Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D e A pa r e j o Pa r a C o n t r at i s ta s I n d u s t r i a l e s
B ienvenido a la guía de referencia de
productos y servicios avanzados de
Certified Slings and Supply. Esperamos que
Certified Slings & Supply, Inc.
Calidad • Servicio • Equipo de trabajo
Desde 1958
encuentre esta información de utilidad.
Nuestro objetivo es…
La gran trayectoria El crecimiento por medio de desafíos y
de Certified Slings en oportunidades de trabajar “con pasión”, al
innovación y servicio mismo tiempo que beneficiamos a nuestros
comenzó en 1958 y se miembros de equipo, clientes y proveedores.
expandió a manos de nuestra Nuestros valores
familia desde el año 1978. Servicio – La satisfacción total y el éxito
Nuestros líderes actuales comercial de los clientes es nuestra
son miembros familiares 1984 prioridad y pasión.
dedicados de segunda y “El servicio es Equipo de trabajo – Trabajamos en equipo
lo que cuenta” de forma eficiente con el fin de alcanzar los
tercera generación, con una
Ron “Mr. W” Worswick objetivos y la visión de nuestra empresa.
experiencia combinada de President & CEO Calidad – Todo lo que hacemos y
67 años en lo que se refiere 1978–Oct. 2006 fabricamos representa nuestro mejor
a aparejos, mecanismos de esfuerzo de trabajo antes de que llegue a
elevación, sujeción de cargas nuestros usuarios finales.
e insumos para el sector. Integridad – Nos conducimos con el
más alto sentido ético en todas nuestras
Como padre y mentor del relaciones con los miembros del equipo de
negocio, Ron Worswick, trabajo, los clientes, los proveedores y el
conocido afectuosamente público general.
por el personal como “Mr. Respeto – Tratamos a todos con dignidad y
respeto sin importar su posición, características
W”, sabía que el éxito de
personales, origen o educación.
Certified Slings estaba Compromiso – Tenemos el compromiso
directamente en las manos
2010 de ofrecer los mejores productos, servicios
de su equipo de trabajo. Su y otras iniciativas que repercuten en
“El servicio es nuestro
filosofía era sencilla: “Hay mejor producto”
los miembros del equipo de trabajo, los
que trabajar con humildad clientes, los proveedores y el público
Doug Worswick, CEO
y orgullo, así como cuidar general de forma positiva.
Oct. 2006–Present
Comunicación – Entregamos información
del equipo para que cuide
veraz y completa de forma clara, concisa,
a nuestra clientela. Todo lo significativa y oportuna a todos aquellos
demás se cuidará por sí solo.” que la necesitan.
Esta filosofía y un fuerte compromiso en tres áreas Nuestra visión
clave (servicio, calidad y equipo de trabajo) son Ser la empresa más confiable y prestigiosa
los principios que rigen a nuestra empresa hasta del mundo en lo que se refiere a aparejos,
estos días. La prueba de ello es nuestro éxito mecanismos de elevación, sujeción de
ininterrumpido. cargas e insumos para el sector.
Premios y antecedentes destacados
Queremos agradecer a nuestros clientes por su
• Más de 50 años de servicio ininterrumpido
apoyo continuo y le damos la bienvenida a todos • Miembro de Associated Wire Rope
aquellos que deseen elegir nuestros productos y Fabricators por más de 25 años
servicios. Nuestro trabajo se centra en la satisfacción • Certificación ISO 9000
de todos aquellos que eligen a nuestra empresa. • Premio Florida Business Award, International
Business Council of America
Atentamente, • Clasificación Golden 100, las empresas
privadas más grandes del centro de Florida
Doug Worswick
• Destacada entre las empresas de fabricación
CEO Certified Slings, Inc. más grandes del centro de Florida
• Premio Family Business of the Year de Florida
• Miembro de Associated Builders and
Contractors
Para Informacion Contactar
Juan Jose Lopez
jlopez@certifiedslings.com
00 + 1 + 407 + 331-6677
Miami
8007 NW 74th Avenue
Medley, FL 33166
01-407-331-6677
Fax: 01-407-260-9196
Orlando
Miami
Associated Wire
Rope Fabricators
Proud Member
Since 1984
Tabla de contenidos
Cables de acero 1
Cables de acero; Cables aéreos; Lubricantes para cables de acero
Eslingas 17
Eslingas de tela sintética, poliéster, tela tejida, cable de acero, cadena, náutica y
para vidrio; Accesorios y componentes
Cordaje 65
Trenzado triple; Trenzado doble de poliéster; Trenzado de doce cabos
Accesorios de aparejos 71
Cadenas; Ganchos; Eslabones de empalme; Eslabones de unión; Ojales;
Empalmes; Clips; Grilletes; Kits de pestillo; Pernos; Tuercas; Eslabones giratorios;
Anillos pivotantes; Tensores; Bloques de poleas; Bolas de revisión; Discos de
poleas; Cortadores para cables de acero; Tenazas; Manguitos ovales; Manguitos
de anclaje; Terminales
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
Cuerda estándar de clasificaciones 6 x 19 y 6 x 36
La clasificación 6 x 19 de cuerdas de acero incluye las cuerdas estándar de 6 cabos
redondos, que tienen de 16 a 26 hilos por cabo. La clasificación 6 x 36 de cuerdas de
acero incluye las cuerdas estándar de 6 cabos redondos que tienen de 27 a 49 hilos
por cabo. Todas las cuerdas del mismo tamaño, grado y alma tienen igual resistencia y
peso nominales por pie. Las diferentes construcciones presentes en cada clasificación
difieren en las características de trabajo. Tales características deben tomarse en
consideración cuando se selecciona una cuerda para un uso específico.
Disponibles en acabado brillante o galvanizado
Classification* Wires per Strand IWRC (EIPS)
Peso
6x7 7 a 15 aprox. Resistencia
6 x 19 16 a 26 Diámetro por pie a la
(in.) CSI Ref. # (lbs.) ruptura (t)*
6 x 36 27 a 49 1/4 CS-03-0001 0.116 3.4
6 x 61 50 a 74 5/16 CS-03-0002 0.18 5.27
3/8 CS-03-0003 0.26 7.55
* Las clasificaciones son las mismas para las cuerdas de
acero de 7 y 8 cabos. 7/16 CS-03-0004 0.35 10.2
1/2 CS-03-0005 0.46 13.3
9/16 CS-03-0006 0.59 16.8
5/8 CS-03-0007 0.72 20.6
3/4 CS-03-0008 1.04 29.4
7/8 CS-03-0009 1.42 39.8
1 CS-03-0010 1.85 51.7
1-1/8 CS-03-0011 2.34 65
1-1/4 CS-03-0012 2.89 79.9
1-3/8 CS-03-0013 3.5 96
1-1/2 CS-03-0014 4.16 114
1-5/8 CS-03-0015 4.88 132
1-3/4 CS-03-0016 5.67 153
2 CS-03-0017 7.39 198
2-1/4 CS-03-0018 9.36 247
2-3/8 CS-03-0019 10.4 274
2-1/2 CS-03-0020 11.6 302
Construcción real de la cuerda:
1/4–1-1/8: 6x19
1-1/4–2-1/2: 6x36
Construcciones Populares
6 x 19 S 6 x 26 WS 6 x 25 FW 6 x 31 WS 6 x 36 WS 6 x 41 WS
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
Cuerdas Dy-Pac® 6
Cuerdas Dy-Pac 6
Para uso en grúas y guinches
RRL Dy-Pac IWRC
Dy-Pac® aumenta el rendimiento de las cuerdas y reduce el
mantenimiento de los equipos.
• El diseño comprobado de 6x25/31 realizado por IWRC y las tensiones
especialmente seleccionadas crean cuerdas con las características
más adecuadas para optimizar el Dy-Pac y el rendimiento de la
cuerda.
• El proceso de compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie de
acero de los cabos individuales produciendo una cuerda de mayor resistencia e incrementando
la capacidad de levantamiento.
• La mayor superficie de acero de la cuerda se traduce en una mayor resistencia al aplastamiento
y una significativa mejora en el devanado en carretes.
• El perfil liso de los cabos exteriores aumenta la resistencia al desgaste de la cuerda y reduce el
desgaste de la polea y del carrete.
• La mayor área de contacto entre un cabo y otro reduce las mellas entre los mismos y aumenta la
flexibilidad bajo carga, mejorando la resistencia a la fatiga y el rendimiento.
Carga Nominal de
Diámetro Peso Aprox. Ruptura
in. mm CSI Ref. # lb./ft. kg/m tons kN
3/8 10 CS-03-0021 0.3 0.44 8.5 76
7/16 11 CS-03-0022 0.39 0.58 11.5 102
1/2 13 CS-03-0023 0.5 0.74 15 133
9/16 14 CS-03-0024 0.64 0.95 19 169
5/8 16 CS-03-0025 0.79 1.17 23.3 207
3/4 19 CS-03-0026 1.14 1.69 33.2 296
7/8 22 CS-03-0027 1.54 2.29 44.9 400
1 25 CS-03-0028 2.01 2.99 58.4 519
1-1/8 29 CS-03-0029 2.54 3.78 73.3 653
1-1/4 32 CS-03-0030 3.14 4.67 90.2 802
1-3/8 35 CS-03-0031 3.8 5.66 108.7 967
1-1/2 38 CS-03-0032 4.55 6.77 128.2 1141
Construcción real de la cuerda:
3/8: 6x19
7/16–5/8: 6x25
3/4–1-1/2: 6x31
www.certifiedslings.com
Cuerdas Cushion-Pac®
Cuerdas resistentes a la rotación Cushion-Pac® 18 para uso en grúas
Alma Protegida RRL Dy-Pac
Las cuerdas Cushion-Pac® 18 aumentan el rendimiento y la seguridad operativa.
• El alma completamente protegida, mediante el uso del exclusivo proceso WRI
de mejoramiento del plástico, reduce significativamente el cizallamiento entre
los cabos a lo largo de la vida de la cuerda y permite la inspección externa del
desgaste por funcionamiento.
• La construcción multicabo de 18x19 especialmente diseñada, conjuntamente
con el plástico mejorado, fija el alma en su lugar para sostener los cabos exteriores, proporcionando
una excelente resistencia a la rotación y mayor estabilidad durante el servicio.
• La compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie de acero de los cabos individuales
produciendo una cuerda de mayor resistencia al aplastamiento, mejor devanado carretes y un
incremento de la capacidad de levantamiento.
• El perfil liso de los cabos exteriores aumenta la resistencia al desgaste de la cuerda, reduce el
desgaste de la polea y el carrete y permite que la cuerda se deslice con mayor eficiencia sobre
las líneas de elevación de alta velocidad.
• La lubricación especialmente formulada incrementa el rendimiento de la cuerda y reduce los
efectos de la corrosión.
• Los trazadores visiblemente marcados en el alma facilitan la identificación de las cuerdas de
alto rendimiento Cushion-Pac 18.
Diámetro Peso aprox. Carga nom. de ruptura
in. mm CSI Ref. # lbs./ft. kg/m tons kN
3/8 10 CS-03-0033 0.28 0.42 8.5 76
7/16 11 CS-03-0034 0.39 0.58 11.5 102
1/2 13 CS-03-0035 0.50 0.74 15 133
9/16 14 CS-03-0036 0.64 0.95 19 169
5/8 16 CS-03-0037 0.77 1.15 23.3 207
3/4 19 CS-03-0038 1.16 1.73 33.2 296
7/8 22 CS-03-0039 1.55 2.31 44.9 400
1 25 CS-03-0040 2.03 3.02 58.4 519
1-1/8 29 CS-03-0041 2.57 3.82 73.3 653
Construcción real de la cuerda: 1-1/4 32 CS-03-0042 3.15 4.69 90.2 802
3/8–9/16: 18x7 1-3/8 35 CS-03-0043 3.84 5.71 108.7 967
5/8–1-1/2: 18x19 1-1/2 38 CS-03-0044 4.59 6.83 128.2 1141
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
Cuerdas Cushion-Pac®
Cuerdas Cushion-Pac® 8
Para aplicación en grúas de alto impacto
Alma Protegida RRL Dy-Pac
Aumentan significativamente el rendimiento de la cuerda y la
productividad.
• El diseño IWRC probado de la cuerda de 8x31 y las propiedades
de su construcción especializada aumentan la flexibilidad y la
resistencia de la cuerda a la fatiga.
• La compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie de
acero de los cabos individuales produciendo una cuerda de mayor
resistencia al aplastamiento, mejor devanado en carretes y un incremento de la capacidad de
levantamiento.
• El alma completamente protegida, que emplea el exclusivo proceso WRI de mejoramiento del
plástico, protege la cuerda interior a lo largo de su ciclo de vida y permite la inspección externa
del desgaste por funcionamiento.
• La mayor área de contacto de la cuerda alarga su vida y reduce el desgaste del carrete y la
polea.
• La lubricación especialmente formulada incrementa el rendimiento de la cuerda y reduce los
efectos de la corrosión.
• Los trazadores azules/verdes del alma facilitan la identificación de las cuerdas de alto
rendimiento Cushion-Pac 8.
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero de Alto Rendimiento Python®
Guía de uso
Puentes grúa
Debido a la amplia variedad de puentes grúa en uso, no existe un diseño “estándar” de cuerda que
se adapte a todos los tipos. En la mayoría de los casos, las grúas fabricadas en los Estados Unidos
de América requieren las cuerdas de tamaño imperial, las opciones tradicionales son la Clase 6x19 ó
6x36. Para aumentar el rendimiento de la grúa, se recomienda el uso de la cuerda de alto rendimiento
Python ®. La cuerda de acero Python ® puede reemplazar a la construcción tradicional de 6 cabos
sin introducir cambios en la grúa, aparte de asegurarse de que las poleas y el carrete se hallan en
buen estado.
Si desea sustituir un cuerda de 6 cabos de resistencia normal ó un cuerda de 6 cabos estirados en
hilera, elija un Python ® Super 8C, de cableado a la izquierda o a la derecha. Este tipo excede el
requerimiento de resistencia a la ruptura y tendrá un rendimiento netamente superior al de cualquier
cuerda debido al proceso de compactación de cabos. Cuando se utilizan cuerdas de cableado a la
izquierda y cableado a la derecha una tras otra, recomendamos el ranurado correspondiente del
carrete para garantizar el bloque más estable que se pueda imaginar para la cuerda. Se puede lograr
un incremento adicional de la resistencia a la ruptura (entre el 1% y el 7% según la clase de tracción)
seleccionando una Python ® Super 8V que es un tipo compactado por estampado.
Si ha experimentado algo de torsión en el bloque y no puede utilizar cuerda de cableado a la
izquierda y a la derecha una tras otra, lo que tiene que hacer es optar por Python ® Multi o Python ®
Elite. Incluso una mínima torsión del bloque es una incomodidad constante cuando tiene que colocar
una abrazadera C, por ejemplo, en bobinas apiladas.
Otra posible aplicación es cuando ambos extremos de la cuerda están unidos al carrete. El
resultado es que la mitad de la cuerda se enrolla en forma incorrecta sobre las ranuras del carrete.
En particular, las cuerdas de 8 cabos sin alma recubierta de plástico (como las que proveen la
mayoría de las fábricas) tienden a la torsión dando como resultado cabos sueltos y ondulación. El
uso de Python ® Multi reduce y, en la mayoría de los casos, elimina estos problemas. Debido a su
exclusiva construcción, Python-Multi NO requiere ranurado correspondiente en el carrete y aún así
ha demostrado el mayor incremento de vida útil de todos los tipos de Python.
Algunos puentes grúa de fabricación estadounidense han sido o pueden ser convertidos a mayores
capacidades de levantamiento utilizando los diseños compactados de alta resistencia Python® SUPER 8C,
Python® Power 9V ó Python® Ultra. Sugerimos no intentar convertir su grúa sin contar con asesoramiento
profesional ni seleccionar éste sin consultar previamente a su distribuidor local de Python.
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
de acción crean tal combinación de exigencias opuestas que nosotros, como proveedores de las
cuerdas, sólo podemos sugerir que la que sea que le de mejor resultado en SU situación específica
es también la mejor cuerda para usted. Lo que puede no ser el caso de su vecino.
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero de Alto Rendimiento Python®
Referencia rápida
Python® Super 8
La cuerda de acero de 8 cabos para puente
grúa posee un alma revestida en plástico para
incrementar su vida de servicio y proveer lubri-
cación permanente dicha alma. El tipo Super
8C es una cuerda de cabos compactados para
lograr un mayor límite de funcionamiento. El
Super 8V se compacta por estampado para
lograr mayor resistencia.
Python® Multi
Desarrollado para dar el máximo de rendimien-
to en los puentes grúa. Esta cuerda presenta un
alma revestida en plástico para lograr un límite
más prolongado de funcionamiento y la lubri-
cación permanente de dicha alma. El Python ®
Multi es resistente al giro para reducir la torsión
del bloque en los puentes grúa.
Python® Power 9
Tipo de alta resistencia, totalmente de acero,
para puentes grúa. Esta cuerda es compactada
para aumentar sus características relativas
a la abrasión y reducir el desgaste de polea
y carrete. Hasta un 40% de incremento de la
resistencia con respecto a las construcciones
estándar de 6 cabos.
Python® Ultra
Tipo de resistencia extra-alta principalmente
utilizado como cuerda resistente a la fatiga para
montajes diseñados de cuerdas. Hasta un 55%
de incremento de la resistencia con respecto a
las construcciones estándar de 6 cabos. Esta
cuerda es sensible a la rotación introducida, por
lo tanto consulte antes de seleccionarla para su
aplicación en puentes grúa.
Python® Construct-6
Cuerda de 6 cabos, de alta resistencia para
aplicaciones que requieren resistencia al
aplastamiento, para ser utilizada en sistemas
de devanado multicapa. Dado que su elasti-
cidad constructiva es casi cero, se puede usar
en los casos en que se requiera una cuerda
“preestirada”.
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
Python® UNI-4
Cuerda compactada de acero muy robusto de 4
cabos, que da como resultado cabos exteriores
más chatos para obtener mayor resistencia a la
abrasión. Esta cuerda es resistente al giro y se
utiliza como cuerda izadora en grúas para buques
de carga a granel y en equipos de construcción
de servicio pesado, tales como martinetes.
Python® Compac 18
Debido a su mayor número de hilos individuales,
resulta más flexible que la de 19x7. La cuerda se
compacta en su totalidad para proporcionar mejor
devanado en el carrete y menor abrasión del alma.
Recomendado para grúas Grove, Terex, Century,
Link-Belt y Nacional. NO usar con placa giratoria.
Python® Compac 35
Recomendada para usar en grúas torre y grúas
móviles del tipo europeo. Disponible en cablea-
do a la izquierda y a la derecha además del
regular y el cableado Lang. Se recomienda para
aplicaciones de una sola cuerda. Se PUEDE
utilizar con placa giratoria.
Python® Hoist
Cuerda antigiratoria resistente a la fatiga. La
compactación de los cabos incrementa su
resistencia y el área de contacto con las poleas.
El alma revestida de plástico prolonga el límite
de funcionamiento y evita la ruptura prema-
tura de los hilos internos además de proporcio-
nar lubricación permanente para el alma. Se
PUEDE utilizar con placa giratoria.
Python® Lift
Cuerda verdaderamente antigiratoria, super
flexible, de alta resistencia. Los cabos exteri-
ores ovales proporcionan una excelente área
de contacto con la polea y el carrete. Lift ha
sido utilizada con muy buenos resultados en
carretes de capas múltiples. Requiere atención
especial durante su instalación. Se PUEDE
utilizar con placa giratoria.
www.certifiedslings.com
Cuerda de acero Antigiratoria Python®
Cuerda de acero antigiratoria Python® Compac 35
(con cabos compactados)
• 16 cabos exteriores (el 19x7 tiene sólo 12).
• Diseño de cabos compactados.
• Los cabos exteriores se estiran en hilera para lograr una
superficie lisa y de esta manera mejorar las características
de devanado (menos entrelazamiento sobre el carrete).
• Los cabos interiores están inversamente cableados
para otorgarle propiedades antigiratorias a la cuerda.
Aplicaciones Principales:
Cuerdas izadoras principal y auxiliar en grúas móviles del
tipo europeo y en todo tipo de grúas torre para construcción
que requieran cuerdas resistentes a la rotación, de alta
resistencia. Sus excelentes propiedades antigiratorias hacen
de esta cuerda la opción preferida para todas las aplicaciones tipo de 3
de enhebrado de cuerdas individuales o múltiples. capas
10 www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
www.certifiedslings.com 11
Cuerda de acero Antigiratoria Python®
®
Python Lift antigiratoria de alta resistencia
(compactada por estampado)
• 15 cabos exteriores de forma ovalada.
• Cuerda compactada por estampado para lograr mayor
resistencia a la ruptura.
• Los cabos exteriores tienen 5 hilos para aumentar la
resistencia a la abrasión, además cada filamento tiene
insertado un hilo central de aluminio para amortiguación.
• Los cabos internos están cableados en forma inversa
para lograr excelentes propiedades antigiratorias.
Aplicaciones principales:
Cuerdas izadoras principal y auxiliar para grúas de celosía
móviles de alto rendimiento y para todo tipo de torres grúa
para construcción que requieran cuerdas resistentes a la
rotación, sumamente fuertes. Este es EL verdadero diseño tipo de 3
de la cuerda ANTIGIRATORIA. capas
12 www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
Resistencias a la ruptura
Nota: La CAPACIDAD máxima, LIMITE DE CARGA DE TRABAJO (LCT) o TRACCIÓN de la cuerda
es generalmente de 1/5 de los valores expresados a continuación. Para obtener información
específica, sírvase consultar las normas aplicables al uso de sus cuerdas.
www.certifiedslings.com 13
Cuerda Galvanizada de Aviación
No apta para uso en aeronaves
7 x 7 Flexible
Peso aproximado
Diámetro por 1000 pies Resistencia a la
(in.) CSI Ref. # (lbs.) ruptura (lbs) *
1/16 CS-03-0143 7.5 480
3/32 CS-03-0144 16 920
1/8 CS-03-0145 28 1,700
5/32 CS-03-0146 43 2,600
3/16 CS-03-0147 62 3,700
1/4 CS-03-0148 106 6,100
*Enunciada únicamente a fines comparativos. Las cargas reales de trabajo varían.
7 x 19 Extra Flexible
Peso aproximado
Diámetro por 1000 pies Resistencia a la
(in.) CSI Ref. # (lbs.) ruptura (lbs) *
3/32 CS-03-0149 17.4 1,000
1/8 CS-03-0150 29 2,000
5/32 CS-03-0151 45 2,800
3/16 CS-03-0152 65 4,200
7/32 CS-03-0153 86 5,600
1/4 CS-03-0154 110 7,000
5/16 CS-03-0155 173 9,800
3/8 CS-03-0156 243 14,000
*Enunciada únicamente a fines comparativos. Las cargas reales de trabajo varían.
14 www.certifiedslings.com
Cuerda de acero
www.certifiedslings.com 15
Lubricantes
Lubricante para Cable de Acero
Los productos Vitalife ® son los lubricantes preferidos por la industria del
cable de acero por su habilidad de penetrar el cable de acero y desplazar
el agua y contaminantes, por ende reduciendo el desgaste y la corrosión
a lo largo del cable.
• Disponible en una variedad de tamaños de contenedores.
• Proporciona la preservación de los torones internos y lubricación.
• Permite una inspección visual fácil.
• Reduce la fricción entre los torones del cable de acero, y por ende
incrementando la vida del cable.
• Se adhiere a la superficie de los torones, formando una película
externa que provee una excelente protección a la corrosión. Vitalife ® 400 Vitalife ® 410
• No es pegajoso (no atrae polvo) Bio-Lube
• Vitalife ® en aerosol es regulado como producto peligroso. Ver la hoja MSDS para instrucciones
de embarque.
• Vitalife ® Bio-Lube ha sido desarrollado especialmente para aplicaciones cuidando el medio
ambiente.
• Vitalife ® 500 ha sido desarrollado exclusivamente para cables en funiculares y tranvías.
• Vitalife ® 600 ha sido desarrollado exclusivamente para cables de elevadores.
Tamaño Peso
Vitalife ® Tipo CSI Ref. # Contenedor Vitalife ® Mfg. # Unit (Ibs.)
CS-03-0185 Lata 12 Oz. 1038946 1
Vitalife ® 400
CS-03-0186 Cubeta 5 Galón 1038955 41
(Estándar)
CS-03-0187 Barril 55 Galón 1038964 420
Vitalife ® 410 BIO-LUBE CS-03-0188 Lata 12 Oz. 1039004 1
(Amigable al Medio CS-03-0189 Cubeta 5 Galón 1039013 41
Ambiente) CS-03-0190 Barril 55 Galón 1039022 420
Vitalife ® 500 CS-03-0191 Cubeta 5 Galón 1038973 41
(Líneas Tranvías y Teleféricos) CS-03-0192 Barril 55 Galón 1038982 420
CS-03-0193 1 Cuarto 1039034 2
Vitalife ® 600 CS-03-0194 Lata 1 Galón 1039037 8.2
(Cables Elevador) CS-03-0195 Cubeta 5 Galón 1039040 41
CS-03-0196 Barril 55 Galón 1039043 420
16 www.certifiedslings.com
Eslingas
Eslinga de cuerda de acero combinaciones estandar
Interior Circumference
18 www.certifiedslings.com
Eslingas
www.certifiedslings.com 19
Brida de 2-piernas eslinga de cuerde de acero
con ganchos de alzamiento del ojo
20 www.certifiedslings.com
Eslingas
www.certifiedslings.com 21
Brida 4-piernas eslinga de cuerda de acero
con gancho de alzamiento del ojo
22 www.certifiedslings.com
Eslingas
6 Part 6P1
Flat Braid
Thimble HT
Thimble ST
Basket Hitch Eye
Thickness
Slip Thru
of Body
of Body
Vertical
Choker
Heavy
Width
Hitch
Rope
Dia. CSI Ref. # 60° 45° 30° A B
3/16 CS-04-0261 1-3/16 1/2 1.6 1.4 3.2 2.7 2.2 1.6 4 8 W-3 1/2
1/4 CS-04-0262 1-1/8 11/16 2.9 2.5 5.7 5 4 2.9 5 10 W-4 5/8
5/16 CS-04-0263 1-3/8 7/8 4.4 3.9 8.9 7.6 6.2 4.4 6 12 W-4 3/4
3/8 CS-04-0264 1-11/16 1 6.3 5.5 13 10.9 9 6.3 7 14 W-5 7/8
XIP IRWC
8 Part 8P1
Round Braid
Slip Thru
Vertical
Choker
Heavy
Hitch
Sling
Rope
Dia. CSI Ref. # 60° 45° 30° A B
3/16 CS-04-0272 13/16 2.2 1.9 4.3 3.8 3.11 2.2 4 8 W-3 1/2
1/4 CS-04-0273 1-1/8 3.8 3.3 7.6 6.6 5.37 3.8 5 10 W-4 3/4
5/16 CS-04-0274 1-3/8 5.9 5.2 12 10.2 8.34 5.9 6 12 W-5 1
3/8 CS-04-0275 1-11/16 8.5 7.4 17 14.7 12 8.5 7 14 W-5 1-1/8
XIP IRWC
www.certifiedslings.com 23
24 www.certifiedslings.com
Eslingas
Adivine cuál es la
eslinga que exige
menor esfuerzo para
armar, tiene menos
probabilidades de
Cuerda de Acero - 400 lbs.
causar lesiones,
es más fácil de
transportar y
almacenar y tiene
menores costos
de uso.
Twin-Path ® Extra - 44 lbs. Redonda de Poliéster - 200 lbs.
www.certifiedslings.com 25
Innovaciones Slingmax®
26 www.certifiedslings.com
Eslingas
Conectores G-Link™ Eslinga de cuerda de
Patentes de los EUA #5,651,573, Canadá #
2,198,821, Italia #97302680,0, Japón #Hei9-94730, acero T&D Ultra-Flex™
Australia #710067 Patente de EUA #5,561,973
www.certifiedslings.com 27
Eslingas Twin-Path®
28 www.certifiedslings.com
Eslingas
Vueltas de
(Apoyo - apoyo)
cabo en cesta Ancho
Peso aprox
nom.
Advertencia: la eslinga puede fallar si está dañada, se usa incorrectamente o se sobrecarga. Inspeccione antes de usar. No
se deben usar eslingas dañadas. Use únicamente si está capacitado. No exceda la capacidad nominal. Proteja la eslinga de
cortes causados por bordes de la carga, aristas, protuberancias y superficies abrasivas. Evite la exposición al ácido, álcali y
temperaturas superiores a 180°F. El uso o mantenimiento inadecuados pueden provocar la MUERTE o LESIONES.
www.certifiedslings.com 29
Check-Fast® Inspection System
También conocido como Sistema 3 Fast®
Patente #7,661,737. Patentes extranjeras en trámite
®
El Sistema Check-Fast ha sido diseñado para incrementar la
seguridad en los lugares de trabajo, La Etiqueta 3 Fast® y el Indicador Externo de Advertencia (EWI)
que aparecen en las eslingas redondas permite realizar una inspección del filamento interno (alma) que
soporta la carga y aprobarla o rechazarla. Se pueden detectar daños causados al filamento interno por
la degradación de la luz ultravioleta (UV), abrasión de fibra contra fibra, fatiga y excesiva sobrecarga. Si
la eslinga es erróneamente sobrecargada por encima de su capacidad nominal, el EWI está destinado
a desaparecer ante las fallas de la eslinga. El inspector tiene ahora un dispositivo de inspección que
permite aprobar o rechazar (APROBAR/NO APROBAR) en lugar de confiar en una inspección subjetiva
para realizar una conjetura respecto al buen estado del filamento interno de soporte de carga. Este
sistema de seguridad está disponible para las eslingas redondas de Alto Rendimiento de Fibra K-Spec ®
o las eslingas redondas de poliéster fabricadas por distribuidores autorizados de Slingmax®.
APROBAR NO APROBAR
Se ve el Falta el
EWI EWI
Advertencia: la eslinga puede fallar si está dañada, se usa incorrectamente o se sobrecarga. Inspeccione antes de usar. No
se deben usar eslingas dañadas. Use únicamente si está capacitado. No exceda la capacidad nominal. Proteja la eslinga de
cortes causados por bordes de la carga, aristas, protuberancias y superficies abrasivas. Evite la exposición al ácido, álcali y
temperaturas superiores a 180°F. El uso o mantenimiento inadecuados pueden provocar la MUERTE o LESIONES.
30 www.certifiedslings.com
Eslingas
Cubiertas CoverMax®
Cualquiera de las eslingas Twin-Path ® se puede confeccionar con
una cubierta CoverMax®. Ésta está hecha de una tela de nilón
industrial de doble capa, para servicio pesado. La cubierta exterior
es verde y la interior es roja. Si se alcanza a ver el rojo a través de
la cubierta verde, deje de usar la eslinga y solicite una evaluación de la reparación. Esta cubierta ha
sido probada para constatar que brinda la mejor protección contra rayos ultravioletas (UV) y la mejor
protección contra la abrasión entre las eslingas sintéticas de izamiento disponibles en el mercado. A
continuación se incluyen cuadros que resumen las pruebas realizadas.
DBL Poli naranja CoverMax® verde DBL Poli púrpura DBL Poli Negro DBL Poli gris
DBL Poli rojo DBL Poli verde DBL Poli amarillo DBL Poli Marrón DBL Poli azul
www.certifiedslings.com 31
Almohadillas CornerMax®
Protección contra cortes incluida en el diseño
Patente en trámite
Las almohadillas CornerMax® crean un “túnel” de protección contra
cortes – una zona sin roce. Por lo tanto, el borde no entra en contacto
con la almohadilla ni la eslinga protegiendo así la eslinga. Obsérvese que los lados de la carga deben
apoyarse completamente en la almohadilla a fin de crear y mantener el “túnel”.
Ancho CornerMax®
de la Peso
eslinga Ancho aprox
Mfg. # CSI Ref. # (in.) aprox (in.) (lbs)
CRNMX02 CS-04-2313 1&2 4 1
CRNMX03 CS-04-2314 3 5 1.25
CRNMX04 CS-04-2315 4 6 1.5
CRNMX05 CS-04-2316 5 8 2
CRNMX06 CS-04-2317 6 8 2
CRNMX08 CS-04-2318 8 10 2.5
CRNMX10 CS-04-2319 10 12 3
CRNMX12 CS-04-2320 12 16 5.5
CRNMX14 CS-04-2321 14 18 6.5
NOTA: Todas las almohadillas CornerMax® tienen aproximadamente 9
pulgadas de longitud salvo especificación en contrario.
Borde simulado
de la carga
Advertencia: los daños sufridos por la protección o su uso incorrecto pueden dar como resultado daños o falla de la
eslinga. Inspeccione antes de usar. Verifique si hay cortes, desgarros o daños que puedan impedir la protección de la
eslinga. Asegúrese de que el tamaño y tipo de protección son los correctos. Evite que las almohadillas y la eslinga se
resbalen o deslicen a través del borde de la carga. El uso, mantenimiento y/o inspección inadecuados pueden provocar
la MUERTE o LESIONES. CARGA MÁXIMA: NO exceder de 25,000 libras por cada pulgada de ancho de la eslinga.
32 www.certifiedslings.com
Eslingas
Manguitos CornerMax®
Protección contra cortes incluida en el diseño
El manguito CornerMax® es la última palabra en protección de
aparejos creada por Soluciones de Aparejamiento Slingmax®. El
manguito CornerMax® es la solución ideal para proteger a las
eslingas sintéticas contra los cortes cuando no resulta práctico usar
una almohadilla CornerMax® ya sea debido a la curvatura del borde de la carga o a usos repetitivos
como la descarga de bobinas de acero. Ensayos independientes en campo y laboratorio han
demostrado que el manguito CornerMax® es extremadamente resistente a los cortes. El manguito
CornerMax® está hecho con fibra de alta tecnología y se ha comprobado su robustez. En algunas
aplicaciones, el manguito CornerMax® se puede acoplar a la eslinga para evitar el resbalamiento.
Los beneficios reales de este material revolucionario compensan con creces los costos y permiten
actualmente el uso de las eslingas sintéticas en aplicaciones anteriormente acaparadas por las
eslingas pesadas de cadena, malla metálica y cuerdas de acero.
Advertencia: los daños sufridos por la protección o su uso incorrecto pueden dar como resultado daños o falla de la
eslinga. Inspeccione antes de usar. Verifique si hay cortes, desgarros o daños que puedan impedir la protección de
la eslinga. Asegúrese de que el tamaño y tipo de protección son los correctos. Evite que el manguito y la eslinga se
resbalen o deslicen a través del borde de la carga. El uso, mantenimiento y/o inspección inadecuados pueden provocar
la MUERTE o LESIONES. CARGA MÁXIMA: NO exceder 25,000 libras por cada pulgada de ancho de la eslinga.
www.certifiedslings.com 33
Almohadillas Sintéticas Armor™
Protección contra la abrasión
Las almohadillas sintéticas Armor™ protegen a las eslingas contra
los daños por abrasión que puede causar el contacto con superficies
ásperas como la de las vigas y estructuras de concreto. También se
usan para proteger de los arañazos superficiales a las cargas con
terminación o pintadas. Estas almohadillas se pueden hacer para eslingas de cualquier longitud o
ancho. También se pueden confeccionar en tramos largos que el cliente podrá cortar en los tamaños
apropiados, en el lugar de trabajo. Su espesor doble o triple proporciona resistencia a las condiciones
más severas. No hay ancho máximo y se utiliza una variedad de materiales para proteger a las eslingas
y las cargas de acuerdo con el grado de abrasión previsto en la aplicación correspondiente.
SYNARM–RM “Desmontable”
34 www.certifiedslings.com
Eslingas
Eslingas Twin-Path®
www.certifiedslings.com 35
Eslingas Redondas de Alto Rendimiento Check-Fast®
Patente de EUA #7,661,737 Patentes Extranjeras en trámite
Esta es la única eslinga redonda de fibra de alto rendimiento, de
recorrido simple, que posee indicador de sobrecarga. La cubierta
Covermax® es la de mayor duración disponible para una eslinga
sintética. También disponible en poliéster.
(Apoyo - apoyo)
Vueltas de
cuerpo (in.)
Peso aprox
En
cesta 60° 45°
vertical
Mfg. # CSI Ref. # Vertical Estranguladora 90°
SPXCF 500 CS-04-2330 5,000 4,000 10,000 8,660 7,070 0.34 2.5
SPXCF 1000 CS-04-2331 10,000 8,000 20,000 17,320 14,140 0.38 2.5
SPXCF 1500 CS-04-2332 15,000 12,000 30,000 25,980 21,210 0.44 2.5
SPXCF 2000 CS-04-2333 20,000 16,000 40,000 34,640 28,280 0.52 2.5
SPXCF 2500 CS-04-2334 25,000 20,000 50,000 43,300 35,350 0.59 3
SPXCF 3000 CS-04-2335 30,000 24,000 60,000 51,960 42,420 0.65 3
SPXCF 4000 CS-04-2336 40,000 32,000 80,000 69,280 56,560 0.85 3
SPXCF 5000 CS-04-2337 50,000 40,000 100,000 86,600 70,700 0.98 4
SPXCF 6000 CS-04-2338 60,000 48,000 120,000 103,920 84,840 1.11 4
SPXCF 7000 CS-04-2339 70,000 56,000 140,000 121,240 98,980 1.24 4
SPXCF 8500 CS-04-2340 85,000 68,000 170,000 147,220 120,190 1.63 5
SPXCF 10000 CS-04-2341 100,000 80,000 200,000 173,200 141,400 1.81 5
NO EXCEDER LA CAPACIDAD NOMINAL
Advertencia: la eslinga puede fallar si está dañada, se usa incorrectamente o se sobrecarga. Inspeccione antes de usar. No
se deben usar eslingas dañadas. Use únicamente si está capacitado. No exceda la capacidad nominal. Proteja la eslinga de
cortes causados por bordes de la carga, aristas, protuberancias y superficies abrasivas. Evite la exposición al ácido, álcali y
temperaturas superiores a 300°F. El uso o mantenimiento inadecuados pueden provocar la MUERTE o LESIONES.
36 www.certifiedslings.com
Eslingas
www.certifiedslings.com 37
Consideraciones Mecánicas
1. Cargue igualmente ambos recorridos de las eslingas Twin-Path®.
No recargue sobre un lado. No cargue el orillo de la eslinga.
2. Determine el peso de la carga. El peso de la carga debe estar
dentro del rango de capacidad nominal de la eslinga.
3. Seleccione una eslinga de características apropiadas para el tipo de carga, vuelta de cabo y entorno.
4. Las eslingas no se deben cargar por encima de su capacidad nominal. Se deberá tener en
consideración el ángulo de elevación que puede afectar a la capacidad de izamiento. Los
diámetros de los pernos y los bordes también pueden afectar la capacidad de la eslinga.
5. No se deben utilizar martillos ni otros objetos para ajustar las eslingas utilizadas en un nudo
de estrangulación alrededor de la carga. Los nudos de estrangulación son la forma menos
efectiva de utilizar una eslinga en función de su capacidad. Se deben emplear dos nudos de
estrangulación para equilibrar la carga. Uno solo en el centro de la carga puede crear una
situación de desequilibrio que podría provocar un accidente.
6. Las eslingas utilizadas con un nudo en cesta deben tener la carga equilibrada para evitar
resbalamiento y accidentes.
7. Las eslingas utilizadas con accesorios deben ser compatibles con los accesorios empleados.
La capacidad nominal de izamiento se establecerá en el menor valor entre la del accesorio y
la de la eslinga. Las aberturas del accesorio deben ser de la forma y tamaño apropiados para
asegurarse de que la eslinga se asiente debidamente.
8. Las eslingas que estén en contacto con bordes, aristas, protuberancias o superficies abrasivas
deben ser protegidas con un material de resistencia, espesor y construcción suficientes como
para evitar daños. El área del perno en los pasadores de argolla puede provocar cortes o
desgarros en las eslingas sintéticas.
9. Las eslingas no se deben arrastrar por el piso ni a través de superficies que puedan deteriorarlas.
10. No se deben retorcer ni anudar las eslingas con el fin de acortarlas.
11. Se puede dañar las eslingas apoyándoles cargas encima o tirando de ellas para sacarlas de
debajo de una carga.
12. No deje caer objetos sobre las eslingas ni les pase por encima con un vehículo.
13. Las eslingas dañadas no se deben utilizar.
14. Las vueltas de cabo (o nudos) deben proporcionar el control de la carga.
15. Se debe cuidar que no queden partes del cuerpo entre la eslinga y la carga o entre la eslinga y
su acoplamiento a los dispositivos de izamiento, por ej. los ganchos.
16. El personal se debe mantener apartado de las cargas suspendidas.
17. El personal no se debe montar sobre la eslinga ni la carga suspendida.
18. Evite las cargas de impacto (o choque).
19. Se debe evitar retorcer o rizar los ramales de la eslinga.
20. La carga aplicada al gancho se debe centrar en la cavidad de los ganchos. No cargue el
gancho en las puntas.
21. Durante el izamiento con o sin carga, el personal debe estar alerta a posibles obstrucciones o
rasgaduras.
22. Las eslingas deben contener o sostener la carga desde los lados sobre el centro de gravedad
para que no se ladee durante el izamiento.
23. Se debe capacitar a los usuarios de las eslingas sintéticas redondas en lo que hace a la
selección, inspección, advertencias al personal, efectos sobre el ambiente y prácticas de
aparejamiento.
24. Se deben utilizar eslingas identificadas o etiquetadas de manera legible únicamente. Si la
etiqueta no es legible o falta, no se debe usar la eslinga.
25. Mantenga las etiquetas lejos de la carga, el gancho y el ángulo de estrangulación.
26. Se deben inspeccionar las eslingas sintéticas antes de cada operación de izamiento.
38 www.certifiedslings.com
Eslingas
Consideraciones Ambientales
La retención de la resistencia del filamento interno K-Spec ® se
determinó en base a los resultados de ensayos de componentes a
65°C/150°F (o menos) durante 6 meses. K-Spec ® posee un 100% de
retención de la resistencia luego de su exposición a: envejecimiento,
solución detergente al 10%, putrefacción y moho, luz solar y tolueno; 99% de retención luego de la
exposición a: ácido acético, gasolina, ácido clorhídrico 1m, fluido hidráulico, querosén y agua de mar;
98% de retención luego de la exposición a: hidróxido de amonio al 25%, solución de hipofosfito al
10% y ácido fosfórico al 40%; 97% de retención luego de la exposición a 5m de hidróxido de sodio;
95% de retención luego de la exposición a: cemento Portland y ácido sulfúrico y 88% de retención
luego de la exposición a blanqueador Clorox® y ácido nítrico.
www.certifiedslings.com 39
Gator-Slings™ en acción
40 www.certifiedslings.com
Eslingas
Terminación
en el cuerpo
de cada ojo
Partes de
Longitud
mínima
D/d cuerpo* D/d Ojo* Características
www.certifiedslings.com 41
Eslinga de Cuerda de Acero Gator-Laid®
con Ojos Paralelos
Patente de EUA #5,561,973
Esta es la eslinga de cuerda de
acero más eficiente para el iza-
miento de cargas pesadas, que
cumple con todas las normas
industriales y reglamentarias. Esta eslinga y la Gator-Max® son
idénticas excepto que la Gator-Laid ® tiene manguitos metálicos
para los empalmes. Este es el producto indicado cuando hay que
levantar un gran bulto pero con una eslinga más corta. Tiene doce
partes de cuerda de acero en el bucle. Los productos Gator-Laid®
fueron desarrollados conjuntamente con la industria petrolera de
alta mar para lograr las mejores eslingas de cuerda de acero para
cargas pesadas del mundo. Esta eslinga posee gran flexibilidad.
nominal (tons)
componentes
Capacidad
Advertencia: Inspeccione antes de usar. Observe las normas OSHA, ANSI B30.9 y la Guía del Fabricante. Es riesgoso
el uso por personas no capacitadas. El uso inadecuado entraña peligro de lesiones graves o muerte. No exceder la
capacidad nominal. El perjuicio, abuso, maltrato, uso excesivo o mantenimiento inapropiado puede ocasionar la falla
de este producto.
42 www.certifiedslings.com
Eslingas
nominal (tons)
componentes
Capacidad
www.certifiedslings.com 43
Wire Rope Slings In Action
44 www.certifiedslings.com
Eslingas
Eslingas de Poliéster
Eslingas redondas sinfín Eslingas de brida
Eslinga Eslinga de
de 90° de 60° de
Vertical Estranguladora En Cesta un ramal dos ramales
Color CSI Ref. # (lbs.) (lbs.) (lbs.) vertical (lbs.) (lbs.)
Púrpura CS-04-0492 3,000 2,400 6,000 3,000 5,200
Verde CS-04-0493 6,000 4,800 12,000 6,000 10,400
Amarillo CS-04-0494 9,000 7,200 18,000 9,000 15,500
Gris CS-04-0495 12,000 9,600 24,000 12,000 20,700
Rojo CS-04-0496 14,000 11,200 28,000 14,000 24,200
Marrón CS-04-0497 17,000 13,600 34,000 17,000 29,300
Azul CS-04-0498 22,000 17,600 44,000 22,000 38,000
Verde CS-04-0499 26,000 20,800 52,000 26,000 45,000
Verde CS-04-0500 32,000 25,600 64,000 32,000 55,200
Verde CS-04-0501 50,000 40,000 100,000 50,000 86,200
Las eslingas redondas vienen en configuración sinfín y están confeccionadas con hilado sinfín de fibra
100% poliéster embutida en un tubo de tejido de tenaz poliéster de doble pared. Las eslingas redondas
son superiores en cuanto a su capacidad de adaptación a la forma de la carga y se pueden usar en las
tres formas de vuelta de cabo.
EN - Sinfín
Longitud
Longitud
itud
Lo n g
EE - De dos ojos
Lo n g
itud
Longitud
SOS
EE - Una camisa adicional de material
texturizado, resistente a la abrasión, recubre
DO DOS el cuerpo de la eslinga estándar.Note: Use
prefix (EE or EN) when ordering.
Nota: Utilice el prefijo (EE o EN) cuando haga
su pedido.
www.certifiedslings.com 45
Eslingas de Malla de Nilón y Poliéster
Cert-Edge™
Eslingas Cert-Edge™
Los primeros en protección de orillos
La mayor parte de los daños sufridos por las eslingas comienza en el orillo
y avanza a través de la malla. En los orillos de la malla Cert-Edge™ para
eslingas se entretejen hilos recubiertos con polímero para reducir los daños y
aumentar la vida útil de las mismas.
Ensayos de laboratorios independientes demuestran que Cert-Edge™ es 67%
más resistente a la abrasión y 30% más resistente a los cortes que la malla
estándar. Los resultados de laboratorio pueden diferir según las circunstancias
particulares de aplicación pero es dable esperar mejores resultados.
46 www.certifiedslings.com
Eslingas
www.certifiedslings.com 47
Eslingas de Malla Sintética
Sinfín
Longitud
Tipo 5 – Eslinga sinfín, a veces llamada ojal. Es un bucle continuo
que se forma uniendo los extremos de la tela entre sí por medio
de un empalme. (De punto de apoyo a punto de apoyo)
Ojo Invertido
Tipo 6 (RE) – Las eslingas de ojo invertido tienen una malla protectora
que recubre la totalidad del cuerpo y los ojos. Esta malla extra refuerza la
eslinga y la protege contra el desgaste, dando como resultado una eslinga
excepcionalmente fuerte y robusta.
48 www.certifiedslings.com
Eslingas
Eslingas Sintéticas
Códigos y capacidades de las eslingas de nilón
www.certifiedslings.com 49
Eslingas Sintéticas
Eslingas náuticas protectoras de cascos
Fabricamos
Tapering todo tipo y tamaño
Los ojos de izamiento pueden ser de eslingas náuticas.
ahusados para alojar a los elementos Llámenos – ¡estaremos
metálicos. Especifique el ancho encantados de
de acabado. ayudarlo!
Ojo extra
Ojos extra de izamiento para acortar las eslingas a fin de levantar
embarcaciones más pequeñas.
Guardavivo
Special wear resistant webbing applied to sling edges to help protect
the sling from abrasion.
Pasador de desconexión rápida
A. Este pasador reutilizable es necesario para la operación de
desconexión rápida.
B. El pasador está galvanizado para hacerlo resistente a la corrosión.
C. Un alambre galvanizado (GAC) con grapa de retención mantiene el
pasador en posición.
Desconexión rápida
A. Ahorra el tiempo requerido para bajar el montacargas a fin de
desenganchar las eslingas.
B. Disponible únicamente para una sola capa de 6 pulgadas o más ancha.
C. La aleta protectora que cubre el pasador es estándar.
Almohadilla de quilla
A. Ayuda a proteger la eslinga contra la abrasión y los cortes.
B. Su diseño de manguito corredizo permite que la eslinga se ajuste en
el punto central sin rasparse contra la quilla.
C. Puede estar cosida al centro de la eslinga.
D. La almohadilla está confeccionada con la misma malla que la eslinga.
E. Largo estándar de 48”.
Pesas para la almohadilla de quilla
Las pesas de plomo permiten la rápida inmersión de las eslingas.
Almohadillas para alerones
A. Ayuda a proteger los alerones los rieles de fricción del buque y la
eslinga contra la abrasión.
B. La almohadilla corrediza se puede colocar de manera tal que se
adapte a cualquier tamaño o diseño de embarcación.
C. Puede estar cosida a la eslinga según especificación del cliente.
D. La almohadilla está confeccionada con el mismo material que la eslinga.
E. Largo estándar de 48”.
Malla
Se usa malla de poliéster de bajo estiramiento como calidad estándar
porque ayuda a reducir los arañazos de los alerones. También se provee
en malla de nilón pero ésta se estira un 50% más que el poliéster y no
se debe usar en la proximidad de ácidos.
Exclusivo tratamiento con polímero HS
Se puede aplicar este tratamiento a las eslingas protectoras de
cascos para prolongar la duración de las mismas.
Argollas para pasadores
A. Extienden la vida de la eslinga al proteger sus ojales.
B. Facilitan el acoplamiento de la eslinga al gancho de izamiento.
C. De acero galvanizado para lograr resistencia a la corrosión.
D. Se pueden volver a usar.
50 www.certifiedslings.com
Eslingas
Glass Sizes
Mfg. # CSI Ref. # Altura Length
EN78 CS-04-0599 36" hasta 54" 78"
EN108 CS-04-0600 60" hasta 84" 108"
EN124 CS-04-0601 72" hasta 100" 124"
Eslingas regulables de
cuerda de acero y
cadena
Capacidad nominal
6,100 lbs.
Parte # AWCS
www.certifiedslings.com 51
Eslingas de cadena
Grades 80 & 100 Alloy
TOS QOS
Gancho de Gancho de
eslingas eslingas
How to Measure
Length ASB ADB
Eslinga Eslinga
ajustable ajustable
senalla doble
(Bearing Point to Bearing Point)
52 www.certifiedslings.com
Eslingas
Chain Slings
Grades 80 & 100 Alloy
Single
Leg Sling Double Leg Sling Triple and Quad Leg Sling
Chain
Trade
Size
(in.) CSI Ref. #
9/32 CS-04-0602 3,500 6,100 4,900 3,500 9,100 7,400 5,200
3/8 CS-04-0603 7,100 12,300 10,000 7,100 18,400 15,100 10,600
1/2 CS-04-0604 12,000 20,800 17,000 12,000 31,200 25,500 18,000
Grade 80
www.certifiedslings.com 53
Accesorios Crosby ELIMINATOR®
Dimensiones
Tamaño
cadena Dimensiones (pulg.)
(pulg.) (mm) A B C D E G H AA
1/4 7 8.2 3.88 0.9 3 0.94 4.4 9.78 3.5
5/16 8 8.18 3.88 0.9 3 0.94 4.4 9.78 3.5
3/8 10 10.05 4.81 1.16 3.5 1.13 5.2 12.06 4
1/2 13 12.88 6 1.63 4.13 1.31 6.39 15.57 5
5/8 16 15.26 6.88 1.96 4.75 1.63 7.41 18.58 6
54 www.certifiedslings.com
Eslingas
Crosby® Eliminator®
A-1362 Gancho Doble
Tamaño
Carga de
Trabajo
cadena
(Ibs.)*
A-1362 L-1362
Tamaño
Peso
Molde
c/u
(pulg.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # (Ibs.)
1/4 7 2 1049859 CS-04-0626 1049913 CS-04-0631 4.7 8,600
5/16 8 2 1049868 CS-04-0627 1049922 CS-04-0632 4.7 11,400
3/8 10 3 1049877 CS-04-0628 1049931 CS-04-0633 8.1 17,600
1/2 13 4 1049886 CS-04-0629 1049940 CS-04-0634 17.3 30,000
5/8 16 5 1049895 CS-04-0630 1049949 CS-04-0635 31.5 45,200
A-1362 * Probados a 2 veces la Carga Límite de Trabajo. Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Tamaño
cadena Dimensiones (in.)
(pulg.) (mm) A B C D E G H AA
1/4 7 8.2 3.88 0.9 3 0.94 4.4 10.1 3.5
5/16 8 8.18 3.88 0.9 3 0.94 4.4 10.1 3.5
3/8 10 10.05 4.81 1.16 3.5 1.13 5.2 12.56 4
1/2 13 12.88 6 1.63 4.13 1.31 6.39 16.25 5
5/8 16 15.26 6.88 1.96 4.75 1.63 7.41 19.33 6
www.certifiedslings.com 55
Crosby® ELIMINATOR® Fittings
A-1360B Bail
Chain Size Dimensions (in.)
S-4103
Weight Replacement
Frame A-1360B Each Inside Inside Jaw Deformation Hinge Pin Kit
in. mm Size Mfg. # (Ibs.) Length Width Width Indicator Mfg. #
1/4-5/16 7-8 2 1049626 2.1 3.88 3 0.94 3.5 1092916
3/8 10 3 1049635 3.7 4.81 3.5 1.13 4 1092925
1/2 13 4 1049644 7.4 6 4.13 1.31 5 1092934
5/8 16 5 1049653 13 6.88 4.75 1.63 6 1092943
56 www.certifiedslings.com
Eslingas
ELIMINATOR™ de Crosby®
Terminología Estándar de la Industria de Eslingas de Cadena
El ELIMINATOR™ de Crosby usa terminología estándar para cambiarse a un sistema más fácil.
Eslingas de cadena ajustables usando los accesorios Crosby ELIMINATOR™ mantienen las
abreviaciones estándar. Simplemente agregando la letra “E” a la designación estándar nos indica que
ha sido ensamblada con un Eliminator de Crosby. No mas confusiones o incertidumbres del “Estilo
A”, o el “Estilo B”, “Estilo 1”o “Estilo 2” de eslingas ajustables. Estas designaciones de estilos no son
requeridas con el ELIMINATORTM de Crosby (ver abajo).
Las eslingas ilustradas aquí son ensambles estándar que pueden ser hechas de componentes
Crosby con “Pruebas de Carga” y cadena de aleación proveída por su distribuidor autorizado Crosby.
Los ensambles deben incluir una etiqueta de identificación.
EDOS EDOL
www.certifiedslings.com 57
ELIMINATOR™ de Crosby®
Para Solicitar Su Eslinga De Cadena Crosby Eliminator™ Grado 100 De Aleacion
Siga estos sencillos pasas para hacer una eslinga:
1. Determine la carga máxima que será izada por la eslinga.
2. Escoja el tipo y tamaño de eslinga apropiada para la forma de la carga a izar. Para
determinar esto considere el ángulo de las ramales de la eslinga, en las eslingas múltiples.
3. Determine el alcance total desde el punto de apoyo del eslabón principal hasta el
punto de apoyo del gancho.
4. Seleccione los componentes, arme la cadena y los componentes.
5. Ponga una etiqueta de identificación en la eslinga. Podrá conseguir estas etiquetas
con los Distribuidores de Crosby.
La etiqueta deberá ser estampada con el diámetro de la cadena, alcance, tipo de eslinga, fig. 1
Carga Límite de Trabajo a un ángulo específico, y algún tipo de número de identificación para
los registros. Cada eslinga debe ser marcada indicando: nombre ó marca registrada del
fabricante, grado, diámetro nominal, número de ramales, cargas de trabajo para los distintos
enganches, y el ángulo en que se basa el alcance.
Si la medida de longitud cae en un eslabón, corte el siguiente eslabón. Para eslingas de dos
ramales, cuente los eslabones y use eslabones pares para ganchos de quijada e impares
para ganchos de ojo. Esto posicionará los ganchos en el mismo plano. Es eslingas de
piernas múltiples, siempre use la misma cantidad de eslabones en cada una.
Al usar eslingas de cadena enlazadas, la Carga Límite de Trabajo debe ser reducida en un 20%. Crosby
recomienda un ángulo mínimo de 120 grados. Consulte a Crosby cuando planee usar un ángulo de
enlace menor a 120 grados. Si usa un gancho de traba Crosby A1338 a un ángulo mínimo de 120 grados,
la carga de Trabajo total puede ser utilizada.
Cadena de Aleación Carga de trabajo
Factor de Diseño de 4 A 1
Spectrum 10 ®
Cadena de
Aleación
90° 60° 45° 30° 60° 45° 30°
Una
in. mm Pierna doble Pierna triple y cuádruple
Pierna
— 6 3,200 5,500 4,500 3,200 8,300 6,800 4,800
1/4 (9/32) 7 4,300 7,400 6,100 4,300 11,200 9,100 6,400
5/16 8 5,700 9,900 8,100 5,700 14,800 12,100 8,500
(Spectrum 10®)
58 www.certifiedslings.com
Section
Productos de
Title
control de cargas
Winches
Winches provide a safe method for securing cargo on truck flat beds, utility trucks and other vehicles.
Winches are available in a wide variety of styles for use with either 2”, 3” or 4” wide straps.
For safe operation, all winches should be installed with the ratchet pawl on top of the ratchet wheel so that the pawl
drops into the ratchet wheel by gravity. Use a winch bar when tightening or loosening winches. Never let go of a winch
bar without checking that the pawl has fully engaged a ratchet wheel tooth.
Winch Straps
All winch straps are manufactured from resin-coated polyester for maximum strength and minimum
stretch. Other strap lengths and end fittings are available.
Web.
Br. Assy.
Len. Str. Br. Str. WLL
Type End Hardware (ft.) Mfg. # CSI Ref. # (lbs.) (lbs.) (lbs.)
27 WA227FH CS-05-0641
Flat Hook 30 WA230FH CS-05-0642
12,000 10,000 3,335
27 WA227DR CS-05-0643
27 WA427FH CS-05-0649
27 WA427GH CS-05-0653
30 WA430CG CS-05-0656
Anchor Chain
Webbing must be protected when used on rough or sharp objects. Strap assemblies which are cut, worn or otherwise
damaged should NOT be used. Strap assemblies should never be tied into knots and should never be used for overhead
lifting. A strap is only as good as its weakest component, including the point of attachment.
60 www.certifiedslings.com
Productos de control de cargas
A B C D E
E
B
A D
C
Logistic
E-Tracks
These horizontal and
vertical mounting tracks
2” Rope
may be attached with
Tie-Offs screws, rivets or welds. 12
Designed to be used Gauge Steel, 10’ Length,
with rope or cord- Prime Painted.
2” Woodbeam age for interior van
Track Strap Sockets applications. Breaking
Horizontal:
D-Rings Designed for use with Strength: 2,000 lbs. ETH120
Designed for use with standard commercial Working Load Limit:
2’ logistic straps. grade 2” x 6’ lumber. 830 lbs. Length: 6” Vertical:
ES101 WBS101 RTE ETV220
1” Utility Straps
Certified Slings offers a complete line of 1” ratchet or cam buckle utility straps. Utility straps are ideal
for trailers, vans, pick-up trucks, car top racks, boat and motorcycle tie-downs or anywhere a strong
tie-down is needed for loose items.
www.certifiedslings.com 61
Logistic Straps
Logistic straps are designed to
A B handle most interior van cargo
12 ft. lengths are color-coded YELLOW
16 ft. lengths are color-coded GRAY
restraint applications. All straps
feature a 4’ fixed or dead end. The adjustable 20 ft. lengths are color-coded BLUE
ends are sewn captive to the ratchet or cam Special lengths will be supplied in YELLOW
buckle to avoid separation and loss of either
strap assembly piece. Logistic straps are color-coded and marked for strap length identification.
Br.
Len. Str. WLL
Type End Hardware (ft.) Mfg. # CSI Ref. # (lbs.) (lbs.)
12 ES112R CS-05-0665
16 ES116R CS-05-0666
Spring End Fitting 20 ES120R CS-05-0667
3,000 1,000
12 ES312R CS-05-0668
16 ES316R CS-05-0669
3 Piece End Fitting 20 ES320R CS-05-0670
Ratchet Buckle
12 ES12BFR CS-05-0671
16 ES16BFR CS-05-0672 1,250 420
Butterfly Fitting 20 ES20BFR CS-05-0673
12 ES112 CS-05-0674
16 ES116 CS-05-0675
Spring End Fitting 20 ES120 CS-05-0676
2,500 835
12 ES312 CS-05-0677
16 ES316 CS-05-0678
3 Piece End Fitting 20 ES320 CS-05-0679
Cam Buckle
12 ES12BF CS-05-0680
16 ES16BF CS-05-0681 1,250 420
Butterfly Fitting 20 ES20BF CS-05-0682
Decking/Shoring Beams
Beams are manufactured from high-strength aluminum and provide a safe and secure method
D of double-decking van interiors.
62 www.certifiedslings.com
Productos de control de cargas
Br.
Len. Str. WLL
Type End Hardware (ft.) Mfg. # CSI Ref. # (lbs.) (lbs.)
27 5RA27FH CS-05-0687
27 10RA27FH CS-05-0691
27 10RA27DR CS-05-0693
27 10RA27CG CS-05-0695
27 10RA27TH CS-05-0699
27 10RA27WH CS-05-0701
27 15RA27FH CS-05-0703
www.certifiedslings.com 63
Binder Chains
Transport Chains
D.O.T. Approved - Grade 70
Working
Weight Load Limit
Description CSI Ref. # (lbs.) (lbs.)
5/16" X 20' CS-05-0707 19 4,700
5/16" X 25' CS-05-0708 24 4,700
3/8" X 20' CS-05-0709 29 6,600
3/8" X 25' CS-05-0710 35 6,600
Other lengths and sizes are also available.
Wrecker Assemblies
Several styles available.
64 www.certifiedslings.com
Section
Title
Cordaje
Cordeles
Especificaciones Linea De Tres
Cortes a la medida o
Tambien
bobinas completas son
disponibles. tenemos muchas
• Cáñamo cuerdas especiales para
• Polipropileno applicaciones marinas e
• Nylon industriales. Contactenos
• Dacron y lo asistiremos.
66 www.certifiedslings.com
Cordaje
Cordeles
Especificaciones Linea De Tres
Do Not Exceed Work Load Limit or 20% of the Product’s Break Strength.
www.certifiedslings.com 67
Malla Doble de Poliéster
Malla doble poliéster provee una excelente combinación de alta resistencia bajo estiramiento,
excelente desgaste y facil de manejar De todas las fibras populares, poliéster tiene el mejor.............
• Bajo estiramiento • Libre de tension
• Alta resistencia • Excelente resistencia cuando
• Suave para los esta mojada
Type Approved Product
manos • Cumple con MIL-DTL-24677B
68 www.certifiedslings.com
Cordaje
Spectra® 12 Strand
®
Spectra 12 strand provides very high strength, low stretch and excellent abrasion resistance in a
single braid construction. It is over 3 times as strong as polyester (equivalent rope) and has less than
one half the elongation. Spectra ® 12 strand comes standard with a polyurethane finish and is easily
spliced using a simple lockstitch type splice, 4-3-2 or 5-4-3 Tuck splice. Its soft, torque free braided
construction provides easy handling.
• Very Low stretch • Torque free Type Approved Product
www.certifiedslings.com 69
Plasma® 12 Strand
• Highest strength • Torque free Type Approved Product
• Lowest stretch • Easy splicing
• Low creep • Floats
• Soft hand
70 www.certifiedslings.com
Section
Accesorios
Title
de aparejos
Cadena
72 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
H-330 / A-330
www.certifiedslings.com 73
Ganchos Para Cadena Crosby®
H-331 / A-331
74 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 75
Eslabones Maestros de Aleación
Indicadores de
deformación
(in.) (mm) A B C D E F G
3/4W 19W 0.73 3.2 6 0.56 3.35 1.77 0.3 4
7/8W 22W 0.88 3.75 6.38 0.56 3.35 1.77 0.3 4.5
1W 26W 1.1 4.3 7.5 0.75 3.94 2.36 0.33 5.5
1-1/4W 32W 1.33 5.5 9.5 1 6.3 3.54 0.51 7
1-1/2W 38W 1.61 5.9 10.5 1.25 7.09 3.94 0.65 7.5
1-3/4 44 1.75 6 12 1.38 8 5 0.73 7.5
2 51 2 7 14 1.5 9 5.75 n/a 9
2-1/2 64 2.5 8 16 2 14 7 n/a n/a
2-3/4 70 2.75 9.5 16 2.25 16 8 n/a n/a
* Carga de Ruptura es de 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Aplicaciones con cable de acero y eslingas sintéticas
generalmente requieren un factor de diseño de 5.
** Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.
76 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño Carga
Carga Peso Límite de
Marcas del de Prueba de c/u Trabajo
(in.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # Producto (Ibs.) (Ibs.) (Ibs.)*
1/4 6-7 1011403 CS-07-0970 X1 17,200 1.1 8,600
5/16 8 1011412 CS-07-0971 X2 22,800 1.7 11,400
3/8 10 1011421 CS-07-0972 X3 35,200 2.5 17,600
1/2 13 1011430 CS-07-0973 X4 60,000 6.2 30,000
5/8 16 1011449 CS-07-0974 X5 90,400 10.6 45,200
3/4 19 1011458 CS-07-0975 X6 141,200 18.8 70,600
7/8 22 1011467 CS-07-0976 X7 170,800 28.8 85,400
* Mínima Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
www.certifiedslings.com 77
Argollas Maestras de Aleación Grado 100
• Acero de Aleación- Templados y Revenidos
• Individualmente sometida a una prueba de carga
a los valores indicados, con certificado.
• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,
según ASTM A952.
• Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada eslabón.
• Todos los tamaños son forjados
• Busque el color Platino-Productos de Aleación de Crosby® Grado 100.”
A-1345N
• Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.
78 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño de la
cadena Pkg. Peso Carga límite de trabajo
(in.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # Qty. de c/u (Ibs.) (Ibs.)*
9/32 (1/4) 7 1015104 CS-07-0984 60 0.26 4,300
5/16 8 1015113 CS-07-0985 50 0.35 5,700
3/8 10 1015122 CS-07-0986 40 0.75 8,800
1/2 13 1015136 CS-07-0987 12 1.55 15,000
5/8 16 1015145 CS-07-0988 10 2.68 22,600
3/4 20 1015154 CS-07-0989 1 5 35,300
7/8 22 1015163 CS-07-0990 1 7.5 42,700
1 25 1015172 CS-07-0991 1 11.03 59,700
1-1/4 32 1015181 CS-07-0992 1 20.38 90,400
* Mínima Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Tamaño de la
cadena Dimensiones (in.)
(in.) (mm) A B C D E F
9/32 (1/4) 7 0.38 1.94 1.9 0.81 0.69 0.57
5/16 8 0.37 2.35 2.07 0.99 0.72 0.64
3/8 10 0.48 2.7 2.47 1.12 0.9 0.78
1/2 13 0.64 3.45 3.23 1.44 1.12 0.97
5/8 16 0.75 4.13 3.78 1.72 1.34 1.14
3/4 20 0.93 4.62 4.62 2.03 1.62 1.28
7/8 22 1.06 5.46 5.46 2.27 2 1.49
1 25 1.22 5.98 6.13 2.44 2.25 1.76
1-1/4 32 1.5 7.43 7.59 3.07 2.56 2.23
www.certifiedslings.com 79
Ganchos Crosby® Grado 100 Para Fundición
80 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 81
Ganchos Crosby® Para Cadena Grado 100
Tamaño
de la cadena Peso de c/u Carga límite de trabajo
(in.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # (Ibs.) (Ibs.)*
1/4 7 1049417 CS-07-1008 0.45 4,300
5/16 8 1049426 CS-07-1009 0.99 5,700
3/8 10 1049435 CS-07-1010 1.8 8,800
1/2 13 1049444 CS-07-1011 3.92 15,000
5/8 16 1049453 CS-07-1012 7 22,600
* La carga de ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Tamaño
de la cadena Dimensiones (in.)
(in.) (mm) A B C D E F
1/4 7 1.72 2.54 2.2 3.88 1.5 0.88
5/16 8 1.72 2.54 2.18 3.88 1.5 0.88
3/8 10 1.85 3.09 2.58 4.69 1.83 1.09
1/2 13 2.39 3.83 3.28 5.88 2.25 1.42
5/8 16 2.67 4.52 3.85 7.03 2.94 1.75
82 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño cadena
Peso c/u Carga de Trabajo
(in.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # (Ibs.) (Ibs.)*
– 6 1022896 CS-07-1013 0.85 3,200
1/4-5/16 8-Jul 1022914 CS-07-1014 1.8 5,700
3/8 10 1022923 CS-07-1015 3.4 8,800
1/2 13 1022932 CS-07-1016 6 15,000
5/8 16 1022941 CS-07-1017 15.1 22,600
3/4 18-20 1022942 CS-07-1018 19 35,300
7/8 22 1022943 CS-07-1019 28 42,700
1 26 1022944 CS-07-1020 49.5 59,700
* Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
www.certifiedslings.com 83
Ganchos para Cadena Grado 100 SHUR-LOC®
84 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
G-414 Cumple Especificación Federal FF-T-276b Tipo III, excepto por aquellas
provisiones exigidas al contratista.
• Disponible en acero galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable.
• El acero inoxidable es recomendado para ambientes más corrosivos donde se
necesita mayor protección.
• Mayor protección contra el desgaste y la deformación del ojo del cable.
www.certifiedslings.com 85
Terminales de Cuña S-421T
86 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño del
cable Dimensiones (in.)
in. mm K* L P R S T U V
3/8 9-10 1.88 0.88 1.56 0.44 2.13 0.44 1.25 1.38
1/2 11-13 1.26 1.06 1.94 0.5 2.56 0.53 1.75 1.88
5/8 14-16 1.99 1.22 2.25 0.56 3.25 0.69 2 2.19
3/4 18-19 2.41 1.4 2.63 0.66 3.63 0.78 2.34 2.56
7/8 20-22 2.48 1.67 3.13 0.75 4.31 0.88 2.69 2.94
1 24-26 3.04 2 3.75 0.88 4.7 1.03 2.88 3.28
1-1/8 28 2.56 2.25 4.25 1 5.44 1.1 3.25 3.56
1-1/4 30-32 2.94 2.34 4.5 1.06 6.13 1.19 4.62 4.94
*Nominal
www.certifiedslings.com 87
Grapas para Cable Forjadas
• Cada base lleva forjada el código de identificación del producto (PIC) para
rastrear el material, el nombre Crosby® o “CG” y el tamaño.
• Basado en la carga de ruptura del cable de acero indicado en el catálogo, las
grapas Crosby® tienen una eficiencia del 80% para tamaños de 1/8” a 7/8”, y
90% para tamaños de 1” hasta 3 ½”.
• La grapa en su totalidad es galvanizada para resistir la acción corrosiva y oxidante.
• Las grapas de 1/8” a 2½” y 3” (3mm a 65mm y 75-78mm) tienen bases forjadas.
• Todas las grapas se empaquetan y etiquetan individualmente con las
instrucciones de aplicación y las advertencias apropiadas.
• Las grapas hasta 1½” tienen rosca rolada.
G-450
• Los productos Crosby® cumplen o exceden todas las normativas de ASME
B30.26 incluyendo identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba
y requisitos de temperatura. Es importante notar que los productos Crosby® cumplen con otros
requisitos críticos de rendimiento que incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y
capacidad de rastrear el material que no han sido abordados por ASME B30.26
• Busque la marca Red-U-Bolt®, su garantía de Auténticas Grapas Crosby®.
Todas las grapas Crosby de tamaño 1/4” y mayores cumplen con la Especificacion Federal FF-C-450
TYPE 1 CLASE 1, excepto por aquellas provisiones exigidas por el contratista.
88 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 89
Grilletes Perno Roscado Crosby®
90 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño Tolerancia
Nominal Dimensiones (in.) +/-
(in.) A B C D E F G H L M P C A
3/16 0.38 0.25 0.88 0.19 0.6 0.56 0.98 1.47 0.16 1.14 0.19 0.06 0.06
1/4 0.47 0.31 1.13 0.25 0.78 0.61 1.28 1.84 0.19 1.43 0.25 0.06 0.06
5/16 0.53 0.38 1.22 0.31 0.84 0.75 1.47 2.09 0.22 1.71 0.31 0.06 0.06
3/8 0.66 0.44 1.44 0.38 1.03 0.91 1.78 2.49 0.25 2.02 0.38 0.13 0.06
7/16 0.75 0.5 1.69 0.44 1.16 1.06 2.03 2.91 0.31 2.37 0.44 0.13 0.06
1/2 0.81 0.63 1.88 0.5 1.31 1.19 2.31 3.28 0.38 2.69 0.5 0.13 0.06
5/8 1.06 0.75 2.38 0.63 1.69 1.5 2.94 4.19 0.44 3.34 0.69 0.13 0.06
3/4 1.25 0.88 2.81 0.75 2 1.81 3.5 4.97 0.5 3.97 0.81 0.25 0.06
7/8 1.44 1 3.31 0.88 2.28 2.09 4.03 5.83 0.5 4.5 0.97 0.25 0.06
1 1.69 1.13 3.75 1 2.69 2.38 4.69 6.56 0.56 5.13 1.06 0.25 0.06
1-1/8 1.81 1.25 4.25 1.16 2.91 2.69 5.16 7.47 0.63 5.71 1.25 0.25 0.06
1-1/4 2.03 1.38 4.69 1.29 3.25 3 5.75 8.25 0.69 6.25 1.38 0.25 0.06
1-3/8 2.25 1.5 5.25 1.42 3.63 3.31 6.38 9.16 0.75 6.83 1.5 0.25 0.13
1-1/2 2.38 1.63 5.75 1.54 3.88 3.63 6.88 10 0.81 7.33 1.62 0.25 0.13
1-3/4 2.88 2 7 1.84 5 4.19 8.86 12.34 1 9.06 2.25 0.25 0.13
2 3.25 2.25 7.75 2.08 5.75 4.81 9.97 13.68 1.22 10.35 2.4 0.25 0.13
2-1/2 4.13 2.75 10.50 2.71 7.25 5.69 12.87 17.84 1.38 13 3.13 0.25 0.25
www.certifiedslings.com 91
Grilletes con Perno Crosby®
92 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 93
Grilletes Perno Roscado Crosby®
94 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Tamaño Tolerancia
nominal Dimensiones (in.) +/-
(in.) A B C D E F G H L M P C A
3/8 0.66 0.44 1.44 0.38 1.03 0.91 1.78 2.49 0.25 2.03 0.38 0.13 0.06
7/16 0.75 0.5 1.69 0.44 1.16 1.06 2.03 2.91 0.31 2.38 0.44 0.13 0.06
1/2 0.81 0.63 1.88 0.5 1.31 1.19 2.31 3.28 0.38 2.69 0.5 0.13 0.06
5/8 1.06 0.75 2.38 0.63 1.69 1.5 2.94 4.19 0.44 3.34 0.69 0.13 0.06
3/4 1.25 0.88 2.81 0.75 2 1.81 3.5 4.97 0.5 3.97 0.81 0.25 0.06
7/8 1.44 1 3.31 0.88 2.28 2.09 4.03 5.83 0.5 4.5 0.97 0.25 0.06
1 1.69 1.13 3.75 1 2.69 2.38 4.69 6.56 0.56 5.07 1.06 0.25 0.06
1-1/8 1.81 1.25 4.25 1.16 2.91 2.69 5.16 7.47 0.63 5.59 1.25 0.25 0.06
1-1/4 2.03 1.38 4.69 1.29 3.25 3 5.75 8.25 0.69 6.16 1.38 0.25 0.06
1-3/8 2.25 1.5 5.25 1.42 3.63 3.31 6.38 9.16 0.75 6.84 1.5 0.25 0.13
www.certifiedslings.com 95
Ganchos de Ojo Crosby®
Carga Límite
ID del Carbono S-320C S.C. Aleacion S-320A S.C. de Trabajo (t)*
gancho Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Carbon Alloy
D 1022200 CS-07-1161 1025375 CS-07-1174 3/4† 1†
F 1022211 CS-07-1162 1022386 CS-07-1175 1† 1-1/2†
G 1022222 CS-07-1163 1025397 CS-07-1176 1-1/2† 2†
H 1022233 CS-07-1164 1025406 CS-07-1177 2† 3†
I 1022244 CS-07-1165 1025419 CS-07-1178 3† 5†
J 1022255 CS-07-1166 1025430 CS-07-1179 5† 7†
K 1022264 CS-07-1167 1022441 CS-07-1180 7-1/2† 11†
L 1022277 CS-07-1168 1022452 CS-07-1181 10† 15†
N 1022288 CS-07-1169 1022465 CS-07-1182 15† 22†
O 1023289 CS-07-1170 1023546 CS-07-1183 20 30
P 1023305 CS-07-1171 1023564 CS-07-1184 25 37
S 1023323 CS-07-1172 1023582 CS-07-1185 30 45
T 1023341 CS-07-1173 1023608 CS-07-1186 40 60
* Ganchos de ojo (¾ tC - 22tA), Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Ganchos de ojo (20tC -tA). La
carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. En todos los ganchos de carbono la carga de resistencia promedio
(carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. Para los ganchos de ojo, de aleación entre 1 y 22 t, la carga de
resistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. En ganchos de aleación entre 30 y 60 t la
carga de resistencia promedio o carga de ruptura es 4.5 veces la carga límite de trabajo.
† Nuevo gancho estilo 320N
96 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 97
Ganchos Giratorios Crosby®
98 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Carga límite
de trabajo (t)* Dimensiones (in.)
Carbono Aleación A B C D F G H J
3/4 1 2 0.82 1.25 2.86 1.25 0.73 0.81 0.93
1 1-1/2 2.5 1.31 1.5 3.15 1.38 0.84 0.94 0.97
1-1/2 2 3 1.5 1.75 3.59 1.5 1 1.16 1.06
2 3 3 1.5 1.75 4 1.62 1.13 1.31 1.19
3 5 3.5 1.64 2 4.84 2 1.44 1.63 1.5
5 7 4.56 2.29 2.5 6.28 2.5 1.81 2.06 1.78
7-1/2 11 5 2.53 2.75 7.54 3 2.25 2.63 2.41
10 15 5.62 2.48 3.12 8.34 3.25 2.59 2.94 2.62
15 22 7.1 3.76 4.1 10.34 4.25 3 3.5 3.41
- 30 7.1 3.76 4.1 13.62 5 3.61 4.63 4
Carga límite
de trabajo (t)* Dimensiones (in.)
Carbono Aleación K L M O† R S AA
3/4 1 0.63 5.66 0.63 0.89 4.55 0.38 1.5
1 1-1/2 0.71 6.71 0.71 0.91 5.37 0.5 2
1-1/2 2 0.88 7.75 0.88 1 6.12 0.63 2
2 3 0.94 8.25 0.94 1.09 6.5 0.63 2
3 5 1.31 9.69 1.13 1.36 7.5 0.75 2.5
5 7 1.66 12.47 1.44 1.61 9.63 1 3
7-1/2 11 1.88 14.75 1.63 2.08 11.37 1.13 4
10 15 2.19 16.4 1.94 2.27 12.25 1.25 4
15 22 2.69 21.34 2.38 3.02 16.71 1.5 5
- 30 3 23.25 3 3.25 18.01 1.5 6.5
† Las dimensiones de los ganchos de ¾ t al carbono hasta los ganchos de 22 t
de aleación corresponden al juego de seguro S-4320. Las dimensiones para los
ganchos de 30t de aleación corresponden al juego de seguro PL.
www.certifiedslings.com 99
Ganchos Giratorios Crosby®
Carga
S-3322 L-3322 †
límite de Peso Seguro
trabajo (t)* Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # de c/u (lbs.) Reemplazo #
2 1028605 CS-07-1207 1028609 CS-07-1213 2.5 1096421
3 1028614 CS-07-1208 1028618 CS-07-1214 3.8 1096468
5 1028623 CS-07-1209 1028627 CS-07-1215 7 1096515
7 1028632 CS-07-1210 1028636 CS-07-1216 14 1096562
11 1028641 CS-07-1211 1028645 CS-07-1217 22.3 1096609
15 1028650 CS-07-1212 1028654 CS-07-1218 37.8 1096657
* Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Diseñado con un factor de diseño de 4.5 a 1.
† Provisto con seguro incorporado.
100 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
www.certifiedslings.com 101
Grilletes y Ganchos
Grillete para Banda Plana Tamaño del Ojo Eslingas
Para eslingas plana sintética web y de la Eslinga Redondas Límite de
eslingas redondas. Tejida (in.) CSI Ref. # (no.) Carga (tons)
1 CS-07-1219 1&2 3
1.5 CS-07-1220 3&4 6
2 CS-07-1221 5&6 8
3 CS-07-1222 7&8 12
4 CS-07-1223 9 & 10 20
S-252 S-253 5 CS-07-1224 11 & 12 35
(Tipo de Perno) (Perno Roscado) 6 CS-07-1225 13 50
102 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Juego de Reposición de Seguro S-4320 para los Nuevos Ganchos 319N, 320N,
322N y 339N
Código Peso
Tamaño del gancho (tons) del de c/u Dimensiones (in.)
Carbono Aleacion Bronce Mfg. # CSI Ref. # Gancho (lbs.) A B C D E
3/4 1 0.5 1096325 CS-07-1259 D 0.03 0.94 0.5 0.2 0.15 1.44
1 1-1/2 0.6 1096374 CS-07-1260 F 0.04 1 0.54 0.22 0.17 1.56
1-1/2 2 1 1096421 CS-07-1261 G 0.04 1.09 0.63 0.23 0.17 1.66
2 3 1.4 1096468 CS-07-1262 H 0.06 1.21 0.66 0.28 0.17 1.91
3 5 2 1096515 CS-07-1263 I 0.1 1.53 0.83 0.35 0.2 2.31
5 7 3.5 1096562 CS-07-1264 J 0.15 1.88 1.04 0.44 0.2 2.88
7 11 5 1096609 CS-07-1265 K 0.28 2.5 1.25 0.53 0.27 3.56
10 15 6.5 1096657 CS-07-1266 L 0.33 2.62 1.35 0.59 0.27 3.81
15 22 10 1096704 CS-07-1267 N 0.84 3.44 1.66 0.66 0.39 5.18
* SS-4320 Construcción de acero inoxidable con tuercas de acero revestidas de cadmio.
www.certifiedslings.com 103
Tensores
Precaución: nunca exceda el límite de carga de trabajo.
o
a
ch
ad
to s
jo
jo
an
uij
yO
yO
ec
o
yG
yQ
Oj
sr
ho
da
oy
ho
mo
da
nc
ij a
nc
Oj
ij a
tre
Ga
Qu
Ga
Qu
Ex
According to Federal Specification FF-T-791b. Hot galvanized, drop forged. Design factor 5:1
Approx. Weight Each Work Load Limit (lbs.) Average
Ojo y Ojo Overall
Size Gancho y Quijada y Length
(Diameter Gancho Ojo with Ends
x Take-Up) Ojos y/o Quijada y Quijada y Gancho y Quijada y in Closed
(in.) CSI Ref. # Ganchos Ojo Quijada Ojo Quijada Position
1/4 x 4 CS-07-1268 0.3 0.3 0.4 400 500 8-1/4
5/16 x 4-1/2 CS-07-1269 0.5 0.53 0.58 700 800 9-9/16
3/8 x 6 CS-07-1270 0.75 0.82 0.93 1,000 1,200 11-7/8
1/2 x 6 CS-07-1271 1.5 1.62 1.68 1,500 2,200 13-5/16
1/2 x 9 CS-07-1272 1.75 1.82 1.85 1,500 2,200 16-5/16
1/2 x 12 CS-07-1273 2.18 2.19 2.2 1,500 2,200 19-5/16
5/8 x 6 CS-07-1274 2.63 2.69 2.82 2,250 3,500 15-1/2
5/8 x 9 CS-07-1275 3 3.01 3.25 2,250 3,500 18-1/2
5/8 x 12 CS-07-1276 3.25 3.5 3.75 2,250 3,500 21-1/2
5/8 x 18 CS-07-1277 3.9 4.2 4.5 2,250 3,500 27-1/2
3/4 x 6 CS-07-1278 3.75 4.25 4.68 3,000 5,200 17
3/4 x 9 CS-07-1279 4.5 5 5.38 3,000 5,200 20
3/4 x 12 CS-07-1280 5.75 5.75 6.12 3,000 5,200 23
3/4 x 18 CS-07-1281 7 7.25 7.75 3,000 5,200 29
7/8 x 12 CS-07-1282 8.38 8.88 9.38 4,000 7,200 24-5/8
7/8 x 18 CS-07-1283 10.25 10.6 11.44 4,000 7,200 30-5/8
1x6 CS-07-1284 10.75 11.1 11.8 5,000 10,000 20-5/8
1 x 12 CS-07-1285 11.25 12 12.88 5,000 10,000 26-5/8
1 x 18 CS-07-1286 14 14.75 16.1 5,000 10,000 32-5/8
1 x 24 CS-07-1287 17 17.75 18.6 5,000 10,000 38-5/8
1-1/4 x 12 CS-07-1288 19 21.2 23.6 5,000 15,200 29-7/8
1-1/4 x 18 CS-07-1289 24.1 26 26.6 5,000 15,200 35-7/8
1-1/4 x 24 CS-07-1290 25 28.7 31.2 5,000 15,200 41-7/8
1-1/2 x 12 CS-07-1291 27 31.1 35.5 7,500 21,400 32-3/8
1-1/2 x 18 CS-07-1292 31.2 36.4 40.7 7,500 21,400 38-3/8
1-1/2 x 24 CS-07-1293 38.2 44.2 47.6 7,500 21,400 44-3/8
1-3/4 x 24 CS-07-1294 58 60 64 n/a 28,000 47-3/4
2 x 24 CS-07-1295 90 102 115 n/a 37,000 51-3/4
2-1/2 x 24 CS-07-1296 163 180 200 n/a 60,000 58-1/2
2-3/4 x 24 CS-07-1297 180 214 248 n/a 75,000 61-1/2
Hooks not supplied on sizes larger than 1-1/2” diameter.
104 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Carcamo
estandáres con tuercas Carcamo con tope y tuerca
Galvanized Drop Forged Drop Forged - Hot Galvanized
Working Working
Weight Load Weight Load
Size Each Limit Size Each Limit
(in.) CSI Ref. # (lbs.) (lbs.) (in.) CSI Ref. # (lbs.) (lbs.)
1/4 x 2 CS-07-1298 0.08 500 1/4 x 2 CS-07-1332 0.07 500
1/4 x 4 CS-07-1299 0.12 500 1/4 x 4 CS-07-1333 0.12 500
5/16 x 2-1/4 CS-07-1300 0.15 800 5/16 x 2-1/4 CS-07-1334 0.13 800
5/16 x 4-1/4 CS-07-1301 0.16 800 5/16 x 4-1/4 CS-07-1335 0.2 800
3/8 x 2-1/2 CS-07-1302 0.23 1,200 3/8 x 2-1/2 CS-07-1336 0.24 1,200
3/8 x 4-1/4 CS-07-1303 0.27 1,200 3/8 x 4-1/4 CS-07-1337 0.31 1,200
1/2 x 3-1/4 CS-07-1304 0.5 2,200 3/8 x 6 CS-07-1338 0.35 1,200
1/2 x 6 CS-07-1305 0.7 2,200 1/2 x 3-1/4 CS-07-1339 0.55 2,200
5/8 x 4 CS-07-1306 1 3,500 1/2 x 6 CS-07-1340 0.74 2,200
5/8 x 6 CS-07-1307 1.2 3,500 1/2 x 8 CS-07-1341 0.78 2,200
3/4 x 4-1/2 CS-07-1308 1.6 5,200 1/2 x 10 CS-07-1342 0.88 2,200
3/4 x 6 CS-07-1309 1.9 5,200 1/2 x 12 CS-07-1343 1.05 2,200
7/8 x 5 CS-07-1310 2.5 7,200 5/8 x 4 CS-07-1344 1.01 3,500
7/8 x 8 CS-07-1311 2.9 7,200 5/8 x 6 CS-07-1345 1.24 3,500
1x6 CS-07-1312 3.9 10,000 5/8 x 8 CS-07-1346 1.31 3,500
1x9 CS-07-1313 4.7 10,000 5/8 x 10 CS-07-1347 1.52 3,500
1-1/4 x 8 CS-07-1314 7.8 15,200 5/8 x 12 CS-07-1348 1.86 3,500
1-1/4 x 12 CS-07-1315 9.4 15,200 3/4 x 4-1/2 CS-07-1349 1.61 5,200
1-1/2 x 14 CS-07-1316 14 21,400 3/4 x 6 CS-07-1350 1.84 5,200
3/4 x 8 CS-07-1351 2.08 5,200
Ojillos Size Standard 3/4 x 10 CS-07-1352 2.3 5,200
roscados (in.) CSI Ref. # Tab 3/4 x 12 CS-07-1353 2.52 5,200
Galvanizado 1 CS-07-1317 1/4 3/4 x 15 CS-07-1354 3.1 5,200
1A CS-07-1318 5/16 7/8 x 5 CS-07-1355 2.84 7,200
2 CS-07-1319 3/8 7/8 x 8 CS-07-1356 3.2 7,200
3 CS-07-1320 7/16 7/8 x 12 CS-07-1357 3.87 7,200
3A CS-07-1321 1/2 1x6 CS-07-1358 3.85 10,000
4 CS-07-1322 5/8 1x9 CS-07-1359 4.52 10,000
5 CS-07-1323 3/4 1 x 12 CS-07-1360 5.26 10,000
6 CS-07-1324 7/8 1 x 18 CS-07-1361 6.67 10,000
7 CS-07-1325 1 1-1/4 x 8 CS-07-1362 7.5 15,200
1-1/4 x 12 CS-07-1363 9 15,200
Weight 1-1/2 x 20 CS-07-1364 11.5 15,200
Size Each
(in.) CSI Ref. # (lbs.)
0 CS-07-1326 0.02
1 CS-07-1327 0.06 Ojillos roscados carga de
1-1/2 CS-07-1328 0.1 trabajo limite es basado en
2 CS-07-1329 0.2
tirado vertical solamente.
4 CS-07-1330 0.5
5 CS-07-1331 0.8
www.certifiedslings.com 105
Cáncamos mecanicos y giratorios
Destorcedores
Templado y revenido galvanizado por inmersion en caliente.
Size Gancho y Ojo Ojo y Ojo Peso Cadena
(in.) CSI Ref. # Weight Each Weight Each Weight Each
1/4 CS-07-1378 0.21 0.25 0.13
5/16 CS-07-1379 0.37 0.37 0.25
3/8 CS-07-1380 0.62 0.75 0.61
1/2 CS-07-1381 1.2 1.4 1
5/8 CS-07-1382 2.4 2.5 1.7
3/4 CS-07-1383 3.8 4.1 3
7/8 CS-07-1384 5.7 6.2 n/a
1 CS-07-1385 10.2 9 n/a
1-1/8 CS-07-1386 11 12.4 n/a
1-1/4 CS-07-1387 15.7 16.3 n/a
1-1/2 CS-07-1388 54.7 49 n/a
106 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Cáncamos Giratorios
• La arandela superior tiene las siguuentes caracteristicas:
• La carga limite de trabajo y la torsion recomendada estan
permanentemente estampadas en cada arandela.
• La arandela tiene un codigo de color para su facil indentificacion:
Rojo - rosca UNC.
• Carga de Prueba individual de 2-1/2 veces la carga de Trabajo.
• La especificación del perno es un tornillo Allen grado 8 que cumple
con ASTM A 574.
• Todas las roscas indicadas son UNC.
HR-125 • IDENTIFICACION DEL TAMANO DEL PERNO: El
tamano del perno se indicara como en el siguiente
ejemplo. El dibujo muestra el significado de cada
dimension dada.
• Tamaños de molde 2 y mayores son EQUIPADOS CON RFID.
www.certifiedslings.com 107
Cáncamos Giratorios
108 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
HR-125C
Dimensiones (in.)
Mfg. # A B C D E
1067492 5/8 – 11 x 2 0.7 1.96 3.55 3.35
1067494 5/8 – 11 x 2.5 1.2 1.96 3.55 3.35
1067500 3/4 – 10 x 2.75 0.89 2.96 4.78 4.87
1067502 3/4 – 10 x 3.5 1.64 2.96 4.78 4.87
1067509 1–8x3 1.14 2.96 4.81 4.87
1067511 1–8x4 2.14 2.96 4.81 4.87
1067518 1-1/4 – 7 x 4.5 2.21 3.71 6.53 6.18
•• Carga de ruptura de 4 veces la carga de trabajo. Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2 veces la carga de trabajo.
‡ Los tornillos largos han sido diseñados para usarse en piezas de metal blando (Ej. aluminio). Los tornillos largos también pueden
ser usados en materiales ferrosos (Ej.. Hierro y acero). Pernos cortos están diseñados para materiales ferrosos solamente.
www.certifiedslings.com 109
Cáncamo giratorio para eslinga sintética
• Disponible en capacidades de 6,200 lbs. a 12,400 lbs.
• Para fibra de 2” a 4”.
• Forjado en acero de aleación.
• Protector de plástico cubre la fibra en los ojos y la mantiene
localizada correctamente en el carrete.
• La especificación del perno es tornillo prisionero de cabeza hueca, de
acero grado 8, ASTM A574. Todas las roscas son UNC.
• Factor de Diseño de 5 a 1.
• Carga de Prueba individual de 2-1/2 veces la carga de Trabajo.
• Diseñado para ser usado con eslingas de banda plana Tipo III (ojo-ojo),
clase 7 dos capas de banda y eslingas redondas sin fin. También se
puede usar con eslingas de banda sin fin de una capa.
HR-125W • Todos los tamaños son EQUIPADOS CON RFID.
Longitud
redonda (No.)
Anchura del
Anchura del
de la Torsión
Carga límite
tejido (plg.)
Tamaño de
de trabajo
projeccion en lbs./
ojo (plg.)
eslinga
(tons)*
en lbs./ rosca de carretel Each
Mfg. # CSI Ref. # pie (plg.) y tuerca (lbs.)
1067610 CS-07-1413 1&2 2 2 100 0.9 90 6.2 3-1/4
1067615 CS-07-1414 1&2 2 2 100 1.65 90 6.3 3-1/4
1067629 CS-07-1415 3 3 1.5 230 1.15 110 7.1 4-1/2
1067634 CS-07-1416 3 3 1.5 230 2.15 110 7.3 4-1/2
1067638 CS-07-1417 4 4 2 470 2.22 130 13.7 6-1/4
Dimensiones (in.)
Mfg. # A B C D E F G
1067610 3/4–10 x 2.75 0.89 2.13 2.96 4.75 4.77 4.87
1067615 3/4–10 x 3.5 1.64 2.13 2.96 4.75 4.77 4.87
1067629 1–8 x 3 1.14 1.63 2.96 4.77 4.54 4.87
1067634 1–8 x 4 2.14 1.63 2.96 4.77 4.54 4.87
1067638 1-1/2–6 x 6.5 2.21 2.13 3.71 6.24 5.31 6.18
** Carga de ruptura de 5 veces la carga de trabajo. Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2 veces la carga de trabajo.
‡ Los tornillos largos han sido diseñados para usarse en piezas de metal blando (Ej.. aluminio). Los tornillos largos
también pueden ser usados en materiales ferrosos (Ej. Hierro y acero). Pernos cortos están diseñados para materiales
ferrosos solamente.
110 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Stainless Steel
Architectural Hardware
We have a complete line of stainless steel
architectural hardware available. Call us
today - we’ll be glad to assist you!
www.certifiedslings.com 111
Pastecas de Bisagra McKissick®
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinete
de rodillos, además de tamaño de cable de acero.
112 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinete
de rodillos, además de tamaño de cable de acero.
www.certifiedslings.com 113
Crosby® McKissick® Snatch Blocks
Champion
• Ganchos y placas laterales de acero de aleación forjado, con
tratamiento térmico.
• Grilletes y horquilla de acero forjado, con tratamiento térmico.
• Todos los componentes son forjados.
• Placas laterales diseñadas para eliminar la posibilidad de enredo de
cables.
• Se pueden proporcionar con buje de bronce o cojinete de rodillos.
• Abertura permite el guarnido del cable mientras la polea está
suspendida.
420 421 406 • Se pueden proporcionar con seguro de gancho S-4320.
con con Pasteca • Accesorios de lubricación a presión.
Gancho Grillete Fija • Ensambles de gancho y grillete intercambiables.
• Modelos disponibles para dos diámetros de cable.
• Con índice de fatiga.
• Todos los tamaños son EQUIPADOS CON RFID.
Diámetro Codigo 420 con gancho 421 con grillete 406 de retorno
de la del
polea(in.) cojinete Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #
6 BB 169374 CS-07-1510 169481 CS-07-1516 167973 CS-07-1522
6 RB 169392 CS-07-1511 204120 CS-07-1517 167982 CS-07-1523
8 BB 169418 CS-07-1512 169515 CS-07-1518 167991 CS-07-1524
8 RB 169445 CS-07-1513 204193 CS-07-1519 168008 CS-07-1525
10 BB 110221 CS-07-1514 110720 CS-07-1520 103186 CS-07-1526
10 RB 110258 CS-07-1515 110757 CS-07-1521 103202 CS-07-1527
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce,
o cojinete de rodillos, además de tamaño de cable de acero.
114 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Accesorio
www.certifiedslings.com 115
Pastecas - Bolas Rapidas - Poleas
Bolas rapidas McKissick®
Varios tamaños y estilos estan disponible.
LLamenos con sus necesidades especificas.
¡Llame
no
dispon s para
ibilidad
!
Poleas McKissick®
Disponible en tamaño de 3” diametro a 48”
diametro. Llámenos para ayudarle en sus
necesidades.
116 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Destorcedores Crosby®
Equipado con un cojinete de empuje de rodillo.
www.certifiedslings.com 117
Destorcedores con Cojinete de Contacto Angular
Características:
Carga límite
Tamaño del
• Amplia gama de
de trabajo
cable (in.)
c/u (Ibs.)
Peso de
producto disponible.
(tons)*
• Capacidad: 0.45 hasta
35 toneladas Mfg. # CSI Ref. #
• Tamaños del cable: 1/8 1016001 CS-07-1641 0.7 0.45
5/8
Tamaño del
c/u (Ibs.)
(tons)*
1/4 1016611 CS-07-1632 1.1 0.75 1/8 1016409 CS-07-1681 0.3 0.45
1/4 1016418 CS-07-1682 0.9 0.75
3/8 1016622 CS-07-1633 1.8 1.5
3/8 1016427 CS-07-1683 1.8 1.5
AS-5 Ojo y Ojo
118 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
Model 1
Model W
Model 1A
Model P
Model 2
Model C
Dims (LxWxH)
Weight (lbs.)
Weight (lbs.)
CSI Ref. #
CSI Ref. #
Capacity
Capacity
Height
Mfg. #
Mfg. #
Base
www.certifiedslings.com 119
LocoLoc® compresador manual
No. 000-WCI
Small, compact, can be carried in your pocket. Has
built in cable cutter. Packaged in plastic pouch.
No. 0-1.5-3FS
Full width jaws allow you to do full swages with only
one compression.
No. 0-SC
Single compression die for oval and stop sleeve
swaging.
No. 0
Single compression die for oval and stop sleeve
swaging.
No. 1-SC
Multicompression hand swager with cable cutter. Cuts
up to 7/32” diameter aircraft quality steel cable. A tool
with a dozen functions!
4440-10
1/16” Swaging Tool
120 www.certifiedslings.com
Accesorios de aparejos
No. 51
Each tool has a single sleeve pressing groove
for the size of cable. Range accommodated
- 3/64” through 7/32”.
No. 63 & 64
These are multiple sleeve-pressing groove hand
tools. The No. 63V-XPM has three grooves and
is used only with Oval Sleeves. For cable sizes
1/8”, 5/32” and 3/16”.
The No. 64-CGMP has four grooves and is used
for Oval Sleeves in the range of cable sizes from
1/16” through 5/32”. The ”e” groove is also used
for the No. 87I-I-C Stop Sleeve.
www.certifiedslings.com 121
Mangas, las paradas y terminales
Mangas ovaladas
Dispondible en alumino, cobre, zinc plateado
Nicopress manga Empalme de
ovalada ojo terminado cobre ó niquel plateado cobre.
Approx. Sleeve
Approx. Sleeve
Length Before
Compressed
Compressed
Nicropress Oval Sleeve
Length After
Tool Mfg. #
Plain Copper Zinc-Plated Copper
Cable
Size Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #
1/32" 17-1-B CS-07-1718 27-1-B CS-07-1728 *17-BA 0.6 1/4" 5/16"
3/64” 18-11-B4 CS-07-1719 28-11-B4 CS-07-1729 51-B4-887 2 3/8" 7/16"
1/16" 18-1-C CS-07-1720 28-1-C CS-07-1730 51-C-887 2 3/8" 7/16"
3/32" 18-2-G CS-07-1721 28-2-G CS-07-1731 51-G-887 5 3/8" 7/16"
1/8" 18-3-M CS-07-1722 18-3-M CS-07-1732 51-M-850 17 9/16" 3/4"
5/32" 18-4-P CS-07-1723 18-4-P CS-07-1733 51-P-850 23 5/8" 7/8"
3/16" 18-6-X CS-07-1724 18-6-X CS-07-1734 51-X-850 49 15/16" 1-3/16"
7/32" 18-8-F2 CS-07-1725 18-8-F2 CS-07-1735 51-F2-850 56 7/8" 1-1/16"
1/4" 18-10-F6 CS-07-1726 18-10-F6 CS-07-1736 3-F6-950 80 1-1/8" 1-1/2"
5/16" 18-13-G9 CS-07-1727 28-13-G9 CS-07-1737 3-G9-950 114 1-1/16" 1-3/8"
* Formerly 17:1 Tool
Mangas de parada
Disponible en aluminio o cobre.
Nicopress manga Acabado ojo de
parada empalme
Approx. Approx. **Typical
Weight Sleeve Holding
Nicopress Stop Sleeve
Nicopress Outside Per 1000 Length Strength of
Cable Hand Tool Diameter Sleeves Before Stop Sleeve
Size Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # of Sleeve (Ibs.) Compressed (Ibs.)
1/32" 871-32-B CS-07-1738 *17-BA 1/8" 0.75 1/4" 120
3/64" 871-12-B4 CS-07-1739 51-B4-887 11/64" 1.5 7/32" 240
1/16" 871-1-C CS-07-1740 51-C-887 13/64" 2 7/32" 430
1/16" ***871-1-Q CS-07-1741 51Q-929 1/4" 2 5/32" 425
3/32" 871-17-J (Yellow) CS-07-1742 51-MJ 21/64" 8 5/16" 600
3/32" ***871-3-Q CS-07-1743 51-Q-929 1/4" 2 5/32" 550
1/8" 871-18-J (Red) CS-07-1744 51-MJ 21/64" 8 5/16" 900
5/32" 871-19-M CS-07-1745 51-MJ 27/64" 13 5/16" 1,200
3/16" 871-20-M (Black) CS-07-1746 51-MJ 27/64" 12 5/16" 1,600
7/32" 871-22-M CS-07-1747 51-MJ 7/16" 20 5/8" 2,500
1/4" 871-23-F6 CS-07-1748 3-F6-950 21/32" 60 11/16" 3,500
5/16" 871-26-F6 CS-07-1749 3-F6-950 21/32" 60 11/16" 4,000
* Formerly 17:1 Tool
** Holding strengths shown are based on use of galvanized aircraft cable.
***Electro Galvanized Steel Sleeves.
122 www.certifiedslings.com
Section
Montacargas y
productos deTitle
izaje
Extractores
El More Power Puller®
Caracteristicas:
• Capacidad de 2 ton y 3 ton
• 27 lbs. de dúctil solido y hiero maleable de construcion
• Extra fuerte 5/16” (6 x 37) cuerda de acero
• Mas seguridad incorporada que otras marcas
• Facilidad de reparar y economico para mantener
• El More Power Puller® dura por generaciones
124 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
11-3/4” 9-1/2”
www.certifiedslings.com 125
Cable de triquete para tornos de izaje
Especificaciones
"A" RIG
Min. Dislance
Distance (ft.)
Load (Ibs.)
Lifting
Capacity
Mfg. # CSI Ref. # (tons)
1000-15* or 115-R* CS-08-1750 1/2 – – – – 7
1500-25 or 125-R CS-08-1751 3/4 1500 67 12-1/2 21 8-1/2
Small 2250-15 or 215-R CS-08-1752 1-1/8 2250 86 7-1/2 21 8-3/4
2250-20 CS-08-1753 1-1/8 2250 86 10 21 9-1/4
3000-10 or 310-R CS-08-1754 1-1/2 3000 100 5 21 9
2250-38 or 238-R CS-08-1755 1-1/8 2250 100 19 23-1/2 13-3/4
Med. 3000-30 or 330-R CS-08-1756 1-1/2 3000 100 15 23-1/2 13-3/4
4000-20 or 420-R CS-08-1757 2 4000 115 10 26-1/2 15-1/2
Large 6000-15 CS-08-1758 3 6000 110 7-1/2 34 34
Diameter (in.)
Min. Dislance
Min. Dislance
Distance (ft.)
Distance (ft.)
Length (ft.)
Load (Ibs.)
Load (Ibs.)
Capacity
Capacity
Lifting
Lifting
(Ibs.)
(Ibs.)
Mfg. #
1000-15* or 115-R* 1000 77 15 16 – – – – 3/16 16
1500-25 or 125-R 750 65 25 16 750 65 25 10 5/32 26
Small 2250-15 or 215-R 1125 83 15 16 1125 83 15 10 3/16 16
2250-20 1125 83 20 16 1125 83 20 10 3/16 21
3000-10 or 310-R 1500 97 10 16 1500 97 10 10 7/32 11.5
2250-38 or 238-R 1125 83 38 18 1125 83 38 10 3/16 39.5
Med. 3000-30 or 330-R 1500 97 30 18 1500 97 30 10 7/32 31.5
4000-20 or 420-R 2000 110 20 18-1/2 2000 110 20 13 1/4 22
Large 6000-15 3000 105 15 26-1/2 3000 105 15 17 5/16 18
Suffix “R” denotes rapid lowering units.
* Without pulley block
For Marine Grade (with stainless steel cable, anodized castings, and oiled-for-life bearings throughout) add suffix
“M” to model number.
Specifications and dimensions are subject to change without notice.
WARNING: These hoists are intended for industrial use and not for lifting or supporting human cargo.
126 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Double Line
Length (in.)
Length (ft.)
Single Line
Web Strap
Cap. (lbs.)
Cap. (lbs.)
Lift (ft.)
Lift (ft.)
Handle
Weight
(lbs.)
Mfg. # CSI Ref. #
1 tonelada de capacidad
2 Latching Hooks CS-08-1759 1,000 8 2,000 4 8 30 10.25
2B Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1760 1,000 8 2,000 4 8 30 10.25
2U Gate Type Hooks CS-08-1761 1,000 8 2,000 4 8 30 12
2UB Gate Type Hooks And Hot Stick Rings CS-08-1762 1,000 8 2,000 4 8 30 12
2HB Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1763 1,000 8 2,000 4 8 30 10.25
1-1/2 tonelada de capacidad - Small Frame
2010920111 Latching Hooks CS-08-1764 1,500 10 3,000 5 10 20 10.25
2010930127 Latching Hooks CS-08-1765 1,500 10 3,000 5 10 30 10.25
2008940153 Heavy Duty Strap & Latching Hooks CS-08-1766 1,500 8.5 3,000 4.25 8.5 20 10.25
2010920109 Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1767 1,500 10 3,000 5 10 20 10.25
2010930129 Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1768 1,500 10 3,000 5 10 30 10.25
2010930118 Gate Type Hooks CS-08-1769 1,500 10 3,000 5 10 20 12
2010930132 Gate Type Hooks CS-08-1770 1,500 10 3,000 5 10 30 12
2010930120 Gate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1771 1,500 10 3,000 5 10 20 12
2010970178 Gate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1772 1,500 10 3,000 5 10 30 12
2010930137 Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1773 1,500 10 3,000 5 10 20 10.25
2010940147 Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1774 1,500 10 3,000 5 10 30 10.25
2 toneladas de capacidad
MEDIUM FRAME - shown with gate type hooks. Hot stick rings available. Choice of safety hooks.
2 toneladas de capacidad
4 Latching Hooks CS-08-1781 2,000 8 4,000 4 8 36 14.75
4B Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1782 2,000 8 4,000 4 8 36 14.75
4U Gate Type Hooks CS-08-1783 2,000 8 4,000 4 8 36 16.5
4UB Gate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1784 2,000 8 4,000 4 8 36 16.5
4HB Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1785 2,000 8 4,000 4 8 36 14.75
4PS Clevis Jaws & Screw Pins CS-08-1786 2,000 8 4,000 4 8 36 14.75
www.certifiedslings.com 127
Polipastos de palanca
Polipasto de palanca LB
Capacidades de 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3, 6 y 9 toneladas
La serie LB de polipastos de palanca ofrece una altura libre baja y un diseño compacto que es perfecto
para el uso en espacios reducidos. Considerado el mejor polipasto de palanca de la industria, nuestro LB
está recomendado para el uso en trabajo de construcción pesado, minería, fabricación, construcción naval
y mantenimiento y reparación diaria.
LB con manija
de advertencia
de límite de carga
opcional
128 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Polipastos de palanca
Dimensiones y especificaciones del Polipasto de palanca LB
Cap. Altura
(tons) Mfg. # libre C (in.) a (in.) b (in.) D (in.)* e (in.) f (in.) g (in.)
3/4 LB008 11 5.7 4.7 9.6 (14.4) 3.8 1.6 0.9
1 LB010 11.8 5.7 4.7 9.6 (14.4) 3.8 1.6 1.1
1-1/2 LB015 13.2 6.3 5 10.4 (14.4) 3.9 1.5 1.3
2 LB020 14.8 6.8 5.9 10.4 (14.4) 4 1.8 1.4
2-3/4 LB028 14.8 6.8 5.9 10.4 (14.4) 4 1.8 1.4
3 LB030 15.6 7.5 6.3 16.3 (16.9) 4.4 1.8 1.5
6 LB060 21.3 7.5 8.5 16.3 (16.9) 4.4 2.3 2
9 LB090 26.8 7.5 12 16.3 (16.9) 4.4 4.1 2.9
*Los números entre paréntesis son para polipastos con la manija de advertencia de límite de carga opcional.
www.certifiedslings.com 129
Polipastos de palanca
Mini-polipasto de palanca LX
130 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Polipastos de palanca
Especificaciones del Tirador de palanca LX
de elevación (lbs.)
Altura libre C (in.)
Diám. cadena de
la carga (lbs.)
Cap. (tons)
de carga
Peso
(lbs.)
a b D e g neto
Mfg. # CSI Ref. # (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (lbs.)
1⁄4 LX003 CS-08-1795 8.1 5 40 3.5 2.9 5.9 2.4 0.8 3.2x1 3.5 4 0.15
1⁄2 LX005 CS-08-1796 9.7 62 3.9 3.7 7.1 2.7 0.9 4.3x1 5.7 6.2 0.25
Los pesos son aproximados.
www.certifiedslings.com 131
Polipastos de cadena manual
Polipasto de cadena manual CF
Capacidades de 1/2 hasta 3 toneladas
Los polipastos de cadena manuales CF Harrington le brindan
una alternativa práctica gracias a un diseño económico con
menos piezas para un servicio sin dificultades. Su durabilidad
excepcional se debe a un cuerpo de aluminio fundido y a un eje del piñón principal y engranaje de
carga de alta resistencia y termotratados. Los rodamientos de baleros prelubricados, los engranajes
con maquinado de precisión y el freno de carga estilo Weston hacen que la elevación sea pareja y
sencilla a la vez que permiten un servicio extenso y bajo mantenimiento.
elevación (lbs.)
(mm) x cadena
metro adic. de
Elev. estándar
Peso de envío
Tracción para
Diám. cadena
aprox. (lbs.)
carga (lbs.)
levantar la
recorrido
Peso por
Radio de
de carga
de carga
(ft.)
132 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
www.certifiedslings.com 133
Troles
Trole de empuje PT y Trole engranado GT
Capacidades de trole de empuje desde 1/2 hasta 10 toneladas
Capacidades de trole engranado desde 1/2 hasta 20 toneladas
Los troles de empuje y engranados de Harrington le ayudan a
maniobrar fácilmente en sus operaciones de elevación más exigentes.
Presentan ruedas perfiladas especialmente diseñadas que aseguran un desplazamiento confiable, y sus
rodamientos de baleros sellados evitan complicaciones de mantenimiento y brindan una operación pareja.
Muchos beneficios a partir de más • Adáptese a las necesidades del trabajo con una
características: variedad de suspensores de polipasto controle.
• Obtenga un desplazamiento seguro del
Capacidades en las que puede confiar:
trole con ruedas perfiladas especialmente
• Use el PT económico para aplicaciones que
diseñadas que se ajustan a vigas con alas
impliquen mayores distancias de traslación.
ahusadas o planas.
• Use el GT para control de carga de precisión
• Los rodamientos de baleros con sello de
y distancias de traslación más cortas.
precisión y que no necesitan mantenimiento
• Los equipos con capacidades entre 1/2 y
están lubricados para toda su vida útil y
3 toneladas se proveen con Suspensor C,
ofrecen un movimiento parejo, con baja
el cual es adecuado para la mayoría de las
fricción y larga vida.
aplicaciones.
• Obtenga fortaleza y rigidez a partir de un
• Hay disponibles troles engranados de
diseño liviano y compacto.
capacidades mayores. Consulte con la
• Ajuste fácilmente el trole para su montaje en una
fábrica para más detalles.
amplia variedad de anchos de ala de viga.
• La suspensión compensadora de carga
distribuye la carga en todas las ruedas.
• Los amplios rangos de ala estándar reducen
la necesidad de juegos de eje extendido
opcionales.
Trole de empuje PT
Trole engranado GT
134 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Troles
Especificaciones y dimensiones del Trole de empuje PT
a
1
Cap. max a b e h i j k m n r s t v
(tons) (in.) (in.) (in.) (ft.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.)
1/2 6.8 8 7.2 1.8 3.2 2.36 0.8 3 2.7 3.3 1.5 B-1.8 0.87 3.7
1 8.5 9.8 9.3 2.2 4.2 2.8 1 3.7 3.1 4.4 2 B-1.9 0.98 4.2
1-1/2 – 2 10.4 11.8 11 2.7 5 3.35 1.4 4.4 3.8 5.2 2.4 B-2.3 1.26 5.1
2-1/2 – 3 11 12.6 12.8 3.1 5.8 3.94 1.4 5.3 4.3 6 2.7 B-2.3 1.42 6.7
5 10.7 11.7 13.7 2.1 5.7 4.65 – 5.7 3.6 7 4.6 B-3 1.73 3.7
8 14.4 17.6 19.4 4.1 7.3 6.1 – 6.7 5.9 7.7 6 B-3.6 2.76 4.6
10 14.4 17.6 19.4 4.1 7.3 6.1 – 6.7 5.9 7.7 6 B-3.6 2.76 4.6
www.certifiedslings.com 135
Troles
Especificaciones y dimensiones del Trole engranado GT
1
Cap. b e f h i j k k m n r s t u v
(tons) (in.) (ft.) (ft.)* (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.)
1/2 – 1 9.3 4.6 8 4.2 2.8 1.1 3.7 4.2 2.2 4.4 2 B-1.8 0.98 7.2 4.2
1-1/2 – 2 11 6.1 8 5 3.35 1.4 4.4 4.3 2.8 5.2 2.4 B-1.9 1.26 7.2 5.1
2-1/2 – 3 12.8 6.2 8 5.8 3.94 1.4 5.3 4.5 3.1 6 2.7 B-2.3 1.42 7.2 6.7
5 13.7 6.1 8 5.7 4.65 – 5.7 5.2 3.2 7 4.6 B-2.3 1.73 7.2 3.7
8 19.4 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 4.7 7.7 6 B-3 2.76 8.4 4.6
10 19.4 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 4.7 7.7 6 B-3 2.76 8.4 4.6
15 39.8 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 8.9 28.2 8 B-3.6 3.15 8.4 6.3
20 39.8 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 8.9 28.2 8 B-3.6 3.15 8.4 6.3
* Hay disponibles descensos más largos de cadena manual a pedido.
Los pesos son aproximados.
136 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Garras Verticales
Universal- Para Izajes en cualquier Dirección
• Disponible en capacidades de .5 hasta 30 ton. métricas (Mayores capacidades
están disponibles sobre solicitud).
• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0” a 6.13”.
• Cuerpo de acero de Aleación soldado para mayor resistencia y menores
dimensiones. Componentes forjados de aleación según se requiere.
• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.
• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas
estampados permanentemente en el cuerpo.
• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha de la Carga de
Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es incluido en el certificado de prueba
con su libro de mantenimiento y garantías.
• Disponible en varios estilos:
• IPU10 - Garra estándar para materiales con una dureza superficial hasta 37Rc (345 HB)
• IPU10J - Apertura mayor en las mordazas.
• IP(U)10H - Garra estándar
Carga
para materiales con una dureza Peso Límite de
superficial hasta 47Rc (450 HB) de c/u Trabajo
• IP(U)10S - Para uso en Acero Modelo Mfg. # CSI Ref. # (Ibs.) pz(t)*
Inoxidable. IPU10 2701675 CS-08-1830 4.2 0.5
• Rango total de giro de transferencia y volteo
IPU10 2701663 CS-08-1831 5.29 1
de piezas de 180°, ó moviendo cargas.
IPU10 2701677 CS-08-1832 18.7 2
• Con la capacidad de tener el seguro
IPU10 2701665 CS-08-1833 32.6 3
abierto, seguro cerrado con pre-tensión en
el material y luego para soltar el material. IPU10 2701667 CS-08-1834 35.3 4.5
• Opcional, Ensamble Conector IP5000 IPU10 2701669 CS-08-1835 52.9 6
disponible (ver Pág. 382). Permite IPU10/J 2702469 CS-08-1836 68 6
mayor facilidad para conectar la garra al IPU10 2701671 CS-08-1837 65 9
gancho de Izaje. IPU10/J 2701673 CS-08-1838 67.2 9
• Mínima carga de Trabajo del 10% de la IPU10 2701679 CS-08-1839 125 12
Carga Límite de Trabajo. IPU10/J 2701681 CS-08-1840 130 12
• Kits de Mantenimiento están disponibles. IPU10 2701683 CS-08-1841 174 16
• Fabricados por una entidad certificada IPU10/J 2701685 CS-08-1842 203 16
ISO 9001.
IPU10 2701687 CS-08-1843 281 22.5
• Todos los tamaños son EQUIPADOS
IPU10/J 2701689 CS-08-1844 288 22.5
CON RFID.
IPU10 2701691 CS-08-1845 337 30
IPU10 IPU10/J 2701693 CS-08-1846 364 30
Las Garras verticales IPU10 son usa- Para Acero Inoxidable - con ojo universal de izaje
das para izajes, volteos, movimien-
tos ó para transferencias verticales
IPU10/S 2702275 CS-08-1847 4.2 0.5
de placas, láminas, ó ensambles de IPU10/S 2702263 CS-08-1848 4.6 1
la horizontal a la vertical y luego a la IPU10/S 2702277 CS-08-1849 16.8 2
horizontal (180°) como sea requeri-
do. El ojo con bisagra permite usar IPU10/S 2702265 CS-08-1850 32.6 3
la garra de cualquier dirección ó con IPU10/S 2702267 CS-08-1851 35.3 4.5
eslingas múltiples sin aplicar una IPU10/S 2702269 CS-08-1852 52.9 6
carga lateral en la garra.
IPU10/S 2702271 CS-08-1853 65 9
IPU10S IPU10/S 2702279 CS-08-1854 130 12
Para uso en Acero Inoxidable.
Para materiales muy duros - con ojo universal de izaje
IPU10/H 2702175 CS-08-1855 4.2 0.5
IPU10H
Para uso en Materiales con una IPU10/H 2702177 CS-08-1856 16.8 1
dureza superficial hasta 47Rc IPU10/H 2702165 CS-08-1857 32.6 2
(450 HB).
IPU10/H 2702167 CS-08-1858 35.3 3
IPU10/H 2702169 CS-08-1859 53 4.5
IPU10/H 2702171 CS-08-1860 65 6
* El factor de diseño está basado en EN 13155 y ASME B30.20.
www.certifiedslings.com 137
Garras Verticales
Dimensiones
Dimensiones (in.)
Modelo Jaw A B C D E F G H J K
IPU10 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39
IPU10 0 – 0.75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 n/a 0.39
IPU10 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63
IPU10 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78
IPU10 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78
IPU10 0–2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78
IPU10/J 2 – 3.88 4.96 11.89 20.67 3.15 13.46 3.31 3.73 1.73 0.78
IPU10 0–2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78
IPU10/J 2 – 3.88 4.95 12.8 22.13 3.16 14.17 3.13 4.14 1.73 0.78
IPU10 0 – 2.13 6.3 15.39 24.53 3.16 13.03 4.61 5.39 1.61 1
IPU10/J 2.13 – 4.25 7.02 17.28 26.5 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1
IPU10 0.25 – 2.5 7.02 18.31 28.89 3.47 15.63 4.69 6.03 1.77 1
IPU10/J 2.5 – 5 8.19 20.52 31.11 3.47 18.58 4.99 6.34 1.77 1
IPU10 0.25 – 3.13 8.73 21.81 33.66 4.33 18.5 5.36 7.33 1.92 1
IPU10/J 3.13 – 6.13 9.95 24.72 36.61 4.33 22.64 5.36 7.72 1.92 1
IPU10 0.25 – 3.13 8.72 21.45 33.86 4.33 18.5 5.98 7.22 2.13 1.19
IPU10/J 3.13 – 6.13 9.84 24.41 36.81 4.33 22.25 5.98 7.72 2.13 1.19
Para Acero Inoxidable - con ojo universal de izaje
IPU10/S 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39
IPU10/S 0 – 0.75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 n/a 0.39
IPU10/S 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63
IPU10/S 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78
IPU10/S 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78
IPU10/S 0–2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78
IPU10/S 0–2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78
IPU10/S 2.13 – 4.25 7.02 17.28 26.5 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1
Para materiales muy duros - con ojo universal de izaje
IPU10/H 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39
IPU10/H 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63
IPU10/H 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78
IPU10/H 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78
IPU10/H 0–2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78
IPU10/H 0–2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78
138 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Garras Horizontales
Para Izajes en Horizontal y Transferencias
• Disponible en capacidades de .75 hasta 25 ton. métrica
• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0” a 4”.
• Cuerpo de acero de Aleación soldado para mayor resistencia y menores dimensiones.
Componentes forjados de aleación según se requiere.
• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo con
certificación.
• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas
estampados permanentemente en el cuerpo.
• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha
de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es
incluido en el certificado de prueba con su libro de mantenimiento y garantías.
• Partes de reposición para mantenimiento disponibles.
• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.
• Todos los tamaños son EQUIPADOS CON RFID.
www.certifiedslings.com 139
Garras Horizontales
Dimensiones (in.)
Modelo Mordaza A B C E F G H J K
IPHTONZ 0 – 1.18 2.95 0.63 0.63 2.52 4.64 3.19 0.47 1.81
IPHTONZ 0 – 2.38 4.8 0.63 0.86 3.86 6.03 4.33 0.63 2.05
IPHTONZ 0 – 2.38 4.61 0.78 1.03 3.86 6.42 4.72 0.78 2.72
IPHTONZ 0 – 2.38 5.2 0.98 1.19 3.89 7.2 5.13 0.78 2.72
IPHTONZ 0 – 2.38 5.2 1 1.42 4.25 8.39 5.13 0.78 2.72
IPHTONZ 0 – 2.38 6.19 1.19 1.69 4.64 8.78 5.52 1 3.41
IPHTONZ 0 – 2.38 6.77 1.19 1.84 5.28 10 5.91 1 3.47
IPHTONZ 0 – 2.38 7.81 1.19 1.84 5.67 11.19 7.88 1 3.47
IPHTONZ 0 – 2.38 6.66 1.58 1.84 6.69 11.81 8.66 1.27 4.45
Dimensiones (in.)
Modelo Mordaza A B C E F G H J K
IPHSZ 0–4 7.56 0.78 1.03 6.3 8.73 5.52 0.78 2.56
IPHSZ 0–4 7.88 1 1.27 6.3 9.8 7.09 0.78 2.72
IPHSZ 0–4 8.66 1.19 1.38 6.69 10.63 7.48 1 2.34
IPHSZ 0–4 8.66 1.38 1.84 6.69 10.63 7.88 1 2.73
Dimensiones (in.)
Modelo Mordaza A B C E F G H J K
IPHOZ 0 – 1.18 3.53 0.63 0.63 2.75 4.64 3.19 0.47 0.47
IPHOZ 0 – 1.75 5.23 0.63 0.86 4.92 7.56 3.94 0.63 0.47
IPHOZ 0 – 1.75 5.39 0.78 1.03 4.92 7.88 4.72 0.78 0.39
IPHOZ 0 – 1.75 5.44 0.98 1.19 4.95 8.66 4.72 0.78 0.39
IPHOZ 0 – 2.38 6.73 1.19 1.42 5.31 9.25 5.13 0.78 0.78
IPHOZ 0 – 2.38 8.31 1.19 1.69 6.53 10.86 6.3 1 0.78
IPHOZ 0 – 2.38 8.55 1.58 1.84 6.61 11.58 7.48 1 0.75
IPHOZ 0 – 2.38 8.66 1.58 1.84 7.2 12.48 9.84 1 0.86
140 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Abrazaderas verticales
Model FR
CSI Ref. #: CS-08-2289
www.certifiedslings.com 141
Garra verticales de izaje
Model JPA
CSI Ref. #: CS-08-2290
142 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Pipe grab sizes listed will handle all classes in a category of ASA standard cast iron pipe,
C900, Yellowmine, Schedule 40, 80 & 120 PVC or ASA standard steel welded and seamless
pipe. Standard, extra strong and double extra all have the same outside diameter.
www.certifiedslings.com 143
Crosby® Clamp-Co Abrazaderas para vigas
Crosby Clamp-Co abrazaderas proveen un método eficaz para la tramitación
de anchas secciones de la viga del reborde y vigas de placas. Al leventar, estas
abrazaderas agarran la viga en tres puntos, y cuando está equilibrada y llevó a
buen puerto, la viga puede ser manejado incluso si la pinza está ligeramente fuera
de centro longitudinalmente.
• Capacidad: 5 tons a 35 tons
• Eliminala necesidad de eslingas agarres, barras de separación
• Cuandos aplicada para carga, las tenazas automaticamente abrien y se
deslizan de bajo de la viga.
• Plato central y el agarre de tenazas trabajen juntos - entre mas pesada le
viga, la mayor pression de la abrazadera.
• Abrazaderas “Model NS” tienen empotrada la base para
aceptar esparragos soldados a la superficie de la viga
• Examinado individualmente 2 veces por el limite de peso con certificación
• Terminado - pintura roja
• Todo los tamaños estan rfid equipado.
NOTE: Control the beam at all times. Beams should be gripped as near the center as possible. Snubbing lines at each end
must be used to control excessive twisting or swinging, and to guide the beam to its proper place. Each lifting situation may
have a specific demand which should be addressed before lifting.
Brida rango de
espesores (in.)Peso Limite
Modelo BCFG c/u de peso
No. Mfg. # CSI Ref. # Width Thickness (Ibs.) (tons)*
F-5 2732000 CS-08-1904 4 – 10 0.5 – 1 70 5
F-15 2732009 CS-08-1905 7 – 17 0.5 – 2 153 15
NS-15 2732018 CS-08-1906 7 – 17 0.5 – 2 153 15
F-25 2732027 CS-08-1907 16 – 24 1–3 290 25
NS-25 2732036 CS-08-1908 16 – 24 1–3 290 25
F-35 2732045 CS-08-1909 16 – 36 1.63 – 4 519 35
NS-35 2732054 CS-08-1910 16 – 36 1.63 – 4 519 35
* Maximum Proof Load is 2 times the Working Load Limit.
144 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Ancho
CCGG-140 Agarre Peso de c/u Carga Límite de
Tipo Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # (plg.) (lbs.) Trabajo (lbs.)
Granito/Garra
CG-1400 CS-08-1912 2734000 4-7 37 1400
Acera
www.certifiedslings.com 145
Garras para vigas
Model BC
Especificaciones en pulgadas
Working
Load Limit Flange Flange
at 0° – 20° Width Thickness Weight
Vertical Tons CSI Ref. # A B C D E F G H (lbs.)
1-1/2 CS-08-1913 3 – 7-1/2 1/4 – 5/8 11-7/8 11-3/4 3 1/2 5-3/8 5-3/4 9-1/2
3 CS-08-1914 3 – 7-1/2 1/4 – 5/8 11-7/8 12 3 5/8 5-7/16 6-3/4 13-1/2
5 CS-08-1915 6 – 10 1/2 – 7/8 17 14-7/8 3-1/4 3/4 6-1/2 6-3/4 22-1/2
10 CS-08-2291 6 – 12 1/2 – 1-1/4 22 19-1/8 4 1-1/2 7-1/8 9 53
15 CS-08-2292 8 – 18 7/8 – 2 32 26-1/2 4-1/2 1-3/4 8-3/8 12 120
Specifications are subject to change without notice.
Abrazaderas
Fixed Jaw Adjustable Girder Clamps
• Una pieza de diseño ajustable • Control positivo de agarre izquierdo
• Usado para izaje, tirar o como un y derecho ajustando la barra roscada
punto ancla • Desiñada al maximo ajuste para el
• No herramientas para remover o agarre
montar • Para uso hasta 15° vertical
• Grilletes de elevacion intergrada
Inside Shackle
min·max (in.)
Jaw Aperture
WLL at
Weight (lbs.)
Adjustment
Spacer (in.)
0° – 15°
Crown to
Jaw Grip
Average
Vertical
Mfg. #
(in.)
146 www.certifiedslings.com
Montacargas y productos de izaje
Tornos y grúas
Tornos manuales
para IZAJE y TIRAR
www.certifiedslings.com 147
Vigas de elevacion
Modelo 20 - baja altura
Pliego de varias vigas de elevacion
Ideal donde el espacio es limitado
148 www.certifiedslings.com
Section
Protección
Title
para caídas
Protección para caídas
Harnesses
Construction Harness
Size Mfg. # CSI Ref. #
S 1191208 CS-09-1949
M/L 1191209 CS-09-1950
XL 1191210 CS-09-1951
Construction Harness
Size Mfg. # CSI Ref. #
M 1101654 CS-09-1952
L 1101655 CS-09-1953
XL 1101656 CS-09-1954
150 www.certifiedslings.com
Protección para caídas
Industry-First Features:
• Covered Labels and i-Safe™ - A velcro® cover
protects the labels and positions them in an easy-
to-access location.
• Revolver™ Vertical Torso Adjusters - Simple
and fast adjustment that eliminates loose ends and
locks into place preventing slippage.
• Duo-Lok™ Quick Connect Buckles - Lightweight
one-handed use with memory-fit web-lock ensures fast, non-slipping
connections.
• Built-In Carrying Pocket - Conveniently holds and protects a cell
phone, camera, or other items.
• Tech-Lite™ Aluminum D-rings - Extremely lightweight alloy
commonly used in military and aerospace offers a higher level of
security and comfort.
• Rigid Shoulder Caps - Provide protection and unparalleled comfort
when carrying heavy materials and equipment.
• Repel Technology Webbing - Water repellent to reduce attraction of
mold and dirt - also has up to 5 times more abrasion resistance.
• Integrated Trauma Straps - Provide an adjustable, continuous loop for
post fall, minimizing suspension trauma.
• Stand-Up Dorsal D-ring - Patented spring-loaded design
automatically stands-up ensuring fast, easy and safe connections to
your fall arrest system.
Construction/
Climbing/Positioning Cross-Over Climbing Construction Style Climbing Style
Harness Harness Harness Harness
Tech-Lite™ front, back and Tech-Lite™ front and back Tech-Lite™ back and Tech-Lite™ front, back and
side D-rings, Duo-Lok™ D-rings, Duo-Lok™ quick side D-rings, Duo-Lok™ side D-rings, Duo-Lok™
quick connect buckles connect buckles quick connect buckles quick connect buckles
and sewn-in hip pad and and sewn-in hip pad and
body belt body belt
Mfg # CSI # Mfg # CSI # Mfg # CSI # Mfg # CSI #
Small 1113076 CS-09-1978 1113091 CS-09-1982 1113121 CS-09-1986 1113151 CS-09-1990
Medium 1113079 CS-09-1979 1113094 CS-09-1983 1113124 CS-09-1987 1113154 CS-09-1991
Large 1113082 CS-09-1980 1113097 CS-09-1984 1113127 CS-09-1988 1113157 CS-09-1992
X-Large 1113085 CS-09-1981 1113100 CS-09-1985 1113130 CS-09-1989 1113160 CS-09-1993
www.certifiedslings.com 151
Protección para caídas
Sistema de linea de vida
Web Self-Retracting Lifeline
Mfg. # CSI Ref. #
AD111A CS-09-1994
152 www.certifiedslings.com
Protección para caídas
AE550AW1
Rebar Hooks
Mfg. # CSI Ref. #
Rebar Hooks
AE549AW1 CS-09-2006
Mfg. # CSI Ref. # Self-Locking Hooks
1224412 CS-09-2005 AE550AW1 CS-09-2007
Tubular Stretch
Construction Wrapbax™
with Locking Rebar 2 hooks on the legs and snap
Hooks hook on the other end.
Wrapbax™
Self-Locking Hooks 2 hooks on one end and snap
Mfg. # CSI Ref. # hook on the other end
AE542AW1 CS-09-2010 Mfg. # CSI Ref. #
1221906 CS-09-2011
Adjustable Positioning
Mfg. # CSI Ref. # Tubular Webbing
and Locking Snap Hooks
AL305AWA CS-09-2014
Mfg. # CSI Ref. #
AE57700 CS-09-2015
www.certifiedslings.com 153
Fall Protection
Rope Grabs and Anchor Products
Rope Grabs
Cobra 5/8"-3/4"
Mfg. # CSI Ref. #
AC202D CS-09-2016
Compliance In A Can
Harness roof anchor,
rope grab with rope
3/8" Wire (Cable Buddy)
Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #
6116500 CS-09-2018 AA7040AP CS-09-2017
42" Concrete
Anchor Strap
Mfg. # CSI Ref. #
2100050 CS-09-2023
154 www.certifiedslings.com
Protección para caídas
Fall Protection
Containment Systems
Adjust-A-Net™ Personnel/
Debris
Net System
Size Mfg. # CSI Ref. #
15’ x 30’ 4100100 CS-09-2024
20’ x 40’ 4100101 CS-09-2025
25’ x 50’ 4100102 CS-09-2026
30’ x 60’ 4100103 CS-09-2027
with Debris Liner
15’ x 30’ 4100400 CS-09-2028
20’ x 40’ 4100401 CS-09-2029
25’ x 50’ 4100402 CS-09-2030
30’ x 60’ 4100403 CS-09-2031
Attachment Kit
55 Clips & 22 Tie-Down Plates
4100003 - CSI Ref. #: CS-09-2507
www.certifiedslings.com 155
Fall Protection
Capital Safety Boatswain's Chairs and Miscellaneous Products
Fisk Descender
with Instruction Brochure i-Safe™ Retrofit Tags
and Video (6-Pack) i-Safe™ PDA
Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #
2103189 CS-09-2045 9502059 CS-09-2046 96000038 CS-09-2047
156 www.certifiedslings.com
Section
Ground
Title
Engagement
Buckets
“MH” Heavy-Duty Mining Buckets
The Type “MH” Hendrix tri-tapered design offers the
ultimate in production in heavy-duty operations. Rugged
in construction and featuring the use of high-strength alloy
steel for maximum strength and resistance to wear, the
type “MH” is unsurpassed for performance.
Excavator Buckets
158 www.certifiedslings.com
Ground Engagement
Buckets
Hendrix Dragline Buckets Parts Identification
www.certifiedslings.com 159
Buckets
Universal Type Dump Block - 20” through 26”
Size 20"
Symbol Part Name Mfg. # CSI Ref. #
DB* Dump Block, universal type, all manganese U20DB CS-10-2048
DBS Dump Block Sheave, manganese complete with needle bearings 20DBS CS-10-2049
Anti-Friction Needle Bearings, complete with inner and outer races
NB 20NB CS-10-2050
and grease seals
DBB Dump Block Bolt 20DBB CS-10-2051
UDBH Housing-Universal Type (pair), manganese U20DBH CS-10-2052
U Universal 20U CS-10-2053
UP&N Universal Pin with nut U20P&N CS-10-2054
SN Universal Pin Nut (only) 2SN CS-10-2055
HRS* Hoist Rope Socket with wedge L20HRS CS-10-2056
HRSW* Hoist Rope Socket Wedge (only) L20HRSW CS-10-2057
UHS Hoist Shackle U20HS CS-10-2058
SP&N Hoist Shackle Pin with nut S20P&N CS-10-2059
SN Hoist Shackle Pin Nut (only) 2SN CS-10-2060
160 www.certifiedslings.com
Ground Engagement
Adapter Styles
www.certifiedslings.com 161
Road Rehabilitation
Kennametal Road Rehabilitation Tools
Stabilization
500 Horsepower & Higher 200-500 Horsepower
Applications
.76” (20mm) RZ07, RZ08, RZ20, RP07, RP26 .76” (20mm) RZ05, RP23, M3
Asphalt/base
.86” (22mm) SR03, SM04, SM03 .86” (22mm) SM04, SM03
.76” (20mm) RC01, RP05, RP01 .76” (20mm) RZ05, RP01, RP10
Soil Stabilization
.86” (22mm) SR01, SR04 .86” (22mm) SM01, SM02, SM03
.76” (20mm) RZ19, RC01, RP15 .76” (20mm) RP06, RP01, RP15
Glacial Till/rock
.86” (22mm) SR04, SR03, SM04 .86” (22mm) SM04, SM02
Kennametal lnc. encourages the safe use of its products. To help avoid personal injury or damage to tools, please follow these
guidelines: wear approved personal protection equipment, including eye and ear protection, steel-toed shoes, hard hat, and
vest; make sure tools are properly seated and securely retained; do not strike tools with metal objects. Carbide tips could
shatter; exercise care when removing tools; inspect tools daily; do not use dull, cracked, burred, or bent tools; operate all
machines with safety in mind. Stand clear of machines in use, and make sure protective guards are in place; do not change
tools when the cutting chain, drum, or wheel is moving or still engaged.
162 www.certifiedslings.com
Ground Engagement
Grinder Tips
www.certifiedslings.com 163
Trenching Tools
Kennametal Chain and Wheel Trenching Tools
CM42 CM42
CM61 CM61 N/A N/A N/A N/A
CM63 CM63
DT50 DT50
Walk Behind/
Pedestrian
C21 C21/C21HD C21HD C21HD/C23 C23 C21HD
RL11/RP22 RL11/RP22 RL10/RS16 RS16/RS19 RS19 RS16
SM05 RL10/RS16 SM06/SL07 SM04 SM04 SM06
Rubber Tire Trencher SM02 SM05/SM06
T11
T1 T5 T8
T14 T8 T11 T9 T8 T11
T9
Small Track Trencher
TS3 TS7
TS5/TS7 TS14
TS20 TS4 TS17 TS10
TS9/TS12 T517/TS21
Large Track TS19 TS19 TS30 TS13
TS30/TS32 TS30
Trencher TS31 TS30
NOTE: The chart shown here is only a portion of our tool offering. Please contact your local sales representative for
additional information and recommendations.
Trenching Tools
164 www.certifiedslings.com
¡Mucho más que
una cuerda!
www.bubbarope.com
01-877-499-8494
Servicio • Calidad • Equipo
Sirviendo al mundo desde 1958
01-407-331-6677
www.certifiedslings.com
Cat. No. RV0511