Vous êtes sur la page 1sur 46

Anisés / Aniseed

Retrouvez dans ces alcools au parfum d’anis et de fenouil toute la tradition méditerranéenne.
Pastis de Marseille, Ouzo grec, Arak libanais et Sambuca italienne appartiennent à cette grande famille,
de même que l’Absinthe au passé sulfureux.

Discover all the Mediterranean tradition in these spirit beverages flavoured with anise and fennel.
Pastis de Marseille, Greek Ouzo, Lebanese Arak and Italian Sambuca belong to this family, as well as
Absinthe and its sulphurous past.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Anisés / Aniseed

Absinthe Père Ouzo Mitilini Sambuca Morena Arak Jdoudna


Kermann’s
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

Pastis Prado Pastis Prado Pastis Prado Anisé sans alcool


Alcohol free aniseed
drink Calanco
100 cl 50 cl 20 cl 100 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Apéritifs
Symbole par excellence de moments chaleureux entre amis, les apéritifs SLAUR apportent en toutes
occasions la note festive idéale. Notre large gamme s’étend depuis nos fameux Portos jusqu’au Madère,
sans oublier le Vermouth, la Gentiane ou le Marsala.

SLAUR’s aperitifs are a true symbol of good time spent with friends and bring the ideal festive
touch in all occasions. Our wide range extends from our famous Portos to Madeira, not forgetting
Vermouth, Gentian or Marsala.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Apéritifs

Porto Marquez Porto Marquez Vermouth Vermouth


White 10 years Forteli Rosso Forteli Bianco
75 cl 75 cl 100 cl 100 cl

Americano DOB Madère de l’ile Gentiane Floriane Tonikola


100 cl 75 cl 100 cl 100 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Brandies
Au XVe siècle, les hollandais ont eu l’idée de distiller le vin pour le stabiliser et lui permettre de
voyager, créant le brandy. Grand pays viticole, la France en a tiré parti. Nous vous proposons d’apprécier
l’originalité des carafes et des produits SLAUR.

In the fifteenth century, Dutch had the idea of distilling wine to stabilize it and allow it to travel,
creating brandy. Great wine country, France has taken advantage of this technique and SLAUR
offers you original products and decanters.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Brandies

Passton XO Rasmo XO Benny XO Royal Ritz XO


50 cl 70 cl 70 cl 70 cl

XO Chauvet Spécial Prince de Courson XO C. De Gourmont XO Spirit of France


frosted bottle Napoleon
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Calvados / Armagnac / Cognac
Distillats d’alcool de pomme pour le Calvados ou de raisin pour l’Armagnac et le Cognac, ces spécialités
régionales françaises sont aussi devenues au fil du temps des Best Sellers mondiaux. La rigoureuse
sélection SLAUR enchantera les connaisseurs les plus exigeants.

Apple alcohol distillates for Calvados or grape spirit for Cognac and Armagnac, these French
regional specialties have also become over time world Best Sellers. SLAUR’s rigorous selection will
delight the most demanding connoisseurs.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Calvados / Armagnac / Cognac

Maître Pierre St Vital 20 ans Demandis Grand Armagnac


Calvados Calvados XO Armagnac 10 ans
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

Jacques Laffitte Charles Gabriel Charles Gabriel Charles Gabriel


XO Cognac VS Cognac VSOP Cognac XO Cognac
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails
Additionnés de crème ou de fruits, avec ou sans alcool, les cocktails SLAUR constituent une gamme
étoffée capable de s’accorder aux habitudes de consommation de tous les marchés. Délectez-vous de
nos créations originales et savoureuses.

Enriched by cream or by fruits, with or without alcohol, SLAUR’s cocktails are an expanded range of
products able to comply with the requirements of the consumption habits of all markets. Enjoy our
original and delicious creations.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails

Royal Palm Liqueur Royal Palm Royal Palm Bagheera


Original Cream Punch Planteur Vodka Orange Cocorum Liqueur
70 cl 70 cl 70 cl 100 cl

Pinacolada Kissan Minttu


Royal de Villy Mint & Chocolate
100 cl 35 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails Yachting
SLAUR est fière de présenter les cocktails Yachting, une gamme premium née pour satisfaire le marché
haut de gamme. Le packaging original met en valeur des saveurs variées : découvrir le goût du fruit
Marula dans l’African Cream, ou l’exotique Pina Colada, quel délice !

SLAUR is proud to present the Yachting cocktails, a premium range born to meet the upscale
market. The original packaging highlights various flavors: discovering the Marula fruit in the
African Cream, or the exotic Pina Colada, what a delight!

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails Yachting

Royal Cream African Cream Mint Choc Cream Cocktail


70 cl 70 cl 70 cl
Whisky Pêche
70 cl

Cocktail Yachting Yachting Yachting


Pina Colada Sex on the Beach Tequila Sunrise Mojito
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Eaux de Vie Maître Pierre
Les maîtres distillateurs alsaciens ont créé les eaux de vie de fruits au début du vingtième siècle.
Leur technique mise au point sur des décennies permet d’exprimer l’arôme de chaque fruit grâce à une
fermentation de plusieurs semaines et une double distillation.

The Alsatian master distillers created fruit brandies in the early twentieth century. Their technique
developed over decades can express the flavour of each fruit by a fermentation of several weeks and
a double distillation.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Eaux de Vie Maître Pierre

Maître Pierre Maître Pierre Maître Pierre Maître Pierre


Quetsche Framboise Mirabelle Kirsch
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

Maître Pierre Maître Pierre


Poire Williams Vieille Prune
70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Liqueurs / Liquors
Les liqueurs font appel à de nombreux types d’ingrédients : arômes et infusions de fruits, épices, herbes
et écorces. Le savoir-faire SLAUR pour maitriser ces mélanges est aujourd’hui reconnu de par le monde,
notamment en Asie à travers la marque Demandis.

Liquors appeal to many kinds of ingredients: aromas and infusions of fruits, spices, herbs and
barks. The know-how of SLAUR to master these mixtures is now recognized throughout the world,
particularly in Asia thanks to Demandis brand.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Liqueurs / Liquors

Cybermint Demandis Demandis Demandis


Triple Sec Café strawberry
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

La marque Demandis existe aussi aux parfums


Pêche, Pisang, Amaretto, Litchee, Cacao, Menthe,
Banane, Cerise, Framboise, Cassis, etc.

Demandis brand is also available with flavours


Peach, Pisang, Amaretto, Litchee, Cacao, Minth,
Banana, Cherry, Raspberry, Blackcurrant, etc.
Demandis Demandis
Green Banana Blue Curaçao
70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Rhums blancs / White rums
Associée aux meilleures distilleries des Caraïbes et de la Réunion, SLAUR est à même de proposer
un vaste choix d’assemblages. Pour répondre aux demandes spécifiques de chaque marché, nous
proposons différents volumes d’alcool et des goûts plus ou moins typés.

Associated with the best distilleries in the Caribbean and Reunion Island, SLAUR is able to offer a
wide range of blend. We cater to the specific requirements of each market with various volumes of
alcohol and more or less developed tastes.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Rhums blancs / White rums

Grand Fond Galion Baïta Black Head Chauvet


cachet blanc
100 cl 100 cl 70 & 100 cl 100 cl

Compagnie Cachaça
des Antilles São Cabana
70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Rhums bruns / Brown rums
La gamme de rhums bruns SLAUR s’étend des rhums traditionnels au goût typé et parfumé comme
Chauvet, Saint Paul et notre marque centenaire Mangoustan’s, jusqu’aux rhums « légers » plus typés
Caraïbes comme le Black Head.

SLAUR’s range of brown rums extends from traditional rums with typical taste and perfume as
Chauvet, Saint Paul and our century-old brand Mangoustan’s, to “mild” rums with Caribbean taste
like Black Head.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Rhums bruns / Brown rums

Mangoustan’s Mangoustan’s Mangoustan’s café Baïta


70 cl 100 cl 100 cl 100 cl

Black Head Chauvet N.K. Johnson St Paul


cachet rouge
70 & 100 cl 50 & 100 cl 100 cl 100 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Gins
Reconnaissable à son arôme de genièvre, le gin a gagné ses lettres de noblesse sous le règne de la reine
Victoria. A déguster avec un soda au quinquina : gin tonic, ou en cocktail : gin fizz. Les marques SLAUR
ont su s’imposer comme références.

Distinguished by its aroma of juniper, gin has gained its noble title in the reign of Queen Victoria.
Enjoy it in a cocktail like gin fizz or the famous gin tonic by adding soda with quinine. SLAUR’s
brands have established themselves as references.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Gins

Captain’s Captain’s Captain’s Harpoon


100 cl 70 cl 70 cl 100 cl

Impérial Silver Impérial Silver Impérial Silver Impérial Silver


100 cl 70 cl
Curaçao flavour Lime flavour
70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Vodkas
Héritières des traditions slaves, les vodkas sont gage de grande pureté. Les procédés de fabrication
éprouvés de la SLAUR garantissent la qualité des « petites eaux » Baltika, Kermanoff, Starnovitch et
Priskaïa. Les recettes de cocktails ne manquent pas pour les apprécier !

Heiresses of Slavic traditions, vodkas are pledge of great purity. SLAUR’s proven manufacturing
processes guarantee the quality of the «little waters» Baltika, Kermanoff, Starnovitch and Priskaïa.
There are plenty of cocktail recipes to appreciate our fine vodkas!

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Vodkas

Baltika Kermanoff Kermanoff Starnovitch


70 cl 100 cl 70 cl 100 cl

Priskaïa Priskaïa Priskaïa


100 cl 70 cl 20 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Vodka Alexia
Alexia est une vodka d’exception. Distillée à partir de céréales, elle se savoure soit pure glacée ou à
température ambiante « à la russe », soit en cocktails. Avec son vaste choix de parfums, cette vodka
premium est l’hôtesse de charme de vos soirées.

Alexia is an exceptional vodka. Distilled from grain alcohol, it can be enjoyed either pure with ice or
at room temperature like Russians or in cocktails. With its wide variety of flavours, this premium
vodka is the charming hostess of your parties.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Vodka Alexia

Alexia Pitbull Alexia Fraise Alexia Citron Alexia Caramel


Strawberry Lemon
70 & 100 cl 70 & 100 cl 100 cl 70 cl

La marque Alexia
existe aussi aux
parfums pêche, vanille,
gingembre, pomme
verte, café, réglisse,
menthe, cassis, etc.

Alexia brand is also


available with flavours
peach, vanilla, ginger,
green apple, coffee,
liquorice, mint,
Alexia Ice Lemon Alexia Exotic Alexia Caramel blackcurrant, etc.
27,5 cl 20 cl 20 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Tequila / Mezcal
Dix ans de patience avant de voir l’Agave porter ses fruits, base de travail que les colons espagnols ont
distillé avec les techniques importées d’Europe. Tequila ou Mezcal, c’est l’esprit particulier du Mexique
qui se révèle, à chacun selon son goût !

Ten years of patience before seeing the Agave bear its fruits, working basis that the Spanish settlers
distilled with techniques imported from Europe. Tequila or Mezcal, the special spirit of Mexico
reveals itself, according to each taste!

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Tequila / Mezcal

Tequila San Luis Tequila San Luis Tequila San Luis Tequila San Luis
Silver Silver Gold Gold
100 cl 70 cl 100 cl 70 cl

Tequila San Luis Mezcal Beneva Tequila Pablina


Café 70 cl 70 cl
70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whisky Glen Scanlan
Né du subtil mariage des malts des Highlands et d’une eau pure, tout le savoir-faire écossais se
retrouve dans les arômes du Scotch Whisky Glen Scanlan. Cette marque connue dans plus de 50 pays
propose un choix varié, depuis le Blend 3 ans jusqu’au Single Malt 12 ans.

Love affair between highland’s malts and a pure water, all the Scottish know-how finds itself in the
aromas of Scotch Whisky Glen Scanlan. This brand known in more than 50 countries suggests a
wide choice, from 3 years Blend to 12 years Single Malt.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whisky Glen Scanlan

Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch


Whisky Whisky Whisky Whisky
450 cl 150 cl 100 cl 70 cl

Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch


Whisky Whisky Whisky
50 cl 35 cl 20 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whisky Glen Scanlan
Né du subtil mariage des malts des Highlands et d’une eau pure, tout le savoir-faire écossais se
retrouve dans les arômes du Scotch Whisky Glen Scanlan. Cette marque connue dans plus de 50 pays
propose un choix varié, depuis le Blend 3 ans jusqu’au Single Malt 12 ans.

Love affair between highland’s malts and a pure water, all the Scottish know-how finds itself in the
aromas of Scotch Whisky Glen Scanlan. This brand known in more than 50 countries suggests a
wide choice, from 3 years Blend to 12 years Single Malt.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whisky Glen Scanlan

Blended Scotch Blended Malt Scotch Blended Scotch Blended Scotch


Whisky Peated Whisky 100% Malt Whisky 5 years Whisky 5 years
70 cl 70 cl 100 cl 70 cl

Blended Malt Scotch Blended Malt Scotch Blended Malt Scotch


Whisky 12 years Whisky 15 years Whisky 21 years
70 cl 70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whiskies
SLAUR vous propose une large gamme de Scotch Whiskies, boisson écossaise traditionnelle.
L’appellation Scotch Whisky, réservée aux Whiskies distillés et vieillis en fûts en Ecosse, assure la
préservation de la qualité de ce spiritueux si précieux.

SLAUR offers you a wide range of Scotch whiskies, traditional Scottish drink. The name Scotch
whisky, reserved for whiskies distilled and aged in old casks in Scotland, ensures the preservation of
the high quality of this so precious spirit.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Scotch Whiskies

Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch


Whisky Yacht Club Whisky Yacht Club Whisky River Queen Whisky River Queen
150 cl 70 cl 100 cl 70 cl

Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch Blended Scotch


Whisky Paddington Whisky Green Lord Perkins Lord Perkins
Garden
70 cl 70 cl 100 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Whiskies
Créés par les émigrés européens du Nouveau Monde, ils offrent une alternative à leurs cousins du
vieux continent. Bourbons US, Canadian whisky ou blend de diverses origines, chacun a développé une
personnalité originale que SLAUR vous invite à découvrir.

Created by European immigrants in the New World, they offer an alternative to their cousins on
the old continent. U.S. Bourbons, Canadian whisky or blend of various origins, each has developed a
unique personality that SLAUR invites you to discover.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Whiskies

Blended Whisky Blended Whisky Blended Whisky Blended Whisky


Thomas Jefferson Thomas Jefferson John Wood John Wood
150 cl 100 cl 100 cl 70 cl

American Blend American blend Irish Whiskey Canadian Whisky


Old Beaver Uncle Sam O’CONNELL’S Guard House
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Spirits
Les spirits SLAUR sont une gamme d’alcools répondant aux attentes des consommateurs intransigeants
sur la qualité, les arômes et le goût. Avec des prix à la portée de tous, ils recréent les sensations
éprouvées par les amateurs des plus grands alcools.

The spirits of SLAUR are a range of alcohols meeting the expectations of consumers inflexible with
quality, aroma and taste. Within price levels acceptable for everyone, they recreate the sensations
experienced by amateurs of the greatest spirits.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Spirits

Eperon Wimsky Hamwick African Queen


Fine Selection the original Original Branded
100 cl 100 cl 100 cl 100 cl

Captain Gold Black Head John Langer John Langer John Langer
70 cl 70 cl 100 cl 100 cl 70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Sirops / Syrups
Nos sirops réunissent les meilleurs fruits et sucres avec une qualité garantie par pasteurisation, sous
contrôle de notre laboratoire. La marque Paillotes est connue pour son excellent rapport qualité/prix et
l'originalité des sirops Pueblo leur donne une place de choix, notamment au Moyen-Orient.

Our syrups combine the best fruits and sugars with a quality ensured by pasteurization, under
control of our laboratory. Paillotes brand is known for its excellent value for money and the
originality of Pueblo syrups gives them a strong position particularly in the Middle East.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Sirops / Syrups

Paillotes Paillotes Paillotes Paillotes


Grenadine Citron - Lemon Menthe - Mint Orange
100 cl 100 cl 100 cl 100 cl

Pueblo Pueblo Pueblo Pueblo


Red Rose Strawberry Grenadine Pepper Mint
50 & 100 cl 50 & 100 cl 50 & 100 cl 50 & 100 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Sirops / Syrups Sport
La marque Sirop Sport, créée en 1954 par M. Berger, connaît une forte réputation en France depuis
un demi-siècle. Appréciée pour ses recettes élaborées comme CITROR, beaucoup d’autres saveurs
complètent maintenant une gamme approuvée des professionnels.

The brand Sirop Sport, created in 1954 by Mr Berger, has got a strong reputation in France for over
half a century. Well-known for its elaborated recipes like CITROR, many other tasteful flavours are
now completing a range approved by professionals.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Sirops / Syrups Sport

Sirop Sport Sirop Sport Sirop Sport Sirop Sport


Pur sucre de canne - Caramel Grenadine Menthe Verte -
Pure cane sugar Green Mint
100 cl 100 cl 100 cl 100 cl

Existe aussi aux parfums


orgeat, orange, menthe
glaciale, anisade,
noisette, noix de coco,
cerise, vanille, banane,
ananas, fraise, cassis, etc.

Also available with


flavours orgeat, orange,
ice mint, anisade,
hazelnut, coconut,
cherry, vanilla, banana,
Sirop Sport Sirop Sport Sirop Sport pineapple, strawberry,
Curacao Bleu - Pêche - Peach Fraise - Strawberry Blackcurrant, etc.
Blue Curacao
100 cl 100 cl 100 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails Sweety - Sans alcool / Alcohol-free
SLAUR revisite les cocktails sans alcool avec à la clé une gamme complète et inédite : les cocktails Sweety.
Proposant des recettes développées avec soin, pleinement en phase avec la tendance du marché, ces
nouvelles références ont de nombreux atouts pour vous séduire.

SLAUR revisits alcohol-free cocktails to suggest a complete and unique range: the Sweety cocktails.
Offering recipes carefully developed, fully in line with the market trend, these new products have
many advantages to seduce you.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Cocktails Sweety - Sans alcool / Alcohol-free

Rosso Lime kiwi Maracuja Mojito


70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

Planteur
70 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Nos extras / Our extras
Satisfaire nos clients est notre souci premier. Des demandes originales de par le monde nous ont
amenés à développer ces produits hors des sentiers battus. Nul doute que la liste n'est pas close et
peut-être un de vos produits figurera-t-il dans la prochaine édition de cette fiche.

Our clients' satisfaction is our primary concern. Original demands from all over the world have led
us to develop these products off the beaten tracks. No doubt this list is not closed and perhaps one
of your ideas will appear in the next update of this sheet.

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com


Nos extras / Our extras

Limoncello Della Strawberry Tequila Coffee Liquor Tequila Café


Riviera Cream CHAIRMAN’S CHAIRMAN’S
70 cl 70 cl 70 cl 70 cl

Asti Sandiliano Grand Royal Concentrates for soda maker


75 cl
Pêche - Peach 50 cl
75 cl

SLAUR SARDET - FRANCE www.slaur.com