Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contacto: M. I. Winkler. Escuela de Psicología, Universidad de Santiago de Chile. Av. Ecuador 3650. Esta-
ción Central. Santiago de Chile. Correo electrónico: maria.winkler@usach.cl
Cómo citar: Winkler, M. I. y Abarca, G. (2015). “Nunca te prometí un jardín de rosas”. Frieda Fromm-
Reichmann y el valor de la relación terapéutica. Revista de Psicología, 24(1), 1-6.
http://dx.doi.org/10.5354/0719-0581.2015.36866
La Máquina del Tiempo es editada por Vanetza E. Quezada. Departamento de Psicología, Universidad de Chile.
Fotografía recuperada el 5 de mayo de 2015 desde https://psychosegenezen.wordpress.com/het-leren-
verstaan-van-een-nieuwe-taal-de-taal-van-het-onderbewustzijn/
Winkler y Abarca
Este año se cumplen 80 años desde la Durante la Primera Guerra Mundial trató
llegada de Frieda Fromm-Reichmann a a soldados con lesiones cerebrales, cues-
Estados Unidos, y 65 desde la publicación tión que la llevó a realizar su formación
de su libro Principios de Psicoterapia inicial en Neurología. Según autores co-
Intensiva en 1950. Tanto estos como otros mo Dyrud (1989) y Bullard (1959), du-
hitos relevantes en su trayectoria personal rante este periodo Fromm-Reichmann
y profesional hicieron que se convirtiera escribió artículos que dan cuenta de su
en una de las psicoanalistas más destaca- práctica clínica: “Cuidado social de los
das del movimiento posfreudiano a prin- lesionados cerebrales” escrito en 1917;
cipios del siglo XX. Sin embargo, dicha “Experiencia con soldados lesionados
trayectoria ha seguido un curso habitual al cerebrales en la práctica y teoría” elabo-
de otras mujeres, cuyos trabajos y aportes rado en conjunto con Kurt Goldstein en
en el campo psi (psicología, psiquiatría y 1919; y “El personal de enfermería y el
psicoanálisis) han sido omitidos, obstrui- cuidado de los lesionados cerebrales”
dos o simplemente ignorados. En este también de 1919.
contexto, traer al presente su figura no
solo es un gesto reivindicativo, sino tam- Con el término de la guerra, Fromm-
bién representa una invitación a reflexio- Reichmann marca un giro en su práctica
nar en torno al que fuera uno de sus y, por tanto, en su producción teórica. Se
principales objetos de interés y que, ade- distancia del trabajo con cuadros de ori-
más, se constituye como la principal he- gen orgánico y focaliza su atención en
rramienta de trabajo para psicoanalistas, enfermedades de orden psicógeno. Asi-
psicólogos/as y psiquiatras, a saber: la mismo, gracias a J. H. Schultz, quien le
relación terapéutica. facilita algunos ensayos freudianos, co-
mienza a mostrar un especial interés por
Notas biográficas: trayectoria personal los aspectos transferenciales y contra-
y profesional transferenciales de la relación terapéutica.
En estos años, según señala Balbuena
Frieda Fromm-Reichmann nació en (2011), Fromm-Reichmann publicó ar-
Alemania1 el 23 de octubre de 1889. tículos como: “Sobre la rápida cura de la
Creció en una familia judía ortodoxa de neurosis en tiempos de paz” escrito en
clase media. Sin hijos varones en el gru- 1921; “Contribución a la psicopatología
po familiar y siendo la mayor de sus del asma bronquial” elaborado en 1922 y
hermanas, el padre le permitió ciertos “La enfermera y el cuidado de los pacien-
privilegios a los que otras mujeres judías tes mentales” escrito en 1922.
de la época no tenían acceso. Alentada a
estudiar Medicina, ingresó a los 19 años Por otro lado, en 1926, contrajo matrimo-
a la Escuela de Medicina en Königsberg, nio –no sin controversias– con su expa-
donde completó su residencia en Psiquia- ciente Erich Fromm, a quien había
tría a los 22 años (Hoff, 1982; Roudines- conocido en el movimiento de izquierda
co y Plon, 2008). freudiana que posteriormente diera lugar
al freudomarxismo. Frieda adquirió el
apellido de su marido y lo mantuvo inclu-
1
Autores como Roudinesco y Plon (2008) plantean so después de su divorcio en 1931
que el lugar de nacimiento fue la ciudad alemana de (Roudinesco y Plon, 2008).
Königsberg. Sin embargo, autores como Balbuena
(2013), Hoff (1982) y Hoffman (1998) sostienen
que Fromm-Reichmann nació en Karlsruhe.
Revista de Psicología
2 2015, 24(1), 1-6
Máquina del Tiempo
En la década del 30, ante el auge del na- Finalmente, Fromm-Reichmann fallece el
cionalsocialismo y el avance del antisemi- 28 de abril de 1957, a los 67 años, de un
tismo, se vio obligada a transitar por ataque cardiaco masivo (posiblemente
diversos lugares: Alsacia-Lorena en 1933, influido por su adicción al tabaco y al
Palestina en 1934 y Estados Unidos en alcohol). Sufrió también en sus últimos
1935, país que no dejó sino hasta su años, al igual que su familia, de sordera
muerte. Allí “se convertirá en una desta- (Balbuena, 2011; Hornstein, 2000).
cada introductora del saber psicoanalítico
en la psiquiatría norteamericana de pos- Teoría y práctica a partir del “caso del
guerra” (Balbuena, 2011, p. 3). jardín de rosas”
2 5
Traducción realizada por los autores. La presentación del caso fue publicada por H.
3
Traducción realizada por los autores. Brunch en 1982 (Fromm-Reichmann, 1982).
4 6
Traducción realizada por los autores. Traducción realizada por los autores.
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-6 3
Winkler y Abarca
7 8
Traducción realizada por los autores. Traducción realizada por los autores.
Revista de Psicología
4 2015, 24(1), 1-6
Máquina del Tiempo
9
En artículos como “Sobre psicoterapia”
(2001/1905) y “Trabajos sobre técnica psicoana-
lítica” (2001/1911-1915).
10
Diagnosticada en ese entonces con un cuadro
de esquizofrenia en la clínica Chesnut Lodge.
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-6 5
Winkler y Abarca
Referencias
Revista de Psicología
6 2015, 24(1), 1-6