Jnd-8004 Manual Es

DVR4H264 GUÍA DE USUARIO
TABLA DE CONTENIDOS
VER 1.2
1. Aspectos generales ................................................................................................................................ 5

2. Panorama general de hardware ............................................................................................................ 6
2-1. Hardware ....................................................................................................................................... 6
2-2. Panel frontal................................................................................................................................... 7
2-3. Panel posterior............................................................................................................................... 8
2-4. Mando a distancia.......................................................................................................................... 9
3. Configuración del sistema..................................................................................................................... 9
3-1. Configuración – Pantalla principal ................................................................................................. 9
3-2. Configuración – Modo directo...................................................................................................... 10
3-3. Configuración – Modo grabación..................................................................................................11
3-3-1. Zonas de movimiento ....................................................................................................... 12
3-3-2. Programa de grabación.................................................................................................... 13
3-4. Configuración – Modo del sistema .............................................................................................. 13
3-5. Configuración – Red.................................................................................................................... 16
3-5-1. Puertos ............................................................................................................................. 17
3-5-2. Tipos de red...................................................................................................................... 17
3-5-2-1. LAN............................................................................................................................ 17
3-5-2-1. DHCP......................................................................................................................... 17
3-5-2-1. ADSL (PPPOE).......................................................................................................... 17
3-5-3. Notificación al correo electrónico ......................................................................... 18
3-6. Configuración – Modo de almacenamiento................................................................................. 18
3-7. Guardar ajustes ........................................................................................................................... 20
4. Directo & Búsqueda ............................................................................................................................. 20
4-1. Ventana de directo....................................................................................................................... 22
4-2. Ventana de búsqueda.................................................................................................................. 22
4-2-1. Búsqueda por eventos.......................................................................................................... 22
4-2-2. Búsqueda por línea de tiempo.............................................................................................. 23
4-2-3. Ir a hora específica ............................................................................................................... 24
4-2-4. Ir a hora inicial ...................................................................................................................... 24
4-2-5. Ir a hora final ......................................................................................................................... 24
4-2-6. Registro................................................................................................................................. 25
4-2-7. Archivo .................................................................................................................................. 25
4-3. Modo de reproducción................................................................................................................. 25
5. Archivo y Descarga .............................................................................................................................. 26
5-1. Archivo de imágenes & Video...................................................................................................... 26
5-1-1. En modo directo ............................................................................................................... 26
5-1-2. En modo reproducción ..................................................................................................... 26
1
5-2. Descarga de imágenes o vídeo a memoria portátil USB ............................................................ 27

5-3. Descarga de vídeo ...................................................................................................................... 28
5-3-1. Reproducción de la descarga de un vídeo en formato AVI .............................................. 28
5-3-2. Reproducción de la descarga de un vídeo en formato NaFs........................................... 28
6. Actualización del firmware................................................................................................................... 28
7. Reproductor en remoto........................................................................................................................ 29
7-1. Aspectos generales ..................................................................................................................... 29
7-2. Requisitos mínimos del PC ......................................................................................................... 30
7-3. Instalación del programa ............................................................................................................. 30
7-4. Reproductor en directo ................................................................................................................ 30
7-5. Reproductor para búsqueda y reproducción ............................................................................... 32
7-5-1. Descarga .......................................................................................................................... 33
7-6. Configuración del sistema del PC ............................................................................................... 33
7-6-1. General............................................................................................................................. 33
7-6-2. Sitio web ........................................................................................................................... 34
7-6-3. Eventos............................................................................................................................. 35
7-6-4. Grabación ......................................................................................................................... 35
7-6-5. Disco................................................................................................................................. 36
8. Red – Reproductor en IE (Internet Explorer).................................................................................... 36
8-1. Descarga del reproductor y conexión.......................................................................................... 36
8-2. Principales aspectos.................................................................................................................... 37
8-2-1. Directo .............................................................................................................................. 37
8-2-2. Búsqueda y reproducción................................................................................................. 38
APÉNDICE ................................................................................................................................................. 39
1. Registro de DDNS en Dyndns.com ................................................................................................ 39
2. Ajustes DDNS ............................................................................................................................... 433
3.Conexión sobre software remoto o navegador IE. ..................................................................... 43
APÉNDICE 2 Tabla de discos duros compatibles ................................................................................. 45
2
Specificaciones
Item 4 Channel, 120 fps(or 100fps)
Canal, Nivel de
4 canales, Compuesto 1.0Vp-p, 75 Ohm
Entrada entrada
Video Formato de Señal NTSC/PAL(Detección automática)
1 canal compuesto a la salida/15pin D-Sub VGA
Salida
Salida
Audio Entrada / Salida 4 Líneas de entrada / 1 Línea de salida
4 (Normalmente Cerrado/Normalmente Abierto
Entrada de Sensor
Alarma Seleccionable)
Salida de Alarma 1 ( Por Alarma, Movimiento, Pérdida de Video)
Compresión Virtual H.264
Operación Múltiple TRIPLEX (Reproducción/Grabación/Red)
NTSC 120fps(352X240) / 30 fps(704X480)
Resolución
PAL 100fps(352X288) / 25 fps(704X576)
Grabación
Grado de calidad de grabación NORMAL/ALTA/SÚPER
Modo de Grabación Contínua / Programada / Movimiento/ Sensor/
Manual
Detección de Movimiento Detección de movimiento ajustada por Grid
Display Velocidad Display en tiempo real(NTSC/PAL)
Reproducción Modo Búsqueda Evento, Archivo, Log, Línea del tiempo
Disco duro interno S-ATA (Hasta 1TB)
Memoria flash
Almacenamiento JPEG & AVI&DVR
Descarga USB 2.0
En red Imágen en movimiento & Imágen estática
Puerto serie Control de cámaras 1 RS-485
Soporte para IP dinámica Sí
Red
Interfaz de red 10/100 base-T Ethernet (RJ-45)
Cliente S/W Funciones Directo, Búsqueda, Descarga
Alimentación DC 12V 5A
Peso 3.5kg
Dimensiones 435(W) x 335(D) x 54(H)
General
Temperatura de Durante el funcionamiento: 5°C - 40°C
Funcionamiento Durante el almacenamiento: -10°C - +50°C
Humedad de Funcionamiento 0 - 90%
3
Precauciones
La instalación y el sevicio deberá ser proporcionada unicamente por personal cualificado. El grabador deberá
mantenerse siempre apagado durante el proceso de instalación.
Componentes del producto

El paquete contiene la unidad principal y sus componentes que a continuación se especifican. Cuando abra el paq
uete, por favor compruebe que los siguientes componentes están incluidos.
Dispositivo DVR x1
CD con software para cliente x1
Mando a distancia x1
Pilas 1.5V (AAAx2EA) x1
Manual de usuario x1
Adaptador de alimentación x1
Cable de alimentación x1
4
1. Aspectos generales
o 4 canales para display en tiempo real y 4 canales simultáneos en reproducción.
o H.264 Virtual - Calidad insuperable para la grabación de imágenes y velocidad de compresión que han
sido perfeccionadas desde hace años. Es el mejor sistema para minimizar el espacio de grabación y una
velocidad de soporte de red mucho mayor.
o TRIPLEX - Grabación simultánea, Descarga, y trabajo en Red.
o NaFS (Sistema desarrollado de ficheros) - Diseñado y desarrollado para pérdidas preventivas desde los
datos de grabación contra cualquier fallo de alimentación.
o Operación multiplexado.
o Fiabilidad - Sistema de funcionamiento en tiempo real y un hardware simplificado incluyendo un
temporizador con reloj de guarda para asegurar la fiabilidad del equipo.
o Cada canal de grabación y reproducción dispone de diferentes velocidad.
o Alta calidad en resolución de grabación tanto en directo como en reproducción.
o Administración de un Multi-lugar: Soportado por la aplicación CMS.
o Aspectos de trabajo en red - Reproducción de directo en remoto, Reproducción y Descarga.
o Trabajo en red via LAN, DHCP, DDNS, ADSL (para direcciones IP dinámicas y estáticas)
o Menú de ajustes para usuario con interfaz gráfico.
o Facilidad para programar un complicado plan de grabación semanal.
o Los iconos OSD en la pantalla proveen de información de ayuda y esplicaciones.
o Detección por movimiento - Está provisto de una zona de 15x12 por cámara.
o Puerto USB para la descarga de datos en JPEG, H.264 y actualización de software usando una memoria
protátil.
o Capturación por imágenes con formato JPEG.
o Facilidad de funcionamiento gracias a los botones en el panel frontal y en el mando a distancia.
o Verificación de usuario mediante certificación de contraseña.
o Detección de pérdida de vídeo.
o Descarga - Descarga de imágenes o datos en formato AVI en una memoria flash USB y en red.
o Multi-idiomas - El usuario puede elegir facilmente el idioma desde el menú de ajustes.
5
2. Panorama General de HARDWARE

2-1 Hardware
PUERTO USB Panel Frontal
Base DVR 4 canales
Por favor retire la cubierta del grabador (como se muestra en la imagen) e instale uno
de los siguientes discos duros:
Tamaño Buffer
HITACHI 160 GB~1TB 8 MB~16MB
MAXTOR 160 GB~300GB 2 MB~16MB
WesternDigital 200 GB~1TB 8 MB~16MB
Seagate 80GB~1TB 2MB~32MB
Lista de Discos Duros compatibles
IMPORTANTE: No utilice los siguiente tipos de discos duros:
1. MAXTOR 160GB (MODEL NUMBER: 6L160PO) HDD
2. WESTERN DIGITAL 320GB HDD
3. Para una información detallada de los discos duros compatibles, por favor haga ref
6
erencia al APÉNDICE 2 de este manual.

2-2. Panel Frontal
Nombre Descripción
NÚMEROS(1~0) Seleccione el canal con los botones numéricos (1-4 solamente)
SEQ Secuenciación automática de canales en modo de pantalla completa (Toggle)
PTZ Introduce el modo PTZ
SETUP Introduce en el menú de ajustes del sistema.
Introduce en el menú de búsqueda -
SEARCH
>Búsqueda por evento/Búsqueda en línea temporal/Log/Búsqueda en almacenados.
f/‖ Puede usarse como función de "Play" o "pausa" durante la reproducción.
Almacenar en modo directo o reproducción.
BACKUP Modo directo: Descarga de la imágen actual.
Modo de reproducción: Descarga de imágenes y vídeo.
ee Rebobinar en modo de reproducción a distintas velocidades 1x, 2x, y 4x.
e Rebobina en intervalos de hasta 60 segundos.
f Adelanta en intervalos de hasta 60 segundos.
ff Adelantar en modo de reproducción a distintas velocidades 1x, 2x y 4x.
REC Inicia y detiene la grabación manualmente.
Para desplazarse hacia arriba en el menú del sistema o seleccionar la cámara 1 en
UP
modo directo. Puede también ser usado como número 1 al introducir la contraseña.
Para desplazarse hacia la derecha o cambiar el valor en el menú del sistema o
RIGHT seleccionar la cámara 2 en modo directo. Puede también ser usado como número 2
al introducir la contraseña.
Para desplazarse hacia abajo en el menú del sistema o seleccionar la cámara 3 en
DOWN
modo directo. Puede también ser usado como número 3 al introducir la contraseña.
Para desplazarse hacia abajo o cambiar el valor en el menú del sistema o
LEFT seleccionar la cámara 4 en modo directo. Puede también ser usado como número 4
al introducir la contraseña.
Para seleccionar la pantalla completa o la vista dividida en el modo de display en
Enter
directo.
ESC Para volver o cancelar una orden.
7
Table2.1.2. LED delanteros y Puerto

Nombre Descripción
POWER Se encenderá un led cuando el grabador esté en funcionamiento.
HDD Se encenderá un led cuando el grabador esté accediendo al disco duro.
2-3. Panel Posterior
Table 2.2.1. Conexiones del panel posterior

Etiqueta Operación
VIDEO IN 4 conectores para entrada de vídeo
VIDEO OUT 1 conector para salida de vídeo.
VGA Conector para conexión de monitor VGA
AUDIO Señales de audio entrada 1-4 / salida 1
SENSOR IN Conexión para dispositivo de sensor.
ALARM OUT 1 Dispositivo de salida para alarma. Proviene de un switch simple de
encendido/apagado utilizando un relé. 0.5A/125V, 1A/30V
RS-485 Conectar a PTZ de la cámara, + ->PTZ D+ / - ->PTZ D-
LAN Conector RJ45 para la conexión LAN
DC 12V Se introducen 12VDC utilizando un adaptador de alimentación suministrado con el
equipo.
VGA / CVBS Seleccione cada monitor VGA o monitor CVBS (Blanking sincronización de vídeo
SWITCH compuesto).
No cambie este ajuste cuando el grabador esté en funcionamiento.
El grabador deberá reiniciarse si este switch es modificado.
P/S:T-ON / T-OFF es simplemente para el uso del producto.
8
2-4. Mando a distancia
ID Ajuste ID del grabador

REC Grabación manual
NUMBER Presione los botones numéricos para seleccionar el can
al.
ee Rebobinado rápido
ff Adelantado rápido
f/‖ Play/Pausa
f-- PTZ / Salto / Adelantado a saltos
--e Salto / Rebobinado a saltos
SEL Enter
DIRECTION Direcciona o selecciona los números 1 a 4
SETUP Para ajustes del menú de pantalla
SEARCH Para ajustes en la búsqueda en el menú de pantalla.
ESC Esc
BACKUP Descarga
SEQ Conversión secuencial de los canales.
3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
3-1. Configuración – Pantalla principal

Una vez presionado el botón <SETUP> será necesario introducir la contraseña. Por defecto la contraseña es 1111,
la cual podrá ser introducida presionando el botón <UP> 4 veces y seguidamente pulsando el botón <ENTER>.
Es muy recomendable configurar una nueva contraseña inmediatamente. Después de que una contraseña haya
sido asignada, introduzca una contraseña utilizando las teclas de dirección (éstas representa 1, 2, 3 y 4) o los
botones numéricos y presione el botón de <ENTER> para confirmar la contraseña. Una vez la contraseña esté
introducida, se mostrará en pantalla lo siguiente. Navegue a través de los símbolos del menú y presione el botón
<ENTER> para introducirse en una subcategoría del menú..
1
4 2
9
3-2. Configuración – Modo directo

Ajuste los valores para el display en directo. Navegue a través de los símbolos del menú presionando los botones
<UP> o <DOWN>. Los valores del menú podrán ser modificados presionando los botones <LEFT> o <RIGHT>.
Pantalla de ajustes del modo directo
Menú de ajustes en modo directo

Item Descripción
OSD Habilita/deshabilita el display de encendido de la pantalla.
SECUENCIA Habilita/deshabilita la reproducción secuencial de los canales de vídeo en
modo completo de pantalla.
TIEMPO DE SEQ- Tiempo asignado para cada canal en modo secuencial de display.
DWELL
BEEP POR Habilita/deshabilita un sonido interno de alarma.
EVENTO
OSD Ajuste del nivel de visibilidad del display en la pantalla (OSD).
CONTRASTE
CANAL Seleccione el canal para asignar los siguientes ajustes.
DISPLAY Habilita/deshabilita el display de un canal de vídeo en modo directo.
SEQ LISTA Habilita/deshabilita el canal especificada para ser incluida en el modo
secuencial del display.
BRILLO Cambia el valor del brillo para un canal específico.
CONTRASTE Cambia el valor del contraste para el canal especificado.
COLOR Cambia el valor del color para el canal especificado.
SATURACIÓN Cambia el valor de saturación para el canal especificado.
VGA PANTALLA Seleccione el modo de pantalla VGA como FULL o Normal.
10
MODO NOTA: Si el modo es cambiado se deberá reiniciar el sistema.

ERROR ALARMA Habilita/deshabilita la alarma para pérdidas de vídeo o fallo del disco duro.
3-3. Configuración – Modo de grabación

Ajuste de los valores para la grabación de vídeo. Navegue a través de los símbolos del menú presionando los
botones <UP> o <DOWN>. El usuario puede cambiar los valores del menú presionando los botones <LEFT> o
<RIGHT>.
Pantalla de ajustes para modo grabación
Símbolos del menú en la configuración en el modo de grabación

Símbolos del menú Descripción
RESOLUCION Ajuste la resolución correspondiente 740x480(NTSC)/704x576(PAL) o
352x240(NTSC)/352x288(PAL)
CANAL Seleccione el canal para aplicar los siguientes ajustes.
Ajuste la velocidad de imagen para cada canal. La suma de las
VELOCIDAD DE velocidades de cada canal no puede exceder la máxima para un
IMÁGEN correcta resolución de grabación.
La velocidad máxima para vídeo NTSC es de 120/100fps para
352X240(NTSC)/352X288(PAL) y 30/25fps para
704x480(NTSC)/704X576(PAL).
CALIDAD Seleccione la calidad de grabación para cada canal desde

NORMAL/ALTA/SÚPER
GRABACIÓN Asigne el modo de grabación para cada canal
Continua/Por movimiento/Sensor/Programa/Deshabilitada.
ZONA DE Seleccione una zona completa o una zona parcial de la zona sensible.
MOVIMIENTO Si la zona parcial es seleccionada, la pantalla cambiará para ajustarse a
11
zona de movimiento.
SENSIBILIDAD DE Ajuste la sensibilidad de movimiento para cada canal. Ajuste la
MOVIMIENTO sensibilidad de movimiento desde 1 a 9.
TIPO DE SENSOR Ajuste el tipo de sensor desde cada uno de los canales especificados,
N/O (normalmente abierto), y N/C (normalmente cerrado).
PRE-GRABACIÓN Habilita/deshabilita la grabación pre-evento. El tiempo de la grabación
pre-evento es de unos 3 segundos y solamente los intraframes son
grabados para la grabación pre-evento.
GRABACIÓN POST- Ajuste la duración del tiempo de grabación post-evento hasta 30
EVENTO segundos para cada canal especificado.
ALARMA Habilita/deshabilita la generación de alarma desde un canal
especificado.
DURACIÓN DE LA Ajuste la duración del tiempo de alarma para el canal especificado.
ALARMA
AUDIO Habilita/deshabilita el audio para el canal especificado.
SCHEDULE Ajuste el programa de grabación
NOTA
1. Para recibir un vídeo liso durante la reproducción, es muy recomendado ajustar la velocidad
de imágen de cada canal a más de 3fps.
2. Pase a pantalla completa durante la grabación mientras que la grabación de audio está desha
bilitada.
3-3-1. Zonas de movimiento

Mediante la selección de una zona parcial en el menú de la zona de movimiento, los usuarios pueden
ajustar las zonas sensibles a movimientos en la siguiente pantalla. Mueva sobre cada zona rectangular
utilizando las 4 teclas de dirección y presionando el botón de <ENTER> para incluir una region
rectangular como parte de una zona sensible al movimiento. Los bloques rectangulares incluyen una
indicación al estar seleccionadas mediante un cambio de color en los bloques.
12
Pantalla de selección de zona de movimiento

3-3-2. Programa de grabación
Para ajustar un programa de grabación, seleccione PROGRAMA en el menú de grabación. Use los botones de
direcciones para navegar a través de los símbolos y ajustar la grabación.
[ALL]: Presione el botón <ENTER> para aplicar a una zona temporal íntegra y todos los canales.
[SUN a SAT]: Presione el botón <ENTER> para aplicar a una zona temporal íntegra para el canal especificado.
[ENTER]: El modo de grabación como en modo C (contínua), M (por movimiento), S (sensor) y deshabilitado
puede ser seleccionado usando el botón <ENTER>.
[COPY FROM a COPY TO]: Copiar unos valores íntegros de ajuste de un canal seleccionado a otro canal.
Pantalla de ajustes de grabación por programa
3-4. Modo del sistema

Símbolos del menu de la pantalla de ajustes del sistema
Símbolos Descripción
DVR ID El nombre del sistema. Presione las teclas <ENTER> / <SEL> para
seleccionar y moverse a través de la posición para cada carácter
alfanumérico presionando los botones <LEFT> y <RIGHT>. Los botones
<UP>/<DOWN> son usados para cambiar el carácter para cada localización.
DESCRIPCIÓN Presione <ENTER>/<SEL> para ver la información del sistema.
13
CARGAR AJUSTES Elija OFF u ON. Si selecciona ON, presione el botón de ENTER(SEL) para
POR DEFECTO cargar por los valores por defecto.
CONTRASEÑA DEL Ajuste la contraseña para el administrador. Una vez este menú es
ADMINISTRADOR seleccionado, el grabará le preguntará la contraseña actual y la nueva
contraseña. Siga el procedimiento provisto por el grabador. Los números
para la contraseña (1,2,3,4) pueden introducirse mediante los botones de
direccióno los botones numéricos. La contraseña por defecto es 1111.
CONTRASEÑA DE Ajuste la contraseña para el cliente en red. Una vez este menú esté
RED seleccionado, el grabador le preguntará la contraseña actual y una nueva. El
grabador le guiará a través del proceso del ajuste de la contraseña de
usuario. Los números para contraseña (1,2,3,4) pueden ser introducidos
mediante los botones numéricos o mediante las teclas de dirección. Por
defecto la contraseña es 1111.
FORMATO DE Seleccione el display preferido para la fecha y hora.
FECHA
AJUSTES DE Ajuste la fecha y hora actuales. Si la función DLS está activada, el usuario
FECHA & HORA no podrá introducirse en este menú para cambiar la fecha y hora.
CONTROL PTZ Ajuste la velocidad de la cámara, número, tipo e ID.
IDIOMA Seleccione el idioma del sistema.
ID DEL MANDO A Seleccione un ID del mando a distancia.
DISTANCIA 1.Seleccione el ID desde el 0 al 9.
2.Presione el mismo número como ajuste ID en el mando a distancia del
grabador.
3.Entonces el icono aparecerá en el display en la pantalla en directo
del grabador que corresponde al mando a distancia.

DLS El usuario puede ajustarlo encendido (ON) o apagado (OFF) para DLS
(Guardar luz del día) mediante el uso de los botones derecho e izquierdo.
Después de seleccionar ON, mueva el cursor hasta BEGIN (MM/DD/HH) y
presione el botón de selección para ajustar el tiempo de inicio de DLS. Y
desplácese hasta END (MM/DD/HH) para ajustar el tiempo de finalización de
DLS usando los botones arriba y abajo.
CUIDADO:
o DLS no puede empezar desde las 23:00 horas
o DLS no puede ser aplicado, si la fecha de inicio y fin es la misma.
14
Pantalla para el ajuste de sistema
Pantalla de ajustes de ID del grabador Pantalla de información del grabador
Pantalla de ajustes de Fecha & Hora. Pantalla de ajustes de control PTZ
15
3-5. Red
Ajuste los parámetros de su red en la pantalla de ajustes.
Menú de símbolos en la pantalla de ajustes en red
Símbolo Descripción
PUERTO Número del video puerto (Por defecto:5445)
PUERTO WEB Navegador Internet Explorer (Por defecto:80)
ACCESO DE Habilita/deshabilita el acceso remoto a través del software de
CLIENTES cliente.
AHORRO DE ANCHO Habilita/deshabilita solamente la tecla de transmisión de imágenes.
DE BANDA En modo "ON" es favorable para el uso de anchos de banda bajos.
Mayoritariamente, ajuste "OFF" para el uso normal.
TIPO DE RED Ajuste la conexión de red. Las opciones son: LAN, DHCP, ADSL.
Nota. Otras partes de la pantalla de ajuste de red se cambiarán de
acuerdo al tipo de red que ha seleccionado.
DHCP Ajuste para utilizar DHCP (Si esto es seleccionado, el grabador
conseguirá automáticamente IP variando de vez en cuando desde
la red.
ADSL (PPPoE) ID: Para asignar la dirección IP que es asignado para el grabador.
Gateway: Para registrar Gateway de red. Subnet Mask: Para
registrar la máscara de subred. DNS Servidor IP: Para registrar el
servidor IP de red DNS.
LAN IP: Register IP address that is assigned for DVR.
Gateway: Register Network Gateway
Subnet Mask: Register Network Subnet Mask
DNS Server IP: Register Network DNS Server IP
DDNS Soporte en DYNDNS.com
ENVÍO DE E-MAIL Envía correos electrónicos cuando la dirección IP cambia o cu
ando sucede un evento.
16
Pantalla de ajustes de red

3-5-1. Puertos
Cuando se conecten uno o más grabadores a la red a través de un router, cada equipo deberá tener un
número de puerto único de acuerdo al acceso de cada unidad desde el exterior mediante LAN.
Aunque la dirección IP del equipo debe estar configurado para puertos siguientes.
NOTA: Este número de puerto está alistado próximo a la opción del menú de Puerto. Si planea el
acceso a las unidades del grabador desde la misma red LAN, el puerto TCP no puede ser cambiado.
ACCESO A LA RED MEDIANTE ROUTER.

De acuerdo al acceso mediante Router (Firewall), el usuario debe abrir un puerto TCP para el
nivel de comandos, Canales en directo, y almacenamiento de canales. Si este puerto no está
abierto oportunamente, el usuario no podrá tener acceso al grabador a través de un router.
3-5-2. Tipos de red

3-5-2-1. LAN
1. Por favor contacte con su administrador de red si necesita información para asignar una dirección IP
estática a su grabador.
2. Cuando el grabador está instalado en una IP partícipe que está conectada con ADSL, un usuario
puede asignar una IP estática al grabador desde la IP partícipe usando la función "DMZ".
3-5-2-2. DHCP
Una dirección IP es asignada automáticamente por el servidor DHCP, que automáticamente asigna una
dirección IP y otros parámetros a nuevos equipos.
3-5-2-3. ADSL (PPPOE)
Use esta función cuando el tipo de red conectado al grabador sea por el método PPPoE.
17
ID La ID del usuario para la conexión ADSL
CONTRASEÑA La contraseña para la conexión ADSL
Tabla 3.5.3. ADSL
3-5-3. Notificación al correo electrónico
Notificación IP: El grabador enviará un correo de notificación a una cuenta automáticamente si la
dirección IP cambia.
Alarma por evento: El grabador enviará un correo de notificación a una cuenta automáticamente si se de
tecta un movimiento.
Dirección de correo: Dirección de la cuenta para la recepción de los correos de notificación.
Nombre del servidor de correo: Dirección del servidor de la cuenta de correo.
ID: Usuario de la cuenta de correo.
Contraseña: Contraseña del usuario de la cuenta de correo.
Dirección de correo de retorno: Dirección del emisor del correo.
3-6. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE ALMACENAMIENTO.
El usuario puede ajustar el modo de grabación o iniciar un formateo en el disco duro.
SOBREESCRIBIR Sobreescribe los datos existentes cuando el disco duro está lleno.
FORMATEAR Formatear el disco duro.
ACTUALIZACIÓN El firmware del grabador puede ser actualizado a través del puerto
MEDIANTE USB USB mediante una memoria de lápiz USB.
Por favor siga los siguientes pasos para actualizar el firmware.
1. Cree una nueva carpeta en el lápiz de memoria USB (Nota: el
nombre de la carpeta debe ser "upgrade")
2. Copie el fichero binario del nuevo firmware en esa carpeta.
3. Conecte el lápiz de memoria USB al puerto USB del panel frontal.
4. Desplácese hasta STORAGE -> USB UPGRADE en el menú del
sistema.
5. Seleccione CONFIRM y el proceso de actualización comenzará
automáticamente.
6. Después de que la actualización se haya completado el grabador se
reiniciará automáticamente (Nota: No apague el grabador durante la
actualización)
GUARDAR El usuario puede guardar la configuración actual del grabador en una
AJUSTES EN UN memoria USB simplemente insertando el USB en el panel frontal y
USB presionando <ENTER>/<SEL> para comenzar el proceso de
almacenado.
18
CARGAR AJUSTES El usuario puede cargar la configuración de un grabador a otro

DESDE UN USB grabador usando un USB. Simplemente tiene que introducir el lápiz de
memoria USB en el panel frontal y pulsar <ENTER>/<SEL> para
comenzar el proceso. Después de que la actualización se haya
completado, el grabador se reiniciará automáticamente y ajustará los
nuevos valores aplicados.
BORRADO DE Habilita/Deshabilita el límite de grabación.
VIDEO
BORRAR VIDEO Ajuste los días limite paa la grabación al disco duro desde 1 a 60 días.
DESPUÉS
Pantalla de ajustes de almacenamiento
Ajustes de almacenamiento – ACTUALIZACIÓN MEDIANTE USB
19
Ajustes de almacenamiento – Guardar los ajustes a un USB & Cargar los ajustes desde un USB
3-7 AJUSTES DE ALMACENAMIENTO.

Por favor seleccione SAVE SETUP y haga click en "YES" para guardar todos los ajustes.
NOTA: El grabador se reiniciará automáticamente cuando el usuario modifique:
1. La dirección IP de red
2. La fecha y la hora
3. Formatee el disco duro
4. Cargue la configuración por defecto.
4. Directo & Búsqueda

4-1. Ventana de directo
20
Ventana de directo
ICONOS en la ventana directo

Icono Descripción
C Grabación contínua activada.
R Grabación manual activada.
M Grabación activada por movimiento.
S Grabación activada por sensor.
Indica que el disco duro se está sobreescribiendo.
Indica que la salida de la alarma está activada.
Indicador de eventos. Cuando hay una alarma (alarma por sensor o alarma por
movimiento) en el canal de vídeo, este icono se encenderá en rojo.
Indica que un cliente en red está conectando con el grabador.
Indica que el modo secuencial está habilitado.
21
Indica el porcentaje de datos grabados en el disco duro.
Este icono aparecerá cuando el grabador funcione con el mando a

distancia ID.
4-2. Ventana de búsqueda

Presione el botón de <SEARCH> en modo directo para entrar en la pantalla de búsqueda, seguido de la
contraseña. Use los botones de las flechas o el mando a distancia para introducir la contraseña.
Ventana de búsqueda
4-2-1. Búsqueda por eventos

La ventana de búsqueda por eventos es usada para encontrar vídeos almacenados. Se pueden aplicar tres
categorías de búsqueda: FECHA, CANAL y TIPO. Presione <ENTER> para seleccionar un valor y desplazarse
hacia abajo hasta la siguiente categoría y use el botón <UP> para desplazarse hacia arriba en las categorías en
las que se haya introducido anteriormente. El botón <ESC> devolverá al usuario a la pantalla anterior.
1. Seleccione la fecha del vídeo a buscar. Use los botones <LEFT>, <RIGHT>, <UP> y <DOWN> para navegar a
través de los días.
2. Una vez haya seleccionado la fecha, presione <ENTER> para moverse al canal selector.
3. Utilice los botones <LEFT> y <RIGHT> para cambiar la selección de canal desde TODOS a alguno de los
canales disponibles.
4. Una vez haya seleccionado el canal, presione <ENTER> para dirigirse al TIPO de selector.
5. Utilice los botones <LEFT> y <RIGHT> para cambiar el tipo de grabación a TODO, MOVIMIENTO, SENSOR,
MANUAL o CONTÍNUA.
6. Una vez haya seleccionado el tipo de búsqueda, presione <ENTER> para mostrar una lista que le mostrará sus
22
criterios de búsqueda.
7. Utilice los botones <UP> y <DOWN> para desplazarse a través de las listas de la pantalla.
8. Utilice los botones <LEFT> y <RIGHT> para que aparezca en el display una lista de eventos que hayan
sucedido anteriormente o después de la selección actual.
9. Una vez el evento deseado haya sido seleccionado, presione <ENTER> para comenzar la reproducción del
vídeo seleccionado.
10. Presione el botón CAPTURE (BACKUP) para lanzar la función de almacenar al modo de reproducción.
Figura 4.2.2. Pantalla de búsqueda por eventos
TIPO:
A: Todos los eventos grabados
M: Movimientos grabados
S: Por sensor grabados
R: Por grabación manual
C: Por grabación contínua
4-2-2. BÚSQUEDA POR LÍNEA DE TIEMPO
La ventana de búsqueda por tiempo lineal permite al usuario encontrar vídeos almacenados utilizando la línea
del tiempo.
1. Seleccione la fecha del vídeo para empezar la búsqueda usando los botones <LEFT>, <RIGHT>, <UP>, y
<DOWN> para navegar a través de los días.
2. Una vez haya seleccionado la fecha, presione el botón <ENTER> para moverse en la ventana de tiempo
lineal.
3. Utilice los botones direccionales para seleccionar una zona de tiempo en la tabla de 24 horas.
4. Una vez haya seleccionado la zona de tiempo, presione el botón <ENTER> para moverse a través de los
60 minutos de la tabla de tiempo.
5. Seleccione todos o un canal específico para buscar utilizando los botones direccionales <UP> y <DOWN>.
23
6. Una vez haya seleccionado el canal, utilice los botones direccionales para moverse a través de la barra
de selección de tiempo (azul) hasta el punto que desee empezar la reproducción del vídeo.
7. Presione el botón <ENTER> para reproducir el vídeo.
Time line search screen
Barra ROJA: Los datos de video en la barra del tiempo

Barra VERDE: Los datos de audio en la barra del tiempo
4-2-3. IR A UNA HORA ESPECÍFICA

Puede buscar un dato específico ajustando la fecha y hora en este menú. Utilice los botones <LEFT> o <RIGHT>
para moverse de izquierda a derecha en este menú, y los botones <UP> o <DOWN> para ajustar la fecha y hora.
Pantalla de búsqueda IR A
4-2-4. IR A LA HORA INICIAL
Puede acceder al primer dato que haya sido grabado en el disco duro utilizando esta opción.
4-2-5. IR A LA HORA FINAL

Puede acceder al último dato que haya sido grabado en el disco duro utilizando esta opción.
24
4-2-6. REGISTRO
El usuario puede ver una lista de registro seleccionando este menú.
4-2-7. ARCHIVO
La ventana de búsqueda desde archivo es usado para encontrar vídeo almacenado.
1. Seleccione la fecha en el calendario para empezar una búsqueda usando los botones <LEFT> o <RIGHT>.
2. Una vez haya seleccionado la fecha, presione el botón <ENTER> para moverse hasta la lista de datos de
grabación.
3. Utilice los botones <UP> o <DOWN> para desplazarse a través de las listas de la pantalla.
4. Presione el botón <ENTER> para ver el vídeo seleccionado en modo pausado.
5. Presione el botón <ARCH> para archivar el vídeo en un lápiz de memoria USB.
Pantalla de búsqueda de archive
4-3. Modo Reproducción

Mientras que se encuentre en el modo de reproducción, puede volver a la lísta de búsqueda presionando el botón
<ESC>.
Funciones de los botones en el modo de Reproducción
Botón Descripción
ESC Devuelve a la pantalla de menú anterior o sale desde el menú de ajustes.
ee Presionar para rebobinar a distintas velocidades 1x, 2x, y 4x. La velocidad
de la reproducción inversa se muestra como -1x(normal), -2x(2 veces
normal), y -4x(4 veces normal) en el botón derecho de la pantalla.
25
ff Presione para avanzar a distintas velocidades 1x, 2x, 4x, y 8x. La velocidad de la
reproducción es indicada como +1x, +2x, +4x, y +8x para normal, dos veces
normal, 4 veces, y 8 veces de la velocidad regular en el botón derecho de la
pantalla.
f/‖ Presione este botón para reproducir o pausar la reproducción del vídeo.
f-- Adelanta en saltos. Mueve la posición de reproducción 60 segundos más delante.
--e Atrasa en saltos. Mueve la posición de reproducción 60 segundos más atrás.
Utilice estos botones para seleccionar un canal del 1 al 4 para el modo de pantalla
completa o para cambiar el display a quad mediante los botones direccionales.
ENTER Switch entre pantalla completa y modo actual de display.
5. Archivo y Descarga
Para descargar una imágen o un vídeo a un equipo de almacenamiento mediante USB, el usuario debe
almacenar una imágen o vídeo en el disco duro.
5-1. Archivo de imágenes y vídeo
Las imágenes pueden ser capturadas y guardadas en el disco duro en modo directo o durante la
reproducción.
5-1-1. En modo Directo
Presione el botón ARCH para capturar y almacenar la imágen. Una vez haya presionado el botón
ARCH, la pantalla se mostrará de la siguiente forma:
Pantalla de archive en modo directo

5-1-2. En modo Reproducción
El grabador preguntará si desea archivar la imagen o el vídeo. Si el usuario selecciona la imágen o
26
el vídeo, almacenará la imágen o el vídeo en el disco duro. El usluario puede encontrar una lista de
datos archivados en el menú de búsqueda ARCHIVE.
Pantalla de archive en modo Reproducción

NOTA:
1. Solo se puede descargar una cámara a la vez.
2. Por favor utilice los botones direccionales para seleccionar un canal individual
3. El grabador interrumpirá la grabación durante la descarga.
4. Hasta 1800 segundos (30 minutos) la duración de la descarga se hará de una vez.
5-2. Descarga de imágenes o videos a memoria portátil por USB

1. Para empezar la transferencia de imágenes o vídeos almacenados a una memoria portátil por USB,
conecte la memoria USB.
2. Presione el botón <SEARCH> para llegar a la pantalla de búsqueda de almacenados que permitirá
especificar fecha y hora para buscar las imágenes o vídeos almacenados.
Figura 5.2.1.Pantalla de búsqueda de archivo
27
3. Presione el botón <ENTER>/<SEL> para recuperar las listas de imágenes o vídeos archivados.
4. Seleccione y muestre uno de los ficheros en la pantalla de la lista de archivados usando los botones
<UP> o <DOWN>.
5. Presione el botón ARCH para transferir los datos a la memoria USB.
6. Aparecerá un mensaje si no hay suficiente espacio en la memoria USB.
5-3. Descarga de video
5-3-1. Reproducción de un video en formato AVI
Por favor instale los codecs "FFDSHOW" desde el CD proporcionado con el grabador, si el fichero no se puede ver
correctamente.
5-3-2. Reproducción de un video en formato Exclusivo (NaFs)
Por favor utilice el reproductor VIEWER.EXE para reproducir este formato de vídeo.
Y Z [
X
\ ]
1. Muestra la velocidad de reproducción. Haga click en " " para ajustar la velocidad de reproducción.
2. Fecha/Hora de la reproducción.
3. Muestra el fichero actual de reproducción.
4. Switch para el tamaño de la pantalla. (F: Pantalla completa)
5. Controla la velocidad de reproducción.
6. Ajusta el volumen del audio.
6. Actualización del Firmware

Con el fin de realizar la actualización del firmware nuevo, el fichero del nuevo firmware primero debe ser
descargado y copiado en una memoria USB. Cree una nueva carpeta en la memoria USB y llámela "upgrade".
Copie el fichero de actualización de firmware "app16xxxxxx.bin" en la carpeta "upgrade".
NOTICIA
La carpeta en la memoria USB DEBE ser nombrada "upgrade".
Después de que haya sido copiada la actualización del firmware en la memoria USB, conecte la memoria
al puerto USB del panel frontal.
28
1. Presione el botón <SETUP> e introduzca la contraseña del administrador.

2. Diríjase a la página de almacenaje.
3. Asegúrese de que la memoria USB esté introducido.
4. Seleccione "USB UPGRADE" y presione <ENTER>
5. El grabador actualizará el nuevo firmware automáticamente.
7. Red – Reproductor remoto
El grabador provee un aspecto de monotización remota directa que requiere de instalación del software de cliente
en su PC.
NOTICIA
En una red de alta banda ancha, como máximo habrá 4 usuarios para acceder al grabador
simultáneamente. En una red de menor banda, es recomendado no acceder más de un usuario a la vez.
Para una reproducción remota, la velocidad está limitada a 1fps cuando no hay grabación en el grabador.
Cuando el grabador está grabando, la velocidad de imágen para monitorización en remoto mantendrá la
velocidad en el grabador.
7-1. Aspectos generales

El soporte del software remoto para reproducción en directo, anterior y configuraciones del sistema. Instalando
Network Client Viewer en un ordenador con sistema operativo de Windows, puede obtener una imagen en tiempo
real e imágenes grabadas desde la red Ethernet opcional.
29
7-2. Requisitos mínimos del PC
Especificaciones del PC Requisitos mínimos Recomendados

CPU Intel Pentium 500MHZ Intel Pentium 2GHZ
Memoria 128MB 512MB
VGA 16MB 64MB
Resolución 1024x768 1024x768
OS Windows 2000 Windows 2000, XP, Vista
Red 10/100Base T 10/100Base T
Otros Direct X 8.1 Direct X 9.0 or Higher
Antes de instalar el programa, por favor compruebe las especificaciones del PC. El Network Client Viewer puede
no funcionar correctamente si el PC no tiene los requisitos mínimos.
7-3. Instalación del programa

1. Introduzca el CD en su PC.
2. Siga las indicaciones de la pantalla.
3. Haga doble click en el icono para comenzar la instalación.
7-4. Reproductor en directo
Haga doble click en el icono de su escritorio para iniciar el programa.
30
X
Y
Z
[
\
]
^
Interfaz principal de usuario
Controles principales en directo

Nº Botón Descripción
1 CONECTAR Conectar al grabador
2 REPRODUCCIÓN Buscar y reproducer videos grabados.
3 BLOQUEAR / Bloquear/desbloquear todas las operaciones del software de cliente.
DESBLOQUEAR
4 FECHA & HORA Display la fecha y hora actuales
5 ALARMA Las luces indicadoras de la salida de alarma se encienden durante 5
segundos si la salida de la alarma está activada en el grabador.
6 ZOOM/ FOCUS Controla los aspectos de ZOOM/FOCUS en el remoto PTZ de la
cámara.
7 PAN/TILT Controla los aspectos de PAN/TILT en el remoto PTZ de la cámara.
CAPTURA Captura la imágen actual. Una vez se hace click sobre el icono de
captura, aparece una ventana. La imagen es capturada en formato
jpeg o bmp.
31
PLAY/PAUSA Para iniciar o pausar el vídeo en directo.

GRABACIÓN Habilita o deshabilita la grabación de vídeo en directo en el disco
local.
AJUSTES Para ajustar la configuración del software del cliente.
EXIT Para salir del software del cliente.
AUDIO Para ajustar los niveles de audio se utiliza la barra de control del
volumen. El audio puede ser apagado o encendido haciendo click en
el icono de audio.
USO DEL HDD Indicador del almacenaje del disco duro del grabador.
7-5. Reproductor de Búsqueda y Reproducción
X
Y
[ Z
Interfaz principal de usuario
Controles principales en Búsqueda

Nº Botón Descripción
1 LIVE Switch para el modo de vídeo en directo
2 FECHA & HORA Muestra en el display el tiempo de grabación del dato seleccionado en
la barra de tiempo en el inferior del interfaz principal de usuario.
3 BÚSQUEDA POR El calendario muestra la fecha con grabaciones de vídeo en color azul y
CALENDARIO la fecha seleccionada en color azul oscuro.
32
4 BARRA DE LA La línea temporal muestra los datos guardados en azul oscuro en la

LÍNEA DEL TIEMPO barra. Ajuste la escala de la línea de tiempo para la reproducción. Haga
click en el icono de play para que aparezca en el display el vídeo
guardado.
CAPTURA Capture una imágen de un vídeo grabado. Una vez haya hecho click
sobre el icono de capture, aparecerá una ventana. La imagen será
capturada en ficheros de formato jpeg o bmp.
MARK IN Ajuste el tiempo de inicio de la descarga de vídeo.
MARK OUT Ajuste el tiempo final de la descarga de vídeo.
BACKUP El formato de descarga de vídeo grabado es AVI.
7-5-1. Descarga
Descargue un vídeo grabado desde el reproductor de búsqueda.
1.Haga click en el botón <MARK IN> cuando la escala de la línea de tiempo se encuentre en azul en la hora que
desee que empiece la descarga de ficheros.
2.Ajuste el tiempo final en la línea de tiempo azul arrastrando la escala hasta el final del tiempo del fichero para la
descarga y haga click en el botón <MARK OUT>. El color de la línea temporal entre el principio y el final
seleccionado cambiará a verde oscuro.
3.Haga click en el botón <BACKUP> en el superior de la ventana que aparecerá como la siguiente:
El tiempo inicial y final puede ajustarse también en esta ventana.

Después de seleccionar un canal para la descarga, haga click en el botón <OK>. La descarga empezará.
7-6. Configuración del sistema del PC

Ajustes de la configuración del software remoto
7-6-1. General
Una vez haya hecho click en el botón <SETUP>, la siguiente ventana aparecerá. Seleccione las opciones de
seguridad y ajuste una contraseña. Cuando acceda a alguna función necesitará introducir la contraseña.
Puede también guardar los ajustes para la captura y la descarga.
Security Option: Ajuste una contraseña para las opciones de seguridad.
33
Ruta de almacenaje: Especifique la localización a grabar los vídeos recibidos para la descarga y las imágenes
para la captura.
Reconexión automática: Selecione la reconexión automáticamente a la dirección IP conectada anteriormente si
la conexión de red se pierde.
Estadísticas de display de red: Seleccione el estado del display de red, la velocidad de imágenes y bits.
Formato de tiempo: Cambie el formato del display de tiempo.
7-6-2. Sitio WEB

Esta opción muestra la información del canal del grabador y cambie el título del canal.
Haga doble click en "Name" para

modificar el nombre de una cámara.
34
Haga click en "Addition" para registrar un sitio web.
7-6-3. Eventos
Puede ajustar los artículos de los eventos, la cantidad de espacio en el disco local y guardar la ruta para el archivo
de registro.
1.LOG - Seleccione para guardar un evento

registrado en "archivos registrados".
2.ICON - Seleccione para que mostrar en display
un evento en vídeo directo.
3.EVENT LIST - Muestra los eventos en la "Lista
de eventos" en modo directo. Busca y
comprueba los datos registrados guardados.
7-6-4. Grabación
Ajuste el método de grabación para SIEMPRE, EVENTOS, o grabación AUTOMÁTICA. Puede también seleccionar
individualmente los canales o todos para la grabación.
Cuando está seleccionado el método por Eventos, puede ajustar el evento por movimiento o por alarma con
duración. Puede también ajustar cada uno de los canales o todos.
35
7-6-5. Disco
Puede seleccionar el disco a utilizar y la cantidad de espacio que quiere permitir al programa para usar en la
grabación. Puede también elegir sobreescribir datos o detener la grabación cuando la cantidad máxima del
espacio del disco esté lleno.
8. Red – Reproductor del navegador Internet Explorer (IE)

El grabador proporciona un aspecto para la monitorización remota por el reproductor web.
8-1. Descarga del reproductor y conexión
Escriba la IP del grabador en la dirección de Internet Explorer e instale el programa ActiveX.
Después, por favor haga click en "Install ActiveX Control" de nuevo para instalar el objeto ActiveX.
Por favor seleccione para continuar la instalación.
36
8-2. Aspecto principal

8-2-1. Directo
X
Y
Z
\ ]
Interfaz principal de usuario - Directo

Controles principales para directo
Nº Nombre Descripción
1 FECHA & HORA Muestra la fecha y hora actuales.
2 CONEXIÓN Para conectarse al grabador.
3 BÚSQUEDA Para buscar videos grabados.
4 PAN/TILT Use estos botones para controlar los aspectos PAN/TILT en remoto
de la cámara.
37
5 ZOOM/FOCUS Use estos botones para controlar los aspectos ZOOM/FOCUS en

remoto de la cámara.
6 ESTADO DE LA Muestra la información de la conexión del cliente.
CONEXIÓN
PAUSA Pausa la pantalla del display.
CAPTURA Para la captura de imágenes desde el display.
AUDIO El audio puede ser encendido o apagado haciendo click en el icono
de audio.
8-2-2. Búsqueda y Reproducción
X
Y
Z
\
]
Interfaz Principal de usuario – Búsqueda & Reproducción
Controles principales – Búsqueda & Reproducción

Nº Nombre Descripción
1 FECHA & HORA Muestra en display la fecha y hora actuales.
2 Conectar/Desconectar Conecta / Desconecta al grabador.
3 DIRECTO Switch para el modo directo.
4 DESCARGA / CAPTURA Captura o descarga la imagen desde la reproducción.
38
5 BOTONES DE Controla la reproducción de las imágenes.

REPRODUCCIÓN
6 BÚSQUEDA POR Selecciona los datos y horas para la descarga.
CALENDARIO
APÉNDICE 1
1. Registro DDNS en Dyndns.com

a. Por favor registre su hospedador ddns en la web ( http://www.dyndns.com ),
haga click aquí para

crear una cuenta.
39
Introduzca su nombre
de usuario y
contraseña para
registrar su
Dyndns.accoun
Marque esta opción
Crear cuenta
40
Verá esta página

de confirmación
b.Compruebe su correo electrónico, encontrará un enlace como el siguiente:
Haga click en este enlace para

confirmar.
Haga click en
registrar.
41
c.Añada un nombre de hospedador.
Haga click en "Añadir

servicios de hospedad
or" para añadir un no
1.Introduzca su nombre preferido de su hospedador. El nombre de la cuenta de usuario puede

ser diferente del Dyndns. Recomendamos utilizar "dyndns.org" como extensión.
2.Haga click en "Utilizar la detección automática de la dirección IP XX.XX.XXX.XXX" y verá su
IP WAN aparecer en la columna.
3.Haga click en el botón "Crear hospedador" para seguir con el siguiente paso.
42
Su hospedador "XXXXXX.dyndns.org" habrá sido creado satisfactoriamente.
2 Ajustes de DDNS
A.Por favor diríjase a AJUSTES>RED.
B.Por favor ajuste DDNS como activado.

DOMAIN: Introduzca el nombre del dominio que ha registrado en la página web de dyndns (por ejemplo:
abab12.dyndns.org)
USER NAME/PASSWORD: El mismo que registró en la página web dyndns
INTERVAL: La dirección IP se actualizará cada 10 minutos.
DDNS STATUS: Muestra el estado de la dirección IP dyndns
3. Conexión sobre software remoto o navegador IE(INTERNET EXPLORER)
43
A.Abra el software remoto, entonces haga click

en "SETUP"
B.Haga click en "Site" entonces seleccine

"Addition" para registrar un lugar.
C.Introduzca el número de puerto, Protocolo y Contraseña

en cada hueco.
1.En el navegador IE, solo tiene que poner el nombre del dominio en el campo de dirección de IE.
44
APÉNDICE 2 TABLA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES
45
Model Name Capacity Buffer

HDS728080PLAT20 80 GB 2M
HDS721680PLAT80 80 GB 8M
HDT722516DLAT80 160 GB 8M
HDS722516DLAT80 160 GB 8M
HDT722525DLAT80 250 GB 8M
HITACHI
HDT725025VLAT80 250 GB 8M
HDS722525VLAT80 250 GB 8M
HDT725032VLAT80 320 GB 8M
HDP725050GLAT80 500 GB 8M
HDS725050KLAT80 500 GB 8M
HDP72505DGLA360 500GB 16M
HDS721010KLA330 1TB 32MB
6Y080L0 80 GB 2M
6B160P0 160 GB 2M
MAXTOR 6Y200P0 250 GB 8M
6L300R0 300 GB 16 M
SP0822N 80 GB 2M
SP1604N 160 GB 2M
SAMSUNG SP2514N/OMD 250 GB 8M
HD300LD 300 GB 8M
WD1600BB-22GUA0 160 GB 2M
WD2000BB-00GUA0 200 GB 8M
WD2500BB-00KEA0 250 GB 8M
WesternDigital WD2500JB 250 GB 8M
WD2500AAKS 250GB 16M
WD10EACS 1TB 16M
ST3800-12ACE 80 GB 2M
ST31200-25ACE 120 GB 2M
ST3160815AS(Barracuda) 160 GB 8M
ST3160815AV 160 GB 8M
Seagate 8M
ST3250820AV(Surveillance) 250 GB
ST3250820ACE(Barracuda) 250 GB 8M
ST3250410AS(Barracuda) 250 GB 16 M
46
ST3300831ACE 300 GB 8M
ST3300820ACE 300 GB 8M
ST3300831ACE 300 GB 16 M
ST3400832ACE 400 GB 8M
ST3400820ACE 400 GB 8M
ST3400620A 400 GB 16 M
ST3500630AV(Surveillance) 500 GB 16 M
ST3500630A 500 GB 16 M
HDS725050KLAT80 500 GB 8M
ST3750840ACE 750 GB 8M
ST3750640A 750 GB 16 M
ST31000340SV 1TB 32M
47

Jnd-8004 Manual Es

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jnd-8004 Manual Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DVR4H264 GUÍA DE USUARIO

1. Aspectos generales ................................................................................................................................ 5

5-2. Descarga de imágenes o vídeo a memoria portátil USB ............................................................ 27

Componentes del producto

2. Panorama General de HARDWARE

PUERTO USB Panel Frontal

Base DVR 4 canales

erencia al APÉNDICE 2 de este manual.

Table2.1.2. LED delanteros y Puerto

2-3. Panel Posterior

Table 2.2.1. Conexiones del panel posterior

2-4. Mando a distancia

ID Ajuste ID del grabador

3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

3-1. Configuración – Pantalla principal

3-2. Configuración – Modo directo

Pantalla de ajustes del modo directo

Menú de ajustes en modo directo

MODO NOTA: Si el modo es cambiado se deberá reiniciar el sistema.

3-3. Configuración – Modo de grabación

Pantalla de ajustes para modo grabación

Símbolos del menú en la configuración en el modo de grabación

CALIDAD Seleccione la calidad de grabación para cada canal desde

3-3-1. Zonas de movimiento

Pantalla de selección de zona de movimiento

Pantalla de ajustes de grabación por programa

3-4. Modo del sistema

3.Entonces el icono aparecerá en el display en la pantalla en directo

del grabador que corresponde al mando a distancia.

Pantalla para el ajuste de sistema

Pantalla de ajustes de ID del grabador Pantalla de información del grabador

Pantalla de ajustes de Fecha & Hora. Pantalla de ajustes de control PTZ

Pantalla de ajustes de red

ACCESO A LA RED MEDIANTE ROUTER.

3-5-2. Tipos de red

CARGAR AJUSTES El usuario puede cargar la configuración de un grabador a otro

Pantalla de ajustes de almacenamiento

Ajustes de almacenamiento – ACTUALIZACIÓN MEDIANTE USB

3-7 AJUSTES DE ALMACENAMIENTO.

4. Directo & Búsqueda

ICONOS en la ventana directo

Indica que la salida de la alarma está activada.

Indica que el modo secuencial está habilitado.

Indica el porcentaje de datos grabados en el disco duro.

Este icono aparecerá cuando el grabador funcione con el mando a

4-2. Ventana de búsqueda

4-2-1. Búsqueda por eventos

Figura 4.2.2. Pantalla de búsqueda por eventos

4-2-2. BÚSQUEDA POR LÍNEA DE TIEMPO

Time line search screen

Barra ROJA: Los datos de video en la barra del tiempo

4-2-3. IR A UNA HORA ESPECÍFICA

4-2-5. IR A LA HORA FINAL

Pantalla de búsqueda de archive

4-3. Modo Reproducción

ENTER Switch entre pantalla completa y modo actual de display.

Pantalla de archive en modo directo

Pantalla de archive en modo Reproducción

5-2. Descarga de imágenes o videos a memoria portátil por USB

Figura 5.2.1.Pantalla de búsqueda de archivo

6. Actualización del Firmware

1. Presione el botón <SETUP> e introduzca la contraseña del administrador.

7. Red – Reproductor remoto

7-1. Aspectos generales