefwhJ web-www tay:rSm uRefawmfwYkd jrefrmEdik if u H User tjzpfo;Hk w,f/ ok;H wJh qdkvdkwmu Facebook ay:rSm Like vkyfwmrsm;vmw,f/ uRefawmfwdkY
Page awG jzKwfcscH&jcif;udpeö YJ ywfoufvYkd xkwjf yefxm;wJt h wdik ;f jzpfygw,f/ tay:rSm Facebook u wpfcck jk zpfvm&if jrefrmEdik if t H pd;k &&JU jynfwiG ;f Oya' jynfolvlxkawG&JU Data tcsuftvufawG tukefvkH;u Facebook ay:rSm
eHygwfEpS u f tpd;k &&JU Input vk;H 0wpfpwHk pf&m ryg0ifygbl;/ eHygwfo;Hk u tpd;k &u awG? wnfqJOya'awGu oªtay:rSm By name rjzpfbl;/ jrefrmEdkifiH&JU &Sdygw,f/
zGJUpnf;xm;wJh SMMT vnf; rygbl;/ ‘'gudkawmh twdtvif; ajymcsifyg wnfqJ Oya'awG? Oya'awG vdu k ef mp&mrvdb k ;l qdw k hJ taetxm;jzpfw,f/ Online eJY ywfoufwJh wduswJh Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;&SdzdkYvdk
w,f/ tckjzpfoGm;wJhaemufydkif;rSm Facebook udkawmh jyefar;xm;w,f/ w½kwf rSmqd&k if Facebook udk ydww f ,f/ ol&UJ jynfwiG ;f jzpf Social Media ]]aemufwpfqifh bmawGqufjzpfrvJ? ‘'gawGuvnf; us,fus,fjyefjY yefY
'gawGjzpf&wJt h aMumif;&if; Community Standard awmh [kwNf yD? wef;wl awG om ok;H w,f/ Facebook udo k ;Hk wJt h csderf mS Agreement vkyw f ohJ abm awG;Muzdv Yk w
kd ,f/ tpd;k &ydik ;f uawmh bmvdo k vJq&kd if uRefawmfwu Ykd Long
nDrQawmh jzpf&r,f/ &Sdw,f/ Term oGm;aewm tcktcsdex f d Cyber Law r&Sb
d ;l / qufo,G af &;Oya'u
jynfwGif;Oya'vkdufem&r,f oabmwlnDcsufeJYoGm;& ]]tvm;wlyJ European Council Oa&myrSmvnf; Facebook eJY uGe&f uftok;H jyKwmawGeYJ wu,f Cyber rSm t"dujzpfaewJh csKd;azmufraI wGeYJ
]]Page awGtrsm;BuD;jzpfomG ;wJt h ay:rSmvnf; a0zefraI wGu trsm;BuD; MoU xd;k wmawG&w dS ,f/ tJ'rD mS vnf; uRefawmfwt Ykd pd;k &taeeJY Facebook ywfoufwJhta&;,lEdkifwJh Oya'qdkwm r&Sdao;bl;/ EdkifiHwumrSm&Sdw,f/
jrifhwufaew,f/ jrifhwufaewJhtay:rSmvnf; tpdk;&taeeJY aoaocsmcsm eJY MoU xd;k zdx h ,f/ n§Ed idI ;f cJah omfvnf; Individual Edik if t
Yk d n§Ed idI ;f cJw H aeeJY Cyber Law &Sdovdk Cyber Police &Sdw,f/ Cyber rSm jzpforQudpöawGeJY
odcsifw,f/ olwdkY Page awGjyef&atmif b,fvdkvkyfrvJ? olwdkY Page awG ywfoufvdkY xdk;wJhtavhtx olwdkYrSmr&Sdbl;qdkwJhtwGuf G to G tpdk;&eJY ywfoufvdkY Oya'aMumif;t& &Sif;vdkY&w,f/ tckvuf&Sd jrefrmEdkifiHrSm
topfzGifh&ifqufNyD; 'Dtwdkif;yJ jzKwfcsrSmvm;? 'gudk uRefawmfwdkYu Face- oufqikd &f m tpd;k &? tpd;k &eJY Facebook Team eJY b,fvo kd abmwlncD sufawG ajz&Sif;zdkYcufw,f/ Oya'r&Sdawmh qufoG,fa&;Oya'udk udk;um;&w,f/
book eJY qufNyD;aqG;aEG;aew,f/ tck uRefawmfwdkY vkyfaewmu Legal vkyfEdkifrvJqdkwm qufaqG;aEG;zdkY &Sdygw,f/ Online eJY ywfoufwJh okH;pGJrIawGrSm wduswJh Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;awG
ydik ;f u vkyw f m/ Oyrm Facebook uaeNyD;awmh AD,uferf? w½kw?f pifumyl ]]aemufwpfcsufu Social Media rSm txl;ojzifh jrefrmEdkifiHrSm &SdzdkYvdkw,f/ 'gu Long Term jrefjrefav;wGef;zdkYawmh vdkvdrfhr,f }}[k
jzpfap tJ'DrSm½kH;cGJawG&Sdw,f/ olwdkY ½kH;cGJaxmifwJhtcsdefus&if ol Y&JU jynfwGif; Facebook udk t"durSDcdktm;xm;aevdkY Facebook tcef;u@u Main ajymMum;onf/ ausmfolxuf ? arT;MuLZif
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

awmifilc½dkiftwGif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8000 ausmfESifh armfawmf,mOfwpfpD; zrf;qD;&rd wyfukef;NrdKU &efukef - rÅav; um;vrf;ab;ü
awmifil Mo*kwf 27 ta&;,lxm;onf/
awmificl ½dik f xef;wyifNrdKeU ,f ewf&mG cGefpdk;aemif aexdkifonfh cifyeG ;f a[mif;uowfí trsKd;orD;wpfO;D aoqH;k rIjzpf
aus;&Gm xef;wyif-Z&yfBuD; um;vrf; xef;wyifNrdKUe,f rdk;aumif;aus;&Gm wyfukef; Mo*kwf 27
ab;&Sd pm;aomufqdkifteD; rl;,pf tkypf k ESpw
f efu;l aus;&Gm&Sd aetdrt
f m; aejynfawmf wyfuek ;f NrdKaU wmifbuf &efuek -f rÅav; um;vrf;rab;wGif
aq;0g;rsm; a&mif;0,fjzefYjzL;ae qufvuf&mS azGc&hJ m TOYOTA AD Mo*kwf 27 &uf eHeufydkif;u trsKd;orD;wpfOD;tm; cifyGef;a[mif;jzpfolu
aMumif; owif;t& yJc;l wdik ;f a'oBuD; VAN KYH- FF^---- eHygwfwyf
vnfvSD;owfrIwpfck jzpfyGm;cJhonf/
&JwyfzGJU rl;,pftxl;tzGJUi,frS &Jtkyf ,mOfwpfpD;ESifhtwl rif;rif;xGef;?
jzpfpOfrmS Mo*kwf 27 &uf eHeufyikd ;f u wyfuek ;f NrdKeU ,f uHvt S yk pf k 0ufpk
pdkif;oD[efvif;? wdkif;a'oBuD; rIcif; cGefarmif&J? cGefarmifxGef;wdkY okH;OD; (a&Tp)k aus;&Gmae rpk&nfNzdK;(28ESp)f (a&SaU e)onf zcifjzpfol OD;atmifarmif;
tulXmepkrS &JwyfMuyf &mZmatmif? udk awGU&Sd&NyD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
ESifhtwl qdkifu,fpD;í aetdrfrS NrdKUe,fw&m;½Hk;odkY oGm;a&muf&m &efukef-
awmificl ½dik f &JwyfzrUJG LS ;½k;H ? xef;wyif 2067 jym; umvwefzdk; aiGusyf
rÅav;vrf;ay: rdik w f ikd t
f rSw(f 273^1) EG,&f pfaus;&GmteD;wGif rpk&nfNzdK;
NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; atmif0if;axG; 1033500 ESifh qufpyfypönf;rsm;
ESifh vGefcJhaomwpfESpfcefYu ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk;aygif;oif;ae
ESihf yl;aygif;tzGrUJ sm;onf Mo*kwf 27 odrf;qnf;&rdojzifh Z&yfBuD;e,fajr
xdik &f mrS pdwo f abmxm;rwdu k qf ikd of jzifh vGecf ahJ om wpfvcefuY w&m;½H;k wGif
&uf nae 3 em&DcGJcefYwGif qdkifu,fudk ppfaq;cJh&m cGefpdk;aemif ½l;oGyaf q;jym; 6261 jym;ESihf qufpyf &Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; w&m;0if uGm&Sif;jywfpJxm;aom cifyGef;a[mif; atmifpdk;(c)armifpdk;
apmifq h ikd ;f aepOf Z&yfBuD;rS xef;wyif (45 ESpf) rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk ypönf;rsm; odrf;qnf;&rdojzifh od&onf/ (45 ESp)f qnfxyd af us;&Gm (a&G;pktyk pf )k ESihf rsufEmS csif;qdik f ½kww f &ufawGv U u
kd f
bufodkY armif;ESifvmonfh xef;wyifNrdKUe,faeolxHrS pdwf<u xef;wyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ol& (awmifil) ojzifh um;vrf;ab;okdY &yfwefYwdrf;a&Smifay;vdkufonf/
,if;aemuf atmifpdk;u qdkifu,fjzifh teD;odkYa&mufvmNyD; rpk&nfNzdK;
jrefrmh½kyfjrifoHMum; a&TbdkNrdKU rS qdkifu,fcdk;,loltm; GPS tultnDjzifh rdw¬DvmNrdKU ü zrf;qD;&rd tm; vScJ sum vG,t f wd x f rJ S "m;ajr§mifjzifh vnfyif;vS;D cJ&h m ae&mwGif aoqH;k
28-8-2018 (t*FgaeY)
oGm;cJhonf/ jypfrIusL;vGefol atmifpdk;rSm qdkifu,fjzifh xGufajy;oGm;í
a&Tbdk Mo*kwf 27 a&mif qdkifu,frSm r&SdawmhbJ tultnDawmif;cHc&hJ m cd;k ,lc&H aom wyfuek ;f NrdKrU &Jpcef;u vdu k vf pH pkH rf;&SmazGvsuf&NdS yD; ¤if;tm;awG&U ydS gu eD;pyf&m
eHeufydkif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif aysmufqkH;aeaMumif; od&Sd&ojzifh qdkifu,ftm; qdkifu,fcdk;,lol
6; 00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ &Jpcef;rsm;odkY qufoG,fowif;ay;Edkif&ef EdI;aqmfxm;aMumif; od&onf/
GPS wyfqifxm;aom qdik u f ,fc;kd ,l cdk;,loGm;oltm; pkHprf;azmfxkwf tÖ0gcspf (32 ESpf) atmifqef;
y&dwfw&m;awmf wifxGef;wm(wyfukef;)
7 ; 00 - Breakfast News oltm; tcif;jzpfyGm;NyD; 10 em&D ta&;,lay;yg&ef a&TbNkd rdKrU &Jpcef;okYd puf0ef;&yfuGuf rdw¬DvmNrdKUaeolESifh
7 ;35 - ]]jrefrmhordkif;tzGJUESifh twGi;f zrf;qD;&rdcahJ Mumif; a&TbNkd rdKrU vma&mufwdkifwef;cJhaMumif; od& twl Mo*kwf 23 &uf eHeuf 11 em&D
okawoeXme jzpfwnf &Jpcef;rS 'kpcef;rSL; &Jtkyfae,karmif onf/ rdepf 50 wGif rdw¬DvmNrdKU&Sd *E¨rma[m yifvnfbl;NrdKU e,ftwGif;rS bdef;rnf;2122 'or 9 *&rf zrf;rd
vmrIESifh jzwfoef;vmcJh xHrS od&onf/ jzpfpOfESifh ywfoufí cdk;,lcH& aps;teD;ü zrf;qD;&rdcJh&m a&TbdkNrdKUr yifvnfbl; Mo*kwf 27
aom umvrS jzpfpOfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aom qdik u f ,fwiG f wnfae&mjy GPS &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f yifvnfb;l NrdKeU ,f awmif;pdr;f aus;&GmteD;rS
tem*wfqDodkY }} a&TbdkNrdKUwGif Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 pepfwyfqifxm;aMumif; od&ojzifh &Jtyk jf rwfzek ;f ydik Ef iS hf e,fxed ;f wyfz0UJG if
8 ;35 - ]]pD;yGm;a&;pum;0dkif;}}
bdef;rnf; aiGusyf 63 odef;ausmfzdk; zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
em&Du rZif0gvif; tvSyef;ajr GPS tultnDjzifh pkpH rf;cJ&h m rÅav; rsm;u rdw¬DvmNrdKUodkY oGm;a&mufí jzpfpOfrSm ,aeYeHeuf 5 em&DcGJcefYwGif yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
(tvkyftudkif tcGifhtvrf;
ESifh ukefxkwfpGrf;tm; trsKd;orD;abmf'gaqmif trSwf wdik ;f a'oBuD; rdwv D¬ mNrdKw
U iG f a&muf&dS ¤if;tm; ac:aqmifcJhaMumif; od& 'k&t J yk f NzdK;a0vif;OD;pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;onf oufaorsm;ESit hf wl yifvnf
wdk;wufrI) (yxrydkif;) (10)&yfuGuf a&TbdkNrdKUaeolonf aeaMumif; od&ojzifh a&TbNkd rdKrU &Jpcef; onf/ bl;NrdKeU ,f awmif;pdr;f aus;&GmteD;wGif rl;,pfaq;0g;owif;t& apmifq h ikd ;f aepOf
11;00 - jynfolUeDwd ]]xrif;0dkif;}} ¤if;aexdkifonfh taqmif rSL; 'k&JrSL; jrifharmif\ òefMum;rIjzifh tqdkygtrIrS qdkifu,fcdk;,lol jrifah 0qdo k l armif;ESiv f maom qdik u f ,ftm; rouFmí&yfwefpY pfaq;&m jrifah 0
(yxrydkif;) taemufbuf&Sd qdkifu,fxm;onfh 'kpcef;rSL; &Jtyk af e,karmifu rdwv D¬ m tÖ0gcspf (32 ESpf)tm; a&TbdkNrdKUr rSm qdkifu,fudk &yfwefYjcif;rjyKbJ txkyftm;ypfcsum aemufjyefarmif;ajy;
13;10 - Yes or No Talk Show ae&mwGif Zufaomhcwf&yfwefYxm; NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &Jpcef;u trIziG t hf a&;,l aqmif&u G f
oGm;ojzifh vdu k v f zH rf;qD;&m zrf;qD;&rdjcif;r&So d jzifh ¤if;ypfcsaom txkyt f m;
13;45 - EdkifiHawmf\twdkifyifcH
cJah om 61,^57 --- eHygwfyg Honda &JtkyfaZmfvwfrsKd; OD;aqmifaom vsuf&SdaMumif; od&onf/ ppfaq;&m bde;f rnf; 1ydóm 30 $usyfom; (2122 'or 9)*&rf umvwefz;kd aiG
yk*¾dKvfESifh &efukefNrdKU&Sd
Click trsKd;tpm;(teuf^tndK) e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;ESifh csdwfqufí ausmfaZm(a&Tbdk)
usyf 6368700 tm; ppfaq;awG&U &dS ojzifh bde;f rnf;o,faqmifol yifvnfb;l
wuúodkvfrsm;rS
ausmif;om;? ausmif;olrsm; NrdKeU ,f 0g;½ku H ek ;f aus;&Gmae jrifah 0qdo k t l m; zrf;rda&;twGuf aqmif&u G x f m;NyD;
\ &opmaypum;0dkif;
wdkuf½dkufxkwfvTifhrI ig;ykdufwef;oGm;&if; acsmif;urf;yg;NydKí ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh xdt
&Gmom;rsm;u avSrsm;jzifh &SmazGaomf
k rItm; yifvnfb;l NrdKrU &Jpcef;rS ta&;,laqmif&u G x
f m;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
tpDtpOf (&efuek w f uúov kd f vnf; rawGU&Sd&aMumif;? tcif;jzpfcsdef
nydkif;
bGJUESif;obifcef;r) uav;i,fwpfOD; a&epfaoqHk; wGif rdk;rsm;&GmoGef;aeNyD; awmifus yifvnfbl;NrdKU ü rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd
17;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf a&Tul Mo*kwf 27 aomaMumifh ajrtdaecsdef acsmif; acsmif;a&vnf; wpf[kefxkd; pD;qif; yifvnfbl; Mo*kwf 27
qdkif&m pum;0dkif; a&TulNrdKUe,f pDaomfaus;&Gm rdk;ppf urf;yg; ajrNydKusNyD; ydk;av;ESifh jynfhpHk aeaMumif;? Mo*kwf 25 &uf eHeuf 5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,f yif;armiftkyfpk awmifbdkYvSaus;&Gm
18;20 - Football Magazine acsmif; ysOfwHwm;qdyfurf;ü OD;armif ausmfwkdYrSm acsmif;xJusoGm;cJhonf/ em&DcefYwGif aemifraygufacsmif;a& teD;wGif Mo*kwf 26 &uf n 10 em&Du rl;,pfaq;0g;ESifhtwl rl;,pfaq;0g;
20 ;00 - jynfwGif;owif;? nGeOYf ;D \om; qD½idI ;f atmif (12 ESp)f ? tpfudkjzpfol qD½dIif;atmifu a&xJ qdyfü wHigonfwpfOD;u qD½Idif; a&mif;&aiGrsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
EdkifiHwumowif;? ydk;av; (8 ESpf)? OD;ausmfxl;\ om; ckefqif;NyD; uav;ESpfa,muftm; atmif\ aoqHk;aeaom tavmif;
rdk;av0otajctae jzpfpOfrmS 'k&t J yk Nf zdK;a0vif;ESithf zGo
UJ nf Mo*kwf 26 &uf n 10em&Dcefw Y iG f
jynfph akH usmf (7ESp)f wko
Yd nf ig;yku f ef; u,fwif&ef BudK;pm;ay;cJah omfvnf; udk awGU&Sd&ojzifh oufqkdif&modkY rl;,pfaq;0g; owif;t& yif;armiftkyfpk awmifbdkYvSaus;&Gmae pif;armif\
d w
20 ;35 - ]]pD;yGm;a&;pum;0dkif;}}
(tvkyftudkiftcGifhtvrf; arQm&ef a&em;qdyu f rf;odYk Mo*kwf 22 ¤if;ud, f idk rf mS acsmif;a&ESifh arsmyg qufoG,f taMumif;Mum;cJhaMumif; v,fawmwJodkY &SmazGpOf pif;armif awmifbdkYvSaus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,f?
k w
ESifh ukefxkwfpGrf;tm; &uf eHeufydkif;u oGm;cJhonf/ oGm;aMumif; od&onf/ od&onf/
oef;bdk em;[D;tkyfpk z,fckHNrdKUe,f &Srf;jynfe,f? odef;aZmf vG,faqmifaus;&Gm
wdk;wufrI) ('kwd,ydkif;) urf;yg;ajcwGif acsmif;a&jynfah e a&epfrIowif; Mum;od&onf vbefatmif z,fckHNrdKUe,fESifh vSrdk; vG,fapwDaus;&Gm z,fckHNrdKUe,fwdkYtm; awGU&Sd&onf/
¤if;wdkYESifhtwl rl;,pfaq;0g;a&mif;&aiG aiG$usyf 102 odef;ESifh pdwf<u½l;oGyf
zrf;qD;cH ½dkufwmowif;axmufESpfOD;tm; tNyD;owftrdefYcsrSwf&ef jyefvnfcsdef;qdkxm; aq;jym; av;jym;? bde;f rnf; 16 'or 33 *&rfcefyY g txkyw
ypön;f wdt Yk m; &SmazGord ;f qnf;&rdNyD; ¤if;wdt
f pfxyk Ef iS hf qufpyf
Yk m; yifvnfb;l NrdKrU &Jpcef;rS Oya'
&efukef Mo*kwf 27 trItrSwf 4 w&m;vdk 'kwd,&JrSL;BuD; ,kEdkif jypfrI xm;jcif;jzpfonf/ &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f owif;ESihf t& ppfaq;ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
&efukeftajcpdkuf ½dkufwmowif;axmufESpfOD; usL;vGeo f l oufO;D armif(c)0vk;H yg-2 jrefrmEdik if H jyefMum;a&;t&m&Sd 'kw, d c½dik w f &m;olBuD; a':pkpE´m rsKd;vGif(yifvnfbl;)
jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya'jzifh tpdk;&vQdKU0Sufcsufrsm; tufOya'yk'fr 3(1)(*) 0if;u]]uRefrwdYk ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H 2018 ckEpS f
zrf;qD;jcif;cHxm;&rIEiS hf ywfoufí &efuek af jrmuf t& pGJqdkrIuae w&m;vdkjyoufao 25 OD; wifjy &mZ0wfBuD;trItrSwf 4 w&m;vdk 'kwd,&JrSL;BuD;
ydkif;c½dkifw&m;½kH; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; OD;&JvGif xm;&mrSm oHk;OD;udky,fvdkufojzifh usefvdkjy ,kEdkif jypfrIusL;vGefol oufOD;armif(c)0vkH; yg-2
\ w&m;cGi(f 6)wGif ,aeYeeH uf 10 em&Du 37 csde;f oufao 22 OD; ukepf ifatmifppfaq;NyD;&mrS Zlvikd f jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya'yk'fr
ajrmuf ½k;H xkwcf NhJ yD; tNyD;owftrdecYf srSw&f ef csde;f qdk 2 &uf ½kH;csdef;wGif pGJcsufwif&ef oifhroifh ESpfzuf 3(1)(*) t&pGq J rkd uI ae Mo*kwf 20 &ufu ESpzf uf
xm;aomfvnf; ½k;H xdik w f &m;olBuD; cGi,hf x
l m;ojzifh a&SUaersm;\ avQmufvJcsufudk Mum;emcJhaMumif; a&SaU ersm;&JU tNyD;owfavQmufvcJ sufukd us,fus,f
aemufwpfywfodkY jyefvnfcsdef;aMumif; od&onf/ us,fus,fjyefYjyefY Mum;emcJhNyD;umrS ,ciftp jyefYjyefY Mum;emcJhwmjzpfNyD; 'DuaeY½kH;csdef;rSm tNyD;
jrefrmEdkifiHtpdk;& vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya' ueOD; pGJqdkxm;onfh Oya'yk'fr 3(1)(*) ESifhyif owftrdecYf srSwo f mG ;zdYk &Sad yr,fh ½k;H xdik w
f &m;olBuD;
jzifh zrf;qD;jcif;cHxm;&aom &efukeftajcpdkuf Zlvikd f 9 &uf ½k;H csde;f ü pGcJ sufwif trdecYf srSwcf o hJ nf/ u a&Smifwcif cGi, hf xl m;wJt h wGuf c½dik w f &m;olBu;D
½dkufwmowif;axmuf udkoufOD;armif(c)0vkH; Mo*kwf 20 &ufu ESpzf ufa&SaU ersm; avQmufvJ OD;cifarmifarmifudk,fwdkifu pufwifbm 3 &uf
ESifh udkausmfpdk;OD;(c)rdk;atmifwdkYESpfOD;tm; &efukef csufudk us,fus,fjyefYjyefY tNyD;owfMum;emNyD; wevFmaeYudk jyefcsdef;ay;vdkufygw,f}}[k ajym
ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2018 ckESpf &mZ0wfBuD; Mo*kwf 27 &ufwGif tNyD;owftrdefYcs&ef csdef;qdk onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
wrl; Mo*kwf 27
jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHe,fpyf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKU jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHe,fpyf eHygwf(1)*dwfteD;&Sd opfyifcsKHEG,frsm;twGif;wGif awGU&Sd&oltm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl Mo*kwf 26 &uf u zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
eHygwf(1)*dwfteD;ü jzpfpOfrSm wrl;NrdKU rl;,pfwyfzGJUpk(7)wrl;rS &Jtkyfodef;wifOD; OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl Mo*kwf 26 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefYu wrl;NrdKU
jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHe,fpyf trSwf(1)*dwfteD;&Sd opfyifcsKHEG,frsm;twGif;wGif awGU&Sd&ol uav;NrdKUe,fvIdifom,m&yfuGufae ausmfausmfESifh tif'dkif;BuD;aus;&Gmae &efEdkifxGef;wdkYtm; ppfaq;&SmazG&m
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 585 jym;? Buprenorphine aq;jym; 10 jym;ESifh qufpyfypönf;rsm; zrf;qD;&rdí wrl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ xGef;rif;atmif(uabmfajr)
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

ygvufpwdkif;odkY *syefrS tultnDrsm; ay;tyfrnf

wdkusKd Mo*kwf 27
ygvufpwdkif;'ku©onfrsm;qdkif&m ukvor*¾at*sifpDü tar&duefu b@maiGrsm; jzwfawmuf
cJo
h nft h wGuf b@ma&;tusyftwnf;rsm;ESihf &ifqikd af e&&m *syefEikd if u H ta&;ay:tultnDrsm;
wdk;csJUay;oGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckow D if;ywf aESmif;ydik ;f wGif *syeftpd;k &rStultnDrsm;ay;tyfomG ;rnf[k owif;t&if;tjrpf
rsm;u ajymonf/ ygvufpwdik ;f 'kuo © nfrsm;twGuf ukvor*¾ oufomacsmifcsda&;ESihf tvkyo f rm;
at*sifpD ( UNRWA) odYk *syefEikd if rH S a':vm 5 'or 4 oef; wd;k íay;tyfomG ;rnf[k owif;t&if;
tjrpfrsm;u ajymonf/
tqdkyg &efykHaiGonf *gZmurf;ajrmifa'o&Sd vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tusyf
twnf;rsm;ESifh&ifqdkifae&aom ygvufpwdkif;jynfol wpfoef;cefYudk tpm;tpmrsm; axmufyHh
ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
tu,fí UNRWA onf vmrnfhvtwGif; a':vmoef; 200 cefY vufcH&&Sdjcif; r&Sdygu
vuf&Sdvkyfaqmifaeaom vkyfief;pOfrsm;udk &yfqdkif;oGm;&zG,f&Sdonf/
tar&duefjynfaxmifpkrS tultnDrsm; r&yfqdkif;rD ygvufpwdkif;'ku©onf 5 'or 3 oef;udk
tpm;tpm? aq;0g;ESifh ynma&;rsm;wGif tokH;csEfdkif&ef ukvor*¾at*sifpDodkY tar&duefrS 30 ygvufpwdik ;f acgif;aqmifyikd ;f tay: ,ckuo hJ w
Ykd if;usyfrrI sKd; jyKvky&f rsm;ay;Mu&ef tjynfjynfqikd &f mtodik ;f t0dik ;f xH tultnDawmif;cH
&mcdkifEIef;cefY axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ jcif;jzpfaMumif; a0zefMuonf/ vsuf&SdaMumif; od&onf/
tar&duefbufrv S nf; Mum;jzwfa&G;aumufyrJG wdik rf D tpöa&;vdvk m;olrsm;xHrS rJ&&Sad &;twGuf ukvor*¾uvnf; UNRWA udk ta&;ay:tultnD tifet
f w
d cf sf au

tar&duefEdkifiH zavmf&D'gjynfe,fü ypfcwfrIjzpfyGm;&m oHk;OD; aoqHk; awmif - ajrmufuJGuGmaeaom

zavmf&D'g Mo*kwf 27
tar&duefEkdifiH zavmf&D'gjynfe,f
*sufqefAvD ND rdK&U dS *dr;f t&ufbm;wpfck
ü ypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m vloHk;OD;
aoqHk;oGm;cJhaMumif;? aoqHk;olrsm;
xJwGif aoewform;vnf; yg0if
aMumif; a'ocH&w J yfzu UGJ rMumao;rD
u ajymcJhonf/
tar&duefEikd if H csDum*kNd rdKU vlaewku
d cf ef;wGif rD;avmifraI Mumihf &SpOf ;D aoqH;k
csDum*kd Mo*kwf 27
tar&duefEkdifiH csDum*kdNrdKUtaemuf
awmifykdif;&Sd vlaewkdufcef;wpfckwGif
Mo*kwf 26 &ufu rD;avmifrjI zpfymG ;cJh
&m uav;i,fajcmufO;D ESifh vlBu;D ESpOf ;D
aoqHk;cJhaMumif;? rD;nGefYrsm;rSm
rGef;vJGykdif;txd usefaeaMumif;
owif;rsm;wGif azmfjyonf/
csDum*kdNrdKU rD;owfwyfzJGUtBuD;
tuJ *sKdUpfqefwD,m*kdu owif;pm
&Sif;vif;yJGwGif ,ckvkd rD;avmifrIrsKd;
rjzpfonfrSm ESpftawmfMumcJhNyDjzpf
aMumif;? ,ckjzpfymG ;cJoh nhrf ;D avmifrI
onf wpfae&mwnf;wGif jzpfyGm;cJh
onhf vlaoqHk;rIESihf 'Pf&m&&SdrI
trsm;qHk;jzpfyGm;cJhonhf rD;avmifrI
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
rD;avmifrIaMumihf tajctae
qkd;&Gm;aom uav;i,fESpfOD;xuf
renf; a'owGif;aq;½HkwpfckokdY
ykdYaqmifay;xm;aMumif; csDum*kd
&JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/
ypfcwfrIjzpfpOfaMumihf tjcm;vl
11 OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhNyD; tm;vHk;
yHrk eS tf ajctaewGi&f adS Mumif; *sufqef
ADvDNrdKU wm0ef&SdolwpfOD;u ajymcJh
onf/
ypfcwfrItwGif; xdckduf'Pf&m
&&So d rl sm;ukd rD;owfEiS fh u,fq,fa&;
Xmeu eD;pyf&m aq;½Hkrsm;okdY ykdYay;
tqkyd grD;avmifrjI zpfpOfudk trsKd;
orD;wpfOD;u owdjyKrdNyD; 911 okdY
zkef;ac:qkd today;cJhaMumif;ESihf
,if;aemuf tdrfeD;csif;rsm;ukd wHcg;
acgufum vkdufvH EdI;aqmfcJhaMumif;
csDum*kdNrdKU rD;owfwyfzJGUtBuD;tuJ
*sKdUpfqefwD,m*kdu ajymcJhonf/
xm;aMumif; ¤if;u qufvufajymcJh
onf/
ypfcwfro I nf NrdKv
U ,f&dS aps;0,f
ae&mwpfcw k iG f Mo*kwf 26 &uf a'o
pHawmfcsdef rGe;f vJG 1 em&Dcw
GJ iG f jzpfymG ;
cJhjcif; jzpfonf/
aoewform;onf *drf;qkdifESihf
wJGzGifhxm;onhf t&ufbm;wpfck
xkdokdY vkyfaqmifcJhaomaMumihf
toufaygif;rsm;pGmukd u,fwif
EkdifcJhaMumif; ¤if;u qufvufajym
Mum;onf/
rD;Nid§rf;owfaepOf xdckduf'Pf&m
&&SdcJhaom rD;owform;wpfOD;ukd
eD;pyf&maq;½HkokdYvnf; ykdYaqmifay;cJh
twGif; ypfcwfrIjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD;
aoewfypfcwfrIjzpfyGm;csdefwGif *drf;
NydKifyJG wkduf½kdufxkwfvTihfaeonhf
tcsdefjzpfaMumif; od&onf/
aoewform;tjzpf oHo,&So
trsKd;om;rSm touf 24 ESpft&G,f
a';ApfumhZfjzpfNyD; ¤if;onf *drf;NydKifyJG
0if&ef ar&Dvef;jynfe,f bmvfwDrkd
NrdKUrS vma&mufcJholjzpfaMumif; od&
onf/
umhZfonf rdrdukd,fukd tqHk;
rpD&ifrD atmfwkdrufwpf ½kdifz,f
aoewfjzihf ypfcwfrI usL;vGefcJhjcif;
jzpfonf/ umhZo f nf tD;at*dr;f NydKifyGJ
wGif 2017 ckESpf csefyD,Hqk&&Sdxm;ol
jzpfonf/
tar&duefor®w a':e,fx&efu
aoewfypfcwfrjI zpfpOfEiS fh ywfoufí
pHkprf;od&SdrIwifjy&ef òefMum;xm;
aMumif; or®wtdrjf zLawmf jyefMum;
a&;wm0efcH qm&m[ufumbD;qef'g;
\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
qif[Gm
aMumif; od&onf/
tqkdygrD;owform;\ tajc
taerSm aumif;rGefaMumif;ESihf rD;
avmifrIjzpfyGm;&onhf taMumif;&if;
ukd rod&Sdao;aMumif; qefwD,m*kdu
qufvufajymMum;cJhonf/
qif[Gm
udk&D;,m;rdom;pkawGUqHkyJG NyD;qHk;
NyHK,rf; Mo*kwf 27
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH uGef*efawmifü Mo*kwf 20 &ufu pwifusif;ycJhonhf
awmif-ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHuJGuGmaeaom rdom;pk0ifrsm; awGUqHkyJGukd
d l
ESpBf udrcf u
GJ sif;ycJ&h m Mo*kwf 26 &ufwiG f NyD;qH;k oGm;NyDjzpfaMumif; ajrmufu&dk ;D
,m;owif;Xmejzpfonhf aupDtifefat\ owif;wGif azmfjycJhonf/
,ckusif;ycJo h nhaf wGqU ykH o
GJ nf orkid ;f 0if yefreG *f sKHaMunmcsufudk vufawGU
taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifjcif;jzpfaMumif;? Mo*kwf 24 &ufwGif
jyefvnf pwifcJhonhf 'kwd,yJGpOfwGif ESpfaygif;rsm;pGm uJGuGmaeaom
rdom;pkaqGrsKd;rsm; awGUqHkcGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/
(21)Budrfajrmuf awmif-ajrmufukd&D;,m; uJGuGmaeaomrdom;pk0if
rsm;awGUqHkyJG yxryJGpOfukd Mo*kwf 20 &ufrS 22 &uftxd usif;ycJhaMumif;
od&onf/
xkdokdY awGUqHkyJGusif;yEkdifcJhjcif;rSm {NyD 27 &ufu awmif-ajrmufESpfEkdifiH
acgif;aqmifrsm; yefrGef*sHKü a&;xkd;cJhonhf yefrGef*sHKaMunmcsufukd vufawGU
Y taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifcJhonhf ta&;ygaom ajcvSrf;wpf&yfjzpf
aMumif; od&onf/
qif[Gm
tmz*efepöwefü r[mrdwfwyfzU GJ \
wdkufcdkufrIaMumifh tdkiftufpf
xdyfwef;acgif;aqmif towfcH&
*svmbmbwf Mo*kwf 27
tar&duefOD;aqmifaom aewdk;r[mrdwfrsm;\ wma0;ypf'kH;usnfjzifh
wdkufcdkufrIaMumifh tmz*efepöwef&Sd tdkiftufpftzGJUrS xdyfwef;acgif;aqmif
wpfOD;aoqkH;cJhaMumif;od&onf/
tdkiftufpfwdkY ykef;cdk&ma'ojzpfaom eef*g[mjynfe,fwGif wdkufcdkufrI
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; wevFmaeYu xkwfjyefaomxkwfjyefcsuft& od&
onf/
tdkiftufpfppfaoG;<u 14 OD;tygt0if tblqwftm[mbDwdkY we*FaEG
aeYu wdu k cf u
kd rf t
I wGi;f aoqk;H cJah Mumif; qDvuftajcpdu k f ppfpcef;&Sd tmz*ef
wyfzGJU rS owif;xkwfjyefxm;onf/
awmifwef;rsm;xlxyf&mt&yfwiG f wdu k yf jJG zpfymG ;NyD;aemuf tqdyk gtkypf rk S
ppfaoG;<u ckepfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/
acgif;aqmif tm[mbDonf tmz*efEikd if t H a&SyU ikd ;f ü 2017 ckEpS t f wGi;f
towfc&H onfh pwkwa¬ jrmuf tdik t f ufpaf cgif;aqmifwpfO;D jzpfaMumif; od&
onf/
,if;a'oonf tpd;k &vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;ESihf tdik t f ufpt f zGw
UJ tYkd Mum;
wdkufyGJrsm; rMumcPjzpfyGm;&ma'ovnf; jzpfonf/
wdkufyGJrsm;jyif;xefrIaMumifh cdk*smeDaus;&GmrS aus;&Gmom;axmifaygif;
rsm;pGmwdkY ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUaexdkifcJh&onf/ eef*g[ma'owGif
tdkiftufpftzGJUrSm 2015 ckESpfwGif pwifay:aygufcJhjcif; jzpfonf/ qif[Gm
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

wdkif;&if;pmayoifMum;a&;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY
csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f wufa&muf
[m;cg; Mo*kwf 27
ynma&;0efBuD;XmeESihf uÇmhbPfwYkd
yl;aygif;aqmif&Gufaom wdkif;&if;pm
ayoifMum;a&;qdkif&m tvkyf½kH
aqG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 24 &ufu [m;cg;
NrdKU jynfe,fynma&;rSL;½k;H awmifZvyf
cef;rü usif;yonf/
csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f
vsefv, G u f csif;jynfe,fonf rsdK;EG,f
pkaygif;rsm;pGmjzifh zGJUpnf;xm;NyD; rsKd;
EG,fpkrsm;\ bmompum;? "avh
xk;H wrf;tpOftvmrsm;vnf; uGjJ ym;
aom jynfe,fwpfcjk zpfaMumif;? csif;
jynfe,ftpdk;&taejzifh wdkif;&if;
pmayoifMum;jcif;ESiyhf wfoufí Edik if H
wumpHEIef;rsm;ESifh a'owGif;tajc
taeudk vTrf;NcHKEdkifrnfh wdusaocsm
aom rlabmifowfrSwfcsufrsm;udk
csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&ef
BudK;pm;aqmif&GufaeaMumif;? csif;
wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;taejzifh
rdrdrsdK;EG,fpk\ pmay? bmompum;?
,Ofaus;rIESifh "avhxkH;wrf; tpOf
tvmrsm;udk rSefuefrGefjrwfNyD; tjyK
oabmaqmifaom enf;vrf;rsm;jzifh
*kPf,lzG,f xdef;odrf;Mu&rnfjzpf
aMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/
qufvufí jynfe,fvw T af wmf
Ouú| OD;ZdkbGJESifh jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; OD;aygifvGef;rifxefwdkYu wdkif;
&if;pmayoifMum;a&;qdkif&m trSm
pum;ajymMum;Mum;NyD; World
Bank , Covenant Consult
udk,fpm;vS,f Dv.Ashley South
ESifh Ms.Nicola Edwards wdkYu
OD;aqmifí wufa&mufvmolrsm;u
wdkif;&if;pmayoifMum;aerItajct
ae? tcuftcJ? wd;k wufvmrI? pdeaf c:rI
ESifh tcGifhtvrf;qdkif&mrsm;? wdkif;&if;
pmayoifMum;jcif;\ tusdK;aus;Zl;
rsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfqdkif&mrsm;udk
tkyfpkvdkufaqG;aEG;MuNyD; wdkif;&if;
pmayoifMum;a&;qdik &f m a&SU vkyif ef;
pOfrsm; csrSwfcJhaMumif; od&onf/
jynfe,f(jyef^quf) yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;csKyf{nfhcef;rü
jrpfurf;yg;NydKusrI umuG,fEdkifa&;enf;ynmrsm;
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;xH vma&muf&Sif;vif; wifjy
yJcl; Mo*kwf 27
Mo*kwf27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;0if;odef;xHodkY jrpfurf;yg;NydKusrIrsm; umuG,fEdkifa&;
twGuf enf;ynmrsm;tm; Creation Communications
Int'l Construction Co., Ltd. 'g½dkufwm a':vJhvJh0if;
OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ vma&muf&iS ;f vif;wifjy
onf/
a&S;OD;pGm 'g½dkufwma':vJhvJh0if;u vuf&SdjrefrmEdkifiH
twGif;&Sd wGHaw;wl;ajrmif; urf;yg;NydKusrIumuG,fa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;rI? &cdik jf ynfe,ftwGi;f ajrxde;f
eH&Hrsm; aqmif&GufcJhrI tajctaersm;udkvnf;aumif;?
ydkvefEdkifiH tajcpdkuf Pietrucha Group , Mr. Robert
Kuarshi u tqifhjrifhenf;ynmjzifh jyKvkyfxm;aom
xkwv f nfh Plastic Sheet Pile ESihf vkyif ef;aqmif&u
f yk o G rf I
tqifhqifhrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjycJhonf/
xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu jrpfa&BuD; a&
vQHrIonf ESpftydkif;tjcm;tvdkufomjzpfNyD; vuf&Sd
ppfawmif; jrpf0urf;yg;NydKusrIonf aeYpOfjzpfay:vsuf
&Sad Mumif;? ,if;tajctaeudk ausmfvmT ;Edik &f efjynfaxmif
pktpd;k &tzGu UJ vnf; jynfyynm&Sirf sm;ESihf yl;aygif;aqmif
&Guv f suf&adS Mumif;? tpd;k &ydik ;f uvnf; vkyEf ikd o
f nfh tydik ;f
rsm;udk &&Sdonfh bwf*sufaiGtay: rlwnfaqmif&Gufae
&aMumif;? ppfawmif;jrpf0onf yifv,f'Da&wufonfh
tcsdew f iG f a&vdiI ;f tvGeBf uD;rm;jrefqefaMumif;? xkaYd Mumifh
a&vrf;aMumif;vTJEdkifonfhenf;vrf;jzifh Pilot Project
jzifh aqmif&u G &f ef &nf&,
G cf suf&adS Mumif;? ,ckvEkd ikd if wH um
tqifhrD urf;NydKumuG,fa&;enf;ynmESifh qufpyfypönf;
rsm;tm; vma&muf&Sif;vif;wifjyrItay: aus;Zl;wif&Sd
aMumif; ajymMum;cJhonf/
awGUqkHyGJodkY wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? pdkufysdK;a&;?
arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;? tpd;k &tzGt UJ wGi;f a&;rSL;?
wdik ;f a'oBuD;tqifh Xmeqdik &f mrsm;? Creation Commu-
nications Int'l Construction Co., Ltd. 'g½du k w f mESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
[def;xuf(jyef^quf)

aygifNrdKUe,fvkH;qdkif&m csnfjzLzGJ Yr*FvmyGJodkY u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Id

rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH wufa&muf
aygif Mo*kwf 27
u&ifouú&mZf 2757 ckESpf NrdKUe,fvkH;
qdkif&m u&iftrsdK;om; 0gacgifv
csnfjzLzGJUr*Fvmtcrf;tem;udk ,ref
aeYu oxkHc½dkif aygifNrdKUe,f usKHu
aus;&Gm&Sd usKHuwdkufausmif;ü usif;
y&m rGejf ynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm
at;ZH wufa&mufcsD;jr§ifhcJhonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fusKHuwdkuf
ausmif; q&mawmfa'gufwm
t&d,m0Ho Mo0g'pum;rdefYMum;NyD;
jynfe,f0efBuD;csKyfu ]]tckjyKvkyfwJh
u&if½dk;&m vufcsnfyGJu pmayvlrsdK;
,Ofaus;rIudk xdef;odrf;NyD;awmh rdrd
wdvYk rl sdK;&JU bd;k pOfabmifquf xde;f odr;f
cJw
h hJ vufcsnfyJG tcrf;tem;udk ae&m
a'otoD;oD;rSm aysmfaysmfyg;yg;eJY
aqmif&GufMuwJh twGufaMumifh
wdkif;&if;om;wdkY&JU ½dk;&m,Ofaus;rIeJY
tpOftvmudk tpOftNrJ xdef;odrf;
jcif;qdw k hJ jynfaxmifp&k UJ rlvnf;jzpfyg
aMumif;? 'gawGtm;vkH;u wpfcsdefus
&if ay:aygufvmawmhr,fh zuf'&,f
'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;rSm rdrdwdkY&JU
uHMur®mudk rdrdwdkYzefwD;zdkYtwGuf
wdkif;&if;om;tm;vkH; yl;aygif;aqmif
&GufNyD; aemifvmr,fh zuf'&,f'Drdk
ua&pD EdkifiHawmfBuD;udk 0dkif;0ef;
wnfaqmufMuygpd}Yk }” [k trSmpum;
wGif ajymMum;cJhonf/
qufvufí jynfe,fytd0k ;f wdik ;f
&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':pH0ifh
cdkif? u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD; OD;atmifjrifhcdkif? rGefjynfe,f
wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD Ouú|
OD;xGef;rif;atmif? NrdKUe,fu&ifpmay
ESihf ,Ofaus;rI aumfrwDOuúX OD;apm
odef;jrifhwdkYu trSmpum;ajymMum;
cJhMuonf/ ,if;aemuf u&if½dk;&m
csnf j zLzG J U r *F v m jzpf a y:vmyk H
taMumif;udk u&ifwdkif;&if;olwdkYu
ydk;u&ifbmompum;ESifh jrefrm
bmompum;jzifh zwfMum;Muonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,ftpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdik &f mrS wm0ef
&Sdolrsm;? u&if pmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd
u&ifwikd ;f &if;om;^ wdik ;f &if;olrsm;u
u&iftrsdK;om; aw;oDcsif;udk oDqdk
um u&iftrsdK;om;0gacgifv csnfjzL
zGJUr*FvmyGJudk aysmf&TifpGm pkaygif;qifETJ
cJhMuonf/
tqdkyg u&iftrsdK;om;csnfjzLzGJU
r*FvmyGJudk aygifNrdKUe,f twGif; 18
ae&m usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NrdUe,f
tqifhyGJudk aiGusyf$ 15 odef;ESifh
aus;&Gmtqifyh u JG kd wpf&mG vQif aiGusyf
3 odef;cGJ pkpkaygif;aiGusyf$ 74 odef;
5 aomif;$udk jynfe,ftpdk;&tzGJUu
axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
udk[def;(aygif)
zm;aqmif;NrdKU e,f oHviG jf rpfa& jrifwh ufraI Mumifh
a&0iftdrfaxmifpkrsm;ukd axmufyHh
zm;aqmif; Mo*kwf 27
u,m;jynfe,f abmfvcJc½dik f zm;aqmif;NrdKeU ,f oHviG jf rpfa& jrifw h ufraI Mumifh
a&0iftdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfjcif; tcrf;tem;udk Mo*kwf25
&ufu NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu &moDOwk
ajymif;vJoGm;NyDjzpfí obm0ab;tÅ&m,f tcsdefra&G;usa&mufEdkifojzifh
rdk;av0otajctae obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m todynmay;jcif;rsm;udk
tcsdefESifhwpfajy;nD od&Sd&efvdktyfaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh
zm;aqmif;NrdKUe,fwGif rdk;av0oESifhZvaA'½kH; zGifhvSpfEdkifa&;? pdk;&drfa&rSwf
owfrSwfEdkifa&; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUxH wifjyaqmif&Gufay;xm;NyD; jzpf
aMumif;? qk;H ½I;H epfemcJo
h nfh jynforl sm;taeESihf qk;H ½I;H rIrsm;udk wifjyEdik af Mumif;
ajymMum;onf/
qufvufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrwfrdk;u oHvGifjrpfa&jrifh
wufrIaMumifh a&0iftdrfaxmifpkrsm;ESifh pdkufysdK;oD;ESHa&vTrf;rdk;rItajctae
udk &Si;f vif;wifjycJo h nf/ ,if;aemuf a&0iftrd af xmifpk 12 pkukd jynfe,f0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&SdolwkdYu axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/
xdkYaemufjynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf oHvGifwHwm;(zm;aqmif;)rS
a&0ifa&mufcJhonfh vlaetdrfESifh pdkufcif;rsm;udk Munfh½INyD; vdktyfonfrsm;udk
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf zm;aqmif;NrdKUe,frSjyefvnf
xGufcGmcJhNyD; abmfvcJ NrdKUe,ftwGif; &SdcsDuGJUaus;&Gmü usif;yonfh rsdK;qufopf
vli,ftm;upm;orm;rsm;twGuf 'kwd,tBudrfajrmuf rsdK;qufopfvli,f
zvm;abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufum
qk&&Sad omabmvk;H toif;ESihf upm;orm;rsm;udk axmufyahH iGEiS q fh rk sm;ay;tyf
csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

ckwif 150 qHh rsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;wGif rsufMunfvTmtpm;xdk;ukorI ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

,ckvaemufqkH;ywfrSpí tcrJh0efaqmifrIavsmhenf;rnf
&efukef Mo*kwf 27
&efuek Nf rdKU wmarGNrdKeU ,f ewfarmufvrf;&Sd ckwif
150 qHh rsufpad q;½kBH uD;wGif a&m*gajcmufrsdK;udk
ukoay;vsuf&SdNyD; rsufMunfvTmtpm;xdk;
uko&ef vlem 500 ausmf pm&if;ay;xm;um
wpfaeYvQif vlem 100 udk vufcHvsuf&Sdí rsuf
MunfvmT tpm;xd;k uko&mwGif ,ckv aemufq;Hk
ywfrSpí tcrJh0efaqmifrIavsmhenf;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;wGif jyifyvlem?
twGif;vlemtjzpf vma&mufukovsuf&Sdum
rsuMf unfvmT (aumfe, D m)? tjrifvmT (&Guw
f eD m)?
a&wdrf(*avmfudk;rm;)? rsufcGHrsuf½dk;rsuf&nf
vrf;aMumif;qfdkif&m (atmf*Dvdkyvyfpwdwf)?
uav;rsufpda&m*gESifh tjriftm½kHaMuma&mif
aoma&m*g (,lbDtdkufpfwuf) wdkYudk ukoay;
vsuf&NdS yD; ukx;Hk opfjzpfaom rsufMunfvmT tpm;
xd;k ukorIuv kd nf; ukoay;vsuf&adS Mumif; od&
onf/
,cifu rsufMunfvmT wpfcu k kd wpfO;D EIe;f jzifh
ukoay;vsuf&NdS yD; ,cktcg rsufMunfvmT wpfck
vQif ESpOf ;D rSo;Hk OD;&&Sad tmif aqmif&u G af y;vsuf
&Sd&m rsufMunfvTmtpm;xdk;&ef &&SdrIxuf uko
&efapmifhqdkif;olursm;aecsdefwGif xdkodkY okH;OD;
txd rsufMunfvmT tpm;xd;k aqmif&u G Ef ikd jf cif;
onf a&m*gcHpm;ae&aom a0'em&Siw f t Ykd wGuf
tm;& auseyfz, G jf zpfaMumif;ESihf 2015 ckEpS w
pwifaqmif&u G cf ohJ nfh avqmjzifh rsufreS yf g0g
avQmhjcif; ukx;Hk udv k nf; ,aeYwiG f wG,u f s,fpmG
ukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
27-8-2018
a&T
]]ukorItydik ;f u tcrJ0h efaqmifraI y;wmyg/ 'gayr,fh &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 966000
ukefusp&dwfrsm;wJhtwGuf txufXmeudk wifjyxm;yg &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 909200
w,f/ wpfvudk ig;OD;? ajcmufOD;cGJpdwfay;&wJhtwGuf rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 966000
aq;ya'omyifu 0,fNyD;ukoay;cJw h myg/ tckavqmeJY rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 909200
prf;oyfr,fhvlemu 200 eD;yg; &Sdaew,fqdkawmh (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
tcuftcJudk wifjywJhtcgrSm vlemu0,f&rSm
jzpfwJhtwGuf "m;eJYusLyiftwGuf aiGusyf ig;odef;eD;yg;
pufokH;qD
ukefusrSmyg/ wpfywf av;a,mufukooGm;r,fqdk&if pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
*ufpu f kd wpfEpS t f ok;H jyKvk&Yd ao;wmaMumifh tJ'h t D wGuf 'DZ,f(wpfvDwm) 940^980 usyf 1000^1030 usyf
ukeu f srIr&SEd ikd af o;ygbl;/tjyifrmS 0,fr,fq&kd if *ufpw f pf y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 950^990 usyf 1010^1040 usyf
td;k udk a':vm uk;d axmif&w dS ,f/ tckvmr,fh tywfupNy;D atmufwdef; 92 910^950 usy f 1000^1030 usyf
f iG f rsufMunfvTmukor,fhvlemawG ukefusrI&SdrSmyg}} [k atmufwdef; 95 960^1000usy f 1050^1080 usyf
&efuek rf sufpt d xl;ukaq;½kt H yk Bf uD; a'gufwmoufoufped f (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
u ajymonf/
,cifxuf twwfynmydik ;f qdik &f mt& rsufMunfvmT EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tpm;xdk;jcif;ESifh tjcm;a&m*grsm;udk xda&mufpGmuko tar&duef wpfa':vm usyf 1499 . 0
ay;EdkifcJhNyD; tar&duef? *syef? udk&D;,m;? MopaMw;vs? Oa&my wpf,l½dk usyf 1744 . 3
pifumyl? tpöa&;ponfh EdkifiHwdkYrS q&m0efrsm;vma&muf pifumyl wpfa':vm usyf 1098 . 5
rIaMumifh aq;½kHrSq&m0efrsm; avhusifhrI ydkí&&SdaMumif;? NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1927 . 1
aq;½kHwGif pufypönf;rsm; vkHavmufpGm&Sdum ckwif 150 *syef 100 ,ef; usyf 1347 . 1
wGif olemjyKrsm;vdt k yfaeaMumif;? cGpJ w d cf ef; ig;cef;om&SNd yD; MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1099 . 9
wpfaeYvQif vlem 100 xufydkí vufcHr&aMumif;ESifh w½kw f wpf,Grf usyf 220 . 21
vlemaqmifESifh cGJpdwfaqmif wdk;csJU NyD;ygu ukorItydkif; tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 424
udkydkí aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ udk&D;,m; 100 0rf usyf 134 . 48
2017 ckESpfwGif tBuD;pm;cGJpdwfrI 11644 OD;ESifh tao; rav;&Sm; usyf 366 . 24
pm;cGJpdwfrI 8577 OD;udk cGJpdwfEdkifcJhNyD; jrefrmjynfwGif xdkif; wpfbwf usy f 45 . 925
rsufpda0'em&Sif trsm;qkH;rSm rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYrSjzpfí rsufpda&m*g ajcmufrsdK;ukd
&efuek rf sufpt d xl;ukaq;½kBH uD;rS ukoay;vsuf&adS Mumif;
cif&wem-pkpnf;onf/
od&onf/ owif;-oef;xdu k ?f "mwfy-Hk oef;pd;k

arG;&myg em;rMum;? pum;rajymaom uav;i,fESpfOD;ukd atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;EdkifcJh
&efukef Mo*kwf 27
&efukefNrdKU 0dwdk&d,aq;½kH usef;rma&; taxmuftuljyKazmifa';&Sif;\ pDrH
csufwpfckjzpfaom aomwjynfhpkH pDrHcsuftpDtpOft& arG;&myg em;rMum;?
pum;rajymaom uav;i,f ESpfOD;ukd Mo*kwf 25 &ufu atmifjrifpGm
cGJpdwfukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
aomwjynfhpkHpDrHcsuf\ 87 a,mufajrmuf uav;i,fjzpfaom
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,frS OD;rsdK;quf - a': jrjraxG;wdkY\
orD;jzpfol rtdtdrGef ig;ESpf &Spfvtm; &efukefNrdKU 0domcgazmifa';&Sif;rS
twGi;f em;tm½kaH MumEI;d qGpuf vSL'gef;rI t&vnf;aumif;? 88 a,mufajrmuf
uav;i,fjzpfaom &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKeU ,frS OD;atmif
udkudk - a':&if&ifcsdKwdkY\ orD;jzpfol rxuftdE´&mvif; ig;ESpf ukd;vtm;
rdb*kPf&nfukrÜPD? OD;atmifjrwfwdkYuvnf;aumif; vSL'gef;cJhMuojzifh
uav;i,fESpfOD;tm; 0dwdk&d,aq;½kHBuD;wGifcGJpdwfí twGif;em;tm½kHaMum
EI;d qGpufwyfqifay;cJ&h m tMum;tm½kH jyefvnf&&Sad Mumif; uGeyf sLwmprf;oyf
csufrsm;t& od&onf/
aomwjynfhpkH pDrHcsufudk ygarmu© q&m0efBuD; OD;pdk;wifu 2014
ckESpf 'DZifbmvwGif Ouú|tjzpf wm0ef,lwnfaxmifcJhNyD; touf
ajcmufEpS af tmuf arG;&myg vk;H 0pum;rajym? em;rMum;aom uav;i,frsm;
oeyfyifü 'Da&jrifhwufrI 'PfcHcJhMu&olrsm;tm; axmufyhHaiGESifh ypönf;rsm;ay;tyf
oeyfyif Mo*kwf 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,ftwGif; xl;uJ'Da&jrifhwufí 'Da&
jyefvnfusqif;csdefwGif vlaetdrfrsm; arsmygqHk;½HI;cJh&onfh tdrfaxmifpkrsm;
tm; axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwfvpwkw¬ywfu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
'Da&jyefvnfusqif;onfh Mo*kwf 16 &ufwGif ukuúKdaus;&Gm? a&Ttdk;
aus;&Gmrsm;rS vlaetdrf ckepfv;kH arsmygoGm;cJjh cif;jzpfNyD; xdo k Ykd obm0ab;'Pf
cHpm;Mu&onfh tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; wdkif;a'oBuD; obm0ab;tÅ&m,f
tm; twGif;em;tMum; tm½kHaMumEId;qGpufrsm;udk tcrJhwyfqifay;cJh&m
,cktcg uav;i,f 88 OD;udk atmifjrifpGm cGJpdwfay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkyg cGJpdwfNyD;pD;cJhaom uav;i,f 88 OD;rSm em;rsm; jyefvnfaumif;
rGefvmNyD; 40 cefYonf pum;aumif;rGefpGm jyefvnfajymMum;vmí rlv
wef;ausmif;rsm; wufa&mufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ xdkodkYaqmif&Guf
&mwGif twGi;f em;tm½kaH MumEI;d qGpuf wefz;kd aiG tar&duefa':vm wpfaomif;
cefu Y kd apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;cJMh uNyD; usef&adS om a&m*gprf;oyfr?I
cGpJ w
d uf o k rI? aq;½kw
H iG f xm;&Sjd yKpkr?I cGpJ w
d Nf yD;uav;i,frsm; pum;jyefvnfajym
qdík ausmif;wufEikd af p&efEiS hf pum;ajymoifMum;rIwu Ykd kd 0dw&kd ,
d aq;½kBH u;D &Sd
aomwjynfhpkHpDrHcsufrS tvkH;pkH tcrJhaqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
toHrJhuÇm (Silent World) \ vljzpfusKd;qkH;½IH;rIb0rS vlwef;aph
ynmwwfajrmufEdkifaom EdkifiHom;aumif;rsm;b0odkY u,fwifydkYaqmif
jcif;jzpfNyD; wdkif;jynftwGuf tvGefta&;BuD;aomvdktyfcsuf? pDrHcsufjzpf
aMumif; od&onf/ ,cktcg cGJpdwfukorIcH,l&ef uav;i,f 40 cefYrSm
apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIudk apmifharQmfMuvsuf&SdaMumif;
od&onf/ xifay:0if;(urm&Gwf)
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-404222? 067-404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;?
jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':Nidrf;Nidrf;olESifh wm0ef&Sdolrsm;u

aetdrfjyefvnfaqmufvkyf&ef axmufyHhaiGusyf ckepfodef;? vlOD;a& 31 OD;
twGuf ckepf&ufpm axmufyahH iGusyf 65100? tdraf xmifpw k pfpv k Qif u,fq,f
a&;ypönf; 16 rsKd;ukd tdrfaxmifpk ckepfpktwGuf axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ udkvGif (qGm)
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

2018-2019 ckEpS ?f jynfaxmifp\

k tcGet
f aumufOya'Murf;
tyfukef pepfjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;u vkyfief;vdktyf
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/
csuft& jyefvnfa&mif;cs&ef r[kwfonfh wifoGif;vmaom
pufypönf;rsm;? puf ud&d,mrsm;? ypönf;ud&d,mESifh ,if;wdkY\
(,refaeYrS tquf) t&efESifh tydkypönf;rsm;/
59 v,f,mESihf arG;jrLa&;vkyif ef;ok;H ud&, d mrsm;? v,f,mESihf arG;jrLa&;
pOf ukefpnftrsKd;trnf vkyfief;okH;pufESifh puftydkypönf;rsm;? xGefpufrsm;? ajrjyKjyif 79 vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xmeu Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;? ukvor*¾tzGUJ
17 ykd;pm&Guf/ xGef,ufonfrS oD;ESH&dwfodrf;a>cavSY tajcmufcHonftxd vl tpnf;rsm;ESihf Edik if jH cm;oHwrefrsm;odYk a&mif;csay;onfh pufo;Hk qD
odrYk [kwf wd& ämef\ vkyt f m;ESiw hf zJG ufíaomfvnf;aumif;? pufprG ;f rsm;/
18 y&aq;rsm;/
tm; oD;oefYaomfvnf;aumif; aqmif&GufEdkifaomud&d,m? pufESifh 80 jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfodkY vSL'gef;onfhaiG
19 zmvm? oeyfcg;ESihf tjcm;ae&mwGif oD;jcm;azmfjyxm;jcif; r&So d nfh puftydkypönf;trsKd;rsKd; (armfawmf,mOfOya't& rSwfykHwif&ef odrYk [kwf Edik if aH wmfoYkd axmufyo hH nfah iGjzifh 0,f,al omukepf nfrsm;/
v,f,mudkif;uRef; O,smOfxGufukefrsm;/ vdt k yfaom ,mOf,Å&m;rsm;rSty)? arG;jrLa&;vkyif ef;ok;H ud&, d mrsm;?
81 jynfwGif;jynfyysHoef;onfhc&D;pOfwGif tokH;jyK&ef a&mif;csonfh
20 xif;? 0g;/ arG;jrLa&;vkyfief;okH;pufESifh puftydkypönf;rsm;/
*sufav,mOfqD/
21 ouf&w dS &d ämef? ig;? ykpeG rf sm;? uke;f aeowå0grsm;? a&aeowå0grsm;? 60 wd& ämef? ig;? ykpGef? tpmxkwfvkyf&ef ukefMurf;ukefacsmypönf;rsm;
82 av,mOfokH; odkYr[kwf &[wf,mOfokH; puf? pufud&d,m? ypönf;
uke;f wpfyikd ;f a&wpfyikd ;f ae owå0grsm;? ,if;wd\ Yk Orsm;? om;avmif; (tdraf rG;wd& ämefrsm;twGuf tok;H jyKaom wd& ämeftpm;tpmrsm;
ud&d,mESifh ,if;wdkY\ t&efESifhtydkypönf;/
rsm;? om;aygufrsm;? rsKd;pdwrf sm;? a&wGiaf ygufzmG ;onfh tyifrsm; ryg0if)/
83 EdkifiHawmf\ vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGef
ESifh rsKd;aphrsm;? tyifaygufrsm;? a&nd§ ? a&arSmfrsm;/ 61 wd& ämef?ig;?ykpGefokH;aq;0g;rsm;ESifhumuG,faq;rsm; (pdkufysKd;a&;?
uif;vGwfcGifhjyKonfh ukefpnfrsm;/
22 ydk;tdrf/ arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmevufrSwf&&SdNyD; aq;0g;ESifh
84 taumufcGef vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ,m,DwifoGif;jcif;
23 BudrftMurf;? tacsm/ umuG,faq;rsm;tygt0ifESifh arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS
(Temporary Admission) odkYr[kwf jyefavsmhtaumufcGef
24 ysm;&nf? ysm;za,mif;/ xkwfay;onfh axmufcHcsuf&&Sdxm;aom aq;0g;rsm;tygt0if)/
(Draw Back) pepfjzifh wifoGif;vmaom ukefpnfrsm;/
25 csdyfrsm;/ 62 rsKd;jr§ifhom;pyf&mwGif tokH;jyK&ef rsKd;&nf? rsKd;acsmif;? rsKd;O (at;cJ
85 tpdk;&u BuD;rSL;usif;yaom jrefrmhausmufrsuf&wem jynfwGif;
rsKd;&nftygt0if)? oaE¨om;avmif;ESifh arxkefrJhom;pyfvkyfief;okH;
26 ajryJzwf? ESr;f zwf? 0gaphqzD wf? zGEJ q k zD wfponfh qDBuw d Nf y;D tzwfrsm;/ jyyGrJ sm;wGif a&mif;csaom ausmufprd ;f ? ywåjrm;? eDvm? ausmufrsuf
ud&d,mrsm;/
27 ta&mifcRwfzwf (ta&mifcRwf&mwGif tok;H jyKonfh Hypochlo- &wem t½dkif;xnf? tacsmxnfrsm;/
63 qdv k myefe,fv?f qdv k mcsm*sm uGex f ½dv k mtifAmwm (Solar
k mESihf qdv
rite rsm;om)/ 86 a&Tpifa&TwkH;rsm;(pHcsdefrD a&Tacsmif;? a&TwkH;? a&T'*Fg;rsm;)/
Panel, Solar Charger Controller and Solar Inverter)/
28 tkef;qHcsnfcif/ 87 qyfjymrIefYjyKvkyfrnfh ukefMurf;? qyfjymjyKvkyfrnfh ukefMurf;?
64 "mwfreS f zvifaumfjym;? "mwfreS ½f u kd f ypön;f ud&, d mwefqmyvmrsm;ESihf
29 vufzufp?kd vufzufajcmuf? vufzuftcsKdajcmuf? jyKjyifxyk yf ;kd qyfjymMurf;/
usef;rma&; OD;pD;Xmeu owfrSwfonfh aq;bufqdkif&mokH;ypönf;
xm;onfh vufzufajcmuftrsKd;rsKd;/ ud&d,m wefqmyvmrsm;/ (c) yk'frcGJ(u) wGifazmfjyyg&Sdonfhukefpnfrsm;rSwpfyg; tjcm;
30 wHqdyfacgif;trsKd;rsKd; (tcGeftrSwfwHqdyftygt0if)/ 65 aq;*Grf;? aq;0wf? aq;ywfwD;? aq;xnfh&ef aq;½kHokH;ypönf;rsm;? ukepf nfwpfrsKd;rsKd;udk jynfwiG ;f ü xkwv f yk af &mif;csjcif;jzpfygu
31 ausmufoifykef;? ausmufwH? ajrjzL/ aq;½kHokH;wpfcgokH; ESmacgif;pnf;? acgif;pnf;? vuftdwf(Surgical a&mif;&aiGtay:wGif vnf;aumif;? jynfyrS wifoGif;jcif;
32 iHjym&nftrsKd;rsKd;/ Glove)? wkyfauG;a&m*g ul;pufjcif;tm; umuG,f&ef wyfqifonfh jzpfygu uke;f ay:a&mufwefz;kd tay:wGiv f nf;aumif; ig;&mcdik f
ESmacgif;pnf;/ EIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGefay;aqmifap&rnf/ þ Oya'\
33 yJqD? ESrf;qD/
yk'fr 11 yg txl;ukefpnfwpfrsKd;rsKd;udk jynfwGif;ü xkwfvkyf
34 ig;pdk? ykpGefpdk? tom;pdk/ 66 tdrfokH;aq;0g;ESifh tjcm;vlokH;aq;0g;trsdK;rsdK;ESifh wdkif;&if;aq;0g;
a&mif;csjcif;jzpfygu txl;ukefpnfcGeftygt0ifjzpfaom
trsKd;rsKd; (Oya'? enf;Oya'rsm;jzifhuefYowfxm;aom aq;0g;rsm;
35 ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf trsKd;rsKd;/ a&mif;&aiGay:wGif vnf;aumif;? jynfyrSwifoiG ;f jcif;jzpfygu
rSty FDA rSwfykHwifvufrSwf&&SdNyD; aq;0g;rsm;)/
36 ig;csOf? ykpGefcsOf trsKd;rsKd;/ txl;ukefpnfcGef tygt0ifjzpfaom ukef;ay:a&mufwefzdk;
67 wdkif;&if;aq;0g; ukefMurf;rsm;tygt0if aq;0g;ukefMurf;rsm;/
37 ykpGefzGJ? ig;aygif;rkefY/ tay:wGif vnf;aumif; ig;&mcdik Ef eI ;f jzifh ukeo f ,G v f yk if ef;cGef
68 ausmif;ok;H pmtkyt f rsKd;rsKd;? wuúov kd ?f aumvdyt f oD;oD;wGif tok;H jyK ay;aqmifap&rnf/
38 EdkY? EdkYqD? EdkYpdrf;? EdkYrIefY trsKd;rsKd;/ Edkifonfh ynmtajcjyK? twwfynmtajcjyK pmtkyftrsKd;rsKd;? Avm (*) rnforl qdk þOya'ESit hf nD uif;vGwcf iG jhf yKxm;aom ukepf nf
39 yJEdkY/ pmtkyf? ykHqGJpmtkyftrsKd;rsKd;? okw&opmtkyf? r*¾Zif;? pmapmifESifh ESihf ukeo f , G rf aI qmif&u
G jf cif;rSwpfyg; yk'rf 11 yg txl;ukepf nf
40 i½kwfoD;? i½kwfoD;rIefY/ owif;pmtrsKd;rsKd; ,if;pmtkyfpmayrsm; xkwfvkyf&ef puúLrsm; rsm; tygt0if atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;
41 eEGif;? eEGif;rIefY/ (40 Gsm rS 80 Gsm twGif;om)? cJwHtrsKd;rsKd;/ twGuf a&mif;&aiGtay: ig;&mcdik Ef eI ;f jzifh ukeo f ,G v f yk if ef;cGef
42 csif;/ 69 cJwHvkyf&efcJqH/ ay;aqmif&rnf -
43 ig;ydtrsKd;rsKd;/ 70 uGef'kH;(Condom)/ (1) ukefpnfwifoGif;í jynfwGif;ü jyefvnfa&mif;csjcif;?
44 refusnf;rSnfh/ 71 Edik if aH wmf umuG,af &;ESihf vkNH cHKa&;qdik &f m Edik if aH wmf tzGt UJ pnf;rsm;ok;H (2) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;/
vufeufud&d,mrsm;? ,mOf? ,Å&m;rsm;? ypönf;ESifhud&d,mrsm;? (C) atmufazmfjyyg0efaqmifrv I yk if ef;rsm;tm; ukeo f , G vf yk if ef;
45 EdkifiHawmftvH/
,if;wdkY\ t&efESifh tydkypönf;rsm;/ cGef rusoifhap& -
46 pdyyf w k ;D trsKd;rsKd; (tzd;k wefausmufrsuf&wemjzifh jyKvkyo f nfh
pdyfykwD;rsm;ryg0if/) 72 e,fzufXmeok;H ,rf;rIet Yf rsKd;rsKd;? ,rf;bDv;l trsKd;rsKd;ESihf qufpyfypön;f pOf
0efaqmifrItrsKd;tpm;
rsm;(umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) cGifhjyKcsufjzifh wifoGif;aom 1 ,mOfrsm;&yfem;&efae&miSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;/
47 aywHtrsKd;rsKd;? cJzsuftrsKd;rsKd;? cRefpuftrsKd;rsKd;/
ypönf;trsKd;trnfrsm;om)/ 2 touftmrcH 0efaqmifrIvkyfief;/
48 xif;tpm;xdk; avmifpmawmifh/
73 oD;ESHrsm;\ rsKd;aumif;rsKd;oefY? rsKd;aph? rsKd;yifrsm;/ 3 tao;pm;aiGacs;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
49 tkef;qD(pm;tkef;qDr[kwf)/
74 rD;owf,mOfrsm;? ema&;,mOfrsm;/ 4 cE¨mudk,ftvSjyKjyifjcif;rStyjzpfonfh usef;rma&;0efaqmifrI
50 MuufO? bJOponfh OtrsKd;rsKd;/
75 jynfyodx Yk uG cf mG rnfh c&D;onfrsm;udk oD;jcm;owfrw S x f m;onfah e&m vkyfief;/
51 z½kHaph? z&Japh? oD[dkVfaph/
wGif a&mif;csonfh ypönf;rsm;/ 5 ynma&;0efaqmifrIvkyfief;/
52 bmoma&;qdkif&m t0wftxnf (ouFef;ponfwdkY)/
76 jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ cGijhf yKcsufjzifh Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerStqdk 6 ukefpnf o,f,lydkYaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief; (ydkufvdkif;jzifh
53 a&eHacs;/ jyKí pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xmeu trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí o,f,yl aYkd qmifa&;rSty jzpfonfh &xm;? armfawmf,mOf? a&,mOf?
54 qm;trsKd;rsKd;/ cGifhjyKxm;onfh ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSeftcGifhta&;rlusifhokH; av,mOf? 0efcsDpufrsm;jzifh o,fydkYay;jcif;)/
55 Muufaygifap;/ aom Edik if jH cm;oH½;Hk rsm; odrYk [kwf oH½;Hk i,frsm;? ,if;wd\ Yk tzG0UJ ifrsm;ESihf 7 t&if;tESD;aps;uGufqdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
56 uGrf;oD;? uGrf;oD;cGH/ oHwrefr[kwaf om oH½;Hk 0efxrf;rsm;tok;H jyKrnfh tjyeftvSef tcGihf
8 bPfESifhA[dkbPfrS cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufaeaom aiGa&;
57 pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif tyifrsm;BuD;xGm;oefrmNyD; oD;yGifhrI ta&;rlESifh tusKH;0ifonfh ukefpnfrsm;/
aMu;a&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
tm;aumif;ap&ef tokH;jyKaomajrqD? "mwfajrMoZmtygt0if 77 umuG,af &;0efBuD;XmetwGuf cGaJ 0vsmxm;ay;onfh &ok;H cefrY eS ;f ajc
9 taumufcGef? qdyfurf;&Sif;vif;a&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
ajrMoZmtrsKd;rsKd;/ aiGpm&if;ygtokH;p&dwfrSuscHí wyfrawmfwGif tokH;jyK&efESifh
wyfrawmfom;rsm;pm;okH;&ef 0,f,lonfh ukefpnfrsm;/ 10 {nfch aH uR;arG;a&;twGuf ypön;f iSm;&rf;jcif;0efaqmifrv I yk if ef;/
58 v,f,mpdkufysKd;a&;okH; ydk;owfaq;trsKd;rsKd;? aygif;owfaq;
78 vufcpm;tyfuek pf epfjzifh ukeaf csmukepf nf xkwv f yk af y;jcif;twGuf 11 ukeMf urf;ay;? ukeaf csm,lpepfjzifh aqmif&u
G af y;onfh 0efaqmifrI
trsKd;rsKd;? rId? AufwD;&D;,m;? eDrwkwfrsm;ESifhtjcm;a&m*gusa&muf
tokH;jyK&ef jynfyaevkyfief;tyfESHolrSay;ydkYonfh ukefMurf; odkYr[kwf vkyfief;rsm;/
rI r&Sad pa&; pdu k yf sKd;a&;ok;H a&m*gumuG,af q;ESihf a&m*gowfaq;
trsKd;rsKd;? arG;jrLa&;ok;H NcHzsef;aq;trsKd;rsKd;(tdro f ;Hk jcifaq;? pya&;? tpdwftydkif;tjzpf wdkuf½dkuf tokH;jyK&onfh ukefpnfrsm;? xGuf&Sdvm 12 ema&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;/
<uufowfaq;rsm;ryg0if)/ rnfh ukefacsmudk xkyfydk;&mwGif tokH;jyKonfh ukefpnfrsm;? vufcpm;
pmrsufESm 19 odkY
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
pmrsufESm 18 rS
13 uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;/
14 ½dk;&mtaMumjyif0efaqmifrIvkyfief;^ rsufrjriftaMumjyif
0efaqmifrIvkyfief;/
15 aetdrfa&TUajymif;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
16 vrf;tokH;jyKcaumufcHonfh 0efaqmifrIvkyfief;/
17 wd& ämefusef;rma&;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smufa&; 0efaqmifrI
vkyfief;/
18 trsm;ok;H oefpY ifcef; tok;H jyKcaumufcjH cif; 0efaqmifrv I yk if ef;/
19 jynfwGif;jynfy avaMumif;c&D;onfydkYaqmifa&; 0efaqmifrI
vkyfief;/
20 ,Ofaus;rItEkynm 0efaqmifrIvkyfief;/
21 trsm;jynfolc&D;onf o,f,lydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;/
22 Edik if aH wmftzGt UJ pnf;rsm;odYk aqmif&u G rf w I pf&yf&yf vkyu f ikd cf iG &hf &Sd
&eftwGuf ay;acs&onfh vdkifpifaMu;rsm;/
23 umuG,fa&;0efBuD;Xme\ vkHNcHKa&;ESifhqdkifaom ykHESdyfvkyfief;rS
ykHESdyfxkwfa0rI 0efaqmifrIvkyfief;/
24 jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS
qdkjyKí pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpm
xkwfjyefí cGifhjyKxm;onfh ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSef tcGifh
ta&;rlusifhokH;aom EdkifiHjcm;oH½kH;rsm; odkYr[kwf oH½kH;i,frsm;?
,if;wdYk \tzG0UJ ifrsm;ESihf oHwrefr[kwaf om oH½;Hk 0efxrf;rsm;u
&,lonfh tjyeftvSef tcGit hf a&;rlEiS hf tusKH;0ifonfh 0efaqmifrI
vkyfief;/
25 jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;uEdkifiHawmfodkY vSL'gef;onfhaiG
odrYk [kwf Edik if aH wmfoYkd axmufyo hH nfah iGjzif&h ,lonfh 0efaqmifrI
vkyfief;/
26 EdkifiHawmf\ vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGef
uif;vGwfcGifhjyKonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;/
27 EdkifiHawmfor®w½kH;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;? jynfaxmifpk
vTwfawmf½kH;? jynfolYvTwfawmf½kH;? trsKd;om;vTwfawmf½kH;?
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH
Oya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;?
jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU½kH;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?
aejynfawmfaumifpD½kH;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? vlrIzlvkHa&;
tzG?UJ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk ? OD;pD;Xmeponfh
tzGUJ tpnf;tcsif;csif; aqmif&u G af y;onfh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;
(EdkifiHydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Guf
ay;apjcif;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;u 0efaqmifrI&,ljcif;
ryg)/
28 atmifbmavodef;xDvkyfief;/
29 pufrIv,f,m0efaqmifrIvkyfief;rsm;/
30 pmtkypf may? r*¾Zif;? pmapmif? owif;pm xkwaf 0a&; 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;/
(i) yk'frcGJ(C)yg 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSwpfyg; jynfwGif;ü
aqmif&Gufonfhtjcm; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;rS &aiGtay:
wGif ig;&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/
(p) Edik if aH wmftwGi;f aqmufvyk Nf yD;a&mif;csonfh taqmufttkH
aqmufvyk af &mif;csjcif;rS a&mif;&aiG tay:wGif ok;H &mcdik Ef eI ;f
jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/taqmufttkH
aqmufvkyf a&mif;csolonf ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'ESifh
ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;rsOf;rsm;ygwm0efudk vdkufem&rnf
jzpfNyD; tcGifhta&;rsm;tm;vkH;udkvnf; cHpm;cGifh&Sdap&rnf/
(q) a&Txnfvuf0wf&wemrsm;a&mif;csjcif;rS a&mif;&aiGtay:wiG f
vnf;aumif; ? jynfyrSwifoGif;jcif;twGuf ukef;ay:a&muf
wefzdk;tay:wGifvnf;aumif; wpf&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,f
vkyfief;cGefusoifhap&rnf/
15/ (u) jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;u vSL'gef;aiG? axmufyHhaiG?
acs;aiGjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh
ukeo f , G vf yk if ef;cGeu f pd t ö wGuf pDru H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBuD;
Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhjyK
Edkifonf/
(c) ukeo f , G vf yk if ef;cGeOf ya't& or0g,ru@ESihf yk*v ¾ u d u@
rsm;twGuf atmufazmfjyyg a&mif;&aiG odrYk [kwf 0efaqmifr&I
aiGxufrydkvQif ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;Muyfjcif;rjyK&-
(1) ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhonfh ukefpnfrsm;udk
jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf ESpfwpfESpf
twGif; xkwfvkyfa&mif;&aiG pkpkaygif; $usyfodef; 500
wdwd?
(2) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;twGuf ESpfwpfESpftwGif; 0efaqmifrI&aiG
pkpkaygif; usyf$odef; 500 wdwd?
(3) ukeo f , G rf vI yk if ef;rsm; aqmif&u G jf cif;twGuf ESpw f pfEpS t f wGi;f
a&mif;&aiGpkpkaygif;$ usyfodef; 500 wdwd?
(4) taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf; pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
tvsiftjrefay;ydx Yk w k , f vl okd nfh ukepf nfrsm;tay: tcGet
rsm;uif;vGwcf iG jhf yKEdik o f nfh taumufceG Of ;D pD;Xme\ tedrq
wefzdk;owfrSwfcsuf (Deminimis Value Threshold)/
16/ rnforl qdk þOya't& ukeo f ,G v f yk if ef;cGeuf soifo h nfh ukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk
xkwv f yk af &mif;csjcif;? ukeo f , G v f yk if ef;cGeu f soifo h nfh 0efaqmifrw I pf&yf&yfukd
aqmif&Gufjcif;ESifh ukefoG,frIvkyfief;aqmif&Gufjcif;wdkYrS EdkifiHjcm;aiG&&SdvQif
tqdkygEdkifiHjcm;aiGjzifh a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI&aiGtay: ukefoG,f
vkyif ef;cGeu f kd þOya'yg oufqikd &f m tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f wGucf sufí ukeo
vkyfief;cGefpnf;rsOf;rsm;ESifhtnD $ usyfaiGjzifhay;aqmif&rnf/
17/ (u) jynfyodkY wifydkYa&mif;csonfh vQyfppf"mwftm;tay: &Spf&mcdkifEIef;
jzifh vnf;aumif;? a&eHprd ;f rsm;tay: ig;&mcdik Ef eI ;f jzifv h nf;aumif;
ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/
(c) yk'frcGJ (u) yg ukefpnfrsm;rSty usefukefpnfrsm;udk jynfyodkY
wifydkYa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn&mcdkifEIef;jzifh
ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhap&rnf/ jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;
twGuf usoifu h ek of , G v f yk if ef;cGerf S ukepf nfu0kd ,f,pl Of odrYk [kwf
xkwfvkyfpOfu ay;aqmifcJhonfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk pnf;rsOf;
rsm;ESifhtnD ckESdrfEdkifonf/ ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;wGif
rnfodkYqdkapumrl jynfyydkYukefrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfyodkYwifydkY
a&mif;csjcif;twGuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefonf ukefpnfudk
0,f,lpOf odkYr[kwf xkwfvkyfpOfuay;aqmifcJhonfh ukefoG,f
vkyif ef;cGeaf tmufavsmhenf;aeygu jyeftrf;aiG awmif;cHEikd o
odkY&mwGif udk,fwdkifokH;pGJ&eftvdkYiSm jynfwGif;ü0,f,lNyD; jynfyodkY
,laqmifoGm;onfh ukefpnfrsm;ESifh roufqdkifap&/
(*) þyk'frygjy|mef;csufrsm;onf rpnf;Muyfxdkufonfha&mif;&aiG?
0efaqmifrI &aiGyrmPowfrSwfjcif;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/
18/ þOya'\tcef; (6) wGiaf zmfjyyg&Sad ompum;&yfrsm;\ t"dymÜ ,fziG q hf ckd suf
onf þOya'\ yk'rf 1? yk'rf cGJ (*) yg pum;&yfrsm;rSty ukeo f , G vf yk if ef;cGeOf ya'
wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; jzpfap&rnf/
tcef; (7)
0ifaiGcGef
19/ (u) vpmrS ESpfwpfESpftwGif; 0ifaiG$usyf 48 odef;txd &&SdoljzpfvQif
rnfou Ul rkd Q 0ifaiGceG pf nf;Muyfjcif;rjyK&/ xdo k Ykd pnf;Muyfjcif;rjyKojzifh
uif;vGwcf iG &hf onfh vpm0ifaiGqikd &f m oufaocHtaxmuftxm;udk
awmif;cHvmygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;Xmeu xkwfay;&rnf/
(c) odkY&mwGif vpmrSESpfwpfESpftwGif; 0ifaiG$usyf 48 odef;txuf
&&SdoljzpfvQif &&Sdonfhvpm0ifaiGpkpkaygif;tay:wGif 0ifaiGcGef
xrf;aqmif&rnf/
(*) vpmrS ESpw f pfEpS t f wGi;f 0ifaiG$usyf 48 ode;f txuf &&So d jl zpfvQif
odrYk [kwf toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;? pD;yGm;a&;vkyif ef;ESihf
tjcm;&vrf;rsm;rS 0ifaiGjzpfvQif rnfolYudkrqdk pkpkaygif;0ifaiGrS
0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6 t& oufomcGirhf sm; ckErdS Nf yD;aemuf usef0ifaiG
tay: 0ifaiGtvTmtvdu k f pnf;Muyf&rnfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;rsm;udk
atmufygtwdkif;owfrSwfonf -
trSwf 0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef0ifaiGtvTm pnf;Muyf&ef
pOf rS xd 0ifaiGcGefEIef; ESifhvnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;Oya't& ta&;,lonfhudpö
usyf usyf
$ 1 1 2,000,000 0 &mcdkifEIef;
2 2,000,001 5,000 , 000 5 &mcdkifEIef;
3 5,000,001 10,000,000 10 &mcdkifEIef;
4 10,000,001 20,000,000 15 &mcdkifEIef;
5 20,000,001 30,000,000 20 &mcdkifEIef;
6 30,000,001 ESifh txuf 25 &mcdkifEIef;
(C) 0ifaiGcGefOya'wGif rnfodkYyifjy|mef;yg&Sdapumrl rnfolrqdk
ajriSm;&rf;jcif;? taqmufttkHiSm;&rf;jcif;ESifh tcef;iSm;&rf;jcif;
wdkYrS &&Sdaom pkpkaygif;iSm;&rf;c &aiGtay: yk'fr 6 t& oufom
cGifhrsm; Ekwfy,fNyD; usefaiGtay: wpfq,f&mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef
oD;jcm; pnf;Muyf&rnf/ tjcm;0ifaiGrsm;ESifhyl;aygif;í xyfrH
pnf;Muyfjcif;rjyK&/ Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGt UJ pnf;rsm;? jrefrm
EdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu xkwfay;onfh cGifhjyKrdefYjzifh
aqmif&Gufaomvkyfief;rsm;? ukrÜPDrsm;? or0g,rtoif;rsm;
jzpfygu tcGefxrf;trsKd;tpm;tvdkuf oD;jcm; owfrSwfay;xm;
aom 0ifaiGcGefEIef;rsm;twdkif; xrf;aqmif&rnf/
(i) tpkpyfvyk if ef;rsm;jzpfygu 0ifaiGceG Of ya' yk'rf 6 t& oufomcGihf
Ekwyf ,fNyD;aemuf yk'rf cGJ (*) Z,m;yg 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;rsm;twdik ;f
xrf;aqmif&rnf/
(p) þyk'fryg 0ifaiGcGefEIef;rsm;onf 0ifaiG&&SdolwpfOD;OD; odkYr[kwf
0ifaiG trsKd;tpm; wpf&yf&yfESifh pyfvsOf;í oD;jcm;0ifaiG
cGefEIef;owfrSwfxm;onfh tcGefxrf;rsm;ESifh oufqdkifjcif;
r&Sdap&/
20/ 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6? yk'rf cG(J u)? yk'rf cGiJ ,f (1) ESihf (2) wdt Yk & tajccH
f c
oufomcGifh cGifhjyKaiGonf 0ifaiGtrsdK;tpm;wpfckpD\ 20 &mcdkifEIef;ESifh
hf ;Hk
nDrQaomaiG jzpf&rnf/ odkY&mwGif ESpfwpfESpftwGuf tajccHoufomcGifh
cGifhjyKaiGpkpkaygif;onf $usyfodef; 100 xuf rydkap&/
21/ 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (1) ESifh (2) wdkYt&
atmufyg oufomcGihf cGijhf yKaiGukd 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6? yk'rf cGJ (*)? yk'rf cGiJ ,f
(2) ygwpfO;D csif;yk*Kd¾ vf\ pkpak ygif; 0ifaiGrES w k yf ,fí usefaiGtay:wGif 0ifaiGceG f
pnf;Muyf&rnf -
f , G f
(u) twlaerdbwpfOD;vQif$ usyf 10 odef;pD?
( c ) tdrfaxmifzufwpfOD;twGufomvQif$ usyf 10 odef;?
( * ) om;orD;wpfOD;vQif$ usyf 5 odef;pD/
22/ 0ifaiGcGefOya' yk'fr 6 ESifh 6-u wdkYt& oufomcGifhrsm; rEkwfrD jynfy
ae EdkifiHom;\ uif;vGwfcGifh&&Sdonfh 0ifaiGacgif;pOfrSwpfyg; EdkifiHjcm;aiGjzifh
jynfywGif&&Sdonfh pkpkaygif;0ifaiGtay: wpfq,f&mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef
pnf;Muyf&rnf/
23/ (u) atmufazmfjyyg tcGex f rf;trsKd;tpm;rsm;ESihf ywfoufí 0ifaiGceG f
Oya' yk'rf 6 t& oufomcGirhf sm; rEkwyf ,frD pkpak ygif;tom;wif
tjrwf0ifaiGtay: 25 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf -
(1) jrefrmEdik if uH rk P
Ü rD sm;Oya't&jzpfap? 1950 jynfEh pS f txl;
ukrÜPD tufOya't&jzpfap jrefrmEdkifiHü rSwfykHwifí
zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh ukrÜPD?
f nf/ (2) jynfyaeEdik if jH cm;om;\ vpmacgif;pOfrw S pfyg; tjcm;0ifaiG?
(3) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu xkwfay;onfh cGifhjyK
rdefYjzifh aqmif&Gufaomvkyfief;?
(4) EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;/
(c) tajccHor0g,rtoif;rStyjzpfaom or0g,rtoif;rsm;\
tom;wiftjrwf0ifaiGrS 0ifaiGceG Of ya' yk'rf 6 t& oufomcGihf
rsm;Ekwfy,fNyD; usef0ifaiGtay: 25 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef
pnf;Muyf&rnf/
24/ jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfvQif 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh 6-u wdkYt&
oufomcGirhf sm; Ekwyf ,fjcif;rjyK&/ ,if;\pkpak ygif;0ifaiGtay: vpmacgif;pOf
rS0ifaiGjzpfygu þ Oya' yk'rf 19? yk'rf cGJ (*) yg tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f 0ifaiGceG f
pnf;Muyf&rnf/
25/ 0ifaiGceG Of ya' yk'rf 6 ESihf 6-u wdt Yk & oufomcGirhf sm;rEkwrf D pnf;MuyfrrI S
vGwfuif;aeaom0ifaiGtay: 30 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
odkY&mwGif EdkifiHom; rnfolrqdk tajcypönf;wpf&yf&yfudk 0,f,ljcif;?
wnfaqmufjcif;? &,ljcif;ESifh vkyfief;topfwnfaxmifjcif;? vkyfief;xyfrH
wd;k csJaU qmif&uG jf cif;wdt Yk wGuf tok;H jyKonf0h ifaiGrS 0ifaiG&vrf;wifjyEdik of nfh
0ifaiG&Sdygu ,if;0ifaiGtm; Ekwfy,fNyD; usefpnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom
0ifaiGtay:wGifvnf;aumif;? 0ifaiG&vrf;wifjyEdkifjcif;r&Sdygu tokH;jyK
onfh0ifaiGtay:wGifvnf;aumif; atmufazmfjyygtcGefEIef;xm;twdkif;
0ifaiGcGef pnf;Muyf&rnf/ tokH;jyKonfh 0ifaiGtm;vkH;tay: 0ifaiG&vrf;
twdtuswifjyEdik yf gu 0ifaiGceG f xrf;aqmif&efrvdyk g/ þyk'rf t& tcGepf nf;
Muyfjcif;onf w&m;r0if&&Sdonfhypönf;rsm; ydkifqdkifjcif;? a&mif;0,fjcif;wdkY
&yfrsm;ESifhvnf;aumif; oufqdkifjcif;r&Sdap&-
pOf 0ifaiG($usyf) 0ifaiGcGefEIef;
(u) 1 - 30,000,000 15%
( c ) 30,000,001 - 100,000,000 20%
( * ) 100,000,001ESifhtxuf 30%
26/ or0g,rtoif;Oya't& rSwyf w Hk ifzpUJG nf;xm;onfh tajccHor0g,r
toif;rsm;\ tom;wiftjrwf0ifaiGrS 0ifaiGceG Of ya' yk'rf 6 t& oufom
cGirhf sm;Ekwyf ,fNyD; usef0ifaiGtay: þOya' yk'rf 19? yk'rf cGJ (*) yg 0ifaiGceG f
EIef;rsm;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
27/ tajcypönf;wpfck odkYr[kwf wpfckxufydkía&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;?
tjcm; wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rS jrwfpeG ;f aiG&&Sv d Qif xdo
k Ykd jrwfpeG ;f onfh
$aiG odkYr[kwf EdkifiHjcm;aiGtay: 0ifaiGcGef Oya' yk'fr 6 ESifh yk'fr 6-u wdkYt&
oufomcGifhrsm;rEkwfrD -
(u) jrefrmEdik if \ H a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGU &SmazGw;l azmfxw k vf yk jf cif;
u@wGif yg0ifvyk u f ikd o
f nfh ukrP
Ü jD zpfygu atmufwiG jf rwfpeG ;f aiG
ESihf ,SOw
f aJG zmfjyxm;aom tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f &&So d nfah iGaMu;
trsKd;tpm;jzifh 0ifaiGcGef pnf;Muyf&rnf -
(qufvufazmfjyygrnf)
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

zvrf;NrdKU ESifh &d'f obm0a&ueff

armifom(a&S;a[mif;okawoe)
jrefrmEdkifiH taemufajrmufydkif;wGifwnf&Sdonfh csif;jynfe,fonf om,m &d'fa&uefwGif ,if;wdkY\bdk;bGm;0dnmOfrsm; &SdaeMuonf[k tpOftquf
vSyaom obm0ywf0ef;usifEiS hf at;jraom &moDOwkwaYkd Mumifh jynfwiG ;f ,kHMunfcJhMuonf/
üomru jynfyüyg xif&Sm;vsuf&Sdonf/ c½dkifokH;c½dkif? NrdKUe,fudk;ckjzifh a'oaecsif;wdkif;&if;om;rsm;\ '@m&Drsm;t& &d'fonf vGefcJhaom
zGJUpnf;xm;onfh csif;jynfe,ftwGif; c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;Muonfh ESpfaygif;rsm;pGmu zvrf;NrdKUteD;&Sd ab;bGD;NrdKUwGif aexdkifcJhonfh bk&ifESifh
ae&ma'orsm;wGif uefyufvufNrdKUe,f&Sd 0dwdk&d,awmifESifh ac:El;pkrf rdz&k m;udk apmifah &Smufaom 0dnmOfapmifeh wforD;wpfyg;\ trnfjzpfonf[k
trsKd;om;O,smOf? rwlyND rdKeU ,f&dS bkw H vma&wHceG ?f wD;wdeNf rdKeU ,f&dS &Smvfvrk ;f qdkonf/ xdkewforD;onf EGm;jzLtoGifzefqif;um ab;bGD;rS ta&SUajrmuf
cHwyfESifh zvrf;NrdKUe,f&Sd &d'fa&uefwdkYonf txl;xif&Sm;Muonf/ t&yfodkY aumif;uifc&D;jzifhvmcJhpOf ,ck &d'fa&uefae&mü 0dnmOfapmifhewf
csif;jynfe,fonf vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIrsm;aMumifh vltoGm; orD;tjzpf usefae&pfcJhaMumif;? xdka'orSvlrsm; uG,fvGefMuvQif 0dnmOf
tvmenf;yg;onfw h ikd f csi;f ½d;k &m,Ofaus;rIrsm;? xl;jcm;aom "avhx;Hk wrf;rsm;? apmifhewforD;xH oGm;Mu&aMumif; ,kHMunfMuonf/
yg;&Jxdk;xm;onfh trsdK;orD;rsm;? awmifZvyfyef;rsm;? atmufcsif;iSufrsm;? xdkYaMumifh &d'fa&uefteD;0ef;usifwGif aexdkifMuonfh csif;rsdK;EG,fpkrsm;
EGm;aemufrsm;onf jynfe,f\ trSwv f u©Pmrsm;tjzpf acwftqufquf onf &Gmol&Gmom;rsm; uG,fvGefaomtcgwGif aoqkH;onf[krajymbJ &d'f
ausmfMum;cJhayonf/ a&uefqDodkYoGm;onf[k ajymavh&SdcJhMuonf/ &d'fa&uefBuD;\ywfvnfwGif
zvrf;NrdKU obm0tavsmufaygufaeaom rdk;rcyifrsm;udk a'ocHwdkYu 0dnmOfapmifh
csif;jynfe,fajrmufyikd ;f &Sd zvrf;NrdKo U nf vGwv f yfa&;&&SNd yD;onft h csdeu f jcHpnf;½dk;[k ac:qdkcJhMuonf/
csif;0daoowdkif;\ NrdKUawmfjzpfcJhNyD; 1967 ckESpf rwf 27 &ufwGif [m;cg;udk &d'fa&uefteD;0ef;usifwGif ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh 0dnmOfylaZmfyGJrsm;odkY
jynfe,fNrdKUawmf[k owfrSwfcJhNyD;aemuf c½dkifNrdKUwpfNrdKUtjzpf wnf&Sdaeum csif;jynfe,fESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,fESifh
zvrf;c½dik w f iG f zvrf;? wGe;f ZHEiS hf wD;wdeNf rdKeU ,fwYkd yg0ifonf/ zvrf;NrdKeU ,fukd tmoHjynfe,frS Zdrk ;D rsKd ;EG,pf rk sm;vnf; vma&mufyal Zmfavh&MdS uonf/ tdE, d´
1973 ckESpf Mo*kwfv 31 &ufwGif NrdKUwpfck? &yfuGufajcmufck? aus;&Gmtkyfpk Edik if H rDZ&kd rfonfrZD ckd sif;vlrsdK;rsm; trsm;tjym;aexdik o
f nhf jynfe,fjzpfonf/ a&;pcef;udk zGiv hf pS cf NhJ yD; uav;ESihf wD;wdev f rf;? wD;wdeEf iS hf &d'v
f rf;wdu Yk vdk nf;
86 tkyfpk? aus;&Gm 179 &Gmjzifh zGJUpnf;cJhonf/ ,cktcgwGif tdE´d,EdkifiHESifh &d'fobm0a&ueff tqihjf r§iw hf ifjyKjyifc&Jh m &moDra&G;oGm;vmEdik o f nhu
f m;vrf;rsm; jzpfvmcJMh u
e,fpyfuek o f , G af &;pcef;zGix hf m;onfh &dacg'g&fukd NrdKt U jzpfowfrw S cf o
hJ jzifh onf/
zvrf;NrdKeU ,fwiG f NrdKEU pS Nf rdKU &Sv d mcJo h nf/ zvrf;NrdKo U nf 2 'or 02 pwk&ef;rdik f 2002 ckEpS 0f ef;usifrpS wifí csif;jynfe,foYdk jynfwiG ;f jynfy{nho f nfrsm;
us,f0ef;í &dacg'g&fNrdKUonf 1 'or 22 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/ vnfywfrI rsm;jym;vmcJu h m ,cktcg csif;jynfe,f\ ae&ma'otm;vk;H okYd
zvrf;NrdKeU ,fonf yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf ay 5280 jrifu h m ta&SrU S jynfwGif;jynfy{nhfonfrsm; 0ifa&mufrI&dSaeNyD jzpfonf/ &d'fa&uef0ef;usif
taemufodkY rdkif 40? awmifrSajrmufodkY 25 rdkif &Snfvsm;vsuf {&d,m 988 a'orsm;okdY ,cifu tdE´d,EdkifiHbufrS {nhfonfrsm;om vmavh&dSaomf
'or 9 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/ zvrf;NrdKUe,fonf xefwvefNrdKUe,fESifh vnf; 2009 ckESpfwGif &d'fa&ueftyef;ajzpcef; zGifhvSpfchJNyD;aemuf jynfwGif;
tdE, d´ Edik if H rDZ&kd rfjynfe,f\ta&Sb U uf? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd eU ,f\ c&D;oGm;{nhfonfrsm;vnf; ESpfpOf vma&mufvnfywfvsuf&SdaeMuNyDjzpf
taemufbuf? wD;wdeNf rdKeU ,f\ awmifbufEiS hf [m;cg;NrdKeU ,f\ ajrmufbuf onf/
wGif wnf&Sdaeonf/ csif;jynfe,ftwGi;f jynfy{nho f nf0ifa&mufrI rSww f rf;rsm;t& 2008
NrdKeU ,f\ wnfae&mtñTe;f onf ajrmufvwåw D 'G f 22 'D*&D 50 rdepfEiS hf 23 ckESpfwGif OD;a& 80? 2009 ckESpfwGif 151 OD;? 2010 jynhfESpfwGifOD;a& 280
'D*&D 20 rdepftMum;ESifh ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 20 rdepfESifh 94 'D*&D 80 vma&mufvnfywfcJhonf/ ,cktcgwGif a'owGif;{nhfrSwfwrf;rsm;t&
rdepftMum;jzpfonf/ EdkifiHjcm;{nhfonfOD;a& 500 vma&mufvnfywfcJhaMumif; od&onf/
zvrf;NrdKo U nf [m;cg;NrdKrU S ajrmufbufoYkd 43 rdik f uGma0;NyD; um;vrf;rSm csif;awmifwef;a'o\ oauFwwpfcjk zpfonfh &d'af &uefonf vrf;yef;
aumif;rGeo f jzifh tcsdew f tkd wGi;f oGm;a&mufEikd o f nf/ NrdKeU ,ftwGi;f ay 300 qufo, G rf zI UHG NzdK;vmonft h csderf pS í jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;
rS ay 8000 txdjrifhrm;onfh awmifpG,fawmifwef;rsm;ESifh t*Fvdyftu©&m vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmu csif;jynfe,fwGif rD;awmifwpfck aygufuGJ onfh xif&Sm;aomae&mwpfck jzpfvmcJhonf/ txl;ojzifh jrefrm? t*Fvdyf
V ykpH H rwfapmufaomcsKd i0hf rS ;f rsm;&Sad eum zvrf;NrKd u U kd awmifurf;yg;,Hay:wiG f &mrS ay:aygufvmcJo h nfh &d'af &uefukd at'D 1500 cefu Y pwifawG&U cdS o hJ nf[k ESpfopful;tcsdefrsm;wGif &d'fa&uefodkY jynfwGif;jynfyrS c&D;onfrsm; &mESifh
wnfxm;ojzifh NrdKw U iG ;f vrf;rsm;onf usOf;ajrmif;NyD; tauGt U aumufrsm; cefYrSef;Muonf/ ,if;a'o&Sd aq;AGD;&GmolBuD;\om;jzpfol Zcl;rmonf &d'f csDum vma&mufvnfywfavh&Sdojzifh &d'fa&uefteD;ESifh &dacg'g&fNrdKUwdkYonf
rsm;jym;onf/ a&uef\ta&SUbuf awmifukef;ay:wGif &dacg'g&f(Rihkhawdar)&Gmudk pnfum;aomae&mrsm; jzpfvmMuayonf/ &d'fa&uefonf r[moBuFef
zvrf;NrdKUudk usifrGmvf&yfuGuf &ufuef;ausmif;atmufbuf&Sd wm&Tef; wnfaxmifc&hJ m &d'o f nf uef? acgonf &Gm[k t"dymÜ ,f&NyD; 'g&fonf aMu;pnf yGJawmf&ufrsm;wGif txl;pnfum;avh&Sdum wnf;cdk&efae&mr&&Sdonfh c&D;
&Gma[mif;teD;ü pwifwnfaxmifcJhonf[k qdkMuonf/ odkYaomf zvrf;udk yko
H ²mefawmif[k qdv k okd jzifh &dacg'g&fonf aMu;pnfyo Hk ²mefawmifuek ;f oGm;rsm;onf uefywfvnfwGif tdyfpufem;aeMu&onf/
rlvwnfco hJ nfh ,if;ae&monf ppfa&;vkjH cHKrIr&So d jzifh ausmufaqmifurf;yg; ESifh a&uef&Sdaom&Gm jzpfayonf/ jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifrIrsm;&Sdaeonfh tonf;ESvHk;
rsm;&SdaeNyD; rPdyl&jrpfpD;qif;aeonfh ,ckvuf&Sdae&modkY 1889 ckESpfwGif &dacg'g&fonf pm;eyf&u d m© aygrsm;aom&Gmwpf&mG jzpfcNhJ yD; teD;0ef;usif&mG yHo k ²mef &d'af &uefBuD;onf xl;jcm;aoma&uefBuD;wpfcjk zpfonfEiS t fh nD
ajymif;a&TcU onf J h / rPdy&l jrpfonf zvrf;NrdKeU ,fajrmufzsm;rS pD;qif;vmum rsm;\ wdu k cf u
kd rf aI Mumifh &Gmol&mG om;rsm;onf tdE, d´ Edik if bH ufoYkd xGuaf jy; a&ueftwGif;&Sd om;ig;rsm; rsdK;rjyKef;wD;ap&ef umuG,fa&;ESifh a&uefab;
NrKd \
U ajrmufbufwiG f ta&Sb U ufoaYkd uGU í jrpfomjrpftwGi;f odYk pD;0ifomG ;onf/ cJhMu&um 1750 jynfhESpfwGif &GmysufpD;oGm;cJhojzifh &Gmol&Gmom;rsm;onf ywfvnf pdrf;vef;pdkjynf om,mvSya&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Guf&ef?
vuf&dS zvrf;NrdKw U nfae&monf vkjH cHKa&;ESihf a&t&if;tjrpfaumif;rGeo f jzifh &d'fa&uefywfvnfodkY ajymif;a&TUum &Gmopfwpfckudk jyefvnfwnfaxmifcJh obm0opfyif? yef;yifrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufMu&ef vdktyfayonf/
rlvae&mrSajymif;a&Tv U mMuolrsm;onf wJrsm;xd;k um &GmwnfcMhJ uNyD; zvrf; Mu&mrS vuf&Sd &dacg'g&fNrdKU ay:aygufvmcJhonf/ &d'fa&uefa'oudk obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; e,fajrwpfcktjzpf
(Fa Hlam)[k trnfay;cJhonf/ csif;bmompum;t& Fa onf om;orD; vuf&t dS csdew
f iG f aMu;pnfyo Hk ²mefjzpfaeonfh awmifuek ;f onf a&uef owfrw S Ef idk &f eftwGuf &d'af &uef\txuf {&d,m 660 {u us,f0ef;aom
rsm;? Hlam onf cdv k &HI mwJ[k t"dymÜ ,f&o dS jzifh jrefrmbmomjzifh om;orD;rsm; \ ajrmufbuf,eG ;f ,Ge;f wGi&f adS eum &d'af &uefoYkd a&muf&v dS mMuolrsm;onf a'oukd a&a0a&vJ{&d,mtjzpf owfrSwfcJhonf/ &d'fa&uefywfvnf&Sd
vkHkjcHKpGmcdkvIHonfhwJ[k qdkvdkonf/ ,if;awmifukef;i,fay:rS "mwfykH½dkuful;avh&SdMuonf/ a&uefESifh rsufESm awmifukef;awmifwef; opfawm{&d,mrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;
zvrf;NrdKeU ,f\ &moDOwkonf orydik ;f Zke&f moDOwkjzpfaomfvnf; aqmif; csif;qdkif&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &d'fjynfaxmifpk&dyfomrSMunfhvQif ppfaq;NyD; a'ocHrsm;xHrS ppfwrf;rsm; aumuf,lcJhonf/
&moDwGif tylcsdefonf a&cJrSwfteD;txd usqif;avh&Sdum NrdKUe,f\ ysrf;rQ a&uefudk tay:pD;rS vSypGmjrifMu&ayonf/ jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;p&m ae&mwpfcjk zpfaom &d'af &uef
tylcsdeo f nf 32 'D*&Dpifw*D &dwEf iS hf 2 'D*&Dpifw*D &dwt f Mum;jzpfonf/ 2016 &d'af &uefonf ESpaf ygif;rsm;pGm oufwrf;&SnMf umcJah omfvnf; ,cktcsdef udk avhvma&;c&D;? tyef;ajzc&D;ESifh aysmfypJG m;c&D;rsm;tjzpf awmifay: ajrjyefY
ckESpfwGif rdk;&Gm&uf 96 &uf&Sd&m rdk;a&csdef 64 'or 72 vufr &GmoGef;cJhonf/ txd a&uef\ twdrfteufESihf tus,ft0ef;onf ajymif;vJjcif;r&SdbJ ae&mtESrUH S jynforl sm;ESifh {nho f nfrsm; vma&mufvnfywfvsuf&o dS nft h euf
NrdKUe,ftwGif; xif;½SL;? awmifZvyf? unif? tifMuif;ESifh cs,f&Dyifrsm; rlvtwdik ;f wnf&adS eonf/ a&uef\tylcsdeo f nfvnf; ajymif;vJrrI &So d uJoh Ykd &d'af &uefoYkd t"duvma&mufvnfywforl sm;onf tdE, d´ Edik if H rDZ&kd rfjynfe,f
trsm;qk;H aygufa&mufNyD; awm0uf? awmifqw d ?f qwf? 0uf0pH onfh awm½dik ;f a&uefwGif a&vQHjcif;? a&enf;oGm;jcif;vnf; rjzpfcJhaMumif; od&Sd&ayonf/ bufrS jzpfonf/ rDZ&kd rfrcS &D;oGm;rsm;onf &d'af &uefoYkd &moDra&G; vma&muf
wd& ämefrsm; usufpm;aexdkifMuonf/ NrdKUe,f\ 19 'or 11 &mcdkifEIef;udk &d'fa&uefonf ajcmufaoGU jrihfrm;aomawmifwef;rsm;Mum;wGif &SdaeNyD; vnfywfMuNyD; &moDOwkom,maomtcsderf sm;wGif trsm;qk;H vma&mufavh
opfawmrsm;zkH;vTrf;vsuf&Sd&m BudK;0dkif;opfawm 86552 {uESifh BudK;jyif a&uefBuD;odkY acsmif;a&ajrmif;a&rsm; pD;qif;rIr&SdbJ ESpfpOf &GmoGef;aom &SMd u onf/ a&uefteD;wGif &d'u f efompm;aomufqikd &f NdS yD; tysif;ajyupm;&ef
opfawm 29485 {ujzpfonf/ rdk;a&rsm;om &d'fa&uefwGif pkpnf;aeMuonf/ uefa&jyifonf rdk;&moDwGif a*gufuGif;i,fwpfckudkvnf; zGifhvSpfxm;onf/ MunfvifaomueftwGif;
NrdKUe,f\vlOD;a& 53179 OD;teuf csif;vlrsdK;rsm;u 52848 OD;jzpfum Munfvifaeavh&SdNyD; ykHrSeftm;jzifh ESpfpOf 'DZifbmvukefydkif; tat;qkH; pufwyfavSrsm;jzifh vSnfhywfMunfh½Ium awmawmifobm0tvSudk cHpm;
c&pf,mefbmomudk trsm;qk;H ud;k uG,Mf uNyD; a'ocHjynforl sm;onf pdu k yf sdK; umvrsm;wGif 7 &ufrS 10 &ufcefYtxd a&rsm;aemufusdoGm;avh&Sdonf/ EdkifMuouJhodkY uefa&udkvnf; csdK;EdkifMuonf/
arG;jrLa&;jzifh t"du toufarG;Muonf/ xdkodkY a&rsm;aemufoGm;jcif;udk a'ocHrsm;u uefapmifhewfrif; a&upm; csif;jynfe,ftwGif; obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufvm
&d'f (RIH) jcif;[k ,lqcJhMuonf/ ap&ef uÇmvSnfhc&D;onfrsm;tm; uefyufvuf? rif;wyf? wD;wdef? wGef;ZH?
jynfyrSc&D;oGm;rsm; ta&mufenf;ao;onfhwdkif cs,f&DESifh awmifZvyf ynm&Sifrsm;\ &Sif;vif;csufrsm;t&rl 'DZifbmv aemufqkH;&ufrsm;wGif xefwvefEiS hf zvrf; NrdKaU y: ae&mrsm;odYk cGijhf yKcsuf&,l&efrvdb k J oGm;a&muf
yef;rsm;yGiv hf ef;&m csif;jynfe,f awmifay:a'o\ pdw0f ifpm;zG,af e&mrsm;wGif &dacg'g&fNrdKU\ &moDOwkonf tvGefat;ojzifh &d'fa&uef\tay:a&xkonf Edkif&ef cGifhjyKxm;onf/ ,if;NrdKUrsm;\ NrdKU jyifa'orsm;odkY oGm;a&mufvdkaom
awmifay:a&uefBuD;wpfckjzpfonfh &d'fonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ tat;'PfaMumifh tav;csdejf rifw h ufvmavh&o dS nf/ ,if;tcsdew f iG f uef\ uÇmvSnfhc&D;onfrsm;udkvnf; cGifhjyKcsufay;NyD; oGm;vmcGifhjyKxm;ojzifh
&d'fa&uefBuD;udk csif;awmifwef;a'o\ trSwfvu©Pmwpfck[k wifpm; atmufajca&xkonf tay:a&xk\zdtm;udk wkHYjyef&ef a&vTmtay:odkY &d'af &uefwnf&&dS m csif;jynfe,fajrmufyikd ;f c&D;oGm;vkyif ef;onf zGUH NzdK;pjyKae
ajymqdkMuNyD; ESpfpOf vma&mufvnfywfolrsm; wdk;wufvsuf&Sdaeonf/ wGef;uefwufvm&mrS a&uefMurf;jyif&Sd &THUESifhEkef;ajrrsm;ygvmum uefa& NyDjzpfonf/
&d'fonf csif;jynfe,fajrmufydkif; zvrf;NrdKUe,f &dacg'g&fNrdKU jrefrm-tdE´d, aemufusdoGm;jcif;jzpfayonf/ &d'af &uef\ txufyikd ;f ae&mrsm;wGif vlaetdrrf sm;ESifh aus;&Gmrsm; wnf
e,fpyfwiG f wnf&adS eonfh tonf;ESv;Hk ykH obm0a&uefjzpfNyD; &d'af &uefoYkd &d'fobm0ywf0ef;usif axmifjcif;rjyKvky&f ef jynfe,ftpd;k &u wm;jrpfxm;onf/ &d'af &uefEiS t hf wl
zvrf;NrdKrU S oGm;Edik o f uJhoYkd rdkif 30 uGma0;onfh wD;wdefNrdKrU v S nf; oGm;a&muf &d'af &uefonf yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf 2966 aywGif wnf&adS eum csif;jynfe,f yvuf0NrdKeU ,f&dS ausmufyef;awmifab;rJah wmESihf ewfrawmif
Edik Mf uonf/ 832 {uus,f0ef;onfh &d'af &uefukd tjrifrh MS unfv h Qif tonf; ueftwGi;f ü MumjzL? MumeDyifrsm;ESihf aA'gyifrsm; aygufa&mufonf/ uefteD; trsdK;om;O,smOf? zvrf;ESihf [m;cg;NrdKUe,frsm;&dS abGyg;awmif? Zdrfrlawmif
ESv;Hk wpfcu k o hJ Ykd jrifMu&NyD; a&uefywfvnfvrf;onf ESprf ikd cf &JG n S vf sm;onf/ &Sd rdk;rcyifrsm;ay:wGif opfcGyifrsdK;pkHudk awGU&SdEdkifonf/ wkYdukdvnf; obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;tjzpf owfrSwf&ef aqmif&Guf
uefa&jyifysrf;rQteufonf ay 50 &Síd teuf½iId ;f qk;H ae&monf a&atmufoYkd 'kw, d uÇmppftwGi;f u azmufvyk cf o Jh nfh 65 rdik uf mG a0;aom zvrf;-&d'f vsu&f &Sd m csi;f jynfe,fonf rMumaomumvrsm;twGi;f obm0ywf0ef;usif
ay 60 jzpfonf/ um;vrf;udk jyefvnfjyKjyifxm;ojzifh aEG&moDEiS fh aqmif;&moDwiG f um;rsm; xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;ESit hf wl awmifay:a'oc&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;onfh
a'ocH csif;wdkif;&if;om;rsm;onf xl;jcm;pGm tonf;ESvkH;ykHjzpfaeonfh oGm;vmvsuf&adS eonf/ 2003 ckEpS f 'DZifbmwGif &d'af cg'g&fe,fpyf ukeo f ,
G f ae&ma'owpfckjzpfvmí pnfyifzGHU NzdK;vmawmhrnfjzpfayonf/ /
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

tmqD,HEkdifiHrsm;\ rEkóaA'qdkif&m
jrpfMurf;jyifjrifwh ufvmrIrsm;ESihf qufvuftqifjh r§iwhf if&rnfh i0efwmwrH okawoepmwrf;zwfyGJ usif;y
{&m0wDwidk ;f a'oBuD; jrpf0uRef;ay: &efukef Mo*kwf 27
a'o&Sd jrpfcrJG sm;teuf i0efjrpfonf &efukefwuúodkvf rEkóaA'XmerSBuD;rSL;í jrefrmEdkifiHtygt0if
t"dujrpfcw JG pfcjk zpfNyD; jrefatmifNrdKU tmqD,HEkdifiHrsm;\ rEkóaA'qkdif&m okawoepmwrf;zwfyGJudk &efukef
\atmufbuf rdik f 40 ceft Y uGm&Sd wuúov kd &f dS jrefrm-ud&k ;D ,m; Local Knowledge Center ü Mo*kwf 24 &ufu
anmifusKd;aus;&GmteD; [oFmw usif;ycJhonf/
NrdK\
U txufbufü vuf,mbufoYdk okawoepmwrf;zwfyGJwGif &efukefwuúodkvf rEkóaA'XmerS ygarmu©
cGJxGufoGm;onfh i0efjrpfonf pkpk a'gufwmjrjrcifu pmwrf;&Sifrsm;\ udk,fa&;tusOf;udk zwfMum;rdwfquf
aygif;t&Snftm;jzifh rdkif 120 cefY ay;NyD;aemuf pmwrf;zwfyu JG kd New Aspects Communities, Communities
&Snv f sm;onf/ [oFmwc½kid rf S t*Fyl and Development, Communities and Education [k tydik ;f oH;k ydik ;f cGjJ cm;í
NrdKeU ,fEiS hf av;rsufEmS NrdKeU ,f? ykord f usif;y&m pmwrf;&Sif 11 OD;u pmwrf; 11 apmifudk zwfMum;cJhonf/ pmwrf;
c½kid rf S iokid ;f acsmif;NrdKEU iS hf omaygif; zwfyGJodkY &efukefwuúodkvf rEkóaA'XmerS q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
NrdKUe,frsm;udk jzwfoef;pD;qif;NyD; ausmif;olrsm;ESifh pma&;q&mrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
ykodrfjrpfrSwpfqifh yifv,fwGif;okdY &efuek wf uúov kd f rEkóaA'XmerS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
pD;0ifoGm;onf/ rsm;ESifh pmwrf;&Sifrsm;onf Mo*kwf 25 &ufwGif wGHaw;NrdKUe,f a&S;a[mif;
{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o tkd;vkyfief;e,fajr&Sd tkd;jywkdufESifh tkd;vkyfief;tvkyf½Hkrsm;odkYvnf; oGm;a&muf
{&m0wDwidk ;f a'oBuD; [oFmw avhvmcJhaMumif; od&onf/ armifarmifausmh(yvuf0)
c½kdiftwGif;yg0ifonfh jrefatmifNrdKU a&BuD;jrifhrIukd tNrdKif;*srf;jyifwm? wGifvnf; {&m0wD? ppfawmif;? c½kid Ef iS hf NrdKeU ,frsm;&Sd a&ab;umuG,f
\txuf 15 rkid cf eft Y uGm&Sd qdyo f m i0efwmwkdYwnfaqmufí umuG,f oHviG ?f csif;wGi;f tp&Sad om jrpfBuD; a&; wmwrHrsm;ukd rusKd;rayguf
&GmrStpjyKum atmufyidk ;f yifv,f0 ay;xm;onf/ rsm;\ a&ab;umuG,o f nfwh mwrH ap&ef wmwrHjyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; wyfukef;NrdKU e,f&dS rdk;aES mif;csnfrQif&Snf0g pHjyuGufodkY
txd rkid f 180cef&Y S nv f sm;NyD; tMurf; i0efa&umwmonf pkpkaygif; rsm; awmifw h if;ckid rf map&ef pDru
H ed ;f aqmif&Guf&mwGif &&Sdaom &efykHaiG
tm;jzifh Bwd*yH o Hk ²mef&adS omtykid ;f
onf {&m0wDjrpf0uRef;ay:tykdif;
tvsm; 73 'or 86 rkid f &Snv f sm;NyD;
[oFmw? av;rsufEmS ? iokid ;f acsmif;
toGifjzifh a&ab;umuG,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
tay:rlwnfí OD;pm;ay;tvkduf
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
pduk yf sKd;a&;ausmif;om; ausmif;olrsm; uGi;f qif;avhvm
jzpfonf/ tqkyd g jrpf0uRef;ay:a'o ESifh omaygif;NrdKUe,frsm;rS v,f,m i0efwmwrH\ tcsKdaU e&mrsm;wGif vuf&SdtcsdefwGif i0efjrpfonf wyfukef; Mo*kwf 27
&Sd ajr{uaygif; oH;k oef;ausmfwiG f ajr 300384 {uwkdYukd a&ab;um i0efjrpfa&wku d pf m;rIaMumifh urf;NydK jrpfMurf;jyif jrifw h ufajymif;vJrrI sm; aejynfawmf wyfuek ;f NrdKeU ,f OoQpfuek ;f aus;&Gm uGi;f trSw(f 1279)wGif pdu k yf sKd;
v,f,mrsm; pku d yf sKd;Ekid af &;twGuf uG,fxdef;odrf;ay;vsuf&Sdonf/ urf;pm;rIrsm; jzpfyGm;cJhzl;ojzifh &SdvmaeaMumif;vnf; od&onf/ xm;aom rd;k aESmif;csnfrQif&n S 0f g ,SONf ydKifpjH yuGuo
f Ykd aejynfawmfwikd ;f pdu k yf sdK;
NAdwdoQtpdk;&vufxuf 1862 ckESpf i0efwmwrH yef;wmrsm;udkvnf; vdktyfovdk xdkodkY ajymif;vJvmaom jrpfMurf; a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;OD;ESifh ajr? rsKd;? ydk; wm0efcHrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
wGif Akv d rf LS ;BuD;a&Smq h odk u l wmwrH jyifqifjcif;vkyfief;rsm; wnfaqmufcJh&onf/ i0efwmrkdif jyifjrifhwufvmrI tajctaersm; rsm;ESihf a&qif;pdu
k yf sdK;a&;wuúov kd f Internship ausmif;om; ausmif;ol 100
rsm; pwifwnfaqmufum jrpf0 {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd (36^0)rS (36^5)twGif; a&Tbkdpk aMumifh wmwrH tqifjh r§iw hf ifjyKjyif ausmfyg0ifaomtzGu UJ Mo*kwf 27 &uf eHeufyikd ;f u uGi;f qif;avhvmchMJ uonf/
uRef;ay:a'o a&BuD;a&vQHrIrsm;udk wmwrHrsm;udk OD;pm;ay;tvkduf yef;wmopfudk 2012 ckEpS w f iG v
f nf; jcif; vkyfief;rsm;ukd qufvuf tqdyk gavhvma&;tzG0UJ ifrsm;tm; wyfuek ;f NrdKeU ,f pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL;
umuG,fEdkifatmif aqmif&GufcJh jyifqifoGm;&ef 1995 ckESpf Zlvkdif aumif;? 2018 ckESpfwGif i0efwmrkdif aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sdonf/ OD;xGef;ñGefYu pHjyuGuftwGif; vkdufvHjyoNyD; rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0g pdkufysKd;
aMumif; od&onf/ vwGif v,f,mpkdufysKd;a&;0efBuD; (32^1)rS (32^2+520)txd i0efwmwrHe,fajrtwGi;f rS jynfol jcif;taMumif;ESifh ydk;rTm;uif;axmuf,ljcif;vkyfief;taMumif;udk vufawGU
a&ab;rSumuG,fay;aeaom Xme\ vrf;òefrIt& txl;pDrHudef; twGif; vuform;yef;wmopfukd rsm;\ touft;dk tdrf pnf;pdrrf sm;ESihf &Sif;vif;jyochJaMumif; od&onf/ armifausmfBuD;
wmwrHrsm; toGifjzifh wmwrHjyifqifjcif; vnf;aumif; wnfaqmufcJh&NyD; v,f,majrrsm;ukd i0efwmwrHtae
[oFmwc½kid w f iG f t"dutm;jzihf vkyfief; tqifh(1)udkvnf;aumif;? 2015-2016 ckESpfuvnf; xl;uJ jzifh tjynfht0 qufvufumuG,f
{&m0wDjrpfESifh i0efjrpfwkdY jzwfoef; 1997 ESihf 1998 ckEpS rf sm;wGif xyfrH pHcsdefwif jrpfa&BuD;rIjzpfpOfaMumifh ay;Ekid &f eftwGuf jrifw h ufvmaom
pD;qif;vsuf&Sdonf/ {&m0wDjrpf jznfhpGuf&efvkdtyfonfh useftykdif; i0efwmwrHe,f\ wmwrHjyKjyif jrpfMurf;jyiftajctaersm;ESifhtnD
a&BuD;jrifrh u I dk MuHcif;wm? jrefatmif rsm; jyifqifjcif;ukdvnf;aumif; jcif;vkyfief;(8)ukd aqmif&GufcJh ESpftvkduf pDrHudef;rsm;csrSwfNyD;
wm? {&m0wD-[oFmwwm? {&m0wD aqmif&GufcJhNyD; EkdifiHawmfat;csrf; aMumif; od&onf/ aqmif&u G o f mG ;oifah Mumif; tMuHjyK
ta&Sb U ufurf;wmwkYd wnfaqmuf om,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpD jrpfMurf;jyifjrifhwufvmrI tyfygonf/ /
í umuG,fay;xm;NyD; i0efjrpf tpdk;&vufxuf 2004-2005 ckESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;rS ausmfausmf(jyef^quf)

aomufoHk;a&vHkavmufpGm&&Sda&;twGuf rD;owfa&uefESifh a&pkyfpuf vSL'gef;

EGm;xdk;BuD; Mo*kwf 27 ajymMum;onf/ tqdkyg *gvef 20000 qHh rD;owfa&uefESifh a&pkyfpufudk
rÅav;wdik ;f a'oBu;D EGm;xd;k Bu;D NrdKeU ,f yJcsuaf us;&Gmü jynforl sm; aomufo;kH a& ppfwuúodkvf trSwfpOf(60) Adkvfavmif;oifwef;(pwkw¬ESpf)rS Adkvfavmif;
vHkavmufpGm&&Sdapa&;twGuf ppfwuúodkvf trSwfpOf(60) Adkvfavmif; rsm;u Mo*kwf 15 &ufrS 24 &uftxd yJcsufaus;&Gmü jynfopl Y pfr[mAsL[m weoF m&D NrdKU e,frS a&ab;oifhaus;&Gmrsm;odkY
oifwef; (pwkw¬ESpf)Adkvfavmif;rsm;rS pkaygif;vSL'gef;onfh rD;owfa&uefESifh azmfaqmifa&; vufawGUoifcef;pmaqmif&GufpOf aus;&GmtwGuf a&vdktyf
a&pkyfpuf ay;tyfvSL'gef;yGJudk Mo*kwfv pwkw¬ywfu usif;ycJhonf/
vSL'gef;yGw J iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;oufviG u f a&pkypf uf wyfqifvLS 'gef;
vsuf&o dS nfuakd wG&U ojzifh ppfwuúov
\ vrf;ñTecf suft& 'kw, d Adv
kd af usmif;tkyBf uD; Adv
k rf LS ;BuD;aZmfxu kd f OD;pD;í Adv
k rf LS ;csKyfwifvwfO;D
k af vmif;rsm;pkaygif;NyD;
axmufyhHypönf;rsm; oGm;a&mufvSL'gef;
jcif;ESihf rD;owfa&uef aqmufvyk v f LS 'gef;ay;jcif;twGuf aus;Zl;wif&adS Mumif; vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) weoFm&D Mo*kwf 27
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; xm;0,fc½dik t f rsdK;orD;or*¾rS a':cspfpk OD;aqmifaom
tzGJU0ifrsm;onf weoFm&DNrdKUe,f anmifyifuGif;aus;&Gm&Sd Mother Land
uav;NrdKU e,frS jrpfomjrpfurf;yg;NydKí BudKwifa&TUajymif;&aom tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHh Network vlrIulnDa&;tzGJU0ifrsm;ESifhyl;aygif;í weoFm&DNrdKUe,ftwGif;&Sd
a&ab;oifah us;&Gmrsm;rS jynforl sm;twGuf qef? ig;aowåmbl;ESihf a&oefb Y ;l
uav; Mo*kwf 27 rsm;udk Mo*kwf 26 &ufu axmufyHhvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f awmifOD;aus;&Gmü Mo*kwf 16 &ufESifh 20 axmufyv hH LS 'gef;&mwGif a&BuD;aepOf oGm;vma&;cufco J nfh OD;pm;ay;a'o
&ufu jrpfomjrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh BudKwifzsuford ;f a&TaU jymif;cJ&h aom rsm;jzpfaom anmifyifuGif;aus;&GmtkyfpktwGif;rS anmifyifuGif;aus;&Gm?
tdrfESpfvHk;rS tdrfaxmifpkESpfpktwGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf uRJxdef;uGif;aus;&Gm? anmifyifuGif;taemuf&GmESifh ausmufwvHk;aus;&Gm
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme uav;c½dkif ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD; tkyfpkrS ausmufwvHk;aus;&Gm? ajrrtHkaus;&Gm ponfh&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí
XmerS tdrfaqmufypönf;zdk;aiGESihf vltoHk;taqmifypönf;rsm;udk Mo*kwf 24 a&ab;oifhjynfolrsm;ESifhawGUqHkNyD; qef 10 jynf0if tdwf 400? ig;aowåmbl;
&ufu axmufyHhay;tyfcJhonf/ yguif 40 ESihf aomufa&oefb Y ;l 135 uwfwu Ykd kd axmufyaHh y;tyfcjhJ cif;jzpfonf/
aetdrzf suford ;f ajymif;a&TcU &hJ onfh tdraf xmifpEk pS pf t k wGuf wpftrd af xmif weoFm&DNrdKUe,fwGif Zlvdkif 15 &ufrSpí weoFm&Djrpfa&BuD;cJhNyD;aemuf
vQif tdraf qmufypön;f zd;k axmufyahH iG usyw f pfoed ;f pD? vl 10 OD;twGuf wpfywfpm Mo*kwf 26 &uftxd a&BuD;a&vQHrrI sm; Mumjrifph mG qufvufjzpfymG ;vsuf&u dS m
qef&du©mzdk;axmufyHhaiG usyf 21000 ESifh u,fq,fa&;ypönf; 10 rsKd;pDyg aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;rSmvnf; &uf&n S af &ab;MuHKawGaU e&ojzifh xm;0,f
yH;k wpfy;kH pDwu
Ykd kd NrdKeU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;nDnED iS fh c½dik f u,fq,fa&;ESifh trsdK;orD;or*¾tzGu UJ xm;0,fa'o *DwnDtpfurkd sm;ESihf xm;0,fc½dik f "mwfykH
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrwfaZmfxGef;wdkYu toif;? tjcm;apwem&Sirf sm;ESihf yl;aygif;NyD; axmufyv hH LS 'gef;rIrsm; aqmif&u G f
axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ csif;wGif;om; ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if; (jyef^quf)

usKdufra&mNrdKU e,frS usdKufra&m Mo*kwf27

armfvNrdKifc½dkif usdKufra&mNrdKUe,fwGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; a&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumifh pdkufysKd;NyD;pyg;cif;rsm; ysufpD;oGm;cJhrIrsm;twGuf tpm;xdk; jyefvnfpdkufysdK;Edkifatmif awmifol
ysufp;D cJah om pyg;cif;rsm;twGuf v,form;rsm;xHodkY rsKd;pyg;rsm; tcsdefrDjzefYa0ay;&ef nd§EdIif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 25 &ufu NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f u&ifwdkif;&if;om;vlrsdK;a&;&m0efBuD; OD;apmatmifjrifhcdkifu pdkufNyD;pyg;cif;rsm; ysufpD;qkH;½HI;rItwGuf tcsdefrD jyefvnfpdkufysdK;Edkif&ef t&nftaoG;rDaom
rsdK;pyg;rsm; jzefYa0ay;rnf rsdK;pyg;rsm;udk tjrefqkH;axmufyHYay;a&; pDpOfaqmif&GufaeaMumif;ESifh awmifolv,form;rsm;taejzifhvnf; rsdK;pyg;rsm;&onfESifh tjrefqkH;jyefvnfpdkufysdK;Mu&ef rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf
a'ocHawmifolv,form;rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;MuNyD; ajrpm&if;OD;pD;XmeESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

jrpfom;NrdKU e,ftwGi;f ü awmifrsm;udrk ikd ;f cGNJ yD; ausmufxwk vf yk rf rI sm;udk pepfwusxde;f odr;f ay;&ef jynforl sm;qE´&adS e
jrpfom; Mo*kwf 27
rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½kdif jrpfom;NrdKUe,f
uHp, G af us;&Gmtkypf t k wGi;f wnf&adS eaom awmifrsm;udk
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sit f csKuUd rdik ;f cGNJ y;D ausmufxw k v
f yk o
f nfh
vkyfief;rsm; vkyfudkifaeojzifh obm0awmawmifrsm;
jyKef;wD;rIjzpfay:aeouJhodkY obm0ywf0ef;usifudkvnf;
xdcu kd rf jI zpfay:apvsuf&adS Mumif; a'ocHjynforl sm;xHrS
od&onf/
uHp, G af us;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;u tjcm;a'orsm;rS
pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdUu awmifrsm;udk ausmufrdkif;cGJ
í ausmufxkwfvkyfaejcif;jzpfaMumif;? oufqdkif&m
Xmersm;\ cGifhjyKrdefY&r& rodao;aomfvnf; rdkif;cGJNyD;
ausmufxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;udk vkyfudkifaeMu
aMumif;? obm0ywf0ef;usiu f kd xdcu kd af paomfvnf; a'ocH
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmihfMunhfa&;aumfrwD(yJcl;)ESifh vdyfodkNrdKU rS a'ocHrsm; awGUqHk
vdyfodk Mo*kwf 27
yJc;l wdik ;f a'oBuD; ypfcwfwu kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m
yl;wGJapmihfMunhfa&;aumfrwD JMC-S(Bago)rS
tzGJU0ifrsm;ESifh u&ifjynfe,f vdyfodkNrdKU uavcdk
aus;&GmtkyfpkrS a'ocHjynfolrsm; awGUqHkyGJudk
aomufa&cyfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;ü Mo*kwf 25 &ufu usif;ycJhonf/
awGUqHkyGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;vSrsKd;a&Tu ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmihfMunhfa&;
aumfrwD\ vkyif ef;pOfrsm;jzpfaom vufeufuikd f
y#dyu©rsm;&yfpJap&ef? ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;
twGuf xdef;odrf;apmihfa&Smufay;onhf ,Å&m;
wpfck taumiftxnfazmfEdkif&ef? jynfolvlxkudk
tumtuG,af y;Edik rf nhf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;?
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;
ponfwdkYudk aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú| OD;apm'Dxl;u
NCA vufrSwfa&;xkd;jcif;ESihfywfoufí jynfol
rsm;od&&dS rnht f csufrsm;udv k nf;aumif;? t&yfom;
ud, k pf m;vS,f OD;apmxl;bvufu NCA ESifh ouf
qdkifonhf rlMurf;rsm;taMumif;udkvnf;aumif;?
t&yfom;udk,fpm;vS,f a':eef;usifOD;u JMC \
NrdKifBuD;ila'o&Sd a&BuD;aeonfhaus;&Gmrsm;odkY pm;eyf&du©mrsm; oGm;a&mufaxmufyHh
bm;tH Mo*kwf 27
u&ifjynfe,f vdiI ;f bGNJ rdKeU ,ftwGi;f NrdKifBuD;ila'oodo
Yk mG ;aom um;vrf;ab;
wpfavQmuf&Sd a&BuD;aeonfh aus;&Gmajcmuf&GmrS a&ab;oifYtdrfaxmifpk
rsm;tm; u&ifjynfe,fvw T af wmfOuú|? jynfe,f0efBuD;rsm;ESiYf wm0ef&o
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
aus;vufaejynfolrsm;tzdkYrl ausmufrdkif;cGJonfhvkyfief;
rsm;aMumifh 0ifaiG&MuaMumif;? ,ckqv kd Qif uHp, G af us;&Gm
tkypf k jrif;&Gmav;(631)uGi;f ü ausmufrikd ;f cGNJ yD; ausmuf
xkwv f yk of nfph uf ckepfv;kH &Sad eaMumif;? ,ckvkd ausmuf
xkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;udk oufqdkif&m0efBuD;Xme\
cGifhjyKrdefYjzifhom vkyfudkifoifhNyD; obm0ywf0ef;usifudk
xdcu kd rf tI wGuf ESp&f n S yf ifrsm; jyefvnfpu kd yf sKd;ay;&rnfjzpf
aMumif;? tqdkyg ausmufrdkif;cGJvkyfief;rsm;ESifhywfoufí
jrpfom;NrdKeU ,frS oufqikd &f mXmersm;odYk wifjyxm;aMumif;
ajymonf/
ausmufrikd ;f cGx J wk v f yk o
f nfv h yk if ef;wpfcw k iG f vkyu
f ikd f
aeaom a'ocHwpfO;D url]]uReaf wmfwaYkd 'ocHawGu pD;yGm;
a&;tqifrajyawmh ausmufrikd ;f cGNJ yD; ausmufxw k vf yk w
f hJ
vkyif ef;xJrmS 0ifa&mufvyk u f ikd Mf uygw,f? rdik ;f cGNJ y;D ausmuf
xkwv f yk wf v hJ yk if ef;[m vltvGet f Å&m,frsm;ovdk yifyef;
ygw,f? ausmufrdkif;cGJNyD;xGuf&SdwJhausmufawGudk tvkyf aomf ,aeYtcsdet f xd wpfO;D wpfa,mufrS vkyif ef;vdik pf if vkyif ef;&Sif 14 OD; vma&mufNyD; vkyif ef;vdik pf iftwGuf ajr
orm;awGu ausmuftrsKd;rsm;jzpfwJh 69 qdkuf? 46 qdkuf r&&Sdao;ygbl;? trSefqdk&if vkyfief;vdkifpif r&&Sdao;&if^ pm&if;yHkpH(105)udk vma&mufvkyfudkifxm;Muygw,f? 'D
pwJh trsKd;tpm;tvdu k f wlecYJ &JG ygw,f? aeYpm;vkycf taeeJY cGifhjyKrdefYr&&Sdao;&if ,ckvdk ausmufrdkif;cGJ ausmufxkwf aemufrmS NrdKeU ,faxG^tkyXf meudk jyefvnfwifjycJyh gw,f?
cGNJ yD;om;ausmuftrsKd;tpm;tvdu k f wpfusif;udk aiGusyf vkyfwJhvkyfief;udk vkyfudkifvdkYr&ygbl;}}[k ajymonf/ usefwJhtydkif;udpöawGawmh rodygbl;}}[k ajymonf/
4000 vkyt f m;c &&Syd gw,f? vkyif ef;&Sirf sm;ujyefa&mif;wJh jrpfom;NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL; OD;pdk;0if;uvnf; vuf&t dS csdew f iG f jrpfom;NrdKeU ,f uHqnfaus;&Gmtkypf k
aps;EIe;f taeeJY cefrY eS ;f vrf;cif;ausmufwpfusi;f udk ausmuf jrpfom;NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmeodkY ausmufxkwfvkyfonfh teD;&Sd awmifrsm;wGif ausmufrikd ;f cGíJ ausmufxw k vf yk f
vdt k yfoal wGu aiGusyw f pfaomif;ausmf ay;0,fMu&wmyg? rnfonfv h yk if ef;&Siu
f rS vkyif ef;cGef vma&mufay;aqmif aerIrsm;aMumifh vkyfief;&Sifrsm; tqifajyMuNyD; a'ocH
tvkyu f yifyef;ayr,fh aiG&wmtqifajyawmh uReaf wmfwYkd xm;jcif;r&Sad o;aMumif; ajymonf/ ausmufxw k v
f yk af e jynfoltcsKdUtwGuf tvkyftudkifESifh 0ifaiG &&SdMuaomf
a'ou aus;vufaejynfoal wG vkyu f ikd af e&jcif;jzpfyg onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;vdkifpifudk NrdKUe,f vnf; obm0ywf0ef;usifukd ysufp;D apaomaMumifh Xme
w,f}}[k ajymonf/ tqift h jyif rnfonft h qifth xd wifjyxm;onfqo kd nf qkid &f mcGijhf yKrderYf sm;jzifh pepfwusvkyu f ikd o
f nfv
h yk if ef;rsm;
tqdyk g jrif;&Gmav;aus;&Gm(631)uGi;f \ ajrwdik ;f pma&; udrk l rod&aMumif; jrpfom;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&; jzpfvmatmif oufqdkif&m wm0ef&SdXmersm;u BuD;Muyf
OD;vSaiGu ]]jrif;&Gmav;(631)uGif;rSm ausmufrdkif;cGJNyD; OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ aqmif&u G af y;&ef a'ocHjynforl sm;u qE´&adS eMuaMumif;
ausmufxw k v f yk w f hJ vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY jrpfom;NrdKeU ,f jrpfom;NrdKeU ,f ajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;ol&uvnf; od&onf/
tqifhudkawmh vkyfief;vdkifpif&&SdzdkY wifjyxm;ygw,f? odkY ]]uRefawmfwdkY ajrpm&if;OD;pD;Xmeudk ausmufxkwfvkyfwJh ausmfausmf(rvdIif)
avmufudkifNrdKU ü vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh
obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;aqG;aEG;
avmufudkif Mo*kwf 27
&Sr;f jynfe,f Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a'gufwmatmifoef;armif
OD;aqmifNyD; &Sr;f jynfe,f vlr0I efxrf;OD;pD;XmeESihf ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I
OD;pD;XmewdkYrS ñTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
avmufuikd cf ½dik f avmufuikd Nf rdKrU S a'ocHrsm;awGq U íkH vlru I muG,af pmifah &Smuf
a&;ESifh obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;qdkif&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk
avmufuikd Nf rdKU a'oOD;pD;tzG½UJ ;kH &Sd trsKd;om;uZmwf½ükH Mo*kwf 25 &ufu usif;y
cJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f vlrI0efxrf;
OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;OD;u vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;
pOfrsm;? vlrjI yefvnfxal xmifa&; vkyif ef;pOfrsm;ESihf rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fEiS hf
qdk;usKd;rsm;udkvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;
XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;Edkifu obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;qdkif&m
vkyif ef;pOfrsm;? obm0ab;tÅ&m,f jzpfay:vmygu vdu k ef maqmif&u G &f rnfh
vkyfief;pOfrsm;? obm0ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufrIrsm;rS umuG,fEdkifa&;
&nf&G,fcsufrsm;? zGJUpnf;ykHESihf vkyfief;aqmif&GufykH xdkYaemuf awGUqHkyGJokdYwufa&mufaom vdyfodk twGuf BuKd wifjyifqifaqmif&u G x f m;&ef vdt
k yfonft h csurf sm;udv k nf;aumif;
tqihq f ihu
f v
kd nf;aumif;? t&yfom;ud, k pf m;vS,f NrdKeU ,frS Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? aus;&Gmtkycf sKyf aqG;aEG;cJhonf/
OD;apmvif;atmifu ESpzf ufwyfrsm; av;pm;vdu k ef m a&;rSL;rsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;u od&Sdvdkonf tqdkygaqG;aEG;yGJodkY udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU Ouú|
&rnhf ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pnf;rsOf; rsm;udk ar;jref;MuNyD; wdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESihf OD;ausmufw,fcsefEiS hf a'oOD;pD;tzGUJ wm0ef&o dS rl sm;? c½dik Ef iS hf NrdKeU ,ftqifh Xme
pnf;urf;rsm;ESihf ppfbufqdkif&musihf0wfrsm;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;u tao;pdwf jyefvnf&iS ;f vif; qdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif;om;
vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ ajzMum;ay;cJo h nf/ ZmjzL0if;(jyef^quf) ausmif;olrsm; wufa&mufcJhonf/
bOD;(avmufudkif)
pvif;NrdKUe,fü &ifcGifrJhuav;i,frsm;
yg0ifaomtzGJUu pm;eyf&du©mrsm; Mo*kwf 25 &ufu oGm;a&mufaxmufyHhay;
cJhaMumif; od&onf/
a&BuD;aeonfh aus;&Gmrsm;jzpfaom a&T*Gef;? *sdKUacsmif;? tif;EdkYodyÜH? om,m
umuG,fapmifha&Smufa&;toif; zGJUpnf;
dS rl sm; ukef;? vufcwfESihf wcGufzdk;aus;&GmwdkYrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf pm;eyf pvif; Mo*kwf 27
&du©mrsm;udk u&ifjynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif? u&ifjynfe,f rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,fwGif &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQmhcsa&;ESifh
vlraI &;0efBuD; a'gufwmwif0if;ausmf? ytd0k ;f wdik ;f &if;om;vlrsdK;a&;&m0efBuD; umuG,af pmifah &Smufa&;toif; zGpUJ nf;a&;twGuf rauG;wdik ;f a'oBuD;toif;rS
OD;cGefrsdK;wifhESifY wm0ef&Sdolrsm;u bm;tHNrdKU &Sd jynfe,fa&ab;u,fq,fa&; Ouú|ESit hf zG0UJ ifrsm;u pvif;NrdKo
U Ykd Mo*kwf 25 &ufu vma&mufNy;D NrdKeU ,fjyefMum;
A[dkuGyfuJa&;pcef;rS xkwf,lí a&ab;oifhaus;&Gmrsm;odkY ta&mufoGm;NyD; a&;ESifh jynfoq l Y ufqHa&;OD;pD;Xme½Hk; vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü a'ocHrsm;
a&ab;oifhjynfolrsm;xH axmufyHhay;cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ ESiahf wGq
U u kH m toif;zGpUJ nf;jcif;ESihf wm0efay;tyfjcif;rsm; aqmif&u G cf o
hJ nf/
u&ifjynfe,ftwGi;f NrdKeU ,fajcmufcük Zlvikd f 22 &ufrpS í a&BuD;a&vQHrrI sm; rauG;wdkif;a'oBuD; &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQmhcsa&;ESifh umuG,f
jzpfymG ;cJuh m tcsKdU NrdKeU ,frsm;wGif a&jyefusoGm;NyDjzpfaomfvnf; NrdKeU ,ftcsKdrU S apmifah &Smufa&;toif;rS Ouú|ESihf tzG0UJ ifrsm;u toif;\trnfEiS hf t"dymÜ ,f?
aus;&GmtcsKdUrSm vuf&Sdtcsdeftxd a&BuD;aeqJjzpfum a&BuD;aecsdefrSm oabmxm;rsm;? toif;\ vdk*dktaMumif;? toif;\zGJUpnf;yHkrsm;udk &Sif;vif;
wpfvausmfMumjrifah eNyDjzpfí u&ifjynfe,ftpd;k &taejzifY te,ft&yf&yfrS ajymMum;NyD; pvif;NrdKeU ,ftoif;twGuf tvkyt f rIaqmiftzGUJ a&G;cs,fjcif;ESihf
vma&mufvSL'gef;aom axmufyHhypönf;rsm;udk a&BuD;aeqJaus;&Gmrsm;odkY trnfpm&if;aMunmjcif;rsm;udk jyKvkycf o hJ nf/ pvif;NrdKeU ,f &ifciG rf uhJ av;i,f
oGm;a&mufaxmufyhH vSL'gef;ay;aeovkd apwem&Sirf sm;ESiYf vlru I n
l aD &;toif; rsm;avQmhcsa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;zGpUJ nf;onfh tcrf;tem;odYk
tzGJYrsm;uvnf; aus;&Gmrsm;ta&mufoGm;a&mufum axmufyHhay;aeMu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;[def;qufESifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? pvif;NrdKUe,f
aMumif; od&onf/ twGif;&Sd vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhonf/
aersKd;vGif(jyef^quf) NrdKUe,f(jyef^quf)
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

pkufd yf sKd;a&;qkid &f m enf;pepfaumif; todtrSwjf yK axmufccH sufvufrwS xf wk af y;Edik af &; pduk cf if;rsm;ta&muf uGi;f qif;aqmif&uG f
aejynfawmf Mo*kwf 27 onfh npfnrf;ul;pufjcif;rsm;onf pdu k yf sdK;onfrS pm;ok;H
zGUH NzdK;wd;k wufvmvsuf&adS om vlaerIb0ykpH rH sm; ajymif;vJ olrsm;xH jzefYjzL;a&mif;cscsdeftxd jzpfay:Edkifjcif;aMumifh
vmonfESifhtrQ pm;okH;olrsm;\ usef;rma&;ESifhtm[m t&nftaoG;rSefuefjcif;ESifh tpm;tpm ab;tÅ&m,f
&qdkif&m pHowfrSwfcsufrsm;? awmif;qdkvmrIrsm;ukd uif;&Si;f a&;wdt Yk wGuf pdu k yf sdK;xkwv f yk rf I tqifw h ikd ;f wGif
jznfhqnf;ay;Edkif&efESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; pepfwusvdu k ef maqmif&u G &f ef vdt
k yfaMumif;? vuf&w dS iG f
a&;wdkYtwGuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; t&nftaoG; t"duoD;ESH 15 rsdK;twGuf pkdufysKd;a&;qkdif&menf;pepf
aumif;rGeaf om pdu k yf sdK;a&;xGuu f ek rf sm; pdu
k yf sdK;xkwv
f yk f aumif;rsm; csrw S af qmif&u G af eaomfvnf; awmiforl sm;\
&mwGif pku d yf sKd;a&;qkid &f m enf;pepfaumif; (GAP) pepfjzifh yl;aygif;aqmif&u G rf t
I ay: tajccHum aemifwiG f oD;ESt H m;
pdu
k yf sdK;xkwv f yk jf cif;? atmf*eJ pf pdu
k yf sdK;jcif;wdrYk mS ta&;BuD; vkH;\ pdkufysdK;xkwfvkyfrIrsm;udk GAP enf;pepfykHpHjzifh
onfh tcef;u@wpf&yfjzpfvmvsuf&Sdonf/ aqmif&u G Ef ikd af &; BudK;yrf;aqmif&u G af eaMumif; pdu k yf sdK;
O,smOfNcH? [if;oD;[if;&GuEf iS hf tyifZ0D enf;ynmXme a&;ynm&Sif OD;atmifrdk;u ajymMum;onf/
cGJ? rsdK;aphXmecGJ? ajrtokH;csa&;XmecGJwdkY yl;aygif;aom pdkuf pdu
k yf sdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh jrefrmhv,f,mxkwu f ek f
ysdK;a&;ynm&Sifrsm;tzGJUonf Mo*kwf 20 &ufrS 23 &uf rsm;tm; tpm;tpmab;uif;vkNH cHKrI pHcsdepf ò H ef;udu k n f pD mG
txd rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; GAP pepfjzihf‌ pdkuf xkwv f yk Ef ikd Mf uojzifh Edik if w H umaps;uGuo f Ykd 0ifa&mufEikd f
ysdK;xm;aom ESrf;oD;ESHpdkufcif;rsm;tm; todtrSwfjyK a&;twGuf jrefrmh GAP enf;pepfrsm; csrSwfay;NyD;
axmufccH suf vufrw S xf wk af y;Edik af &; uGi;f qif;‌aqmif&u G f k yf sdK;xm;aom GAP pepf ESr;f oD;ESrH sm; &dwo
,ckEpS f pdu f rd ;f &Sirf sm;tzGuUJ pdu k u
f iG ;f rsm;ta&muf uGi;f qif;ppfaq;jcif; jzpfouJhodkY? vdkufemaqmif&GufEdkif&ef enf;ynmESifh
&m awmifolrsm;\ ajrMoZmESifh ydk;owfaq;okH;pGJrI rSwf NyD;jzpf&m pnf;axmif aevSe;f pepfjzifh vnf;aumif;? 0g;wef; jzpfonf/ ulnrD rI sm;aqmif&u G af y;jcif;? GAP todtrSwjf yK axmuf
wrf;rsm;? rIdowfaq;okH;pGJrI rSwfwrf;rsm; ppfaq;jcif;? xd;k aevSe;f pepfjzifv h nf;aumif; aqmif&u G x f m;&SNd yD;jzpf uGif;qif;ppfaq;cJhonfh NrdKUe,frsm;wGif GAP pepf cHcsufvufrw S u f kd oD;ESaH &mif;cscsdet f rD xkwaf y;Edik af &;
pdu k cf if;rsm;\ ajrerlemprf;oyfppfaq;rI tajctaersm; onf/ tqdkyg ESrf;oD;ESHrsm;ukd pkdufysKd;a&;qkdif&m enf;pepf vdkufemaqmif&GufrI tawGUtBuHK&&SdvmNyDjzpf&m ESrf;oD;ESH twGuf uRrf;usifynm&SiftzGJUrsm;u oD;ESHpdkufcif;rsm;
ukd ppfaq;Muonf/ aumif;rsm;ukd vdu k ef musifo h ;Hk aqmif&u
G cf ohJ jzifh axmufcH omru pdu k yf sdK;xkwvf yk o H m;vk;H GAP pepfjzifh
f nfh oD;ESt ta&muf uGi;f qif;ppfaq; twnfjyKay;jcif;wdu Yk kd aqmif
rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd yckuLú ? *efaY *g? ausmuf csuf vufrw S x f w
k af y;Edik af &; twGuf pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;XmerS pdkufysdK;xkwfvkyfEdkifa&;twGuf a'oaeawmifolrsm;ESifh &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xk? xD;vif;? a&pBudK? acsmufEiS hf a&eHacsmif;NrdKeU ,frsm;wGif OD;pD;t&m&Sd a':cifcifausmf OD;aqmifaom pdu k yf sdK;a&;ynm aqG;aEG;cJhMuaMumif;? pm;okH;olrsm;tm; tÅ&m,fjzpfap Zlvkdifrkd;(jrefrmhtvif;)

jrif;NcHNrdKU e,f obm0a&vQHuGif;twGif; ig;rsdK;pdkufxnfh

rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f opfpuf 188 puf vdik pf ifoufwrf;wd;k cGijhf yKxm;
rauG; Mo*kwf 27 tqif&h w dS hJ arNrKd U oifwef;ausmif;qif;
rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f ü pufBuD;? puftkyfawGu BuD;Muyfygw,f/
pufao;? tacsmxnf? opftajccH olwdkYeJYrS rvkHavmufbl;qdk&if awm
puf½kH? tdrfwGif;puf? vQmxdk; ponfh acgif;awG xm;ay;w,f/ pufeJYywf
opfpuftrsdK;tpm; ig;rsdK;cGjJ cm;owf ouf&if olu t"duwm0ef&Sdw,f/
rSwfí 2018-2019 b@mESpftxd pufawG w&m;0if cGijhf yKay;vdu k Nf yDqkd
opfpufaygif; 188 pufudk vdkifpif &if w&m;0if0,fxm;wJh ypönf;eJY
oufwrf;wdk; cGifhjyKay;xm;aMumif; b,fEw S efcrJG ,ft h aMumif; oufqikd f
rauG;wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD; &mNrdKUe,fu opfawmXmeudk wifjy&
XmerS od&onf/ ygw,f}} [k rauG;wdkif;a'oBuD;
]]opfpufawG cGifhjyKxm;wm&Sd opfawmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;
ygw,f/ e,fajrtvdkuf awmtkyf OD;jrifhodef;cdkifu ajymonf/
opfpufrsm;ü cGjJ crf;rnfo h pfrsm;
ukd w&m;0ifopfvkH;ESifh pm&Gufpm
wrf; cGJrdefYtrSwfwdkYjzifh pdppfcGifhjyK
aMumif;? cGJrnfh opftrsdK;tpm;? wef
ta&twGufESifh cGJ&rnfh&uf tuefY
towf ? pufysufvQif oufwrf;wd;k cGJ
cGihf ponfo h wfrw S cf sufrsm;tm; Xme
rS BuD;Muyfay;&NyD; w&m;r0ifopfcdk;
cGJjcif;ESifh arSmifcdkopfzrf;qD;jcif;rsm;
udv k nf; owif;pkaqmif; vkyaf qmifae
aMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/
]]ykrH eS q
f &kd ifawmh puftyk u f olY
aemifcsKdNrdKU &xm;oHvrf;ESifh um;vrf;ul;ae&m
pufawGtay:rSm aeYpOfBuD;MuyfzdkY
wm0ef&Sdw,f/ pufwdkif;udk wpfv
wpfacguf ra&mufr&Sd&bl;/ pufppf
aq;jcif; tpD&ifcpH mvnf; wif&w,f/
wdkif;a'oBuD;uwpfqifh ½kH;csKyfudk
jyefwif&w,f/ ukeMf urf;r&Sv d Ykd rvnf
EdkifwJhpufawG cdk;rvnfEdkifatmif?
e0vDawG vmcGJaewmrjzpfatmif
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;eJY
oufaoawGa&SUrSm pufudkcsdyfydwf
w,f/ vnfaevdkY wdkifwm&Sdvm&if
ppfwt hJ cg csdyuf av;udMk unfv h u kd &f if
odw,f/ csdyfvnf;yGifhaew,f/
vTpmvnf; awGUw,fqdk&ifawmh
cdk;vnfw,f}} [k opfpufrsm;
BuD;MuyfrIykHpHudk ¤if;u qufvuf
&Sif;jyonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;ü
MTE pufBuD;wpfpuf? yk*v ¾ u d puf
BuD; &Sppf uf ? pufao; 86 puf? tacsm
xnf? opftajccHpuf½Hk ig;ck ? tdrw f iG ;f
puf 64 puf? vQmxdk;puf24 puf
pkpkaygif; opfpuf 188 pufukd vdkif
pifay;xm;NyD; rauG;c½dik t f wGi;f 75
puf? rif;bl;c½dkiftwGif; 41 puf?
o&ufc½dkiftwGif; 38 puf? yckuúL
c½dkiftwGif; 27 puf? *efYa*gc½dkif
twGi;f ckepfpuf&adS Mumif; opfawm
OD;pD;Xme rSww f rf;rsm;t& od&onf/
aZ,swk(rauG;)
jrif;NcH Mo*kwf 27
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS jrif;NcHNrdKUe,f av;tdrf
wef;aus;&Gmqdyfurf; obm0a&vQHuGif;wGif ig;rsdK;rsm; pdkufxnfhjcif;ukd
,refaeYu jyKvkyfcJhonf/
ig;rsdK;pdkufxnfhjcif;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf0if;OD;? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifat;ESifh OD;csrf;ajrh? 'kwd,c½dkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfrdk;xdkuf? c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;xGef;
xGef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u av;tdrfwef;qdyfurf;
obm0a&vQHuGif;twGif;odkY ig;jrpfcsif;aumifa& 50000? xdkif;ig;ckH;rBuD;
aumifa& 50000 pkpkaygif; aumifa&wpfodef; pdkufxnfhay;cJhMuaMumif;
od&onf/ aZmfrif;Edkif ( jrif;NcH )
tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyK
rÅav; Mo*kwf 27
tm;upm;ESihf um,ynmody(HÜ rÅav;) 2018 ckEpS f BuHch idk pf rG ;f &nfppfaq;&mwGif
oufwrf;tvkduf ZlvkdifvtwGuf qk&&Sdolrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
yxrqk& oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; *kPjf yKqk csD;jr§ijhf cif;tcrf;tem;ukd
Mo*kwfvpwkw¬ywfu tqdkygausmif; pm;&dyf omcef;rü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif tm;upm;ESiu hf m,ynmody(HÜ rÅav;) ausmif;tkyBf uD;
òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifah tmifu trSmpum;ajymMum;NyD; tm;upm;NydKifyrJG sm;
wGif yxrwHcGefpdkufqkzvm;rsm; &&SdcJhonfhtoif;rsm;rS jyefvnftyfESHaom
qkzvm;ESifhwHcGefpdkuf'kdif;qkwkdYudk ausmif;tkyfBuD;u vufcH&,lonf/
xkaYd emuf 2018 ckEpS f Zlvidk v f twGi;f BuhcH idk pf rG ;f &nfppfaq;&mwGif oufwrf;
tvdu k f qk&&So
d rl sm;? 2018-2019 ynmoifEpS f touf 19 ESpaf tmuf aEG&moD
zdwaf c: bwfpuufabmNydKifyw JG iG f yxrqkzvm; &&So d rl sm;? trsKd;orD;toif;
vkduf wHcGefpkdufqkzvm;&&Sdolrsm;ESifh txufjrefrmjynfwuúokdvf? 'D*&D
aumvdyf? aumvdyfaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyJG? trsKd;orD;toif;vkduf wHcGefpdkuf
'dkif;qk&toif;ESifh rav;&Sm;EkdifiHü usif;yonfh (10) Budrfajrmuf tmqD,H
ausmif;om;yGaJ wmfwiG f wwd,qk& atmifZmenfxeG ;f wku Yd dk wm0ef&o
dS rl sm;u
*kPfjyKqkaiGrsm;ESihf *kPfjyKvufrSwfrsm; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

ausmufjzLü 'Da&a&mufopfawmrsm;udk pepfwus pDrtH yk cf sKyfvyk uf ikd jf cif; pDruH ed ;f ueOD; tvky½f aHk qG;aEG; vrf ;ab;wpfavQmuf vQyfppfrD;vif;NyD
aemifcsKd Mo*kwf 27
ausmufjzL Mo*kwf 27 aumif;? vuf&Sdtaetxm;ESifh a&SUodkYqufvufvkyfaqmif&rnfhvkyfief;rsm;
aemifcsKdNrdKt
U a&Sb U uf rÅav;-vm;½I;d um;vrf;? *kww f iG ;f um;vrf; tqif;vrf;
&ckdifjynfe,f ausmufjzLc½kdif ausmufjzLNrdKUwGif Mo*kwf 24 &ufu Am&mPoD ESihf pyfvsOf;í &Si;f vif;rSmMum;cJo
h nf/ ,if;aemuf 'de;f rwfEidk if rH S tBuHay; ponfhae&m &xm;oHvrf;ul;ESifh um;vrf;ul;tqif;auGUonf arSmifaeaom
[kw
d ,fü yifv,furf;½k;d wef;a'oae jynfov l x
l u
k &moDOwkajymif;vJrEI iS thf nD ynm&Sif Mr. Anders Poulsen u 'Da&a&mufopfawmrsm;ESifh qufpyfNyD; aMumifh tqif;? twufrsm; owdxm;armif;ESif&mwGif rMumcP
vkdufavsmnDaxG &yfwnfaexkdifEkdif&eftwGuf 'Da&a&mufopfawmrsm;udk vnf;aumif;? &rf;NAJNrdKeU ,f&dS 0efzu
dk o
f pfawmBudK;0dik ;f ESiq
hf ufpyfNyD; vuf&EdS iS hf wdrf;arSmufrIrsm; jzpfyGm;avh&Sdonf/ xkdYaMumifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
pepfwus pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifjcif; pDrHudef;ueOD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jyKvkyfcJh a&SU qufvufaqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;udpö&yfrsm;? 'def;rwfEkdifiH OD;pD;Xme? NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;&Jvif;ausmf? NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwDrS
onf/ tpdk;&taejzifh txufyg 0efzkduf'Da&a&mufopfawmBudK;0kdif;vkyfief;ESifh OD;jrihq
f ef;? aps;&yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL;? NrdKeU ,ftwGi;f &St
d vSL&Sirf sm;ESihf y&[dw
tcrf;tem;ü jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifhowåKwGif; ywfoufNyD; vkyaf qmifEidk &f ef ulnaD y;rItjzpf ig;ESpjf zpfum 'de;f rwfEidk if rH S apwemrGev f rl u
I nl aD &;toif;rS OD;jrwfr;dk atmif? OD;atmifjrifx h eG ;f wkYd yl;aygif;
0efBuD;OD;ausmfviG u
f trSmpum;ESihf txufygvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsOf;í &Si;f vif; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af y;oGm;rnf[k &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ qufvufNyD; aqmif&GufrIaMumifh &xm;oHvrf;ESifhum;vrf;ul;ae&m um;vrf;ab;0J?
ajymMum;NyD; aejynfawmfopfawmOD;pD;Xme½kH;csKyfrS òefMum;a&;rSL;csKyf wufa&mufvmMuaom NrdKrU Nd rdKzU ESihf aus;vufaejynforl sm;u odvo kd nfrsm; ,mwpfavQmuf "mwfwidk w f üYdk vQyfppfr;D vif;aeonfuakd wG&U NyD; rlq,f? rÅav;?
a'gufwmnDnDausmfu 'Da&a&mufopfawmrsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? ukd ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;cJhaMumif; vm;½I;d oGm;um;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;twGuf taxmuftulrsm;pGm &&Sad eNyD
&rf;NAJNrdKUe,f&Sd 0efzkduf'Da&a&muf opfawmBudK;0kdif;ESifhpyfvsOf;ívnf; od&onf/ atmifvjS zL(&rf;NAJ) jzpfaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

a0VKausmfazmifa';&Sif;rS weoFm&Da&ab;oifha'orsm;odkY qefESifhpm;aomufzG,f&mrsm; vma&mufaxmufyHhvSL'gef; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wd&pämefaq;ukESifhom;owf½kHrsm;Xme
tcGefw&m;½kH;
weoFm&D Mo*kwf 27 txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yk'fr 41(1)(C)?
emrnfausmf ½kyf&Sifo½kyfaqmif a0VKausmf OD;pD;onfh a0VKausmf azmifa';&Sif;rS enf;Oya' 171ESifh
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; Nrdwcf ½dik f weoFm&DNrdKeU ,fwiG f 2018 ckEpS f Zlvikd f 15 &ufrpS í w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 66 wdkUt&
Mo*kwf 27 &uftxd weoFm&Djrpfa& onf wwd,tBudrftjzpf &ufaygif; 40 ausmf avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;
jrpfa&BuD;NyD; a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:aeojzifh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf 1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wd&pämefaq;ukEiS o hf m;owf½krH sm;
qefESifh pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHhay;Edkif&ef Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du XmerS 2014-2015ck b@ma&;ESpf v,fa0;EGm;yGJaps;ESifh om0w¬dEGm;yGJaps;
(0ifaMu;aumuf) vdkifpifrsm;&&dSvkyfudkifcJhol a':cifrsKd;aqGrS aejynfawmf
weoFm&DNrdKeU ,f ta&SaU rmfwek ;f aus;&Gmtkypf ?k y0aus;&Gmtkypf k om&zkaH us;&Gmtkypf Ek iS hf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ tcGefrajy usefaiGrsm;ay;aqmif&ef ysufuGuf
taemufarmfwkef;aus;&GmtkyfpkwdkY&Sd a'ocHa&ab;oifhjynfolrsm; aexdkifonfh ojzifh 4if;ydkifqdkifonfh v,fa0;NrdKU? (4)&yfuGuf? 19^vrf;rawmf (awmif)
vrf;? trSw(f 4^33)wnf&o Sd nfh ajr{&d,m ay(100_60) ESihf taqmufttkt H m;
aus;&Gma'orsm;odkY oGm;a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ avvHwifa&mif;csjcif;udk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpf
,if;a0VKausmfazmifa';&Sif;rS rndKrDodef; OD;aqmifaom tzGJU0if oHk;OD;onf ygaMumif; aMunmtyfygonf-
weoFm&DNrdKUe,f a&ab;oifhjynfol &efykHaiG&SmazGa&;? cGJa0okH;pGJa&;ESifhjyefMum;a&; (u) avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 13-9-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
(c) avvHwifa&mif;csrnfhtcsde f - eHeuf 10em&D
aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,forOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmif0if;? aumfrwD0if tdrfaxmifpk 530 twGuf wpfpkvQif qef av;jynf? ig;aowåmbl; ESpfbl;? rmrm; (*) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - wd&pämefaq;ukEiS o hf m;owf½rkH sm;Xme?
NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfaZmfwdkYESifh oufqdkif&m aus;&Gmtkyfpk acgufqGJ oHk;xkyfESifh qD 50 om;EIef;pDjzifh a&ab;oifhjynfolrsm; vuf0,fta&muf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm; vdkufygulnDrIjzifh aus;&Gmtkyfpk av;tkyfpk&Sd (C) tcGerf aqmifysuu f u G of t
l rnf - a':cifrsKd;aqG
axmufyHhay;cJhMuaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if; (i) a&mif;csrnfhypönf; - ajr(0'or16){uESifh ajray:&dS
taqmufttkH ay(100_60)
ajrESiah f y(40_60)RCwpfxyf oGyrf ;kd tdrf
&ufaygif; 30ausmfonfhwdkif tdE´K-aumhu&dwfvrf;ydkif; ,mOfvrf;acsmfydwfqdkYrIrsm; qufvuf BuHKawGUae&qJjzpf (p) a&mif;csrnfhypönf;wnf&dS&m - v,fa0;NrdKU? (4)&yfuGuf?
&yfuGuftrnf 19^vrf;rawmf(awmif)vrf;?
bm;tH Mo*kwf 27 ntcsdefjzpfonfhtwGufaMumifh jzwfoef;Edkifjcif;r&Sd vrf;ydwfqdkYrI xyfrHjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ trSwf(4^33)
(q) p&dwfESifhwuG tcGefawmfrajy- (758.150)odef;
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm ojzifh bm;tH- jr0wD um;vrf;wpfavQmuf 13 wef ,mOfaMum ydwfqdkYonfhae&modkY *sdKif;e,fajr usefaiG
&GmoGef;rIaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJaerIrSm txuf,mOfBuD;rsm; wef;pD&yfwefYxm;NyD; wpfpD;csif; &Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;EdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;? tdE´Ke,fajr (p) azmfjyygajrESit hf rd u f kw
d pfckwnf;- Murf;cif;aps; (798)odef;
tjzpfavvHwifa&mif;csrnf
&ufaygif; 30 ausmf MumjrifhNyDjzpfaomfvnf; ,aeY apvTwfoGm;vmae&aMumif;? eHeuf 10 em&DcefYwGif &Jpcef;rS 'k&JtkyfrsdK;OD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? om,mukef; (ps) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 11-9-2018&uf (t*FgaeY)
tcsdex f d jyKjyifrnfo
h rl &Sad o;onfh tdEK´ -aumhu&dwvf rf; vrf;ay:ü wpfaycefYteuf&Sdaom csdKifhBuD;rsm;jzpf &Juif;pcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;jzifh vrf;aMumif;vkHNcHKa&; nae 3;30em&D
2/ avvHavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvuf
aMumifh c&D;oGm;rIcufcJjcif;rsm; qufvufjzpfay: vmí ,mOfaMumacwåydwfum vrf;jyKjyifjcif;rsm; wm0efus e,fjcm;apmifhwyfzGJU0ifrsm;? *sdKif;wHwm; rsm;udk ½kH;csdeftwGif; wd&pämefaq;ukESifhom;owf½kHrsm;Xme zkef;-067-
aeaMumif; od&onf/ 0dkif;0ef;aqmif&GufcJhNyD; 10 em&DcGJausmfrS ,mOfrsm; vkNH cHKa&;wm0efus wyfz0UJG ifwu Ykd ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f 3432493 odkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ aumfvdawåmft&m&dS
tcGefw&m;½kH;
Mo*kwf 27&uf eHeuf 2 em&DcGJupwifNyD; rdk;onf; jyefvnfjzwfoef; oGm;vmEdkifcJhaMumif;? eHeuf 11 em&D a&;ESihf vrf;rsm;csdKifch u
G jf zpfay:aerIrsm;udk aus;&Gmvli,f wd& pämefaq;ukESifhom;owf½kHrsm;Xme
xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh bm;tHNrdKeU ,f *sdKif;aus;&Gmtkypf k 25 rdepfwGif ½dk;r[maus;&GmteD; rdkifwdkiftrSwf 35 ESifh tzGrUJ sm;? ,mOfarmif;rsm;jzifh yl;aygif;jyifqif aqmif&u G f
½d;k r[maus;&GmteD; ajrzdx Yk m;onfh ajrom;vrf;rsm;rSm 36 Mum; jr0wDrS bm;tHbufodkY qif;vmonfh jcif;rsm; aqmif&Gufum ,mOfi,frsm;udk tvSnfhus 'g;ydefNrdKU txu wuúodkvf0ifwef;(B)rS ryDwd(c)
roGef;e'DOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aZmfatmif 12^'*r
rdk;rsm;&GmoGef;xm;ojzifh ajrom;aysmhaeonfhtjyif 5P /- - - wG, J mOfwpfp;D csdKifch u
G t
f wGi;f ajruRHepfum apvTwaf y;vsuf&adS Mumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH) (Edkif)003505 jzpfygaMumif;/ OD;0if;aZmfatmif
oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu(ok0PÖ) wuúodkvf0ifwef; zciftrnfrSef trnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
(I)rS OD;oefYZif\orD; rvif;vufartdr\
f arG;ouú&mZftrSef [kr®vif;NrdKUe,f? uufomaus; [kr®vif;NrdKUe,f? yg[kwfBuD;
oydwfusif;NrdKUe,f? txu OD;0if;pdk;\om; 0ufvufNrdKUe,f
rSm 19-7-2003 jzpfygaMumif;/ &Gm? txurS ausmif;0iftrSwf aus;&Gm? txu(cJG)rS rZifrmvdIif
Mumn§yf wuúodkvf0ifwef;(E)rS txu wuúodkvf0ifwef;(C)rS
(9792) armifrsK;d vdiI 0f if;? wuúov kd f (e0rwef;)\ zcif OD;0if;aZmf\
rdbtrnfrSef aysmufqHk;aMumif; rcifoEÅmatmif\ zciftrnfrSef
rSm OD;zd;k qef; 9^oyu(Edik )f 008641
armifxl;EdkifEdkif\ trnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& armifxl;
0ifwef;\ zciftrnfreS rf mS OD;bdak X; trnfreS rf mS OD;0if;aZmfrk;d 8^rxe
New World Shwe Pyi Tan 5^[rv(Edkif)080704 jzpfyg (Edkif)058243 jzpfygaMumif;/
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? txu jzpfygaMumif;/ OD;zdk;qef; EdkifEdkifudk jzpfygaMumif;/ OD;0if;aZmfrdk;
Company ydkif MV.Shwe Pyi Tan aMumif;/ OD;bdkaX;
(ok0PÖ) q|rwef;( C)rS
a&,mOf\ (L.S.A),Record of zciftrnfrSef
armif0if;udkukd\ rdbtrnfrSef Imspection and Record of Safety zciftrnfrSef ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
rSm OD;oefZY if 12^oCu(Edki)f Equipment (rl&if;)aysmufqHk;oGm; atmifajrompHNrdKUe,f? jrwf a&TbdkNrdKU? txu(cJG) wtHk? ,mOftrSwf 4,^39729? Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
130676 ESihf a':vdIifxdyfwif ygojzihf awGU&Sdu atmufygzkef; &wem udk,yf kid t
f xufwef;ausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS armifzk;d vjynf?h OD;rsKd;rif;aZmf 5^pue(Edkif)076947u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
12^oCu(Edkif)181888 jzpf wuúokdv0f ifwef;(c)rS armifoef; owårwef;rS rpef;pef;at;? q|r xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf
eHygwfokYd qufo, G t
f aMumif;Mum; jrwfaZmf\ zciftrnfreS rf mS OD;rsK;d wef;rS rpef;pef;rdk;wdkY\zciftrnf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
ygaMumif;/ ay;yg&ef/ aZmfatmif 9^you(Edki)f 079214 rSefrSm OD;wifvif; 5^&be(Edkif) vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
OD;oefYZif-a':vdIifxdyfwif zkef;-09-254017839 jzpfygaMumif;/ 145294 jzpfygaMumif;/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

rdciftrnfrSef
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokv d f
0ifwef;rS eef;arqG\ d rdciftrnf
rSefrSm eef;rQ 13^wue(Ekid )f
221533jzpfygaMumif;/ eef;rQ
rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokdvf0if
wef;rS eef;AkdvGef;\ rdbtrnfrSefrSm
OD;cGefaec,f 13^wue(Ekdif)161145
ESifh eef;rpdrf; 13^n&e(Ekdif)073488
wkdU jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokdvf0if
wef;rS eef;Eka&T\ rdbtrnfrSefrSm
OD;pef;atmif 13^wue(Ekdif)113103
ESihf a':eef;AD; 13^wue(Ekid )f 136610
jzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokdvf0if
wef;rS eef;AG,f\ rdbtrnfrSefrSm
OD;armifqGef 13^wue(Ekdif)232887
ESifh eef;crf;atmif 13^wue(Ekdif)
136728wkdU jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvH;k BuD; awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu[rf;qD;? wuúokdvf0if
NrdKU? txu[rf;qD;? wuúokv d 0f if
wef;rS eef;iJa&T\ rdbtrnfrSefrSm
wef;rS eef;rcrf;\ zciftrnfreS rf mS OD;cGefxGef;atmif 13^wue(Ekdif)
OD;vdif 13^wue(Ekdif)136397 215603ESihf eef;rauG 13^uwv(Ekid )f
jzpfygaMumif;/ OD;vdif 002886wkdU jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu[rf;qD;? wuúokv d 0f if
wef;rS eef;crf;pif\ zciftrnfrSef
rSm OD;cGefarmifjzL 13^wue(Ekdif)
113217 jzpfygaMumif;/
OD;cGefarmifjzL
rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokdvf0if
wef;rS cGefoef;OD;\ rdbtrnfrSefrSm
cGefwaumif 13^wue(Ekdif)162306
ESifh eef;usif 13^wue(Ekdif)162113
wkdU jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;?wuúokv d 0f if
wef;rS reef;at;rGef\ zciftrnf
rSefrSm OD;cGefarmif0ef; 13^wue
(Ekdif)161665 jzpfygaMumif;/
OD;cGefarmif0ef;
rdbtrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;
NrdKU? txu [rf;qD;? wuúokdvf0if
wef;rS eef;crf&GJ\ rdbtrnfrSefrSm
cGeaf rmifoef; 13^wue(Ekid )f 162624
ESifh a':eef;pGdKif 13^uwv(Ekdif)
007327 wkdU jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 13,^81526 Honda Dream 125 qdkifu,f,mOf
vuf0,f&Sdol OD;atmifausmfrdk; 10^rvr(Ekdif)002589u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;pmapmiftwGuf pmrlrsm;zdwfac:jcif; a&pBudKNrdKUe,f? trSw-f 2? &efuif;
1/ jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;pmapmifukd trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;udk &yf? pdwåokc txu? wuúokdv0f if
taxmuftul jzpfap&efvnf;aumif;? 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk taxmuf wef;(A)rS ra0rmpdk;\rdcif a':cif
tuljzpfap&efvnf;aumif;? jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;nDvmcH(21)&mpkyifvHkatmifjrifa&;udk taxmuf rmcsKdESifh a':trm&D 14^rte(Edkif)
058774rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
tuljzpfap&efvnf;aumif; &nf&G,fí (3)vwpfBudrf xkwfa0vsuf&Sdygonf/ aMumif;/
2/ ,cktcg pmapmiftwJG(1)? trSw(f 3)udk qufvufxkwaf 0rnfjzpf&m jynfaxmifpk Nidr;f csr;f a&;
pmapmiftwGuf aqmif;yg;? uAsm? owif;rSwfpk? tifwmAsL;rsm;a&;om;ay;ydkUMuyg&ef zdwfac:tyf zciftrnfrSef
ygonf/ yckuúLNrdKUe,f? csKduftkyfpk? csif;i,f
aus;&Gmae (acwfopfabmf'g) wuúov kd f
3/ jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;pmapmifwGif azmfjyrnfhpmrlrsm;udk t,f'DwmtzJGUrS owfrSwpf nf;urf;ESihf 0ifwef;rS rtda&TpifESifh txu(cGJ)
tnD a&G;cs,af zmfjyoGm;rnfjzpfNyD; a&G;cs,af zmfjyjcif;cH&aompmrlrsm;twGuf oifhawmfonfhpmrlcrsm;udk yif;wvJ? e0rwef;rS ra0ZifNzdK;wdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;pdefjrifharmif
csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/ 8^ycu(Edkif)151226 jzpfygaMumif;/
4/ udk,w f kdiaf &;pmrljzpfaMumif; azmfjycsuEf Sit
hf wl pmrlrsm;udkvufa&;ESijhf zpfap? uGeyf sLwmpmpDjzifh OD;pdefjrifharmif
jzpfap a&;om;EdkifNyD; statepeacejournal @gmail.com odkYvnf;aumif;? atmufygvdyfpmrsm;okdY
vnf;aumif; 2018ckESp?f pufwifbm 30&ufaemufqHk;xm;í ay;ydkYEkdiyf gaMumif; taMumif;Mum;tyf rdbtrnfrSef
ygonf/ yckuúLc½dkif? ur®NrdKU? IC udk,fydkif
txufwef;ausmif;? wuúodkvf0if
(u) OD;ausmfvGif wef;rS rrmazG;\ rdbtrnfrSefrSm
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif0if; 8^yre(Edkif)010590ESifh
½Hk;trSwf(20)? EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD;Xme a':rd0rf; 8^yre(Edki)f 039604 jzpf
ygaMumif;/ OD;wif0if;-a':rd0rf;
aejynfawmf
zkef;-09-250089373? zufpf-067-3409292 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
(c) OD;oufaqG rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKU ykodrfc½dkif? ausmif;ukef;NrdKUe,f? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? oydwu f si;f yckuúLc½dki?f ur®NrdKU? IC udk,yf kdif
taxGaxGrefae*sm e,f? tif;uefaus;&Gmae armifydkif a'gifhBuD;tkyfpk? a'gifhBuD;aus;&Gm NrdKUe,f? Mumn§yf txu wuúodkvf txufwef;ausmif;? wuúokdv0f if
½Hk;trSwf(7)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme pdk;ol (b) OD;wifckdi\
f orD; a':csKd txu wuúodkvf 0ifwef;(C)rS 0ifwef;(E)rS raqGaqGatmif\ zcif wef;(A)rS armifbkef;jrifhAdkvf\
aX;ESihf a':eDvmwifh 8^qze(Edki)f r0if;jrwfrGef\ zciftrnfrSefrSm trnf r S e f r S m td r f a xmif p k v l O D ; a& zcif trnfrSefrSm OD;bdkbdkxGef;
aejynfawmf 048453rSm wpfOD;wnf; jzpfyg OD;odef;aZmf0if; jzpfygaMumif;/ pm&if;t& OD;cspfpef; 9^oyu(Edkif) 8^yre(Edkif)077998 jzpfyg
zkef;-09-975087237? zufpf-067-3412575 aMumif;/ a':eDvmwifh OD;odef;aZmf0if; 005894 jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;bdkbdkxGef;

wHqdyftrnftrSwftom; owday;aMunmjcif;
ausmufqnfNrdKU? &Jpk&yfuGufae OD;0if;armif(b) OD;cspfwif 9^uqe
(Edkif) 044242\ vTJtyfnTefMum;csuft& ]jrbk&if} ]MYABUYIN} ]
rvdIifjynfhEdkUrIefU} ]Full Cream Milk Powder} trnf&dS atmufazmfjyyg
trnfwHqdyf trSwftom;udk ausmufqnfNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif
XmerSL;½kH;wGif rSwf ykHwifpmcsKyftrSwf (42^2018)t& w&m;0ifrSwyf kHwif
oGif;xm;NyD;jzpfygonf/

RD(42^2018)
txufazmfjyyg ]jrbk&if} ]MYABUYIN} trnfwHqyd t f rSwt f om;
jzifh ]rvdiI jf ynfEh kUd reI Uf } ]Full Cream Milk Powder}vkyif ef;udk ausmufqnf
NrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;ü qdkifcGJrsm;zGifhvSpf
vkyfudkif&eftwGuf wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf Oya'ESifhtnD rSwfykHwifoGif;
aMunmcJhNyD;jzpfygonf/
tqdkyg]jrbk&if} ]MYABUYIN} trnfuket f rSww f Hqyd jf zifh ]rvdIif
jynfhEkdUrIeUf } ]Full Cream Milk Powder} vkyif ef;tm; ausmufqnfNrdKUESihf
wuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hwpf0ef;vkH;ü qdkicf GJrsm; zGihv f Spv f kyu
f kdif
vsuf&dSygonf/ odkUjzpf&m uREkfyfrdwfaqG\ wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaom
]jrbk&if} ]MYABUYIN}[laom wHqdyftrnftrSwftom;udk jrefrm
bmom? t*Fvyd b f mom? w½kwb f mom? *syefbmom ponfb h mompum;rsK;d
pkHwdkUjzifh tokH;jyKum wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;
aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyokH;pGJjcif;rsm; rjyKMuyg&ef
ESifh tqdkyg ]jrbk&if} ]MYABUYIN} [laom trnftrSwftom;\
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm a&SUrSaomfvnf;aumif;? tv,frSaomfvnf;aumif;? aemufrSaomfvnf;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(1)rS 2018-2019 b@ma&;ESpf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) aumif; wpfpkw H pf&mpmom;rsm; jznfph u G í
f wHqyd t
f rnftm; rSwyf kw H ifjcif;
ykodrfc½dkifw&m;r½Hk;awmfü rjyKvkyMf uyg&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí rnforl qdk uREykf rf w d af qG\
(2018ckESpf atmufwkdbmvrS 2019 ckESpf pufwifbmv)txd aqmif&Gurf nfh {&m0wDwkdi;f a'oBuD;?
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82 tusKd;pD; yGm;xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufcJhygu jynfaxmifpk
ajrmif;jrNrdKUe,f? vyGwåm-ajrmif;jr-tdrfrJ-ausmif;ukef;-usKHaysmfvrf;ay:&dS ajrmif;jrwHwm;topf a':EGJU&D ESifh OD;acG;yk
wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom wnfaqmufa&;ypönf;rsm; o,f,ljcif;ESifhpuf,mOf or®wjrefrm EdkifiHawmf\wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,l
w&m;vdk w&m;NydKif
,EÅ&m;rsm; iSm;&rf;jcif;wdkUtwGuf jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Sirf sm;rS (yxr)tBudr?f tdwzf Gihfwif'gpepf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKUe,f? (4)&yfuGu?f AvDvrf;? trSwf 16 aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
(jrefrmusyaf iG)jzifh vkyif ef;cGit
f a&muf o,f,l^iSm;&rf;vdkygí wif'gay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f ae w&m;NydKif OD;acG;yk(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ vTJtyfol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
oifhtay:ü w&m;vdku w&m;NydKifrS w&m;vdktm; arwåmjzifhtydkifay; OD;0if;armif(b)OD;cspfwif (wdk;aqmif)
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
urf;cJhonfh aetdrw f kducf ef;ESihf wdkucf ef;wnf&S&d majrykid af jr 0 'or011 {u 9^uqe(Edkif)044242 w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8463^2012)
1/ wif'gavQmufvTmykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-8-2018 &uf wdkYtm; rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIudkpGJqdkxm;NyD;jzpfí oifwdkYudk,f trSw(f 337)? wHp;kd *dw&f yf? wHp;kd *dwv f rf;?
2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 24-9-2018 &uf nae 3 em&D wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum; at;jrMunfvifaps;teD;? ausmufqnfNrdKU
3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 25-9-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&D t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU& zkef;-09-444042719
pdppfa&G;cs,frnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkd Email:toesaung @ gmail.com
wnfaqmufa&;tzGJU(1)wHwm;OD;pD;Xme? Edkio
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2018 ckEpS ?f pufwifbm
17 &uf (1380jynfhESpf awmfovif;vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D
ajrmif;jrwHwm;topfpDrHudef;? wGif txufutrnfa&;om;yg&SdolrS w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef rdkif;nDavmef 13^erc(Edkif)067510 Hair designer ESifh
&Sif;vif;aqmifcef;r? ajrmif;jrNrdKU ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf
wif'gavQmufvmT ykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½k;H ? wGif oifrvmra&mufysuu f u G cf v
hJ Qif oifu h ,G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; trsm;odap&ef
wnfaqmufa&;tzGJU(1)? ajrmif;jrNrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD &vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;ESifh oifu uREkfyfwdkY\rdwfaqG rcspfNyHK;O 12^vre(Edkif)154028\ vTJtyfnTefMum;
wnfaqmufa&;tzGJU(1) xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmif csuft& today;aMunmtyfygonf/
vm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfydkYvdkuf uREkfyfwdkY\rdwfaqG rcspfNyHK;OESifh rdkif;nDavmef(,ckae&yfvdyfpmpkHprf;qJ)
zkef;-09-402553894? 09-797829907? 09-963178453 &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ wdkYonf ,cifu vlrIa&;ywfoufcJhrI&SdcJhzl;NyD; ,ckrywfoufawmhonfrSm
2018 ckESpf? Mo*kwf 17 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf MumNyDjzpfaMumif;od&S&d ygonf/ uREkyf w f kdY\rdwaf qGrSvnf; rywfoufEkdiaf wmh
jrefrmhopfvkyfief; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifcsKdxuf) aMumif; twdtvif;ajymMum;NyD;jzpfygonf/ xdkokdYajymMum;NyD;csed rf Spí uREkyf f
jyKjyifoHk;pJG&efroifhawmhonfhoHk;pJGNyD;oHxnfypönf;(9)rsKd;tm; avvHwifa&mif;cs&ef 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) wdkY\rdwaf qG rcspfNyKH;OESifh olr\rdom;pk0ifrsm;? rdwaf qGoli,fcsif;rsm;? ,ck
ykodrfc½dkifw&m;½Hk; vuf&Sdvkyfudkifaeaom ukrÜPDrS 0efxrf;rsm;tm; vlrIuGef&ufrS npfnrf;pGm
aMumfjimjcif; qJqkdBudr;f armif;jcif;? Ncdr;f ajcmufjcif;? tusyu f kdijf cif;? oli,fcsi;f xH npfnrf;
jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio fh pfpufXme? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;&Sd zsuo
f rd ;f opfpufjzpfaom ykHrsm;ydkYjcif;wdkYudk awmufavQmufjyKvkyfcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ rdom;pk
trSwf (122)opfpuf? (a&Smjym)&Sd jyK jyifoHk;pJG&efroifhawmhonfh oHk;pJGNyD;oHxnfypön;f a[mif;(9)rsK;d tm; aps;NydKif 0ifrsm;\touftEÅ&m,fudkyifjcdrf;ajcmufjcif;? t&SufcGJjcif;rsm;vnf; ESpfESifh
avvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ csDí vlrIuGef&ufrSjyKvkyfcJhNyD; uREkfyfwdkYrdwfaqGtvkyfrS xkwfy,fcH&ap&ef
(u) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(a&mif;^pufrSL;)½Hk;? ykord Nf rdKU rcspf NyHK;OrS rdrdvlBuD;rsm;tm; rdkuf½dkif;apmfum;oa,mifvlrIuGef&ufrS
(c) avvHwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 19-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 10em&D enf;vrf; aygif;pkHjzifh wdkufcdkufcJhaMumif;od&Sd&ygonf/
(*) avvHwifavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - (28-8-2018&ufrS 18-9-2018)&uf nae (4;30)em&Dtxd uREkfyfwdkYrdwfaqGESifh rdkif;nDavmefwdkY (vkH;0)ywfoufjcif;r&Sdawmhygí
avQmufvTmESihfpnf;urf;csufrsm;udk 18-9-2018&uf aemufqHk;xm;í 'kwd,taxGaxGrefae*sm(wdkif;½Hk;) rcspNf yHK;OESihf rdom;pk0ifrsm;udkvnf;aumif;? rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;ESihf ukrP Ü rD S
ESihfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm(a&mif;^ pufrSL;)½Hk;wdkYwGif 0,f,lEdkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzJGU 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; txufazmfjyygtcsuftvufrsm;udk xyfrHrjyK
'kwd,taxGaxGrefae*sm(½Hk;)zkef;-042-24392^042-24386 vkyf&efESifh jyKvkyfyguwnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmta&;,laqmif&Guf
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(a&mif;^pufrSL;)½Hk;-ykodrfNrdKU oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-042-24691^042-24693 vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
rcspfNyHK;O OD;armifBuD;(pOf-7207) OD;xGef;xGef;om(pOf-9905)
,mOftrSwf GG/7468 Toyota Probox NCP 51, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol CS Myanmar w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
Co.,Ltd rS azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH ^ysupf ;D í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ zkef;-09-73124074?
une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU) 09-792513038
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; zciftrnfreS f

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme trSwf(38)? udk,fhrif;ukd,fhcsif;vrf;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? tdrfrJ
NrdKUe,f? txu &Gmopf? wuúov kd f
a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 0ifwef;(E)rS eefU0if;olZm\ zcif
yg&*lEiS phf u
kd yf sK;d a&;r[modyoHÜ ifwef;om;rsm;ac:,ljcif; yg&*lESifhr[modyÜHoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; trnfreS rf mS OD;pef;aX; 14^tre
1/ 2018-2019 ynmoifESpftwGif; a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfü ykdUcsrnfh 1/ 2018-2019 ynmoifESpfwGif tqifhjrifhpkdufysKd;a&;okawoeESifh ynma&;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Ekid )f 053427jzpfygonf/ OD;pef;aX;
yg&*lbUJG oifwef;(Ph.D)ESihf pku ÜH ifwef;(M.Agr.Sc) wufa&muf&ef
d yf sK;d a&;r[modyo A[kdXme(ACARE)pDrHudef;jzifh a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfESifh tdE´d,pkdufysKd;a&; 1/ &efukefNrdKU? ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; wwfa&mufaq;ukorI
avQmufvTmrsm; ac:,ltyfygonf- okawoewuúokdvfwkdU yl;wGJzGifhvSpfoifMum;rnfh yg&*lESifh r[modyÜHoifwef;rsm; cH,laeaom oHCm^oDv&Sifrsm;twGuf tokH;jyK&ef (Myanmar
2/ 2018-2019 ynmoifESpfwGif yg&*lESifhpdkufysKd;a&;r[modyÜHoifwef;wkdUwGif wufa&muf&ef avQmufvTmrsm; ac:,ltyfygonf/ FDA) todtrSwfjyKNyD;aom aq;0g;ypönf;rsm;udk jrefrmusyf
atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm; oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ 2/ 2018-2019 ynmoifESpw f Gif yg&*lESihf r[modyÜHoifwef;rsm;wGif atmufazmf aiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tpdk;&rSwfykHwifNyD; aq;ESifhaq;ypönf;
jyyg txl;jyKbmom&yfrsm; oifMum;rnfjzpfygonf/ ukrÜPDrsm;xHrS tdwzf iG hw
f if'grsm; ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
1/ Agronomy 5/ Entomology
pOf oifMum;rnfhbmom&yfrsm; 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;
2/ Plant Breeding, Physiology & Ecology 6/ Horticulture
1/ Agricultural Extension pwifa&mif;csrnfh&uf - 3-9-2018 (wevFmaeU)
3/ Soil & Water Science 7/ Agricultural Economics 2/ Food Engineering and Technology
4/ Plant Pathology 8/ Agricultural Extension wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-9-2018 (aomMumaeU)
3/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHk
3/ Molecular Biology and Biotechnology
nae 3;00em&D zciftrnfreS f
3/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHk
aMumif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwåLrsm;ukd wifjy&rnf- aMumif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwåLrsm;ukd wifjy&rnf-
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; aq;0g;ypönf;rsm;ESifh ywfouf wrl;NrdKU? aps;wef;(12)&yfuu
G af e
(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/ (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/ aom tcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; rNzdK;oEÅmausm\f zciftrnfreS rf mS
(EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwåLwifjyEkdif&rnf/) (EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwåLwifjyEkdif&rnf/) aq;okad vSmifa&;XmewGif ½kH;csed t
f wGi;f vma&mufpkHprf;Ekid yf gonf/ OD;ausmaf X; 8^&pu(Ekid )f 101426
(c) pkdufysKd;a&;odyÜHbGJU (B.Agr.Sc)&&SdNyD;oljzpf&rnf/ zkef;-01-8603290? 09-43088151 jzpfygaMumif;/
(c) r[modyÜHoifwef;umvrSm (2)ESpfrS (3)ESpfESifh yg&*loifwef;umvrSm
(*) tpm;tpmtif*sifeD,mESifh enf;ynmbmom&yfwGif r[modyÜHoifwef; aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJU
(3)ESpfrS (4)ESpfjzpfNyD; oifwef;okdU tcsdefjynfhwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/
twGuf pku d yf sK;d a&;ynmbGJU? arG;jrLa&;qkid &f maq;ynmbGJU? tpm;tpmodyÜH ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; rdciftrnfreS f
(*) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mOD;pD;XmerS tcsdefjynfhwufa&mufcGifhjyK
bmomESifhqufET,fonfhodyÜHbGJU wpfckck&&Sdolrsm;ESifh tif*sifeD,mbGJU&&Sd &efukefNrdKU
aMumif; axmufcHcsufrl&if;wifjy&rnf/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU
olrsm; avQmufxm;EkdifNyD; yg&*lbGJUtwGuf pkdufysKd;a&;ynmr[mbGJU?
(C) pkdufysKd;a&;odyÜHbGJU (B.Agr.Sc)aemufqHk;ESpfpmar;yGJü r[modyÜHoifwef; e,f? 0dwkw&f mG raus;&Gmae armifZJG
wufa&muf&ef t&nftcsif;jynfhrD(Qualified)jzpf&rnf/
arG;jrLa&;qkid &f m aq;ynmr[mbGJU? tpm;tpmodyÜHbmomESihf qufET,f
onfh r[mbGJUwpfckck&&So d lrsm;ESihf tif*sief D,mr[mbGJU&&So
d lrsm; avQmuf
aMunmpm xufNzdK;\ rdciftrnfrSefrSm
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyif [if;oD; a':pDpDrkd; 5^wre(Ekdif)043762
(i) yg&*loifwef;twGuf pkdufysKd;a&;ynm tajccHbGJU&&Sdxm;NyD; jynfwGif; xm;Ekdifonf/
[if;&Gupf ku d yf sK;d xkwv
f kyaf &;ESihf Muuf^ig;arG;jrLa&;vkyif ef; txl; jzpfygaMumif;/
jynfy wuúokdvfwpfckckrS pkdufysKd;a&;ESifhqkdifonfh r[mbGJU&&Sd&rnf/ (C) 21-9-2018 &ufwGif touf(45)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
(p) txufazmfjyygtcsufrsm;ESifh jynfhpHkolrsm;onf bGJUvGefoifwef; 0ifcGifh (i) r[modyÜHoifwef;umvrSm (2)ESpfESifh yg&*loifwef;umvrSm(3)ESpf Zkef(1)twGif;&Sd ajruGufykdif&Sifrsm;odap&ef taMumif;Mum;tyf
a&;ajzpmar;yGJ(t*Fvyd pf mESihf oufqkid &f m txl;jyKbmom&yf)ukd 0ifa&muf jzpfNyD; oifwef;okdUtcsdefjynfh wufa&mufEkdifoljzpf&rnf/ ygonf/ zciftrnfreS f
ajzqkd&rnfjzpfNyD; atmifjrifolrsm;ukdom vlawGUEIwfajzpmar;yGJ ajzqkd (p) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mOD;pD;XmerS tcsdefjynfhwufa&mufcGifhjyK 1/ pDrcH efUcaJG &;aumfrwDtopf zGUJ pnf;rnfjzpfygaomaMumifh rdrw d kUd wefUqnfNrdKU? txu(2) e0r
cGifhjyKrnf/
aMumif; axmufcHcsufrl&if;wifjy&rnf/ vkyfukdifcGifh&ajruGuftrSwf? vrf;ykdifqkdifrI taxmuftxm; wef;(I)rS armif&JaZmf0if;\ zcif
4/ avQmufvTmyHkpHrsm;ukd 3-9-2018 &uf (wevFmaeU)rSpí a&qif;pkdufysKd;a&; pm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHyg rdwåLrsm;udk þZkefaumfrwDodkU
4/ avQmufvTmESiht f wl avQmufxm;ol\ tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid f trnfrSerf Sm OD;jrifhaZmf 5^wqe
wuúokv d wf iG f &,lEkid Nf yD; 21-9-2018&uf(aomMumaeU)aemufqHk;xm;í uk, d w
f kid f qufoG,fay;ydkUMuyg&efESifh owfrSwfcsuf&mEIef;jynfhrDatmif
&mNrdKUe,f? &JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;? ywfpyf kUd t&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3) avQmufxm;&rnf/
(Ekid )f 104813 jzpfygaMumif;/
yHk? atmifjrifaMumif; axmufcpH mrdwåLESihf trSwpf m&if;rdwåL wkUd ukd yl;wGw J ifjy&rnf/
pdkufysKd;arG;jrLMu&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
5/ avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;ol\ tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; 2/ pDrHcefUcGJa&;aumfrwD0iftjzpf ta&G;cHvkdygu þaMunmygNyD;
5/ avQmufvTmyHkpHrsm;ukd 3-9-2018 &ufrSpí a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif oufqkid &f m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;? ywfpyf kUd t&G,f a&mifpHk zciftrnfreS f
wpfywftwGif; ZkefaumfrwDodkU avQmufxm;Ekdifygonf/
&,lEkid Nf yD; owfrSwyf HkpHjzifh 21-9-2018&uf nae 4em&DaemufqHk;xm;í uk, d w
f kid f "mwfyHk(3)yHk? bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåLwkdU wifjy&rnf/ wefUqnfNrdKU? txu(2) e0r
6/ owfrSwfxm;onfhtcsuftvufrsm; wdusrSefuefjynfhpHkpGma&;om;azmfjyjcif;
3/ owfrSwfxm;aomtcsufrsm;rSm
avQmufxm;&rnf/ wef;(F)rS armifausmrf sK;d [de;f \
r&SdaomavQmufvTmrsm;? rrSefruefjznfhpGufa&;om;azmfjyxm;aom avQmufvTm (u) ZkeftwGif;tNrJaexdkifoljzpf&ygrnf/
6/ owfrSwx f m;onfhtcsut f vufrsm; wdusjynfhpHkpGma&;om;azmfjyjcif; rjyKaom zciftrnfreS rf mS OD;oef;BudKif 5^&Oe
rsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;ay;rnf (c) Zkefwkd;wufatmifpGrf;aqmifEkdifol? udk,fusifhoDvESifh
avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznfhpGufa&;om; azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESifh (Ekid )f 065856 jzpfygaMumif;/
r[kwfyg/ jynfhpkHNyD; trsm;aumif;usKd;aqmif&Gufvdkoljzpf&ygrnf/
tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
7/ pmar;yGJajzqkdcGifh&&Sdolrsm;onf pmar;yGJaMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) (*) tcgtm;avsmfpGmESifh vpOftpnf;ta0;udk rysufruGuf
7/ pmar;yGJajzqkdcGifh&&Sdolrsm;onf pmar;yGJaMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
ukd þwuúokv d af iGukid Xf meokUd 3-10-2018 rS 4-10-2018 &uftxd ay;oGi;f & wuf&ygrnf/ rdbtrnfreS f
ukd þwuúokdvfwGif aiGukdifXmeokdU 3-10-2018 rS 4-10-2018 &uftxd rnf jzpfygonf/ pDrHcefUcGJa&;aumfrwDtxl;Zkef(1) wrl;NrdKU? aps;wef;(12)&yfuu G af e
ay;oGif;&rnfjzpfygonf/ 8/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfa&;ajzpmar;yGJ ukd a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif OD;ausmfoef; zkef;- 09-5024275 roef;oef;EG,?f armifpef;jrifah tmif?
8/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJukd a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfwGif atmufyg atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfonf/ OD;cifarmifwifh zkef;-09-798388055 rpef;jrifhat;? rjrifhjrifhat;?
tpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfonf/ pOf bmom&yf &ufpGJ tcsdef OD;ckdifrGefxGef; zkef;-09-5035347
pOf bmom&yf &ufpGJ tcsdef (u) t*Fvdyfpm 8-10-2018 &uf(wevFmaeU) eHeuf 9em&DrS 12 em&D armif0if;jrifah rmifwUkd \ rdbtrnf
(c) oufqikd &f mbmom&yf 9-10-2018&uf(t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS 12em&D rSerf mS OD;0if;xl; 5^wre(Ekid )f
(u) t*Fvdyfpm 8-10-2018&uf(wevFmaeU) eHeuf 9em&DrS 12em&D
9/ 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJajzqkd&ef vma&mufonfhtcg EkdifiHom;pdppfa&;
uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif; 051902 ESihf a':at;rm 5^wre
(c) oufqikd &f mbmom&yf 9-10-2018&uf(t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS 12em&D rk&H mG c½kid ?f rk&H mG NrdKU? ov’m&yfuuG ?f tuGut f rSwf (57? at;eE´m)? OD;ykid t f rSwf
uwfjym;rl&if;ESihf pmar;yGJajzqkcd Gihu f wfjym;rsm;ukd wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf/ (112)? {&d,m 0'or043{u&Sad jrudk a':jrwfow D mat; trnfjzifh ajriSm;pmcsKy(f topf) (Ekid )f 066686 jzpfygaMumif;/
9/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqkd&ef vma&mufonfhtcg rdrd\EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;
10/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ukd 31-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsucf idk v f pHk mG jzifh uefUuu G w
f ifjyEkid of rl nforl qkd ,ck
rl&if;ESifh pmar;yGJajzqkdcGifhuwfjym;rsm;ukd wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf/
10/ pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf 2018 ckESpf Ekd0ifbmvwGif zGifhvSpfrnfh First
a&qif;pkdufysKd;a&;wuúodkvfü vlawGUppfaq;rnf/ oifwef;wufa&mufcGifh&&Sdol
rsm;\ trnfpm&if;ESifh oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&ufrsm;ukd a&qif;pkdufysKd;a&;
avQmufxm;jcif;ukd aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;ckid v
vTmrsm;udk þ½kH;okUd aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefUuu
f pkH mG jzihf uefUuuG f
G Ef ikd af Mumif;ESihf
aysmufqk;H aMumif;
Semester rSpí oufqkdif&mbGJUvGefoifwef;rsm;ukd wufa&muf&rnfjzpfygonf/ wuúokdvfü xkwfjyefaMunmay;rnf/ uefUuu G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESit hf cGepf nf;rsO;f Oya'yg uReaf wmf armifz;dk ykid f 5^uee(Ekid )f
11/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf? jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGijhf yKrnfjzpfaMumif; today; aMunm 101919 \ Ekid if u H ;l vufrwS ef yH gwf
11/ tao;pdwfod&Sdvkdygu pDrHa&;&mXme zkef;-067-3416513 ESifh pmar;yGJ ESifh
tyfygonf/ (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme zkef;-067-3416687 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; bGJUESif;Xme zkef;-067-3416687 wkdUwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf; awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aumfvad wåmt f &m&Sd
pHkprf;Ekdifygonf/ Ekdifygonf/ rk&H mG c½kid t
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme zke;f -09-960958678

zciftrnfreS f zciftrnfreS f trnfajymif; zciftrnfreS f

&rnf;oif;NrdKUe,f? vTpif tajccH uifyeG ;f acsmif;aus;&Gm? usKu d xf kd
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J wuúokv d f aysmbf ,
G Nf rdKUe,f? ta&SUavQmfjzL NrdKUe,fae OD;pdk;oef; 10^uxe(Ekid )f txua&Tanmif? wuúov kd 0f if
0ifwef;rS rEG,Ef , G af tmifEiS hf q|rwef;rS ukef;&Gm? trSwf(5)txuausmif; 032613\orD; ra0a0ESi;f 10^uxe wef;(G)rS armifausmfZifvif;\
rjrwfE;kd ckid wf Ukd \ zcifO;D aZmf0if;\trnf wuúodkvf0ifwef;rS r,rif;ydkydk (Ekid )f 190900tm;r,Ge;f pED[
´ k ajymif;vJ zciftrnfrSerf Sm OD;oef;pdk;atmif
rSerf mS OD;Ekid 0f if; 9^&ro(Ekid )f 103031 cspf\zciftrnfrSefrSm OD;vSxGef; ac:qdkyg&ef/ 13^u[e(Ekid )f 015910 jzpfyg
jzpfygaMumif;/ OD;Ekid 0f if; 9^ope(Ekid )f 127316 jzpfygaMumif;/ r,Ge;f pED´ aMumif;/ OD;oef;pd;k atmif

jiif;csux
f kw&f efor®epf m trsm;od&adS p&ef aMunmjcif;
(w&m;rusix
hf k;H Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-20) ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? rk&H mG NrdKUe,f? ½k;H BuD;&yfuu
G ?f uke;f &yfavom?
rauG;c½kid wf &m;½Hk;awmfü tuGu(f 4)ajray:&Sd ajrESit hf aqmufttko H nf uREykf Ef iS n
hf rD (4)OD;
2018ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 42 wkUd \ tarGqidk yf pön;f jzpfygonf/ odUk ygí 4if;ajrESit fh aqmufttkt H m;
{&m0wDbPfvrD w d wf(rauG;bPfc)JG ESihf 1/ OD;cifarmifviG f armifErS rsm;tm;vk;H rod&b dS J wpfO;D wpfa,mufwnf; oabmqE´jzifh
udk,pf m; 2/ a':at;aX;
a':axG;axG;ckid f 3/ OD;0if;jrifOh ;D a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;rsm; aqmif&u G f
bPfcw JG m0efcH refae*sm 4/ a':csKZd ifE, G f jcif; rjyKEkid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trSw(f 210)? 22-vrf;?
&efEikd &f yf? rauG;NrdKU? ÓPfvif;armif? rikaucdki?f rrlro l if;? rOr®marmif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rauG;NrdKU? &efEikd &f yf? 22-vrf;? trSwf (210)ae (3)w&m;NydKifO;D 0if;jrihOf ;D ESihf (4) om;tjzpfrt
S arGjywfpeG Uf vw
T af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
w&m;NydKif a':csKZd ifE, G f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l wkUd odap&rnf/ aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? r*Fvmod'&¨d yfuu G ?f uHah umftrd &f m? wku d (f 321)?
oifhtay:ü w&m;vdk a':axG;axG;cdki?f bPfcJGwm0efcHrefae*sm? {&m0wD tcef;(12)ae OD;atmifoef; 12^vre(Ekid )f 012049 ESihf a':vSaX;Munf 7^o0w
bPfvrD w d wf (rauG;bPfc)JG uykid q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm; ay;tyfaygifErHS rI S (Ekid )f 019951wkUd \ vTt J yfneT Mf um;csurf sm;t& trsm;odap&eff aMunmtyfonfrmS
xkwaf cs;aiGt&if;ESihf twdk;aiGpkpkaygif; (82530103 usyf 07 jym;)udk taygif OD;atmifoef;-a':vSaX;MunfwUdk\om;jzpfol armif[ed ;f xufaZmf 12^vre(Ekid )f 163242
'Du&D&vkrd I avQmufxm;pJq G ckd su&f odS nfjzpfí oifu, kd w
f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf onfrb d rsm;\ ajymqkq d ;kH rrIrsm;udk emcHrrI &Sbd J tBudrBf udrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyNf yD;
4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol rdro d abmqE´tavsmuf rdbrsm;vufrcHEidk o f nfu h pd &ö yfrsm; vkyaf qmifaeonft h wGuf
oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odUkwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nfh ,aeUrpS í 4if;tm; tarGpm;? tarGco H m;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpeG Ufvw T v
f u
dk yf gonf/
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap aemufaemifwiG f 4if;ESiyhf wfoufqufE, T of nfu h pd &ö yfrsm;tm; rdbrsm;rS wm0ef,al jz&Si;f
2018 ckEpS f pufwifbm 10 &uf (1380jynfEh pS f awmfovif;vqef; 1 &uf) ay;rnfr[kwb f J rdbrsm;ESiyhf wfoufonfyh pönrf sm;tm; 4if;taejzifh a&mif;csjcif;?
rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufrnfygol w&m;vd\ k pGq J ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;rjyKvky&f ef þaMumfjimjzifh wm;jrpfvu kd yf gonf/ aMumfjimyg
½k;H odv kY ma&muf&rnf/ 4if;jyifoifwUkd oad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f onf&h ufaemufyikd ;f rdbrsm;\ypön;f rsm;tm; wpfpw kH pf&mjyKvkyyf gu Oya'ESit hf nD
oifrvmra&muf ysuu f u G cf vhJ Qif oifwUkd u, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;ESihf 4if;jyKvkyo f nfrh nfonfu h pd rö qdk OD;atmifoef;-a':vS
vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I okd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy aX;Munfro d m;pkEiS hf oufqikd rf rI &Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
odw kY nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv kYd ku
d &f rnf/ oifu vTtJ yfneT Mf um;csut f &-
xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ OD;atmifEikd 0f if; LL.B,WIPO(Switzerland)
2018ckEpS f Mo*kwf 17 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS íf uREykf v f ufrw S f w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-12394)
a&;xdk;xkwaf y;vdkuo f nf/ (auoD0if;) trSw(f 8^82)? yef;cif;(1)? pHy,fvrf;?
'kw, d c½kid w f &m;olBuD;(1) &Gmaumuf&yfuu G ?f ysO;f rem;NrdKU? aejynfawmf?
rauG;c½kid w f &m;½Hk; zke;f -09-401534668? 797704457
t*Fg? Mo*kwf28? 2018
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

2018 ckESpf uav;0NrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukefwuúodkvf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifhpmatmifoHCmylaZmfyGJ
yifr vdIif? Munhfjrifwdkif? zdwfMum;vTm
Adkvfwaxmif? vkyfom;aumvdyf uav;0NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ owårtBudraf jrmuf pkaygif;0gqko d uFe;f
ta0;oifwuúodkvf qufuyfvSL'gef;yGJESifh pmatmifoHCmylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif;jyKvkyf
owåaA' ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (15)Budrfajrmuf rnfjzpfygojzifh uav;0NrdKUe,fo^l om;rsm;ESihf uav;0NrdKUe,fwiG f wm0efxrf;aqmif
0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh 0gqdkOD;q&muefawmhyGJudk cJhMuaom 0efxrf;rdom;pkrsm;tm; <ua&mufvSL'gef;Ekid yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/
atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGm tvSLaiGrsm; qufoG,v f SL'gef;vkyd gu 'kAkdvrf SL;BuD;0if;atmif(Nidr;f )-a':cif
pde0f if; zke;f -09-421163459? OD;cifarmif&-D a':cif0if; zke;f -09-254320403? OD;aX;
zdwfMum;tyfygonf/
atmif-a':wifwifBudKif zkef;-09-449711089? OD;cifarmifwifh-a':a&Tuif;
aeY&uf - 2-9-2018 &uf (we*FaEGaeU) zkef;-09-5162415? OD;udkudkEkdif-a':rdrdcdkif zkef;-09-401541282? OD;pdk;vIdif-
tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd a':cifprf;,Of zkef;-09-421002103/
ae&m - a&Tref;ausmif; tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f usif;yrnfh&uf - 2-9-2018&uf (we*FaEGaeU)
usif;ya&;tzGJU usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D
usif;yrnfhae&m - pwkbkr®duausmif;wkduf
aMumfjimpm taemufA[kdvrf; (OD;cspfarmifvrf;ESpfusdyf&Spfql
rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGu?f tuGut f rSwf "r®m½kHrsufESmcsif;qkdifvrf;)A[ef;
682? OD;ydkiftrSwf 103? 34_35vrf;Mum;? 73_74vrf;Mum;&Sd OD;pdef&? - (YBS-12,64,29,76,79)pD;NyD; aps;auGUrSww f kid q
f if;&ef
a':rrBuD; trnfayguf *&efajruGuftm;(zcif)jzpfol OD;pdef&? (rdcif) trnfrSef zciftrnfrSef
jzpfol a':rrBuD;wdkY toD;oD;uG,fvGefí usef&pfolwpfOD;wnf;aom vm;½d;I NrdKU? txu(1) wuúov kd f
orD;jzpfol a':wifvS 9^r&w(Edkif)069867rS *&efpmcsKyfrl&if;rSm txu(&Siaf AG,ef) wuúokv d 0f if
0ifwef;(B)rS armifzkefx,facsmif\
rD;avmif&mwGif ygoGm;ygojzifh &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; wef;rS rat;at;Nidr;f 1^&A,(Edki)f
trnfreS rf mS armifatmifckid (f c)ausmuf
zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef axmufcHcsu?f aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí tarGqufcH tef;acsmufjzpfNyD; 4if;\zcif OD;pdeMf uL 001613\ zciftrnfrSefrSm
ewfarmufNrdKUe,f? yif; ewfarmufNrdKUe,f? yif; aygifNrdKUe,f txu(tvSy)f pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vQef\ trnfrSefrSm OD;ausmuf,d OD;atmif0if; 5^wqe(Edik )f 011808
txu e0rwef;rS roD&Ed G,\ f txu wuúodkvf0ifwef;rS t|rwef;rS armif[ed ;f vif;atmif\ vmygonf/uefUuGuv f kdygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif edrfh(c)atmifatmifjzpfygonf/ jzpfygonf/
zciftrnfrSefrSm OD;rdk;wifndK rwifZmvif;\ zciftrnfrSerf Sm rdciftrnfrSefrSm a':cdkifoEÅmvif; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkif
8^ere(Edki)f 198713 jzpfygonf/ OD;oef;pdef 8^ere(Edkif)102429 10^yre(Edik )f 177775 jzpfygaMumif;/ ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trnfrSef rdbtrnfrSef
OD;rdk;wifndK rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vm;½dI;NrdKU? txu(1) txu(&SifaAG,ef) wuúodkvf
jzpfygonf/ OD;oef;f pdef a':cdkifoEÅmvif; 0ifwef;rS rcsKH;vdwfat; 1^&A,
kd 0f ifwef;(B)rS roef;oef;
wuúov (Edkif)001509\ rdbtrnfrSefrSm
zciftrnfrSef trnfrSef rdciftrnfrSef uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; OD;0rf;csKH; 5^e,e(Edkif)005075ESifh
ewfarmufNrdKUe,f? yif; ewfarmufNrdKUe,f? yif;NrdKU aygifNrdKUe,f txu(tvSy)f e0r rdk;\ zciftrnfreS rf mS OD;cifarmif
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? uifyGef;wef;&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-34^ a':[,faemif; 1^wee(Edki)f 007747
txu wuúodkvf0ifwef;rS aus;&GmrS (b)OD;ausmfckdif\om; wef;rS rodro
hf ÍÆmpk;d ? q|rwef;rS armifcefY uifyGe;f wef;? ajruGut f rSw(f 9^20)? {&d,m3'or673{u&Sd OD;vSqkid ?f a':pdk;eE´mOD; trnf 0if;(c)OD;avmfusm;[Gm jzpfygonf/ jzpfygonf/
ol&udk? wwd,wef;rS armif[def;vQrf; aygufajriSm;pmcsKyfajruGuftm; OD;vSqkdif\ZeD;jzpfol a':aX;&D 12^r*'(Edkif)011056rS
rjzLjzLcdkif\ zciftrnfrSefrSm trnfrSefrSm armifa0bkef;atmif a':pdk;eE´mOD; 12^vre(Ekid )f 035857okUd pGeUf vw T pf mcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf a':aX;&D\ taxGaxG
OD;pHa&Tjrifh 8^ere(Edkif)087085 8^ere(Edki)f 246683 jzpfygonf/
xufwdkY\ rdciftrnfrSefrSm a':rlrl
udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (3515^2018)&&So d l a':oef;oef;OD;(b)OD;jrifhoed ;f 10^r'e(Ekid )f trnfrSef arG;ouú&mZftrSef
10^yre(Edkif)131407 jzpfygaMumif;/ 019040rS ajriSm;pmcsKy?f tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyt f rSwf 41^2018? Ekid if o H m;
jzpfygonf/ OD;pHa&Tjrifh armifa0bkef;atmif a':rlrl pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajrykH^ ajr&mZ0ifavQmufxm;vmrItay:
vm;½dI;NrdKU? txu(1) txu(&Siaf AG,ef) wuúokv
d f
uefUuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh wuúodkvf0ifwef;(B)rS rat;jr 0ifwef;rS rtdNzdK;oG,f 8^&pu
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef zciftrnfrSef taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif; aMunmvku d o f nf/ od*Ð\ zciftrnfrSefrSm OD;&ef (Edik )f 271796\ arG;ouú&mZftrSef
ewfarmufNrdKUe,f? yif; Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,f? usKu
d 'f Hk rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
txu e0rwef;rS raqmif;OD;\ NrdKU txu pwkww ¬ ef;rS armifrsK;d u'gaus;&Gm txu(u'g)e0rwef; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ,dkzef(c)OD;&efrdkzefjzpfygonf/ rSm 20-5-2003 jzpfygonf/
zciftrnfrSerf Sm OD;oef;ausm0f if; aZmfOD;\ rdbtrnfrSerf Sm OD;oef; rS armifZifZifrif;xdku\
f zciftrnfreS f
trnfrSef arG;ouú&mZftrSef
8^ere(Edki)f 101476 jzpfygonf/ aZmf-a':ndrf;cdkifjzpfygaMumif;/ rSm OD;apmaxG; 3^bte(Ekid )f 402299
vm;½dI;NrdKU? txu(1)
OD;oef;ausmf0if; OD;oef;aZmf-a':ndrf;cdkif jzpfygonf/ OD;apmaxG; wuúov kd 0f ifwef;(B)rS rwifarOD; txu(&Siaf AG,ef) wuúokv d f
\ trnfrSefrSm rwifarOD;(c) 0ifwef;rS rpkpkpH 8^&pu(Edkif)
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef zciftrnfrSef r&efauGaygufjzpfNyD; 4if;\zcif
Mumtif ; qd y f B uD ; Nrd K Ue,f ? rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKU trnfrSefrSm OD;qkdif;,Hk(c)OD;&ef 271797\ arG;ouú&mZftrSefrSm
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf
txu wuúodkvf0ifwef;rS usKduf'HkNrdKU txu pwkw¬wef;rS e,f? aumhoyfaus;&Gm wuúodkvf pdrf;,Hk jzpfygonf/ 13-11-2001 jzpfygonf/
armifEdkifvif;OD;\ rdbtrnfrSef 0ifwef;rS rdv&Dyum;\ zciftrnf
r0if;yyat;\ zciftrnfrSefrSm rSm OD;apmbvufzkd;-a':rl;ckUd azm
OD;ausmf 9^exu(Ekid )f 174752
rSefrSm rif;wifatmif 7^yce(Edkif) aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
jzpfygaMumif;/ 044148jzpfygaMumif;/
jzpfygonf/ OD;ausmf OD;apmbvufzdk;-a':rl;cdkUazm uRefawmf Edki0f if;xGe;f (b) txu(&Siaf AG,ef) wuúokv d f
rif;wifatmif jraomif; 9^v0e(Edki)f 252349\ 0ifwef;rS armif*rG af ewifqef;atmif
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef tjrefqufoG,fyg EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf 1^&A,(Edkif)000395\ zcif
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,f? usKu
d 'f Hk armifpkid ;f rsK;d atmif 7^vyw taMumif;Mum;ay;yg&ef/ trnfrSefrSm OD;*ef&ef; 1^wee
txu wuúodkvf0ifwef;rS NrdKU txu pwkww ¬ ef;rS apm'g;tJh (Ekid )f 166098onf a&muf&mt&yf zkef;-09-420552661 (Edkif)005630 jzpfygonf/
u tjrefqufo, G yf g/ tarpdwyf l
rNzdK;e'Dausmf\ zciftrnfrSefrSm \ rdbtrnfrSefrSm OD;apmzm; aeonf// a':jzLav;
OD;jrwfa&T 9^exu(Edki)f 078016 aumuf-a':aemftzJ ;kd jzpfygaMumif;/ uefYuGufEkdifygonf aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
zkef;-09-767184993 uRefawmf vdIifrif; (b) yavmif udk,yf kid t
f kycf sKyfciG &hf a'o
jzpfygonf/ OD;jrwfa&T OD;apmzm;aumuf-a':aemftJzdk; vufyHwef; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
erfqh efNrdKUe,f? tajccHynmtv,fwef;
39-at? ajruGuftrSwf 468? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ESpf 60 *&ef ode;f 0if; 9^&ro(Edki)f 137864\
EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf ausmif;cGJ tvu(1)? wuúov kd 0f ifwef;
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygonf ajruGuEf iS hf trSwf 468? wyifa&Tx;D vrf;? (39-at)&yfuu G [f kac:wGiaf omajrESifh
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
(A)rS rcifEiS ;f a0? rcifEiS ;f at;wd\ Yk zcif
tdrt f ygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdt kY m; *&eftrnfayguf trnfrSefrSm OD;jrifhatmif 13^eqe
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,f? usKu
d 'f Hk awmifilNrdKU txu(6) taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (Edkif)045938 jzpfygaMumif;/
OD;armifMuif MYA-111154xHrS t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh aemufqHk;0,f,l
txu e0rwef;rS rMunfpifoefY NrdKU txupwkww ¬ ef;rS armif&EJ kdif wuúodkvf0ifwef;(C)rS aemfar zkef;-09-897900904 OD;jrifhatmif
ydkiq
f kdixf m;ol a':0if;opfEG,f 14^rre(Edki)f 154604xHrS uREfkyrf w d af qGjzpfolu
\ zciftrnfrSerf Sm OD;oef;vif; \ rdbtrnfrSefrSm OD;tbGef; pDat;\zcif apmtDqDa'g½kdESifh tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
9^exu(Edkif)111500 jzpfyg av;-a':tDuef;jzpfygaMumif;/ OD;eJe,f 3^ owe(Ekid )f 015052rSm
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
w&m;0ifckid v f Hkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 10 &uf
onf/ OD;oef;vif; OD;tbGef;av;-a':tDuef; awmifomNrdKU? rif;pk txu? rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D vGif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ twGif; uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf
NrdKUe,f? txu(0uf0)H ? wuúokv d 0f if
rnfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfyg wuúodkvf0ifwef;rS rZifrmNzdK;\
wef;rS rtdoZifNzdK;\ zciftrnfrSef
zciftrnfrSef zciftrnfrSef aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpGm rSm tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;t&
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? jyifpnf Mumtif ; qd y f B uD ; Nrd K Ue,f ? vTJtyfnTefMum;csuft&- 9^woe(Edkif)167669 jzpfyg OD;qef;jrifh 13^ure(Edkif)136406
txu t|rwef;rS armifatmif OD;blarmif LL.B (pOf-22747) aMumif;/ OD;ausmpf Gm jzpfygaMumif;/ OD;qef;jrifh
usKduf'HkNrdKU txu pwkw¬wef;rS a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
cefUausmEf Sihf pwkw¬wef;rS armif&D
armifatmifatmifO;D \ zciftrnf tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
a0,HxufwkdY\ zciftrnfrSefrSm zciftrnfrSef zciftrnfrSef
OD;wm 9^exu(Edkif)079432 rSefrSm OD;tpDjzpfygaMumif;/ trSwf 5^11 ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufrNJ rdKU? trSw(f 1)ppfqifa&;
jzpfygonf/ OD;wm OD;tpD zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336 a&eHacsmif;NrdKU? txu(1)?
uGyuf JrIXmecsKyf (tvu)? wwd,
wuúodkvf0ifwef;? tcef; (11)rS
wef;(A)rS armifNzdK;0if;? 'kwd,
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef armifaZmfa0armif\ zciftrnfreS f wef;rS armifaumif;xufvif;wdkY\
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? ZD;awm Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f? usKu
d 'f NHk rdKU rSm OD;jrvif; 8^&ec(Edki)f 093047 zciftrnfrSefrSm OD;vDav; jzpfyg
txu(cGJ) yÍörwef;rS armifrif; txuausmif; pwkw¬wef;rS jzpfygaMumif;/ OD;jrvif; aMumif;/ OD;vDav;
xufatmif\ zciftrnfrSefrSm rqkjynfh0ef;\ rdbtrnfrSefrSm
OD;aZmfaxG;atmif 9^exu(Edkif) ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
132305 jzpfygonf/ OD;apmvif;aEG-aemfrl;cDh jzpfyg
aMumif;/ OD;apmvif;aEG-aemfrl;cDh ,mOftrSwf 1D/6690 NISSAN PRIMERA HP, SALOON (4x2) R
OD;aZmfaxG;atmif ,mOfvuf0,f&o dS l OD;wifped f 12^ybw(Edik )f 030054u (ur-3) aysmufqH;k
trnfrSef rdbtrnfrSef í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kdygu ckid v
f kHaom
uefYuGufEkdifygaMumif; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
ewfarmufNrdKUe,f? yif;NrdKU Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,f? usKu
d 'f NHk rdKU Aef;armfNrdKU? [ef;wJ&yfuGuf? ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;
aus;&Gmae OD;ausmaf &T\ orD; txuausmif; pwkw¬wef;rS tuGuftrSwf 178? OD;ydkif 61? ajr (&efukeftaemufydkif;)
armifoef;EkdifOD;\rdbtrnfrSefrSm {&d,m 0 'or 736{uudk OD;ausmf
trnfrSefrSm rvSOr®mausmf OD;tmum-a':eef;vGifvGifcsKdjzpfyg cif 1^Are(Edkif)084108-a':tdvif;
8^ere(Edkif)247769 jzpfyg atmif 1^Are(Ed k i f ) 050354wd k U ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
aMumif;/
onf/ rvSOr®mausmf OD;tmum-a':eef;vGifvGifcsKd ydkifqdkifcJhNyD; vGefcJhaom ESpf 20rS rdwåLavQmufxm;jcif; rdwåLavQmufxm;jcif;
pwifí toH;k jyK aexdik v f mcJMh u&m c½dik f ,mOftrSwf 56,^48779 ,mOftrSwf 58,^44204
zciftrnfrSef taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkU pufrI
zciftrnfrSef pD;yGm;ajriSm;*&eftopf avQmufxm;
JJXY 125(M/C) ,mOfvuf0,f Honda Dream 125 M/C ,mOf
ewfarmufNrdKUe,f? yif; Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? &So
d l ½dk;r&mZmukrÜPDu (ur-3) vuf0,f&Sod l N.C.X Myanmar
rnfjzpfygí uefYuGufvdkygu
txu wuúodkvf0ifwef;rS aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef Co.,Ltd.u (ur-3) aysmufq;kH í
usKud 'f kHNrdKUtxuausmif; pwkw¬
reef;axG;atmif\ zciftrnf uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
rSerf Sm OD;cifarmifjrifh 8^ere(Edki)f wef;rS apmcsr;f om\ zciftrnf ygonf/ uefUuu G v
f yd k gu cdik v f akH om
ygonf/ vdyk gu ckid vf aHk om taxmuftxm;
035939jzpfygonf/ rSefrSm OD;tvm jzpfygaMumif;/ OD;ausmfcif-a':tdvif;atmif rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
OD;cifarmifjrifh OD;tvm [ef;wJ&yfuGuf? Aef;armfNrdKU twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
,mOftrSwf 4F/2498 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; ud, k w
f ikd v
f ma&muf uefUuu G Ef kid yf g azmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd v
f ma&muf
onf/ uefUuu G Ef ikd yf gonf/
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg une? wdkif;a'oBuD;½Hk; une? wdki;f a'oBuD;½Hk;
onf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;) (ykodrfNrdKU) (ykord Nf rdKU)
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018
ae&maumif;a&mif;rnf
1/ a&SUrsufESmyGifhtus,f(ay 500)cefU 2/ ajrtrsKd;tpm;(*&efajr ESpfudk;q,f) 3/ tus,ft0ef;(udk;{u) 4/ vkyfudkifEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;(udk,fydkifausmif;? bPf? [dkw,f? plygrm;uwf?
pm;aomufqdkifESifh tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;) 5/ wnfae&m (aejynfawmf? ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;rBuD;ab; ar;wif) 6/ yg0ifaomtaqmufttHkrsm; (ywfum;jcHcwfNyD;? 11auAGDat
"mwftm;vdkif; oG,fwef;NyD; ay(60_30) RCwpfxyfwpfvHk;ygNyD;/ Ph-09-448548778, 8300442, 2039566
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;BuD;NrdKU? txu[rf;qD;?
wuúokdvf0ifwef;rS eef;usL\ zciftrnfrSefrSm OD;cGefarmifwHk
13^wue(Ekdif)157815 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvHk;
BuD;NrdKU? txu[rf;qD;? wuúov dk f
0ifwef;rS eef;iJa'guf\ zcif
trnfrSerf Sm cGeif J 13^wue(Ekid )f
155704 jzpfygaMumif;/ cGefiJ
zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;
BuD;NrdKU? txu[rf;qD;? wuúokv d f
0ifwef;rS eef;tkef;oGOf\ zciftrnf
rSefrSm OD;pHvGef; 13^wue (Ekdif)
113809 jzpfygaMumif;/ OD;pHvGef;
zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;
BuD;NrdKU? txu[rf;qD;? wuúov kd f
0ifwef;rS reef;pde\ f zciftrnfrSef
rSm OD;cGeaf rmifjzL 13^uwv(Ekid )f
007006 jzpfygaMumif;/
OD;cGefarmiffjzL
zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvHk;
BuD;NrdKU? txu[rf;qD;? wuúov dk f
0ifwef;rS eef;pkvS\ zciftrnf
Dota -2 qdkifjzKwf
rSerf Sm cGeo
f Dvm 13^wue (Ekid )f
uGefysLwmrsm; 140521 jzpfygaMumif;/ cGeo
f v
D m
n§dEdIif;a&mif;rnf
zkef;- 09-5076832 arG;ouú&mZfESihfzciftrnfrSef
09-5115882 vGdKifaumfNrdKU? txu(3) owår
wef;(C)rS rtufpw,f\ arG;ouú&mZf
trSefrSm 1-12-2004 jzpfNyD; zcif
trnfrSefrSm OD;axmftD 2^z&q(Ekdif)
006601 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu(EGm;v0kd;)
ausmif;? wuúokdvf0ifwef; (A)rS
reef;'l;\ zciftrnfrSefrSm OD;armif
vGef; 2^vue(Ekdif)057065 jzpfyg
aMumif;/
OD;armifvGef;
OD;cGefarmifwHk
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vGdKifaumfNrdKU? txu (EGm;v0kd;)
ausmif;? wuúokdvf0ifwef; (A)rS
rcrf;p,f\zcif OD;wu,f (c)
OD;armifu,f 2^vue(Ekid )f 097647
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wu,f (c) OD;armifu,f
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vGdKifaumfNrdKU? txu (EGm;v0kd;)
ausmif;? wuúokdvf0ifwef; (A)rS
eef;f Ak[
d GrEf Sihf e0rwef;rS raxG;&DwkUd \
zcifO;D xGe;f vIid (f c)armifjym; 2^vue
(Ekdif)057057 rSm wpfOD;wnf;jzpf
ygaMumif;/ OD;xGef;vIdif(c)armifjym;
zciftrnfrSef
vGKd ifaumfNrdKU? txu(EGm;v0dk;)
ausmif;? wuúodkvf0ifwef;(A)rS
ra&TZifOD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;oef;armif2^vue(Ekid )f 057087
jzpfygaMumif;/ OD;oef;armif
zciftrnfrSef
vGKd ifaumfNrdKU? txu(EGm;v0dk;)
ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (C)rS
d 0f ifwef;(A)
armifxeG ;f OD;ESihf wuúokv
rS rwrl;wkdU\ zciftrnfrSefrSm
ODarmifwpf 2^vue(Ekdif)068194
jzpfygaMumif;/ OD;armifwpf
zciftrnfrSef
vGKd ifaumfNrdKU? txu(EGm;v0dk;)
ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (C)rS
rat;ckdif\ zciftrnfrSefrSm OD;tD
nm;½Id 2^vue(Ekdif)064658 jzpfyg
aMumif;/ OD;tDnm;½Id
rdciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu (vGdKifvif
av;) ausmif;? wuúodkvf0ifwef;
(D)rS roJpka0\ rdciftrnfrSefrSm
a':wifat; 2^vue(Ekdif)089895
jzpfygaMumif;/
a':wifat;
&yfapmufNrdKUe,f? txu(cGJ)vSJ'dk;? t|rwef;rS rvS,rif;
ESifh yOörwef;rS rrdk;jynfhjynfhwkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;omxl;
13^&pe(Ekdif)098231 jzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
&yfapmufNrdKU? txu (Axl;)
e0rwef; (D)rS roZifOD;\ rdb
trnfrSefrSm OD;xGef;Munf 13^&pe
(Ekid )f 018207ESihf a':wifO 13^&pe
(Ekdif)051010 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;Munf-a':wifO
zciftrnfrSef
awmifBuD;c½kdif? ausmufwvkH;BuD;
NrdKU? txu[rf;qD;? wuúodkvf0if
wef;rS eef;aqmif;OD;\ zciftrnf
rSefrSm OD;armifMo 13^wue (Ekdif)
136588 jzpfygaMumif;/
OD;armifMo
zciftrnfrSef
uGrf;vHkNrdKUe,f? txu(cGJ)
([kv
d )D wuúovkd 0f ifwef;rS reefyef
\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf'ef
13^uvw(Ekid )f 034166 jzpfyg
onf/
zciftrnfrSef
uGrf;vHkNrdKUe,f? txu(cGJ)
([kv
d )D yOörwef;rS armifa*G&if;\
trnfrSefrSm armifaqmif,drf;
jzpfygaMumif;/
trnfrSef
wefU,ef;NrdKU txu(2)? t|r
wef;(C)rS pkdif;armifpdef\ trnf
rSefrSm pkdif;pdefarmifjzpfNyD; zcif\
trnfreS rf mS OD;tkud x
f eG ;f 13^w,e
(Ekdif)072782 jzpfygonf/
OD;omxl;
zciftrnfrSef
vGKd ifaumfNrdKU? txu(EGm;v0k;d )
ausmif;? wuúokdvf0ifwef;(C)rS
rcsKdjyHK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;wD;vHk 2^vue(Ekdif)064241
jzpfygaMumif;/ OD;wD;vHk
zciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu (1)?
wuúov kd 0f ifwef;(E)rS reef;&SeEf GH
\ zciftrnfrSefrSm OD;armifcGyf
2^vue(Ekdif)068711 jzpfyg
aMumif;/ OD;armifcGyf
trnfrSeEf SihfarG;ouú&mZftrSef
z,fcHkNrdKUe,f? txu (1)?
wuúokv d 0f ifwef;(B)rS r&DrGe;f 'g
\ trnfrSefrSm r&Darm'gjzpfNyD;
arG;ouú&mZftrSerf Sm 5-9-2002
jzpfygaMumif;/ r&Darm'g
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vGKd ifaumfNrdKU? txu(1)? wuúov
kd f
0ifwef;rS r0if;Munf\ zcif OD;qH
jym; (c) OD;armifjym; 2^vue(Ekdif)
036219 onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;qHjym;(c)OD;armifjym;
zciftrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu(EGm;v0kd;)
ausmif;? wuúokdvf0ifwef; (A)rS
rarOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;tm
jAm[ef 2^vue(Ekid )f 056727 jzpfyg
aMumif;/
OD;tmjAm[ef
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefUodef;(Nidrf;)
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)(Nidrf;)
a&-1087? ppfwuúodkvf tygwfpOf(3)
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pdefyef;NrdKifvrf;? ykvJvrf;oG,f? tuGuftrSwf(54)?
trSw(f 73)ae (OD;armifO;D -a':cif&)D wdkU\om;BuD;? (OD;bpdk-a':oef;pde)f wdkU\om;oruf? a':wifwif
axG;\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;nKdrif;OD;)-a':wifEG,f0if;(MD-Mercury Rays Mfg. Co;Ltd)?
OD;armifarmiftkef;(Director-Square Power Group Co;Ltd)-a'gufwma[rmaZmf(OD;pD;t&m&dS? oGm;
use;f rm)? t&SiOf L;auo&? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;pdejf rifh(Nidr;f ) XmerSL;(pDrH) (jrefrmEdkiif Hukeo
f , G af &aMumif;
aumvdy)f -a':rDrv D iId ?f Adkvrf LS ;0if;aZmfoed ;f (Nidr;f )? 'kw,d nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f ? vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;
Xme? MD,Toe Tet Tharaphu Int: Co;Ltd)-a':Eka&T&nf(Director,Toe Tet Tharaphu Int: Co;Ltd)
wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; ajcmufa,mufwdkU\ cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 26-8-2018&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 1;20em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;½kBH uD;(ckwif-1000)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf
28-8-2018&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif Nidrf;at;Z&yfwGif w&m;awmfema&pufcsNyD; r*Fvm'kH
ppfocsKØif;odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-9-2018&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

zciftrnfreS f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvk;H BuD;NrdKU? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefYodef;(Nidrf;)
txu [rf;qD;? wuúov kd 0f ifwef;rS
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)(Nidrf;)
eef;aqGaqGO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;yef;
aqG 13^wue(Ekid )f 112928 jzpfyg a&-1087? ppfwuúodkvf tygwfpOf(3)
aMumif;/ OD;yef;aqG touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU? ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? pdeyf ef;NrdKifvrf;? ykvv
J rf;oG,?f
zciftrnfreS f tuGuftrSwf(54)? trSwf(73)ae(OD;armifOD;-a':cif&D)wdkY\om;BuD;?
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvk;H BuD;NrdKU? (OD;bpdk-a':oef;pdef)wdkY\om;oruf? a':wifwifaxG;\cspfvSpGmaom
txu [rf;qD;? wuúov kd 0f ifwef;rS cifyGe;f ? OD;rsK;d oefY-a':a0a0Munf?(OD;cifarmifxGe;f )-a':jrihjf rih&f D? OD;wifh
eef;rNyHK;\ zciftrnfreS rf mS cGeaf rmifv, G f aqG-a':MuLMuL? (OD;vGr;f Munf)-a':jrihjf rihOf D;? OD;atmifxGe;f -a':rmrm
13^wue(Ekid )f 224322 jzpfygaMumif;/ csKd? (OD;axG;atmif)-a':oufrm0if;? OD;atmifoif;-(a':oG,foG,fcdkif)
cGeaf rmifv,G f wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudkBuD;onf26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
1;20em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-1000)ü uG,v f Gef
zciftrnfreS f oGm;ygojzihf 28-8-2018&uf(t*FgaeY) rGe;f vJG 1em&DwGif Nidr;f at;Z&yfü
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvk;H BuD;NrdKU? w&m;awmfema&pufcsNyD; r*Fvm'HkppfocsØKif;odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
txu [rf;qD;? wuúov kd 0f ifwef;rS jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;
armifodef;ausmf\ zciftrnfrSefrSm Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 1-9-2018&uf(paeaeU)eHeuf
OD;pkid ;f [Gef 13^wue(Ekid )f 113977 7em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
jzpfygaMumif;/ OD;pkid ;f [Gef yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

rdciftrnfreS f vif0rf;ydef(c)OD;ausmfjrihf
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvk;H BuD;NrdKU? touf(79)ESpf
txu [rf;qD;? wuúov kd 0f ifwef;rS &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f &mZm"d&mZf 22vrf;?
eef;oef;&D\ rdciftrnfreS rf mS a':eef;wkwf trSwf 440ae (vifrGefuD;-avmfywftif)wdkY\om;? (OD;&SmyGef;Edkif-a':
13^wue(Ekid )f 136746 jzpfygaMumif;/ tifoif;em)wdkY\om;oruf? a':apmMuL\cifyGef;? (OD;[efped f)-a':usif
a':eef;wkwf pef;? OD;vSwif-a':wifwif? a':wifvSwkdY\tpfukd? udkpk;d jrih-f rvSvS0if;?
rat;at;jrifh? udkaZmfvGifatmif-r0if;0if;jrifh? udkodef;jrihf-roG,foG,f
atmif? udkoef;jrih-f roDwmpdk;wdkY\zcif?armifjynfhNzdK;ydki?f rpkpka0? rausmh
rdbtrnfreS f auZif? armifaumif;cefY? armif&Jvif;armif? rzl;yGifhaomf? rqkpHtdrfwdkY\
awmifBuD;c½kid ?f ausmufwvk;H BuD;NrdKU? tbdk;onf 26-8-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg
txu [rf;qD;? wuúov kd 0f ifwef;rS ojzihf 28-8-2018&uf (t*FgaeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkY
eef;rdrcd sK\
d rdbtrnfreS rf mS cGeaf usmOf ;D ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
13^wue(Ekid )f 155519 ESihf rjzL 13^
xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 1-9-2018&uf(paeaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
n&e(Ekid )f 073501 wkUd jzpfygaMumif;/ <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aysmufq;kH aMumif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

uReaf wmf0if;ukOd ;D 8^wwu(Ekid )f OD;cspfvdIif touf(83)ESpf
041092\ Ekid if Hul;vufrSwf trSwf B.A, R.A, R.L, D.M.A
(rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
aiGpm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme
awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-250621722
Ouú|? rif;uGef;awm&ausmif;wkduf? A[ef;NrdKUe,f
em,u? rtlyiftoif;
&efukeNf rdKU? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? 48vrf;? txufbavmuf? trSwf
rdciftrnfreS f zciftrnfreS f om;tjzpfrS tarGjywf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrMuD; 160? yxrxyfae (OD;Muif-a':odef;wif)wdkU\om;? (a':jrifhjrifhcspf)\
awmifBuD;NrdKU? x(cJ)G xDord af &G;(w)? atmifyef;NrdKU? &wemuk, d yf kid f txuf pGeUf vw
T jf cif; a':i,fi,f0if;(c)a':at;at;atmif cifyGe;f ? a':jrnGeUf (pm&if;ppfrSL;? Nidr;f ? omauwNrdKUe,f)\tpfukd? OD;0if;
wuúov kd 0f ifwef;rS rode;f jrifEh iS hf rcif wef;ausmif;? wuúov kd 0f ifwef;rS rESi;f vIdif(S.A.E) - a':wifwifol? (OD;cifnGefU)-a':oif;oif;vdIif(J.A.T
aX;wkUd \ rdciftrnfreS rf mS a':zde;f &if
xufxufEidk ?f t|rwef;rS armifyidk jf ynfph Hk
ausmw f Ukd \ zciftrnfreS rf mS OD;pkid ;f ausmf
uReaf wmfO;D cifBudKif 5^uoe(Ekid )f B.Com, Dip in S.M. aumif;aZmf udk,fydkiftxufwef;ausmif;)? OD;pdefOD; (Flying Swallow
032120 \ om; uomNrdKUe,f? rk;d wm; Transport)-a':Or®mvdIif? OD;&JjrifhvdIif-a':jrifhjrifhpdk;(acwå-rav;&Sm;)?
13^uvw(Ekdif)021395 jzpfyg nGeUf 13^vve(Ekid )f 078702 jzpfyg XmecJGrSL;(aiGpm&if;)jidrf;? a&aMumif;ynmwuúokdvf OD;Edkif0if;atmif-a':rdk;olZmvdIif(acwå-pifumyl)? OD;oefUaZmfvdIif(Shwe
aMumif;/ a':zde;f &if aMumif;/ OD;pkid ;f ausmn f eG Uf av;pHjyaus;&Gm ta&SU&yfuGuaf e
OD;Akv
d Af vkd 0f if; 5^uoe(Ekid )f 072797 touf(61)ESpf Mi Co.,Ltd)-a':oef;0if;Munf(Super Great Win Food Industry)wdkU\
zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfokH;a,mufwdkU\tbdk;onf 25-8-2018&uf
zciftrnfreS f onf zcif\ qkq d ;kH rrIukd emcHrrI &Sb
d J &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? rtluke;f &yfuGu?f 137 vrf;? trSwf n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-8-2018&uf eHeuf 11em&D
uefUuuG Ef ikd &f ef awmifBuD;NrdK U? txu(10)? wuúov dk f tBudrBf udrf pdwq f if;&Jatmif jyKvkyaf e
(38)ae (OD;atmifBuD;-a':cifcifnGeUf )wkUd \ orD;BuD;? (OD;ae0if;) wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
today;aMumfjimjcif; 0ifwef;(u)rS roEÅmZifvif;\ zcif jcif;wkUd aMumifh om;tjzpfrS pGeUf vw T yf g rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S
\nDr? AkdvfrSL;btkef;(jidrf;)-a':EG,feD0if; (refae*sm? qufoG,f um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
trnfreS rf mS OD;atmifEikd v
f if; 13^n&e aMumif;ESihf 4if;ESihf ywfoufonfh udpö
rauG;wkid ;f a'oBuD;? awmifwiG ;f a&;)? OD;atmifjrwfausmf-a':vGifvGifodef;? a':pkpkatmif 31-8-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
BuD;NrdKU? armif;wkid (f 2)&yfuu G ?f Akvd cf sKyf (Ekid )f 095379 jzpfygaMumif;/ t00tm; wm0ef,rl nf r[kwyf gaMumif; odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
OD;atmifEikd v
f if; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (txu-3? [oFmw)? a':&D&Drm([oFmw)? a':cifav;i,f usef&pfolrdom;pk
vrf; (awmifwiG ;f -ewfarmufvrf;)
cifwJaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESifh (refae*sm? rpb-1)? OD;ckdifxGef;atmif-a':jrifhjrifhMuLwkdU\
tpfrBuD;? armifcGef;qufaemif\ BuD;a':onf 24-8-2018
trnf 2035^2750 (rSwaf wmfru
ajruGut f rSwEf iS hf OD;ykid t
l iG ;f )?
f rSw(f 133?
rdciftrnfreS f
awmifBuD;NrdK U? txu(10)? wuúov dk f
zciftrnfreS f
uomNrKd U? txu(2)? wuúovdk 0f ifwef; (aomMumaeU) eHeuf(4;26)em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
134? 135? 136? 137? 138? 139? 0ifwef;(u)rS raEG;tdoQrf;\ rdcif (A)rS armifoufNzdK;uk\ d zciftrnf ygojzifh 26-8-2018 &uf rGe;f vJG 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S OD;cifarmifvif; (pav)
140)? {&d,m 0'or48 {u
twGi;f &Sd ajruGut f m; OD;nDnDvGif
trnfrSerf Sm a':eDvmaxG; 13^n&e
(Ekid )f 095385 jzpfygaMumif;/
rSerf mS OD;armifjrifh 5^uoe(Ekid )f a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*FKd[fNyD; jzpfygaMumif;/ blrdaA't&m&SdMuD; (S.G)(jidrf;)
usef&pfolrdom;pk
8^wwu(Ekid )f 001853 - a':rk;d rr
vGif 8^wwu(Ekid )f 092671u trSef
a':eDvmaxG; 013996 jzpfygonf/ jrefrma&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;
wu,fykid q f kid af Mumif;ESihf rdrt d rnf uRefawmf rD;tD 2^z&q(Ekdif)018400\ EkdifiHul; touf(62)ESpf
ayguf *&efavQmufxm;rnfjzpfygojzifh azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf vufrw
S tf rSw(f rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dS OD;cifarmifvif;(pav)onf 11-8-2018 &ufu ½kwfw&uf
uefUuu G vf okd rl sm;&Syd gu rauG;c½kid f avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722 uG,v f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerSL;½k;H okUd ,mOftrSwf 9C^2418 \ ,mOftrSw9f M/2176\ t*Fvdyf aMuuJG&ygonf/
aMumfjimygonf&h ufrpS í (14)&uf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
twGi;f ajrykid q f ikd rf I taxmuftxm;
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfreS f blrdaA'XmeESifhwGif;wl;XmerS
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg awmifBuD;NrdK U? txu(10)? wuúov dk f awmifBuD;NrdKUe,f? txu atmifoajy? tNidrf;pm;t&mxrf;rsm;
jynfhpkHpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid f
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 0ifwef;(u)rS rjrwfoufEiS ;f \ zcif wuúovkd 0f ifwef;(c)rS rvSpy,fa0\
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
rauG;c½kid f ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef OD;eDvGifESifh OD;pkd;0if; 13^n&e(Ekdif) zciftrnfrSefrSm OD;wifxGef;atmif r*Fvm'HkNrdKUe,f? txucJJG(v-5) wuúodkvf0ifwef;
taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? 085369 rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ 13^vve(Ekid )f 005596 jzpfygaMumif;/ (A)rS r&Te;f vJhar\ zciftrnfrSerf Sm OD;jynfarT; 9^rve
rauG;NrdKU c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f ) c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f ) OD;eDviG (f c)OD;pk;d 0if; OD;wifxeG ;f atmif (Edkif)154582 jzpfygonf/ OD;jynfarT;
t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':oef; (Nrdwf) a':&D&DEdkif b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(92)ESpf touf(73)ESpf b'´EÅauo& (ewfjrpfq&mawmf)
&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefYodef;(Nidrf;) &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuHcif;pk&yfuGuf? od'¨dvrf;? trSwf 34
(q)&yfuGu?f okcrdev f rf;?(8)cef;wGJ oufawmf(88)ESpf? odu©mawmf(58)0g
ESihf NrdwfNrdKU? t*Farmfaus;&Gmae (OD;zufaqG-a':at;MuL)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU?oCFe;f uRef;NrdKUe,f?usKu
d úpHbk&m;taemuf&yfuGu?f
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)(Nidrf;) (OD;pdefayg-a':Nidrf;at;)wdkY\acR;r? (OD;OD;wif)\cspfvSpGmaomZeD;? a':
t&m&Sd&dyfom? tcef; 4ae (OD;&SmuD
,m;-a':usiv f rG )f wdk\
Y orD;?(OD;ode;f aZ,smobausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅ
a&-1087? ppfwuúodkvftrSwfpOf(3) nGeYfnGeYfprf;(tvjy-Nidr;f ? r-20? r^Ouúvm)? OD;ausmaf X;-a':oef;oef; auo& rax&fjrwfonf 26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
0if;)\ZeD;? a'gufwmrdk;rdk;odef;?
touf(79)ESpf at;(a&Trdom;pkukrÜPD)? OD;armif0if;-a':vS&D (tvjy? Nidrf;? v-1? a'gufwmpdk;pdk;odef; (uxdu? cE¨m 1em&DwiG f b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖae a':wifwifaxG;\ cspv f S r&rf;ukef;)? (OD;oef;xG#f-a':oDoD0if;)wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf? aA'? aq;wuúodkvf-2? &efukef)? OwkZ½kyu f vmyfawmfukd 30-8-2018&uf(Mumoyaw;aeY) nae
pGmaomcifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefYodef; (Nidrf;)onf jrpf&Spaf ,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 26-8-2018&uf(we*FaEGaeY) nae OD;cdkif&Sdef0if; - a':qkjrwfcifwdkY\ 3em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif
26-8-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;20em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf rdcif? armifvif;bkef;jynfh\ tbGm; qif,ifusi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf onf 26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) awmfrsm;ESi'hf g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; pdk;odef;(a&)(Nidrf;)ESihf ZeD;a':at;at; jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) n 10;30em&DwGif ajrmufOuúvmy Mum;tyfygonf/(ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwiG f xGucf mG
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) usef&pfolrdom;pk aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 28-8- ygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
2018&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif
0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefUodef;(Nidrf;) a':oef; (Nrdwf) ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ OD;jroGif(rEÅav;) (Munfhjrifwkdif)
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D touf(99)ESpf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)(Nidrf;) touf(92)ESpf wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo
f ltm; rEÅav;NrdKUae(OD;pHjr-a':xdkuxf kdu)f wdkU\om;? &efukeNf rdKU? Munfhjrif
a&-1087? ppfwuúodkvf tygwfpOf(3) OD;ausmfaX;-a':oef;oef;at;(refae*sm-a&Trdom;pkukrÜPD &nfpl;í ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? wkdifNrdKUe,fae (OD;armifudk-a':wifvS)wdkU\nD? (a':pef;jrifh)\cspfvSpGm
touf(79)ESpf (8)cef;wGJ t&m&Sd&dyfom aetdrfodkY aomcifyGef;? OD;0if;jrifhatmif-a':cifprf;,Of? a'gufwma':wifwifa0
vDrdwuf)wdkU\rdcif a':oef; (Nrdwf)onf 26-8-2018&uf (ygarmu©? tokH;csabm*aA'Xme? rkH&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf)? OD;aZmfrif;
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
Adkvrf SL;0if;aZmfoed ;f (Nidr;f )? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )? (vQyfppfESihf (we*FaEGaeY) nae 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&yg oGif(acwå-USA)? OD;xGef;xGef;at;(acwå-Singapore)-a':wifwifrdk;
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
pGrf;tif0efBuD;Xme)? (MD,Toe Tet Tharaphu Int: Co:Ltd)-a':Eka&T&nf ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (eef;xkdufa0-ydk;xnf? csnfxnf)? OD;cifarmifoGif-a':cifrdk;jzLwdkU\
 usef&pfolrdom;pk cspv
f SpmG aomzcif? udkatmif&Jykdi-f rtdrho
f EÅmatmif? udktmumxdkuaf tmif?
(Director,Toe Tet Tharaphu Int: Co:Ltd)wdkU\cspfvSpGmaom zcif a&Trdom;pkukrÜPDvDrdwuf
'kw, d Adkvcf sKyfBuD; oa&pnfol nGeUf oed ;f (Nidr;f ) umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&) OD;ÓPfvif; (Cedric) reef;cs,f&DESif;qDwdkU\bdk;bdk;? wl? wlr &Spfa,mufwdkU\ OD;av;onf
B.Sc. (Chemistry)
26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh
(Nidr;f )onf 26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;20em&DwiG f trSw(f 1) a':nGefU&D 8-8-2018&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmif
wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000)ü uG,v f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&yg Ex:R/O CDC 12210 oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
touf(89)ESpf touf(68)ESpf
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;vIdiftdrf&m? trSwf I 14(at)ae taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGix f Gucf Gmyg
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? rnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 1-9-2018&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
Ouú|ESifhtrIaqmiftzGJU OD;usiof ed ;f \ZeD;? a':pdecf if? (OD;BuD;&Sed )f -a':oDwm0if;? a'gufwma':pdef 10em&Dtxd MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? Adkvfol&vrf;? trSwf(92)aetdrfokdU
trSwf B (18)?tPÖ0gvrf;oG,(f 1)?
45-apwemusef;rma&;azmifa';&Sif; 0if;? a'gufwmOD;vS0if;-a'gufwma':wifwifarmf (awmf0iftxl;uk anmifwef;tdrf&mae (OD;cif-a':vS &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
(45)&yfuGuf? r^'*kH aq;cef;)? (a'gufwmOD;atmifausmf)-a':axG;axG;0if;? OD;0if;az-a': usif)wdkY\om;? OD;armifarmifjrihf? usef&pfolrdom;pk
MunfMunfrGefwdkU\rdcif? ausmfrif;OD;? ausmfrif;Edkif? ÓPfvif;atmif? a':jrwfjrwfvif;? OD;xGe;f xGe;f -a':
ausmfrif;xuf? at;oOÆmOD;? ZifarNzdK;? oJrGef0if;wdkU\ tbGm;onf OD;xGef;vdIif
0rf;enf;aMuuJGjcif; 27-8-2018&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;05em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH
EG,fEG,fvif;? OD;oef;OD;-a':cifcif
vif;?OD;aZmfO;D -a':oDwmvif;(ykord )f ? XmecGJrSL;(Nidrf;)? (arG;^aq;wuúodkvf-a&qif;)
OD;pGrf (oHk;q,fNrdKU) uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 29-8-2018&uf eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
OD;atmifrsK;d OD; - a'gufwmjrpyg,f?
a':oef;oef;aX;? OD;0if;atmif-a': touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? oEÅm 11vrf;?
touf(79)ESpf cGmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 2-9-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
0if;oDwm?a':pE´mEG,0f if;(qef;odcF
yHkESdyfwdkuf)? OD;pkdif;rsKd;atmif-a':eD trSwf 198ae (OD;<u,f-a':Nidrf;)wdkY\om;? (a':aiG&if? a':aiGwif?
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;pGrf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk vmEG,f0if;? rESif;,kvif;? rwif OD;xGef;pdef)wdkY\nD^armif? (OD;xGef;om? OD;xGef;atmif)wdkY\tpfudk?
xm;a0? a'gufwmatmifudkudkwdkY\ (a':oef;cif)\cifyGef;?(OD;jrwfausmf)? a':cifZm0if;(arG;^ukOD;pD;½Hk;csKyf?
(oHk;q,fNrdKU)onf 25-8-2018&ufwGif uG,v f Gef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;av;? ajr; 10a,mufwdkY\tbdk; tif;pde?f Nidr;f )? (OD;qef;wifh)? a':EkEkatmif(OD;pD;t&m&S?d ajrmufOuúvmy
oGm;aMumif;od&&Sd ojzihf rdom;pkESixhf yfwl 0rf;enf; onf 25-8-2018&uf (paeaeY) n NrdKUe,f? pm&if;ppf½Hk;)wdkY\zcifonf 27-8-2018&uf(wevFmaeU) eHeuf
OD;nDnDvGif(udknD) touf(50) 8;15em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hk 3;50em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 29-8-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ
aMuuJG&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm-atmifeef;pHukrÜPD BuD;ü uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 29-8- 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;(ta&SU)&yfuGuf? ydawmuf 2018&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&D
(OD;pkd;jrihf)-a':cifar&Drdom;pk yifvrf;? trSwf 74ae (OD;wifhvGi)f -a':wifwifvSwkdY\om;? &efukeNf rdKU? wGiaf &a0;okomefoykYd akYd qmifr;D oN*KØ[f
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í
2-9-2018&uf(we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
Summit Goal Co.,Ltd oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^4&yfuGu?f okre 2vrf;?trSwf 1080ae OD;wuf ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf 8;30
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
pdef-a':av;wifwdkY\om;oruf? a':pef;wif(r*Fvmaps;)? OD;at;xl;- em&DwGif xGufcGmygrnf/)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a':cifjrifhwdkY\wl? OD;atmifqef;vGif? OD;0if;vGif-a':MuLMuLvGif? OD;&J usef&pfolrdom;pk
0if;-a':pE´mvGif? OD;aomif;0if;? a':cifcif0if;? OD;jr0if;wdkY\nD^armif?
OD;oufpdef(c)OD;udkav; OD;xGef;atmif
bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,umBuD; OD;0if;Akvd -f a':qifhqifhaxG;vGi?f OD;vS0if;-a':&Da0csK?d rEJGUEJGU0if;? udkrsK;d B.A, B.L, B.C.S (tBuD;wef;)
pde-f rarwifZmausmw f kdY\tpfukd? rzl;yGihfrkd;(c)rat;at;atmif\cspv f SpGm touf(55)ESpf
OD;ausmfodef; (ajrmufOD;) aomcifyGe;f ? rpkeef;xdku(f c)xdkux f kdu(f MISY, Year-2)?armifpHa0,Hvif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? w&m;½Hk;csKyf)
B.A, HGP, RL (ppfrIxrf;tNidrf;pm;) wdkY\cspv f SpGmaomzcifonf 26-8-2018&uf(we*FaEGaeY) n 9em&DwGif 10^awmif?(14)&yfuGuf?ov’m0wD touf(87)ESpf
uG,v f Geof Gm;ygojzihf 30-8-2018&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vJG 2em&DwGif (2)vrf;? trSw(f 1568^c)ae(OD;apm aysmbf G,Nf rdKUae «OD;cspcf kdi(f Oya'enf;jy)-a':aiGcif»wdkY\om;? (a':
em,u-&cdkifo[m,toif;(&efukef) a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfNyD; t½dk;jym &Sed -f a':oef;pde)f wdkU\om;? (OD;armif tkef;Muif)\armif? rEÅav;NrdKUae OD;vGef;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae)?
em,u-&cdkif"r®m½Hkxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzJGU tm; *loGif;jr§KyfESHrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D vS-a':wifat;)wdkU\ om;oruf? (a':cifapm)wdkY\tpfudk? ysOf;rem;NrdKUae «OD;oef;(aMu;wdkifESihfajrpm&if;
wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-9-2018&uf eHeuf a':MunfMunfvGif\cifyGef;? OD;jrifh rif;BuD;?Nidr;f )-a':cifnGeYf»wdkY\om;oruf? Akv d w
f axmifNrdKUe,f? 52vrf;?
em,u-ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) 7em&DrS 11em&Dtxd txufygoCFe;f uRef;NrdKUe,faetdro f kdY &ufvnfqGr;f aqG('k-AdkvfrSL;BuD;? Nidrf;)? a':oef; trSwf 13? yxrxyfae a':cifav;(txufwef;jyq&mr? Nidr;f ? txu-
touf(77)ESpf auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk at;? a':at;at;oef;? OD;0if;-a': 3? r*FvmawmifnGefY)\cifyGef;? OD;udkudkatmif(tif*sifeD,mcsKyf? Mu,f
aX;&D(4-vrf;txnfqdkif)wdkU\nD^ ig;yGifh)-a':0if;0if;a&T? a'gufwmvwfvwfatmif(Psychiatrist,Austra
19-8-2018&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;ygaom txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; lia)-OD;cifarmifvwf? a':i,fi,fatmif(bPfcGJwm0efcH? uarÇmZbPf?
aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;ausmo
f ed ;f ema&;wGif tbufbufrS 0dki;f 0ef; armif? a':at;at;rGef\tpfudk?
OD;apmvSudk (jrif;NcH) armifrif;Adkvf? armifjynfhpkHrSL;(c) ukeof nfvrf;bPfc)JG -OD;atmifaersK;d ('k-c½dkiw f &m;olBuD;? armfvNrdKifNrdKU)?
ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &yfa0;&yfeD;rS zkef;jzifh ocFsm? rEÅav;wuúodkvf (1974-1978) jynfhjynfhwkdU\zcifonf26-8-2018 (OD;nDnDatmif)wdkY\zcif? Pinky, Sonny, Vicky, John wdkY\tbdk;onf
aomfvnf;aumif;? vludk,fwdkif vma&mufíaomfvnf;aumif;? touf(64)ESpf &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7;55em&DwGif 27-8-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 10;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
ESpfodrfhtm;ay;cJhMuaom aqGrsKd; rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2018 uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2018&uf nae 4em&DwGifa&a0;okomef
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynf&dyfrGeftdrf&m? wkduf 19^27ae üoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk a':jrifhjrifhpdef(AdkvfcsKyfaps;opf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? igwdkUtm;vkH;&JU &uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif usDpk
tat;wku d rf SusDpkokomefokdUykdUaqmif um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
cspfvSpGmaom oli,fcsif; apmvSudk 23-8-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
a':csKdcsKdjrifh touf(63)ESpf onfhtwGuf rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;45em&DwiG x f u
G f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(txu-7? r^Ouúvmy? Nidrf;) (1974-1978) ocFsmt"du oli,fcsif;rsm; cGmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
&efukeNf rdKU?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?a0bm*DNrdKUopf?(5)&yfuGu?f oDwm rEÅav;wuúodkvf 1-9-2018&uf (paeaeY) eHeuf
a':wifaiG
vrf;? trSwf 244ae (OD;xGe;f &D)-a':cspo f Giwf kdU\orD;? (OD;atmifBudKif)- 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf touf(79)ESpf
a':oDwm? (OD;odef;[ef)-a':aomif;aomif;jrifhwkdU\nDr? t&mcHAkdvf &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? avqdy&f yd of mvrf;? vrf;oG,(f 2)?
jrihfatmif-a':at;at;0if;(v-4? r*Fvm'Hk)? (OD;atmifjrifh)-a':&D&Djrihf a':oef;oef;at; <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/»
(txu? ok0PÖ)? OD;ode;f vGi-f a':jrifhjrifharmf(x^cGJ? 0g;vD? yifavmif; usef&pfolrdom;pk
trSw(f 616.H)ae (OD;oef;[de)f \cspv f SpGmaomZeD;? OD;a0OD;-a':
NrdKUe,f)wkdU\tpfr? wl? wlr 10a,mufwkdU\ta':onf 26-8-2018 touf(61)ESpf
&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? tke;f yifvrf;? trSwf 6ae(OD;aomif; pef;pef;jrif?h OD;oufaZmf-a':oifZmOD;? (OD;rsK;d oefU)-a':cifcifaxG;?
&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1;06em&DwGiu f G,v f Geo
f Gm;ygí 28-8-2018&uf
Munf-a':at;ode;f )wdkY\orD;acR;r? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? urf;em;vrf;?
OD;oef;xG#f OD;xGe;f xGe;f ausm?f OD;omxGe;f vGi-f a':pef;pef;vGi?f OD;aZmfNzdK;rif;-
(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmif touf(53)ESpf
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSrw d of *F[taygif;tm; taMumif; trSwf 241ae (OD;opfvGif)\ZeD;? OD;odef;rif;OD;(MTM Co.,Ltd)wdkY\ a':eDeDckdi?f OD;nDnDrif;-a':jrwfZmeDEkdiw f kdU\rdcif? ajr;&Spaf ,muf?
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwkdif
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) rdcif? OD;atmifoed ;f OD;-a':vSvSa&T? OD;wifa&T-a':jrihjf rihMf unfwkdY\nDr? jrpfESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 27-8-2018&uf eHeuf 4em&DwGif
«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 1-9-2018&uf(paeaeY) eHeufwGif txufyg &yfuGufae «OD;jrihfOD;-a':jraomif;
OD;0if;aX;-a':aX;aX;vGifwdkY\tpfr? wl? wlr &Spfa,mufwdkY\ta':?
aetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg (c)a':½dkpD»wdkY\om;? &efukefNrdKU? uG,v f Geof Gm;ygojzihf uG,v f Geo
f l\qE´t& ,if;aeU nae 4em&D
ajr;oHk;a,mufwkdY\tbGm;onf 27-8-2018&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygí
onf/» usef&pfolrdom;pk wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo f pf&yfuu G ?f wGif oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;
29-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;30em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
ausmufajrmif;? "r®pEd Åmvrf;? trSwf
xdefyifokomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
,mOfrSwfykHwifpmtkyf 18? ig;vTm(A)ae OD;cspfodef;-«a':
taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 2-9-2018&ufwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;
rdwåLavQmufxm;jcif; a&Tvm (c) a':wifwif»wdkY\ om;
9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
,mOftrSwf 5,^27563 oruf? OD;0if;a&T-a':vSvSEkwdkY\ awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk
Jialing ,mOfvuf0,f&So d l OD;wif &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; armif? a':at;at;jrihf\ cifyGef;?
vif;aZmf 5^pue(Edki)f 154057u a':oef;oef;at; rcif&wemodef;\zcifonf 27-8- OD;odef;[ef (jynfwGif;a&aMumif;)
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf 2018&uf (wevFmaeY) rGe;f vJG 2;45
touf(61)ESpf em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 29-8-
touf(73)ESpf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ydawmufyifvrf;? trSwf 24ae &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ta&SU&efuif;? wdkuf 272? tcef; 12ae
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom 2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0;
(OD;[efwif-a':pef;&D)wdkY\orD;? trSwf 241? urf;em;vrf;ae (OD;opf okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf (OD;at;az-a':Munf)wdkY\om;? (OD;atmifoef;-a':cifEk)wdkY\om;
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim vGif)\ZeD;? OD;odef;rif;OD;(MTM Co., Ltd.)wdkY\rdcif? OD;wif,k-a':ar
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf ygonf/ (oN*KØ[rf nfhtcsed u f kd xyfrH oruf? a':wDwaD tmifoef;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;apmvSatmifoef;)-
opfopfat;wdkY\nDr? OD;[efnGefUarmif-a':vSvSaX;? a':at;at;oGif aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk a':cifNyHK;pdef? (a'gufwm0if;Munf)-a':&D&Doef;wdkY\nD^armif? OD;csKd
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vm (OD;pD;t&m&Sd? b@ma&;nTefMum;a&;rSL;½kH;? aejynfawmf)? OD;rsKd;rif;-
a&mufuefUuGufEkdifygonf/ atmifoef;? OD;jrifhaqG-(a':i,frroef;)wdkY\tpfukd? r0if;rr[ef? armif
une? c½kdif½kH;
a':wifwifOD;wdkY\tpfr? wl? wlr av;a,mufwdkY\ta':? ajr; av; jyifqifzwf½Iyg&ef pdk;xGef;[ef-rxufxufpHwdkY\zcif? armifxGef;xufatmif? armifxuf
a,mufwkdY\tbGm;onf 27-8-2018&uf eHeuf 5;05em&DwGif uG,v f Gef 27-8-2018&ufxkwf þowif;
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU oGm;ygojzifh 29-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;30em&DwGif xdefyif xGe;f vif;wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 26-8-2018&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 12;20
pm\ pmrsufESm(30)wGif aus;Zl;
tat;wdkurf S xdeyf ifokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygí aqGrsK;d rdwf txl;wif&Sjd cif; aMumfjimü q&mBuD; em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh 30-8-2018&uf(Mumoyaw;aeY) nae
oifhaoG;jzifh toufu,fyg o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/(aetdrfrSum;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':wD&um&D tpm; q&mBuD; a':0D
&um&D[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 t*Fg? Mo*kwf 28? 2018

ppfawmif;ESifh oHvGifjrpf
a&BuD;rItajctae
aejynfawmf Mo*kwf 27
,aeYreG ;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&
onf ra'gufNrdKw U iG f oH;k aycGcJ efY ,if;NrdK\
U pd;k &draf &rSwf
txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif;
,if;NrKd U \ pd;k &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS idk o f nf/
oHvGifjrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif av;aycefY
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD;
vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY
wufvmEkdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifygonf/ odkYjzpfygí ra'gufNrdKUESifh
bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrhfydkif;
aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef
tBuHjyKtyfygonf/ rdk;^Zv

qGmacsmif;wrHrS a&rsm;pwifausmfusvsuf&SdNyD; wrHBuHhcdkifrIaumif;rGefí pdk;&drfzG,f&mr&Sd rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdef

a&wm&Snf Mo*kwf 27
yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,f odik ;f 0aus;&Gmtkypf k O,smOfrLS ;aus;&Gmtxufbuf&dS
qGmacsmif;a&avSmifwrHa&ydkvTJrS Mo*kwf 26 &ufrSpwifí a&rsm;pwifausmf
usvsuf&adS Mumif; od&onf/ (tay:yk)H a&avSmifwrHtwGi;f a&0ifa&mufrt I ajctae?
wrHBuHhcdkifrItajctaersm;udk awmifilc½kdif qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;
OD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;jrif&h edS ?f NrdKeU ,fO;D pD;t&m&Sd OD;xGe;f aeatmifEiS hf
wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;u qGmacsmif;qnfwrHudk vdkufvHppfaq;cJh&m
BuHhcdkifrIaumif;rGefNyD; pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif; od&onf/
]]qGmacsmif; a&avSmifwrHtwGi;f ukd rESpu f a&{uukAay ckepfoed ;f ausmf 0ifcw hJ ,f/
aumhu&dwfNrdKU 3 'or 70 vufr
'DESpfrSmawmh tckMo*kwfvaemufqHk;ywftxd {uukAay okH;odef;avmuf 0ifNyD/
xm;0,fNrdKU 3 'or 66 vufr
aemufxyfav;odef;avmuf xyf0ifp&m&Sdygw,f/ raeYu pNyD;a&ydkvTJupausmfwm
acsmif;qHkNrdKU 3 'or 07 vufr
{uay 500 yg/ a&avSmifwrHtaeeJY a&odak vSmifEikd rf yI rmPu {uay 216500&Sw d ,f/
ylwmtdkNrdK U 2 'or 95 vufr
aEGpyg; NyD;uwnf;u a&udkawmufavQmuf avQmhcsay;aewJhtwGuf pdk;&drfp&mr&Sd
[kr®vif;NrdK U 2 'or 87 vufr
ygb;l }}[k NrKd eU ,fO;D pD;t&m&Sd OD;xGe;f aeatmifu ajymMum;onf/ a&ykv d rJT S ausmuf svmaom
a&;NrdK U 2 'or 80 vufr
a&rsm;onf orq,facsmif;rSwpfqifh qGmacsmif;xJodkY jyefvnf0ifa&mufoGm;NyD;
usKdu©rDNrdK U 2 'or 64 vufr
odik ;f acsmif;a&usonft h csdew f iG of m qGmacsmif;twGi;f a&rsm;avh&NdS yD; usefaomtcsdef
Mumtif;qdyfBuD;NrdK U 2 'or 40 vufr
rsm;wGif yHkrSeftwdkif;om pD;qif;NrJjzpfaMumif; od&onf/
usKdufra&mNrdKU 2 'or 36 vufr
udkvGif(qGm)

wyfrawmfESihf KBZ Bank Women's League 2018 aemufqkH;yGJpOftjzpf

ywfoufonfh &efjr0wD ESihf opömtm;reftoif;wdkY Mo*kwf 29 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnf
ukef Mo*kwf 27
azhpfbkwf KBZ Bank Women's League 2018 aemufqkH;yGJpOftjzpf jr0wDESifh opömtm;rmeftoif;wdkYrSm Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJ
3 em&DwGif atmifqef;tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

taumihfESihf yGJ tcrf;tem;usif;ya&;twGuf ndE§ idI ;f tpnf;ta0;ud

KBZ Bank Women's League 2018 NydKifyGJqkay; jr0wDESifh opömtm;rmefyGJpOfESifh vd*fNydKifyGJqkay;yGJ
k ,aeY tcrf;tem;wGif azsmfajza&;tpDtpOfvnf; xnfo h iG ;f xm;&m
azhpfbkwf rGe;f vGyJ ikd ;f u MFF
tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;orD; aw;oH&Sifrsm;jzpfonfh 0dkif;pkcdkifodef;? tdrfhcspf? ZGJjynfh?
vd*fNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDOuú| OD;vSaX;? 'kwd,Ouú| GaewdrYk S oDqakd zsmfajzMurnfjzpfNyD; acrDukd tutzG\
Gae
UJ ujy
a':jrwfjrwfO;D ? taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;udu k okd ed ;f ? wGzJ uf azsmfajzrIudkvnf; y&dowfrsm; tm;ay;Munfh½IcGifh&rnf
pmrsufESmrsm; taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;wifjrifah tmifEiS hf XmecGwJ m0efcH jzpfonf/ xdjYk yif½yk of rH S wduk ½f ukd xf wk vf iT jhf yoEdik &f ef pDpOf
rsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jr0wDESifh opömtm;rmeftoif;yGJ
z,f&Sm; aqG;aEG;cJhMuonf/
jr0wDEiS hf opömtm;rmefEpS o f if;onf xdyq
tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk qufvufusif;yrnf
f ;Hk wGif trSwf jzpfonf/
cH& rIESihf wljzifh tNydKifjzpfaeNyD; *dk;uGmjcm;csufwGif vuf&SdcsefyD,H
jr0wDtoif;u tom&xm;onf/ xdkYaMumifh jr0wDtoif;
nDjrwfaomfwm? "mwfykH- pdk;ñGefY

k pf rJG nfjzpfNyD; opöm csefy, D q H t k wGuf tNydKifjzpfaeonfh opömtm;rmefEiS hf jr0wD

ywfoufí onf aemufq;Hk yGw J iG f oa&upm;½kjH zifh Adv
tm;rmeftoif;onf tEdkif&&ef vdktyfaeonf/ toif ; yxrtausmh u awGUqkHcJhpOf/

azhpbf wk tf zGJ oY Ydk

ar;jref;xm;
aMumif;
EkdifiHawmf
or®w½kH;
ajyma&;
qdkcGihf&Sdol
OD;aZmfaX;
ajymMum;
pm » 12