Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dr.M.Euwe
DR. M. EUWE
CAMPEON DEL MUNDO 1 9 3 5-3 7
DEFENSA BENONI
é
EDICIONES LIMITADAS CATALAN
CONDE BORRELL, 100 - (BARCELONA-15)
Traducción del alemán por el Profesor:
PABLO YBARGUREN UGANDA
IMR
P ESO EN ESPA¡q-A - PRINTED IN SPAIN
INTRODUCCION
SUMARIO
EL SISTEMA TAL
4. . . . PXP
5. PxP
5. . . . P3D
Aa: (Diagrama 3)
7. P4R
Una buena y sencilla continuación.
7. ... A2C
8. A2R
El mejor emplazamiento para el
alfil con vistas a la eventual cla
vada del C3AR por A 5CR. Otras
posibilidades:
8. A 3 D, 0-0; 9. 0-0, P3TD; 10.
P4TD, A5C ; ll. P3T, A x C; 12.
Subdividimos ahora: DXA, CD2D; 13. A4AR (más
6. C3A = A fuerte 13. D2R seguido de P4AR),
6. P4R = B 13. ..., D2A ; 14. D2R, TRIR; 15.
6. P3CR = C A2T, TDIA ; 16. A4AD, C4R con
buen juego para las negras. Don
A: (Diagrama 2) ner-Tal, Zürich, 1959.
8. P3TR, 0-0; 9. A3D, P4CD!?;
6. C3A P3CR 10. C x P (caso de 10. A x P, pues
10
2) 11. A4AR, TIR ; 12. D2A ( 12. Una continuación sólida, preferida
P3 TR ? , e x PR!; 13 . e x e, de Petrosian .
T x e ; 14. A5eR, DlR ; 15.
A3 D, A X e; 16. DXA, T5eD 10. D2A es la alternativa, que p ue
con ganancia de un peón. Uhl de conducir a grandes complicacio
mann-Fischer, Torneo Interzo nes, por e jemplo:
nal, 1970), D2A; 13 . P 3 T, A x e ; 1) 10 . ..., C3 T.
1 4. AXA, eD2D; 15. P5T, T2R ; la) 11. A4AR, e5eD; 12. DIC.
16. P4eR, P3T; 17. A2e, TDIR; lal) 12. .. . , C x P R? !; 13 . Cxe,
18. A3e, e2T; 19. e 1e (en caso A4A; 14. CJA-20, C x PD.
de 19. P4A sigue P4CR!), P4eR ; A de la l ) 15. AxP?, CJA! y las
20. e2D, e4R y las negras que negras recuperan la pieza con
dan mejor. Taimanov - Stein, ventaja. Averbach-Tal, Cam
Campeonato de la URSS, 1971. peonato de la URSS, Riga,
3) 11. A5e!, eD2D; 12. e2D, 1958.
AXA; 13 . DXA, TIR ; 14. P4A! B de lal) 15. A5eR, D2D ( 15 . ... ,
(más débil es 14. TDlR, D2A ; D x A ; 16. C x D, AxD; 17.
15. P4A, P4eD!; 16. P x P, A4AD sería ventajoso para
PxP ; 17. e x P, DJe; 18. RlT, las blancas) ; 16. AJA, PJTR;
e XPD y las negras toman la 17. A4T, e5C; 18. PJTD,
iniciativa. Gligoric - Ree, Ams C3 AD y las negras tienen una
terdam, 1972), D2A ; 15. D3A, compensación promete d o r a
P5A; 16. RlT, P3e? (mejor 16. por la pieza.
P 3 T, 17. A4T, e2T) ; 17. TDlR, e de lal) 15. AJe! pone en tela
P3 T; 18. A x e, e x A ; 19. P5R, de j uicio la corrección del sa
e2T; 20. C2-4R, P XP; 21. P5A! crificio de la pieza. Por ejem
con ventaja de las blancas. Gli plo: 15 . . . . , D2R ; 16. AJA,
goric H a r t o e h, Amsterdam,
-
TDlD; 17. TIR! (eholmov) .
1972. O 15. ..., AJT; 16. A5C!,
AR x C; 17. A x T, D x A; 18.
Diagrama 5 (después de 9 . . . . , TlR)
CXPD. Peterson-C h o d o s,
Campeonato de la URSS, se
mifinales, Minsk, 1964. O c a
so de 15. ..., C5CD; 16. PJTD,
CJAD; 17 AJD, P5AD, pues
18. CxPA ( 18. A2AD, C5D) ,
18. ..., P4D; 19. C4A-6D y
en s u caso 18. ... , AXC; 19.
AxA, P 4D; 20. C6D.
la2) 12. ... , e4T; 13 . A5eR, PJA;
14. AJR, P 4A ; 15. PJTD!,
P XP ; 16. C2D con ventaja
del blanco.
laJ) 12. ..., D2R ; 13 . e2D?,
10. C2D CJA x PD!; 14. P x e, A4A ;
12
11. P3A
La continuación precisa. El PR es
protegido de modo que el CR pue
da trasladarse a 4AD.
1 1 . TIC, A2D; I2. TIR, TIC; 13 .
P3 CD, P 4CD; 14. A2C, C2A; I5.
D2A, D2R; 16. CID, A3 T!; I7.
P3A, C4T con mejores perspectivas
para las n egras. Gligoric-Tal, Can
didatos, Yugoslavia, 1959.
Bertok-Tal, Bled, 1961. Según Ra
1 1 . TlR, C2A; I2. P4TD, P 3 C; 13 . bar merece 12. RIT la preferencia
D2A. mientras, por otra parte, es digna
1) 13 . . .., C5CR; I4. P3TR? , de consideración 13. C3 R.
C x PA!; 15. RXC, D5T+; I6.
RIA, A5D; 17. CID, DXPT!;
con ataque victorioso para las I2. P4TD P3C
negras. Gurgenidze - Tal, Cam
peonato de la URSS, Moscú, Diagrama 6 A (Después d e 12 . ... , P3C)
1957. Lo justo era 14. AXC,
AxA; I5. C4A s e gui d o de
A4AR con presión sobre el PD.
2) 13 . . .., C3 T; 14. A5C, C5CD;
I5. DID, A2D; I6. C4A, C5C;
17. A4A, A 5D; I8. A3 C, P 4A,
con buen juego para las negras.
Lokvenc-Tal, Miskolc, 1963.
l l. ... C2A
l l ... . exA
1 2. PTxe 0-0
1 3 . P3R
16. . . . C4R
17. c x c
17. . .. DxC
18. P5T
8. A2D
Las blancas están algo mejor. Bot
vinnik-Tal, 2.ª partida del Campeo 8 . .. . , D2D; 9. D x D+, R x D; 10.
nato Mundial, 1 960. P4R concede al blanco mejor jue
go en el final.
Ac: (Diagrama 3 )
9. D3 C D2A
7. A4A 10. P4R
12. 0-0
A3TD ) ; 12.AXC, DxC (el sa P3AR y P4R) , 17.. . . , P xP; 18.
crificio de peón 12. ... , AXA; P4A, A3 T; 19. T5T, PxP; 20.
13 . C XPD apenas sería sufi TRIT, C2A ; 21. D2A, P6A con
ciente); 13 . AXA, RXA; 14. buen contrajuego para las ne
P3R, D5CD ; 15.D2D con buen gras. Antoschin-Tal, Campeo
juego para el blanco. nato de la URSS, 1956.
lb) 12. . .., D2R ( ? ) ; 13. P4TD,
9. ... ClR PxP; 14. P 3 C, C2C ; 15. A2C,
10. D2D P 3 A ; 16. P4T, C2D ; 17. 0-0,
Una recomendación de Konstan C4T; 18. A6T, TlR ; 19. TXP,
tinopolsky. C4R ; 20. TRIT con clara ven
taja posicional del blanco.Naj
10. C5CD sería prematuro a causa dorf-Larsen, Dallas, 1957.
de 10 . . . ., A2D!; 11.CxPD, P4CD ; le) 12 . . . . , P 4A; 13. P4TD, D4T;
12. CxC, AxC; 13 . C5R, D3D; 14. P3R, A3T; 15. DlA, P5C ;
14. C3D, DXPD. 16. P4A, C2D ; 17. P4T, C2D-
10. P4R tendría la fuerte respuesta 3 A con buenas perspectivas
10. . . . , P4A como continuación para las negras. Koblenz-Scha
(11. P5R, P4CR) . poschnikov, por corresponden
cia, 1959.
10. P3R es contestado enérgica
2) ll. DXA, P4CD ; 12. C2D,
mente con 10 . .. . , P4CR!; 11. A3 C,
P5C ; 13. D2A, D2R; 14. D4R,
P4A, por ejemplo:
D3A; 15. 0-0-0, y las blancas
1) 12. P4A, D2R; 13 . P4TD, PXP ;
obtuvieron mediante P4TR un
14. AxP, C2D y las negras ad
ataque muy prometedor en el
quieren la casilla central e5 pa
ala de rey. Matskevitsch-Sue
ra su caballo. Schamkowitsch
tin, Campeonato de la URSS,
Vasiukov, Campeonato de la
1957, semifinales.
URSS, 1957, semifinales.
2) 12.D2D, Axe ; 13.PxA, P4C ; D iagrama 12 (después d e 10 . ... , P 3C)
14. C2C, D2R, y el negro ofrece
presión en ambos flancos.Ovts
chinkin - Schaposchnikov, por
correspondencia, 1959.
10. . . . P3C
gue l l. ..., A3TD!, por ejempl o : AlA, e3AR ; 19. P4R! con ventaja
l) 12. esexPD, exc; 13.exe, para las blancas. Taimanov-Suetin,
P4eR; 14. A3e, P4A y el blan Campeonato de la URSS, Leningra
co se encuentra con dificulta do, 1960.
des.
2) 12. P4TD, A x e; 13 . PXA, 17. P4A e2A
e2D! 18. TRIA TRlR
2a) 14. e XPD(?), C2D-3 A ; 15. 19. P4e
exe, Txe; 16. TlD, e5R;
17. D2A, D3A con magnífico Las blancas tienen las mejores
juego por el peón sacrificado. perspectivas. Borisenko - S u e t i n,
Goldin - Schaposchnikov, por Campeonato de la URSS, Riga,
correspondencia, 1957. 1958.
2b) 14. P3R, e4R; 15. Axe,
B: (Diagrama 2)
AxA ; 16. exA (es mejor 16.
A2R), 16. . .., Pxe ; 17. A2R,
6. P4R P3eR
e3D con buen juego para las
negras. Sliva-Suetin, Polonia Diagrama 1 3 (despu és de 6 . ... , P 3CR)
Rusia blanca, 1958.
1 1 . C4R tiene igualmente poco éxi
to, a causa de ll. ..., A3TD ; 12.
e4AXPD, exe; 13 . A x e, TIR;
14. Axe, Txe.
13 . AxA P3TD
14. 0-0 e2D
15. TD l e P4A El blanco tiene ahora las siguientes
o pciones:
15 , D2R ; 16. TRIA, P4A ; 17.
7. P4A = Ba
• . . .
P4eR, pues 16. . . . , D XP, aun ASC; 14. A2R, exe+) ; 14.
que, según Mikenas, es me A4AR, e XC+ (era preciso
jor 16. A S C), 16. . . . , D XPD; 14. . . ., eD2D) ; lS . Txe,
17. DXD, AxD; 18. CSD, ASD+; 16. RlT, AxP ; 17.
A4R ; 19. e7R+, Txe!; 20. e XA, D XC; Barczay - Var
AxT, AxPe y las negras nusz, Campeonato de Hun
tuvieron una más que pro gría, 1963, y ahora el blanco
metedora compensación por pudo, según Szabó, con 18.
la calidad. Mikenas-Damja A6TR, TlD ; 19. DIAR!, ob
novitsch, Sofía, 1962. tener rápidamente ventaja de
l b) 10. . . . , eR2D; 11. PXP, cisiva (amenaza tanto 20.
·
P3TD; 12. P4TD, e3AR; 13 . A4AD como también 20.
0-0, Ase; 14. esR, AxA ; TXP ! ) .
lS . DXA, DxP con juego 2b) 9 . . . . , D 3 e e s , en opinión
igualado. Lehmann - Torán, nuestra, también un bue n mo
Munich, 1954. vimiento . A la recientemente
2) 9. A3D. recomendada 10. D3e pro
2a) 9. . . . , P4eD!? porciona 10 . . . . , DxD; 11.
2a l ) 10. AxP, CXPR; 11. exe, P x D, e3T a las negras una
D4T+; 12. R2A, DXA; 13 . posición desahogada. Se si
exPD, D3T; 14. exA, gue, e2AD, A2D y P4eD.
TXC; lS . CS R, T l D; 16.
TlR . A. Zajtsev - Chodos, Diagrama 1 5 (después de 8. P 5R)
Campeonato de la URSS, Ere
van, 1962. Y ahora, según
Ubdovcic, 16. . . . , D3D; 17.
e4A, D3AR ; 18. A3 R, e3 A
hubiese proporcionado a las
negras buenas posibilidades
de reacción por el peón . En
lugar de 13 . . . . , D3T tampoco
está mal 13 . . . . , D3e; 14.
e4A, D3T, por ejemplo, lS .
D2R, e2D; 16. TlD, A2e;
17. e4A-SR, DxD+; 18.
R X D, e X e; 19. p X e,
TRlD; y las blancas no pu
dieron mantener el peón de
ventaja. A. Zajtsev - Savon, 8. eR2D
Campeonato de la URSS, 8 . . . , C5C? se ría débil a causa de
.
Erevan, 1962.
9. Ase + .
2a2) 10. P S R! ? , PxP; 11. PxP,
ese (11. . . . , exPD? ; 12. 8. . , P X P ; 9. P XP, eR2D (caso
. .
7. A4AR 9. D2A
J4
C: (Diagrama 2)
6. P3CR
Juego l.
El sistema Hromadka
5. P3CR
6. . . . P3D 7 . C3A
6 . . . . , P4R es una idea muy res p e 7. P4R seguido del desarrollo del
table . Las negras quiere n edificar CR hacia 2R constituye una for
un muro Benoni bajo mejores cir mación poco definida. Puede seguir
cunstancias q u e habitualmente 7 . . . . , P3 TD (una buena alternativa
(compárese juego 2). Algunos ejem es directamente C l C-3TP-2AD) ;
plos : 8 . CR2R, T l R ; 9. 0-0, P3R; 1 0.
1 ) 7. C3A, P3D; 8 . 0-0. P4TD, P x P ; l l . P A X P, CD2D, y
l a) 8_. . . . , CD2D ; 9. D2A, D2R ; ahora :
1 0 . P4R, P3TD; 1 1 . P4TD, 1 ) 1 2 . P 3 T , T I C ; 1 3 . P5T.
C4T ; 1 2. A2D, Rl T; 1 3 . P5T, l a) 13 . . . ., C4R ? ; 14. P4A, C4R-
P4CD ; 14 . P x P (era bueno 2D; 1 5 . P4CR, P4CD ; 1 6 .
también 14. PT x P a. p.), 14. P X P a. p . , D x P ; 1 7 . P5C, C4T;
P x P ; 1 5 . C X PC, A3TD. Stahl 1 8 . A3A con ventaja para las
berg-Najdorf, Zurich/Neuhau blancas. Keres-Hromadka, Pra
sen, 1953. Y ahora las blancas ga, 1937.
después de 1 6 . C7A, A X T ; 1 7 . l b) 13 . . . ., P4CD ! , con buen juego
A x A, TD l A ; 1 8. C5CD hu para las n egras .
biesen t e n i d o compensación 2) 1 2. P4A, D2A ; 1 3 . P3T, T I C.
fructífera por la calidad. 2a) 14. D3D, P5A; 1 5 . D2A,
l b) 8 . . . . , C3 T ; 9. P4R, A2D ; 1 0. P4CD ; 1 6 . P x P, P X P con
P3TR, C2A ; l l . P4TD, P3C; ventaja para las negras. Thelen
1 2 . C l R, P3TD ; 1 3 . C3D, Hromadka, Praga, 1944.
P4CD ; 14. P3CD, CR lR con 2b) 14. P5 T, P4CD ; 1 5 . P X P a . p.,
juego nivelado. Najdorf-Flores, D X P y el negro está, según
40
Juego 2.
El sistema Petrosian
Juego 3.
El Gambito Volga
4. P x P
6. C3AD P3CR
7. C3A
A: La Variante Alekhine
(Diagrama 30)
2. P4R
4. . . . PXP
T X C!).
Diagrama 3 3 (después de 4. C 3 A D ) 2 ) 7 . . , P3TD : 8 . P4TD, C2D ; 9 .
. .
1 0 . A x e, A4A ; l l . A x A,
5. A2C, C3A R ; 6. C3AD significa T X A ; 1 2. D3D, D2D ; 1 3 .
tan solo un a tran sposi ción de juga P4AR , C3T; 1 4. A2D, etc. Bec
das. ker-Ta rtakover, Viena, 1 923.
64
2) 8 . . . , P4CD ; 9. P X P (9. C x P,
. 8. . . . C x PR
etcétera, origina la variante del
texto), 9 . . . , P5C; 1 0 . C4R.
. Con ello obtienen las negras algu
2a) 10 . . . . , A X P? ; ll. C x PA , na compensación por el peón, pues
P X C ; 1 2. P6D, P5R; 1 3 . P X A, ahora el subsiguiente cambio del
D x P ; 14. C4A con ventaja de AR debilita el ala de rey blanca .
las blancas .
2b) 1 0 . . . . , c x c; ll. A x e, A x P ; 8 . . . , P x P; 9. C2R3 A ! , A4A ; 1 0 .
.
9. A x e PXA
1 0 . C2R-3A ! 0-0
D2R.
ll. 0-0
roque.
8. C X P
ll. . . . A6T
La continuación crítica, aunque 12. T l R
precisamente ésta no mereció co
mentario de Alekhine. Las blancas Las blancas tienen ahora las me
ganan pronto un peón . jores perspectivas.
Ellas conquistan el PR, en tanto
8. P x P, P5C; 9. C4R, A x P ; es, que las dificultades que tienen
sin duda, satisfactoria para las ne para consolidar su posición de en
gras, por ejemplo : 10. C X PA , roque no son insuperables, por
P x C ; 1 1 . P6D, P5R ; 1 2. P X A, ejemplo : 12 . . . . , C2D ; 1 3 . C x PR,
D x D + ; 1 3 . R X D, R x P ; 14. A3R, C3AR ; 14. C5C3 A.
CD2D y las negras están mejor.
Gygli-Alekhine, Zurich, 1934. Con (Diagrama 3 1 )
Ad:
sidérese la diferencia respecto a la
observación a 7. 0-0, 0-0, cifra 2. 4. A3D
Allí las dos partes han enrocado,
lo cual resul ta favorable a las El preludio a un prometedor plan
blancas. teo, que traslada el punto de gra-
65
7. P4AR!
6 . . . , P3CR
. a considerar tambi én
ahora.
7. C3T A2R
8. C4AD 0-0
9. 0-0 C2D
10. A2D P3C
11. P3AD TIC
12. P4CD !
5 . P3CR
y P4AR es preferible.
4. . . . , P3CR ; es una continuación
sólida, por ejemplo: 5 . C3AD, A2C : 6. A2C A2R
1 ) 6. C 3 A , P4A ; 7. P3 CR, C2R 7. C2R 0-0
(también a considerar aquí 7 . 8. 0-0 P4AR
. . . , C3AR) ; 8 . A5C, 0-0 ; 9 .
P4TR, P3TR ; 1 0 . A x e, D x A ; De otro modo no se puede desa
1 1 . A 3 T, P5A (más prometedor rrollar el ala de dama de las negras
di rectamente 1 1 . . . . , C3T) ; 1 2 . con facilidad.
A X A, T x A ; 1 3 . P 5 T, P4CR ;
1 4. C2T, C 3T; 1 5 . D4C, C2A ; 9. P x P
1 6. 0-0, TD l C ; 1 7 . P4T, P4TD
con igualdad. Pet rosian-Sangui 9. CD3A, P5A! sería favorable al
netti, Portoroz, 1958. negro.
67
7. 0-0
INTRODUCCIÓN Y SUMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A = 6. C3 A, P3CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aa = 7. P4R . . . . . . . . . . . . 9
Ab = 7. A5C 18
A c = 7 . A4A 22
Ad = 7. C2D 23
B = 6. P4R, P3CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ba = 7. P4A . . . . . . . . . . . . 26
Bb = 7. A3D . . . . . . . . . . . . 31
Be = 7. A4AR . . . . . . . . . . . . 33
C = 6 . P3CR . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... 34
VARIOS
FRR