Canadá

Canadá (en inglés: Canada, pron. AFI: ˈkænədə; en francés:

Canada, pron. AFI: kanaˈda) es un país soberano de América del
Canadá
Norte, cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria
Canada
federal. Su territorio está organizado en diez provincias y tres Canada
territorios. Su capital es la ciudad de Ottawa y la ciudad más
poblada es Toronto.

Ubicado en el extremo norte del subcontinente norteamericano, se

extiende desde el océano Atlántico al este, el océano Pacífico al
oeste, y hacia el norte hasta el océano Ártico. Comparte frontera Bandera
con los Estados Unidos al sur, y al noroeste con su estado federado Escudo
Alaska. Es el segundo país más extenso del mundo después de
Lema: «A mari usque ad mare »
Rusia, y también el más septentrional. Ocupa cerca de la mitad del
(en latín: «De mar a mar»)
territorio de Norteamérica.
Himno: O Canada
El territorio ocupado por Canadá fue habitado por los diversos
(en inglés: ¡Oh Canadá! )
grupos de su población aborigen durante milenios. Desde finales
del siglo XV, numerosas expediciones británicas y francesas
exploraron a lo largo de la costa atlántica, donde más tarde se ¿Problemas al reproducir este archivo?
establecieron. Francia cedió casi todas sus colonias
norteamericanas en 1763 después de laGuerra Franco-india.

En 1867, con la unión de tres colonias británicas norteamericanas

mediante la Confederación, Canadá se formó como un dominio
federal de cuatro provincias.6 7 Esto hizo que comenzara una
acumulación de provincias y territorios, y un proceso de autonomía
frente al Reino Unido. Esta autonomía cada vez mayor se puso de
relieve en el Estatuto de Westminster de 1931 y culminó en el Acta
de Constitución de Canadá de 1982, que rompió los vestigios de la
dependencia jurídica en el parlamento británico.8 Está gobernada
como una democracia parlamentaria y monarquía constitucional
con Isabel II como jefe de Estado. Es una nación bilingüe con el
inglés y el francés como lenguas oficiales en el ámbito federal.
Capital Ottawa
Canadá es una nación industrial y tecnológicamente pionera y 45°25′00″N 75°42′00″O
avanzada, ampliamente autosuficiente en energía gracias a sus
relativamente extensos depósitos de combustibles fósiles y a la Ciudad más poblada Toronto
amplia generación de energía nuclear y energía hidroeléctrica. Idiomas oficiales Inglés y francés1
Siendo uno de los países más desarrollados, tiene una economía Gentilicio Canadiense1
diversificada, que la hace independiente por sus grandes Forma de gobierno Monarquía parlamentaria
yacimientos y abundantes recursos naturales así como del federal
comercio, particularmente con los Estados Unidos y México. En la • Reina Isabel II
actualidad es miembro de la OEA, el G-8, el G-20, la OTAN, la • Gobernadora
OCDE, la OMC, la UKUSA, la APEC, la Mancomunidad de general Julie Payette
• Primer ministro Justin Trudeau
Naciones, la Francofonía y de la Organización de las Naciones Órgano legislativo Parlamento de Canadá
Unidas. Es considerado uno de los países con mejor calidad de
vida.4 Independencia del Reino Unido
• Constitución 1 de julio de 1867
• Estatuto de
Westminster 11 de diciembre de 1931
Índice • Constitución 17 de abril de 1982
Etimología Superficie Puesto 2.º
Historia • Total 9 984 670 km²
Pueblos amerindios • Agua (%) 8,62%
Nueva Francia
Fronteras 8 893 km
Canadá británico
Confederación y expansión Línea de costa 243 042 km
Guerras mundiales Punto más alto Monte Logan
Época contemporánea Población total Puesto 38.º
Gobierno y política • Estimación 36,155,487 hab. (2016)2
Relaciones exteriores y fuerzas armadas • Densidad (est.) 3,41 hab./km²
Derechos humanos
PIB (PPA) Puesto 13.º
Organización territorial • Total (2013) US$ 1 534 9373 mil
Geografía y clima (est)
Flora y fauna
• Per cápita US$ 43 5943 (est)
Economía PIB (nominal) Puesto 11.º
Educación, ciencia y tecnología • Total (2013) US$ 1 843 7503 mil
Demografía (est)
Religión
• Per cápita US$ 52 3643 (2013)
Idiomas
(est)
Principales ciudades
IDH (2016) 0,9204 (10.º) – Muy
Cultura
alto5
Deportes
Moneda Dólar canadiense
Véase también (C$, CAD )
Referencias Huso horario UTC -3,5 a UTC -8
Bibliografía • En verano UTC -2,5 a UTC -7
Enlaces externos Código ISO 124 / CAN / CA
Dominio internet .ca

Prefijo telefónico
Etimología +1

Prefijo radiofónico XJA-XOZ

El nombre Canadá proviene de la raíz iroquesa kanāta que
Siglas país para CF-, C-F, C-G, C-I
significa 'poblado', 'asentamiento' o, refiriéndose inicialmente a
aeronaves
Stadaconé, un asentamiento en el sitio de la actual ciudad de
Siglas país para CDN
Quebec.9 10 El explorador Jacques Cartier utilizó la palabra
automóviles
Canada para referirse no solo a esa aldea en particular, sino
Código del COI CAN
también a toda el área bajo el mandato de Stadaconé; para 1545, los
mapas y libros europeos habían comenzado a referirse a toda la Membresía
región como Canadá.11 TLCAN, Mancomunidad de Naciones , ONU,
OEA, OTAN, APEC, OCDE, OSCE, UKUSA, G-8,
Desde el siglo XVII en adelante, la región de Nueva Francia que se G-20
encontraba cerca del río San Lorenzo y al margen de la costa norte
de los Grandes Lagos fue conocida como Canadá. Más tarde, la 1. ↑ Los idiomas inglés y francés son cooficiales al
zona fue dividida en dos colonias británicas: Canadá Superior y nivel federal y la constitución garantiza ciertos
Canadá Inferior, aunque en 1841 se unieron nuevamente como la
Provincia de Canadá.12 Tras la Confederación de 1867, el nombre
de Canadá fue adoptado como el nombre legal para el nuevo país y
el Dominio (un término del Salmo 72:8)13 fue el título conferido al
país. Combinados, el término Dominio de Canadá solía usarse
derechos lingüísticos a los hablantes de los dos
idiomas en todo el país. Al nivel provincial, el
francés es el único idioma oficial de Quebec,
mientras que ambos idiomas tienen estatus
oficial en Nuevo Brunswick, Manitoba (por

hasta la década de 1950.14 Como el Dominio afirmó su autonomía
política del Reino Unido, el gobierno federal utilizó cada vez más
el término Canada en documentos de Estado y tratados, un hecho
que se refleja en el cambio de nombre de la fiesta nacional en 1982,
14
cuando pasó de ser el Día del Dominio al Día de Canadá.
Historia
decisión de la Corte Suprema), y los territorios de
Nunavut, Yukón y los Territorios del Noroeste.
También en Nunavut son cooficiales los idiomas
inuktitut y innuinaqtun, y en los Territorios del
Noroeste, los idiomas chipewyan, cree, gwich'in,
inuinnaqtun, inuktitut, inuvialuktun, slave norte,
slave sur y dogrib. Las demás provincias no
tienen idioma oficial pero son de facto
anglófonas.

Pueblos amerindios
Los primeros habitantes del territorio que actualmente comprende [editar datos en Wikidata]

Canadá fueron las "Primeras Naciones",15 los esquimales16 y los

métis.17 Los términos "indios" y "eskimos" han caído en desuso.18 Estudios arqueológicos y genéticos comprueban la presencia
humana en el norte del Yukón hace 26.500 años, y en el sur de Ontario hace 9.500 años.19 20 21 Old Crow Flats y Bluefish Caves
son los sitios arqueológicos más antiguos dejados por los primeros habitantes canadienses.22 23 24 Entre las tradiciones de las
"Primeras Naciones", se encuentran las ocho historias únicas que describen la creación del mundo y de sus tribus.25 Estos pueblos
aborígenes se caracterizan por sus asentamientos urbanos que han perdurado hasta el siglo XXI, por su arquitectura civil y
monumental y por una jerarquización social compleja.26 Algunas de estas civilizaciones desaparecieron mucho tiempo antes de la
llegada de los europeos (siglos XV y XVI), y han sido descubiertas recientemente por las excavaciones arqueológicas. La cultura
mestiza de los métis se originó a mediados del siglo XVII, cuando algunos europeos se juntaron con aborígenes de las "Primeras
Naciones".27 Por su parte, durante las primeras décadas, los esquimales tuvieron un contacto más limitado con los colonizadores
europeos.28

Se estima que a finales del siglo XV la población aborigen estaba entre los 200.00029 y los dos millones de habitantes.30 Los
múltiples brotes de enfermedades infecciosas traídas por los europeos como la influenza, el sarampión y la viruela (a las cuales ellos
no tenían inmunidad biológica), combinados con otros efectos del contacto con los europeos, resultaron en una disminución de la
población aborigen de entre un 85% y un 95%.31 También se investiga, desde el año 2016, sobre la desaparición física de entre 1200
y 4000 mujeres indígenas y la presunción deresponsabilidad por omisióndel gobierno de Canadá.32 33 34 35 36

Nueva Francia
Los europeos llegaron por primera vez al continente americano cuando los vikingos se asentaron brevemente en L'Anse aux
Meadows en la isla de Terranova alrededor del año 1000; tras el fracaso de esa colonia, el próximo intento para la exploración del
territorio canadiense se realizó en 1497, cuando el navegante italiano Giovanni Caboto (Juan Caboto) exploró la costa atlántica de
América del Norte al servicio de Inglaterra. En 1534, Jacques Cartier hizo lo mismo en nombre de Francia.37 El explorador francés
Samuel de Champlain llegó en 1603 y estableció los primeros asentamientos europeos permanentes de la región: Port Royal en 1605
y la ciudad de Quebec en 1608.38 Entre los colonos franceses de Nueva Francia, los canadiens se asentaron en el Valle de río San
Lorenzo, mientras que los acadiens en las provincias marítimas actuales. Los comerciantes de pieles franceses y los misioneros
católicos exploraron la zona de los Grandes Lagos, la bahía de Hudson y la cuenca del Misisipi hasta Luisiana. Las Guerras de los
Castores estallaron por el control del comercio de pieles.39

Los ingleses establecieron puestos de pesca avanzada en Terranova alrededor del año 1610 y establecieron las Trece Colonias al
sur.40 Una serie de cuatro guerras intercoloniales se desataron entre 1689 y 1763.41 En 1713, la parte continental de Nueva Escocia
quedó bajo dominio británico con el Tratado de Utrecht. Más tarde, al finalizar la Guerra Franco-india en 1763, con la firma del
 Tratado de París Francia cedió Canadá y la mayor parte de Nueva Francia a Gran
Bretaña.42

Canadá británico
Artículo Principal: Norteamérica Británica

La Proclamación Real de 1763 separó a la provincia de Quebec de Nueva Francia y

La muerte del general Wolfe, de
Benjamin West (1771), representa la
muerte del general durante la batalla
de los Campos de Abraham en
Quebec, ocurrida en 1759.
el inicio de la Revolución estadounidense.14
anexó la isla del Cabo Bretón a Nueva Escocia.14 En 1769, la isla de San Juan
(ahora la isla del Príncipe Eduardo) se convirtió en una colonia separada.43 Para
evitar conflictos en Quebec, los británicos aprobaron el Acta de Quebec de 1774, la
cual amplió el territorio de Quebec hasta la zona de los Grandes Lagos y el Valle del
Ohio. En estos lugares se restableció el idioma francés, la fe católica y el derecho
civil francés. Esto enfureció a muchos residentes de las Trece Colonias e influyó en

En el Tratado de París (1783) se reconoció la independencia de los Estados Unidos, cediendo los territorios al sur de los Grandes
Lagos. Alrededor de 50.000 partidarios de la ocupación inglesa huyeron de los Estados Unidos a Canadá.44 Con este cambio, Nuevo
Brunswick se separó de Nueva Escocia para reorganizar los nuevos asentamientos de los partidarios ingleses en las provincias
marítimas. Para acomodar a los inmigrantes de habla inglesa en Quebec, la Ley constitucional de 1791 dividió la provincia Canadá
en
Inferior de habla francófona (más tarde la Provincia de Quebec) y Canadá Superior de habla anglosajona (más tarde Ontario),
45
concediendo a cada una el derecho de elegir su propia Asamblea legislativa.

Canadá (Superior e Inferior) fue el frente principal durante laguerra de 1812, librada
entre los Estados Unidos y el Imperio Británico. Tras la guerra, la inmigración a
gran escala desde Gran Bretaña e Irlanda comenzó en 1815,46 de tal modo que,
desde 1825 a 1846, 626.628 inmigrantes europeos desembarcaron en puertos
canadienses.47 Antes de 1891, entre un cuarto y un tercio de todos los europeos que
emigraron al país, habían fallecido a causa de las enfermedades infecciosas.31
Durante el siglo XIX, la industria de la madera superó el comercio de pieles en
importancia económica. La Conferencia de Quebec en 1864.

El deseo de tener un gobierno responsable resultó en las rebeliones abortadas de

1837. Posteriormente, el Informe de Durham recomendó la implantación de un gobierno responsable y la asimilación de los
canadienses franceses en la cultura británica.14 El Acta de Unión de 1840 fusionó las Canadás en la Provincia Unida de Canadá. En
1849, el gobierno responsable fue establecido para todas las provincias británicas en Norteamérica.48 La firma del Tratado de
Oregón por el Reino Unido y los Estados Unidos en 1846 puso fin a la disputa por los límites de Oregón, ampliando la frontera
noroeste a lo largo del paralelo 49° N. Esto abrió el camino para la fundación de dos colonias británicas en la isla de Vancouver
(1849) y en la Columbia Británica (1858).49 Además, el gobierno local comenzó una serie de expediciones exploratorias para
reclamar la Tierra de Rupert y la región del Ártico.

Confederación y expansión
Después de varias conferencias constitucionales, el Acta Constitucional de 1867 proclamó oficialmente la Confederación Canadiense
el 1 de julio de 1867, inicialmente con cuatro provincias: Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.50 51 Canadá tomo
control de la Tierra de Rupert y el Territorio Noroeste para formar los Territorio del Noroeste. Los Métis sublevados llevaron a cabo
la rebelión del río Rojo en 1869, creando un gobierno autónomo, aunque sofocada por la recientemente creada policía montada.52
Esto llevó a la creación de la provincia de Manitoba en julio de 1870. Columbia Británica e Isla de Vancouver (quienes se unieron en
1866) se unieron en 1871, mientras que laIsla del Príncipe Eduardose unió en 1873. 53
 El Parlamento Canadiense aprobó un proyecto de ley presentado por
el partido Conservador que estableció una política nacional de
aranceles para proteger la naciente industria manufacturera. 51 Para
poblar el oeste, se aprobó la construcción de tres tranvías
transcontinentales (incluyendo el Canadian Pacific Railway),
abriendo las planicies a la colonización con el Acta de Tierras,
además de crear la Policía Montada para asegurar la soberanía sobre
el territorio. 54 55 En 1898, durante la fiebre del oro de Klondike, se
creó el Territorio del Yukón. El gobierno liberal de Wilfrid Laurier
atrajo pobladores europeos para colonizar las planicies, además de
crear las provincias deAlberta y Saskatchewan en 1905. 53

Guerras mundiales
Artículo Principal: Primera Guerra Mundialy Segunda Guerra Mundial

La participación militar en la Primera Guerra Mundial ayudó a fomentar un sentido

de nacionalidad. El Ministerio de Guerra en 1922 reporto aproximadamente 67.000
muertos y 173.000 heridos durante la guerra. El apoyo al Reino Unido durante la
Primera Guerra Mundial provocó una importante crisis política sobre el servicio
militar obligatorio, con los francoparlantes, principalmente de Quebec. Durante la
crisis, un gran número de enemigos extranjeros (especialmente los ucranianos y
alemanes) fueron puestos bajo el control del gobierno. El Partido Liberal estaba
profundamente dividido, con la mayoría de sus líderes angloparlantes uniéndose al
gobierno unionista encabezado por el primer ministro Robert Borden, líder del
partido conservador. Los liberales recuperaron su influencia después de la guerra Fuerzas canadienses durante la
bajo el liderazgo de William Lyon Mackenzie King, quien se desempeñó como Batalla del Somme en 1916.
primer ministro con tres términos separados entre 1921 y 1949.

La Ley de Votantes Militares de 1917 dio el voto a las mujeres que eran viudas de guerra, o tenían hijos o esposos sirviendo en el
extranjero. Sindicalistas como el primer ministro Borden se comprometieron durante la campaña de 1917 a la igualdad de sufragio
para las mujeres. Después de su aplastante victoria, introdujo un proyecto de ley en 1918 para extender el sufragio a las mujeres. Esta
ley no tuvo contrarios, pero no se aplicaba a las elecciones provinciales y municipales de Quebec. Las mujeres de Quebec ganaron
sufragio universal en 1940. La primera mujer elegida para elParlamento era Agnes Macphail deOntario en 1921.

Convencido de que Canadá había destacado en los campos de batalla de Europa, el primer ministro Robert Borden exigió que tuviera
un asiento separado en la Conferencia de Paz de París en 1919. A esto se opuso inicialmente no solo Reino Unido, sino también los
Estados Unidos. Borden respondió señalando que como Canadá había perdido casi 60.000 hombres, el derecho a la igualdad de
condición como nación había sido consagrado en el campo de batalla. El primer ministro británico David Lloyd George, finalmente
cedió, y convenció a los norteamericanos se resisten a aceptar la presencia de delegaciones de Canadá, India, Australia, Terranova,
Nueva Zelanda y Sudáfrica. Estos también recibieron sus propios asientos en la Liga de las Naciones. Jugó un papel modesto en
París, pero solo tener un asiento era una cuestión de or
gullo.

En 1931 el Parlamento británico aprobó el Estatuto de Westminster, que le dio a cada dominio de la oportunidad de independencia
legislativa casi completa de Londres. Si bien Terranova nunca adoptó el estatuto, para Canadá, el Estatuto de Westminster se
convirtió en su declaración de independencia.

El país fue duramente golpeado por la Gran Depresión que comenzó en 1929. Entre 1929 y 1933, el producto nacional bruto se
redujo un 40% (frente al 37% en los EE.UU.). El desempleo alcanzó el 27% en 1933. En 1930, en la primera etapa de la larga crisis,
el primer ministro liberal Mackenzie King creía que la crisis era temporal y que la economía se recuperaría pronto y sin la
intervención del gobierno. Se negó a proporcionar alivio del desempleo o ayuda federal a las provincias, diciendo que si los
gobiernos provinciales exigieran dinero federal, él no les daría "ni cinco centavos."
En las elecciones de 1930 el tema principal fue el rápido deterioro de la economía.
El ganador de las elecciones de 1930 fue el conservador Richard Bedford Bennett.
Bennett había prometido aranceles elevados, pero a medida que aumento el déficit,
tuvo que recortar severamente el gasto federal. Con la caída de apoyo y la depresión
volviéndose cada vez peor, Bennett intentó introducir políticas basadas en el New
Deal de los Estados Unidos, sin resultado. El gobierno de Bennett se convirtió en un
foco de descontento popular. El fracaso conservador para restaurar la prosperidad
dio lugar al regreso de los liberales de Mackenzie King en las elecciones de 1935.

Prometiendo un tratado comercial tan deseado con los Estados Unidos, el gobierno
de Mackenzie King aprobó el Acuerdo Comercial Recíproco de 1935. Esto marcó el
punto de inflexión en las relaciones económicas canadienses con Estados Unidos
generando la reducción de aranceles, y produciendo un aumento dramático en el
comercio.
Desempleados marchan enToronto.
La participación de Canadá en la Segunda Guerra Mundial comenzó cuando Canadá
declaró la guerra a la Alemania nazi el 10 de septiembre de 1939, una semana
después del Reino Unido, para demostrar simbólicamente su independencia. La
guerra restauró la economía de Canadá y su confianza en sí mismo, ya que jugó un
papel importante en el Atlántico y en Europa.

El gobierno movilizó con éxito la economía de guerra, con resultados

impresionantes en la producción industrial y agrícola. La depresión terminó, la
prosperidad regresó, y la economía de Canadá se expandió de manera significativa.
En el aspecto político, Mackenzie King rechazó cualquier idea de un gobierno de
unidad nacional. La elección federal canadiense de 1940 se llevó a cabo según lo
programado, produciendo otra victoria de los liberales.

Después del inicio de la guerra con Japón en diciembre de 1941, el Gobierno, en

Fuerzas canadienses durante la
cooperación con los EE.UU., comenzó el internamiento japonés-canadiense, que
Batalla de Normandia.
envió 22.000 habitantes de ascendencia japonesa a campos de reasentamiento lejos
de la costa. La razón fueron los temores de espionaje o sabotaje. El gobierno ignoró
los informes de los militares y de lapolicía montada de que la mayoría de los japoneses eran respetuosos de la ley y no una amenaza.

La batalla del Atlántico comenzó inmediatamente, y fue dirigida por Leonard W. Murray, de Nueva Escocia. Submarinos alemanes
operaron en aguas de Canadá durante toda la guerra, hundiendo muchos buques de guerra y mercantes. El ejército canadiense
participó en la defensa fallida de Hong Kong, la infructuosa incursión de Dieppe en agosto de 1942, la invasión aliada de Italia, y la
invasión de gran éxito de Francia y los Países Bajos.

Del aproximadamente 1,1 millones de canadienses que sirvieron en las fuerzas armadas en la Segunda Guerra Mundial, más de
45.000 murieron y otros 55.000 resultaron heridos.

Época contemporánea
El Dominio de Terranova (ahora Terranova y Labrador), en ese tiempo un dominio con un gobierno similar al de Australia, se unió a
Canadá en 1949. El crecimiento del país, combinado con las políticas de los sucesivos gobiernos liberales, dieron lugar a la aparición
de una nueva identidad canadiense, que se caracterizó por la aprobación de la actual bandera de la hoja de arce en 1965,56 la
aplicación del bilingüismo oficial (inglés y francés) en 196957 y el multiculturalismo oficial en 1971.58 También se crearon
programas impulsados por los socialdemócratas, tales como la asistencia sanitaria universal, el plan de pensiones y los préstamos a
estudiantes; algunos gobiernos provinciales, especialmente los de Quebec y Alberta, se opusieron a muchas de ellas, tales como las
incursiones federales en sus jurisdicciones.59 Por último, en 1982 otra serie de conferencias constitucionales dio como resultado la
 "patriación" de la Constitución de Canadá desde el Reino Unido, simultáneo con la
creación de la Carta de los Derechos y Libertades.60 En 1999, Nunavut se convirtió
en el tercer territorio de la federación tras una serie de negociaciones con el gobierno
federal.61

Al mismo tiempo, Quebec fue

experimentando profundos cambios
sociales y económicos a través de la
Revolución Tranquila, dando lugar
El Estadio Olímpico de Montrealfue
construido para los Juegos al nacimiento de un movimiento
Olímpicos de 1976, los primeros de nacionalista en la provincia y a un
los tres que se han celebrado en el frente más radical llamado elFrente
país. de Liberación de Quebec (FLQ),
Con sus más de 550 metros de
cuyas acciones provocaron la Crisis
altura, la Torre CN es una de las
de octubre en 1970.62 Una década
estructuras más altas del mundo,
más tarde, en 1980, se celebró un fallido referéndum sobre la soberanía/asociación además de que es un icono de la
de la provincia.62 En 1990, hubo intentos fallidos de realizar una enmienda ciudad de Toronto.
constitucional, seguidos por un segundo referéndum en 1995, en el que la soberanía
fue rechazada por un 50,6% en contra y un 49,4% a favor.63 En 1997, la Corte
Suprema dictaminó que la secesión unilateral por una provincia sería inconstitucional, por lo que el parlamento aprobó la Ley de
63
Claridad, que describe los términos de negociación para que una provincia se retire de la Confederación.

Además de las cuestiones de soberanía de Quebec, una serie de crisis sacudió la sociedad canadiense en la década de 1980 y
principios de la década de 1990. Estos incluyen la explosión del Vuelo 182 de Air India en 1985, la masacre de la Escuela Politécnica
de Montreal en 1989 y la Crisis de Oka en 1990, la primera de una serie de violentos enfrentamientos entre el gobierno y los grupos
aborígenes.64 Ese mismo año, Canadá se unió a la Guerra del Golfo como parte de una fuerza de coalición dirigida por Estados
Unidos y participó en varias misiones de "mantenimiento de la paz" durante el resto de la década. Aunque envió tropas hacia
65
Afganistán en 2001, se negó a enviar tropas aIrak cuando fue invadido por Estados Unidos en 2003.

Gobierno y política
Véanse también: Monarquía en Canadá y Partidos políticos en Canadá.
Canadá tiene un gobierno parlamentario con fuertes tradiciones democráticas. El
parlamento está compuesto por una Cámara de los Comunes electa por el pueblo y
un Senado designado. Cada miembro del parlamento en la Cámara de los Comunes
es elegido por mayoría simple en un distrito electoral o su equivalente. El primer
ministro es quien convoca a elecciones generales, las cuales deben de ser máximo
cinco años después de la elección anterior, o pueden ser desencadenadas por el
gobierno al pedir la moción de censura en el parlamento.66

Los miembros del Senado, cuyos escaños son repartidos según cada región, son
elegidos por el primer ministro y formalmente nombrados por el Gobernador El edificio del Parlamento de Canadá
General y pueden estar en funciones hasta la edad de 75 años.67 En las elecciones en Ottawa.
de 2015, cinco partidos contaban con representantes elegidos para el parlamento
federal: el Partido Liberal de Canadá (partido gobernante), el Partido Conservador
de Canadá (la oposición oficial), elNuevo Partido Democrático(NDP), el Bloc Québécois y el Partido Verde de Canadá.

La estructura federal divide las responsabilidades del gobierno entre el gobierno federal y el de las diez provincias. Las legislaturas
provinciales son unicamerales y operan de manera similar a la Cámara de los Comunes.68 Los tres territorios también tienen sus
propias legislaturas, pero con menos responsabilidades constitucionales que las provincias y con algunas diferencias estructurales
(por ejemplo, las asambleas legislativas de los territorios del noroeste y Nunavut no obedecen a partidos políticos y operan bajo un
consenso).69 70 71

Canadá también es unamonarquía constitucional, en la que La Corona desempeña el

papel de un poder ejecutivo. Esta consiste en la reina Isabel II (jefe de estado legal),
los virreyes que designa, el gobernador general (que actúa como jefe de estado) y los
vicegobernadores, que realizan la mayoría de funciones ceremoniales del
monarca.72 El poder ejecutivo, en materia de política, consiste en el primer ministro
(jefe de gobierno) y el gabinete, quienes llevan las decisiones diarias del gobierno.
El gabinete está compuesto por ministros que generalmente son seleccionados de la
Cámara de los Comunes, encabezados por el primer ministro, que normalmente es el
El Senado de Canadá, ubicado en la
líder del partido que mantiene la mayoría en dicha cámara.73 A diferencia de otros
colina del parlamento.
países de la Mancomunidad de Naciones, como el caso de Australia, no se ha
planteado la celebración de un referéndum que cuestione la posibilidad de convertir
al país en una república.

La Oficina del Primer Ministro (OPM) es una de las instituciones más poderosas en el gobierno, cuya función es la de iniciar el
proceso legislativo para su aprobación en el parlamento y la de seleccionar, además de los miembros del gabinete, a senadores,
magistrados de la corte federal, jefes de empresas de la Corona y de organismos gubernamentales y al gobernador general.
Formalmente, la Corona aprueba la legislación parlamentaria y las órdenes del primer ministro.74 El líder del partido político que
cuenta con la segunda mayor cantidad de asientos, se convierte en el líder de la oposición y es parte de un sistema parlamentario
acusatorio, destinado a mantener el gobierno en una constante verificación. David Johnston es el gobernador general desde el 1 de
octubre de 2010;75 Justin Trudeau, líder del Partido Liberal de Canadá, es el primer ministro desde el 4 de noviembre de 2015;76 y
77
Michael Ignatieff, líder del Partido Liberal de Canadá, es el líder de la oposición desde el 10 de diciembre de 2008.

El poder judicial desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y

tiene el poder de revocar aquellas que violen la Constitución. La Corte Suprema de
Canadá es el tribunal más alto y constituye la última instancia para los delitos; desde
el año 2000 es presidida por la juez Beverley McLachlin.78 Sus nueve miembros
son nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del primer ministro y
del ministro de justicia. Todos los jueces a nivel superior y de apelación son
nombrados previa consulta con los órganos judiciales no gubernamentales. El
gobierno federal también nombra a los jueces a los tribunales superiores en los
La Corte Suprema de Canadá, en
niveles provinciales y territoriales. Los judiciales de los niveles inferiores en
Ottawa.
79
provincias y territorios son responsabilidad de sus respectivos gobiernos.

El derecho anglosajón (Common law) prevalece en todo el país, excepto en Quebec,

donde predomina el derecho civil.80 El derecho penal es responsabilidad federal y es uniforme en todo el territorio nacional.80 La
aplicación de la ley y los tribunales penales son responsabilidad del gobierno provincial, aunque en las zonas rurales de todas las
provincias, excepto en Ontario y Quebec, corre por cuenta de laPolicía Montada del Canadá.81

Relaciones exteriores y fuerzas armadas

Véase también: Anexo:Misiones diplomáticas de Canadá
Canadá y los Estados Unidos comparten la frontera desarmada más larga del mundo, cooperan en las campañas y ejercicios militares,
además de ser cada uno el mayor socio comercial del otro.82 Sin embargo, el primero tiene una política exterior independiente,
notable por mantener plenas relaciones con Cuba y por negarse a participar en la Guerra de Irak. El país también mantiene lazos
históricos con el Reino Unido, Francia y otras antiguas colonias británicas y francesas, gracias a su adhesión en la Mancomunidad de
Naciones y en la Francofonía.83 Además, otro aspecto notable de sus relaciones exteriores es la relación fuerte y positiva con los
Países Bajos, y tradicionalmente el gobierno neerlandés regala tulipanes (símbolo nacional neerlandés) a Canadá cada año, en
84
recuerdo de la contribución de este último país a su liberación de la ocupación alemana.
 Actualmente emplea a una fuerza militar profesional, cuyo personal asciende a cerca
de 67 000 efectivos y unos 26 000 en la reserva.85 Las Fuerzas Canadienses (FC)
unifican en un solo cuerpo al ejército, la armada y la fuerza aérea. Los grandes
equipos militares de las FC incluyen 1400 vehículos blindados, 33 buques de guerra
y 861 aviones caza.86

El fuerte apego al Imperio Británico y a la Mancomunidad, llevó al país a participar

en la mayoría de las incursiones militares británicas en la Segunda Guerra de los
Edificio de la Agencia de Relaciones Bóers, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces,
Exteriores y Comercio Internacional Canadá ha sido un defensor del multilateralismo, realizando esfuerzos para resolver
de Canadá, en Ottawa. los problemas mundiales en colaboración con otras naciones.87 88 Además, fue uno
de los países fundadores de la Organización de las Naciones Unidas en 1945 y de la
Organización del Tratado del Atlántico Norte en 1949. Durante la Guerra Fría, fue
un importante contribuyente a las fuerzas de las Naciones Unidas en la Guerra de Corea y junto con Estados Unidos fundó el Mando
89
Norteamericano de Defensa Aeroespacial(NORAD), para defenderse de posibles ataques aéreos de la Unión Soviética.

Durante la Crisis de Suez de 1956, el futuro primer ministro Lester Bowles Pearson
alivió las tensiones al proponer la creación de las Fuerzas de paz de las Naciones
Unidas, con lo que fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1957.90
Como se trataba de la primera misión de mantenimiento de paz de la ONU, a
menudo Pearson es acreditado como el inventor de este concepto. Canadá ha servido
desde entonces en cincuenta misiones de mantenimiento de paz, incluyendo cada
campaña realizada por la ONU hasta 1989,91 y mantiene varios regimientos en
misiones internacionales enRuanda, la antigua Yugoslavia y otros lugares; el país ha
La fragata de la clase Halifax,
enfrentado controversia sobre su participación en el extranjero, en particular en el
Regina, un buque de guerra de la
Asunto de Somalia de 1993.92 El número de militares canadienses participando en Armada Canadiense.
misiones de mantenimiento de paz disminuyó considerablemente en los dos últimos
decenios. El 30 de junio de 2006, 133 canadienses se encontraban en misiones de la
ONU en todo el mundo, incluyendo a 55 miembros de las FC, en comparación con los 1044 militares que estaban bajo el mando de la
ONU el 31 de diciembre de 1996.93 94

Canadá se unió a la Organización de los Estados Americanos (OEA) en 1990, además de que la Asamblea General de la OEA se
celebró en Windsor, Ontario, en junio de 2000 y la tercera Cumbre de las Américas en la ciudad de Quebec en abril de 2001.95
También pretende ampliar sus lazos con las economías de la cuenca del Pacífico a través de su membresía en el Foro de Cooperación
Económica Asia-Pacífico(APEC).96

Desde 2001, las FC han tenido tropas desplegadas en Afganistán como parte de la
Fuerza de Estabilización de Estados Unidos y de la Fuerza Internacional de
Asistencia para la Seguridad. Sin embargo, se comprometieron a retirarse de la
provincia de Kandahar para el año 2011,97 al tiempo que se anunció que el gasto
total estimado de la guerra en Afganistán es de más 11,3 millones de dólares.98
Canadá y los Estados Unidos siguen integrando agencias estatales y provinciales
para reforzar la seguridad a lo largo de su frontera, a través de la Iniciativa de Viaje
del Hemisferio Occidental.99
CC-177 Globemaster IIIde la Real
En febrero de 2007, Canadá, Italia, Reino Unido, Noruega y Rusia anunciaron sus Fuerza Aérea Canadiense
planes de financiación de un proyecto de 1,5 millones de dólares para ayudar a despegando del Aeropuerto
Internacional Pierre Elliott Trudeau
desarrollar vacunas que podrían salvar millones de vidas en las naciones pobres e
en Montreal.
invitaron a otros países a unirse a ellos.100 En agosto de 2007, la soberanía
canadiense en aguas del Ártico fue desafiada después de una expedición submarina
101
rusa al Polo Norte; los canadienses han considerado esa área como territorio soberano desde 1925.
Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos,
que incluyen al Comité de Derechos Humanos(HRC), Canadá ha firmado o ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales dederechos humanos102

Tratados internacionales
CESCR 103 CCPR 104 CEDAW107 CAT108 CRC 109
Canadá CCPR- CERD 105 CED 106 CRC- CRC-
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- OP-
OP OP1 OP OP
DP AC SC

Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órgano
también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.

Organización territorial
Canadá es una federación compuesta de diez provincias y tres territorios. A su vez, pueden ser agrupados en regiones: Oeste de
Canadá, Canadá Central, Canadá Atlántica y Norte de Canadá (el último está formado por los tres territorios). El Este de Canadá se
refiere a Canadá Central y Canadá Atlántica juntos. Las provincias tienen más autonomía que los territorios, además de que son
responsables de la mayoría de los programas sociales del país (tales como la atención de la salud, educación y bienestar) y juntas
reciben más ingresos que el gobierno federal, una estructura casi única entre las federaciones en el mundo. Sin embargo, es el
gobierno federal quien puede iniciar las políticas nacionales en áreas provinciales, como la Ley de Salud de Canadá; las provincias
pueden optar por modelos distintos a estos, pero rara vez lo hacen en la práctica. Los pagos de compensación son hechos por el
gobierno federal para asegurar que se mantengan normas razonablemente uniformes de servicios e impuestos entre las provincias más
ricas y más pobres.112

Haz clic en los nombres del mapa para ir a sus artículos correspondientes.
 Código Entrada a la Población Área (km²)
Provincia/Territorio Capital
ISO Confederación (2008)113 Tierra Agua Total

Ontario 1 ON Toronto 12.891.787 917.741 158.654 1.076.395

Quebec 1 QC Quebec 7.744.530 1.356.128 185.928 1.542.056

1 de julio de
Nueva
NS Halifax 1867 935.962 53.338 1.946 55.284
Escocia2

Nuevo
NB Fredericton 751.527 71.450 1.458 72.908
Brunswick 2
15 de julio de
Manitoba3 MB Winnipeg 1.196.291 553.556 94.241 647.797
1870

Columbia 20 de julio de
BC Victoria 4.428.356 925.186 19.549 944.735
Británica2 1871

Isla del 1 de julio de

PE Charlottetown 139.407 5.660 — 5.660
Príncipe Eduardo2 1873

SK Regina 1 de 1.010.146 591.670 59.366 651.036

Saskatchewan 4 5 septiembre de
1905
Alberta 4 5 AB Edmonton 3.512.368 642.317 19.531 661.848

Terranova y San Juan de 31 de marzo de

NL 508.270 373.872 31.340 405.212
Labrador2 Terranova 1949

Territorios 15 de julio de
NT Yellowknife 42.514 1.183.085 163.021 1.346.106
del Noroeste 1870

13 de junio de
Yukón5 YT Whitehorse 31.530 474.391 8.052 482.443
1898

Nunavut5 1 de abril de
NU Iqaluit 31.152 1.936.113 157.077 2.093.190
1999

Notas:

1. Hasta antes de la formación de la Confederación, Ontario y Quebec formaban la Provincia de Canadá.

2. Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, la Columbia Británica y la Isla del Príncipe Eduardo eran colonias separadas
cuando se unieron a la Confederación. Antes de su entrada, Terranova era un Dominio de la Commonwealth
Británica.
3. Manitoba se conformó al mismo tiempo que los e Trritorios del Noroeste.
4. Saskatchewan y Alberta fueron creadas a partir de los erritorios
T del Noroeste.
5. Canadá no adquirió nuevo territorio para crear el Yukón, Alberta, Saskatchewan ni Nunavut. Estos se formaron a
partir de los Territorios del Noroeste.

Geografía y clima
Canadá ocupa gran parte del norte de Norteamérica, compartiendo sus fronteras
terrestres con los Estados Unidos contiguos al sur y con el estado y territorio de
Alaska hacia el noroeste, extendiéndose desde el océano Atlántico en el este hasta el
océano Pacífico en el oeste; al norte limita con el océano Ártico. Por su área total
(incluyendo sus aguas), es el segundo país más grande en el mundo, después de
Rusia.114 Por su área de tierra, ocupa el cuarto lugar (el área de tierra es el área total
menos el área de los lagos y ríos).115
Imagen de satélite de Canadá.
Desde 1925, Canadá reclama la región del Ártico entre los meridianos 60° O y 141° O,116 pero esta afirmación no es reconocida
universalmente. El asentamiento más septentrional en el país (y en el mundo) es la estación de Alert de las FC, ubicada en el extremo
norte de la isla Ellesmere a 82,5 ° N, a solo 817 kilómetros del Polo Norte.117 Gran parte del Ártico canadiense está cubierto por
hielo y permafrost. También es el país con ellitoral más extenso del mundo: 202.080 kilómetros.114

La densidad de población, de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, está entre las más bajas en el mundo. La parte más densamente
poblada del país es la zona de la ciudad de Quebec y el corredor Windsor, (situado en el sur de Quebec y Ontario) a la orilla de los
Grandes Lagos y el río San Lorenzo.118

Canadá tiene un litoral extenso, hacia el este, norte y oeste, y desde el último
período
glaciar cuenta con ocho regiones de bosques distintos, incluyendo una amplia zona
de taiga sobre el Escudo Canadiense.120 La inmensidad y la variedad de la
geografía, la ecología, la vegetación y el relieve de Canadá, han dado lugar a una
amplia variedad de climas en todo el país.121 Debido también a su gran tamaño,
Canadá tiene más lagos que cualquier otro país, por lo que también contiene gran
parte del agua dulce del mundo.122 También hay glaciares que contienen agua dulce
en las Montañas Rocosas y en las Montañas Costeras.

Las Cataratas del Niágara son unas La temperatura promedio en invierno y verano varía según la ubicación. Los
de las caídas de agua más inviernos pueden ser duros en muchas regiones del país, especialmente en las
caudalosas del mundo, además de
provincias del interior y en las praderas, donde se experimenta un clima continental,
que proporcionan energía
con temperaturas promedio diarias de -15 °C, pero pueden llegar por debajo de los
hidráulica.119
-40 °C.123 En las regiones sin costas, la nieve puede cubrir el suelo durante casi seis
meses (más en el norte). La costa de Columbia Británica goza de un clima templado,
con un invierno más cálido pero lluvioso. En las costas este y oeste, generalmente las temperaturas promedio no pasan de los 20 °C,
mientras que entre las costas, la temperatura promedio máxima en verano oscila entre 25 y 30 °C, con ondas de calor ocasionales en
el interior que superan los 40 °C.124

Canadá también es geológicamente activo, ya que en el país se presentan terremotos

y volcanes potencialmente activos, como el Monte Meager, el Monte Garibaldi, el
Monte Cayley y el Complejo Volcánico Monte Edziza.125 En 1775, la erupción
volcánica del cono Tseax provocó una catástrofe, matando a 2.000 personas de la
etnia nisga'a y causando la destrucción de su aldea en el valle del río Nass, al norte
de la Columbia Británica; la erupción produjo un flujo de lava de 22,5 kilómetros, y
126
de acuerdo a la leyenda de los nisga'a, bloqueó el curso del río Nass.

Flora y fauna
Dada su enorme extensión, el país posee una variada topografía e importantes
diferencias climáticas, lo que proporciona una flora y fauna muy diversa. Una buena El castor es uno de los animales
parte del territorio canadiense está cubierto por bosques de árboles maderables, propios del país, y es considerado
donde se destacan el pino, el cedro y el arce; también existen territorios dominados como un símbolo nacional.
por las amplias praderas. La fauna es muy similar a la de Europa del Norte y Asia,
por lo que pueden encontrarse osos, lobos, coyotes, pumas, entre otros animales
carnívoros. En las regiones árticas la fauna es propia de la tundra y en ella habitan gran variedad de focas , ballenas y osos polares,
mientras que en la flora predominan los musgos y líquenes. En algunas regiones pueden verse castores, puercoespines, topos y
numerosos roedores. Algunas zonas de Canadá también son el hábitat deantílopes, renos y alces.127

Economía
Exportaciones a Importaciones de
 País Porcentaje País Porcentaje
Estados Unidos 85,80 Estados Unidos 60,66
Unión Europea 5,08 Unión Europea 11,56
Japón 2,14 China 5,54
China 1,25 Japón 4,14
Alemania 0,75 México 3,63
Otros 5,00 Otros 14,48
Canadá es una de las naciones más ricas del mundo, con una renta per cápita alta, y es miembro de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el G8.128 El país cuenta con una economía de libre mercado, clasificada por
encima de los Estados Unidos en el índice de libertad económica de la Heritage Foundation, donde también superó a la mayoría de
las naciones europeas occidentales.129 Los mayores importadores de bienes canadienses son los Estados Unidos, el Reino Unido y
Japón.130 En 2008, las mercancías importadas en Canadá ascendieron a más de 442,9 mil millones de dólares, de los cuales 280,8
mil millones de dólares provenían de los Estados Unidos, 11,7 mil millones de dólares de Japón y 11,3 mil millones de dólares
procedían del Reino Unido.130

En octubre de 2009, la tasa de desempleo de Canadá era del 8,6%. Las tasas provinciales de desempleo varían desde el 5,8% en
Manitoba hasta un máximo del 17% en Terranova y Labrador.131 En 2008, la deuda pública del país era la más baja entre los
miembros del G8.132 Entre 2008 y 2009, esta deuda aumentó 6.100 millones de dólares hasta un total de 463.700 millones de
dólares.133 En el siglo pasado, el crecimiento de la fabricación, la minería y el sector de servicios transformó a la nación de una
economía prácticamente rural a una más industrial y urbana. Como otras naciones del primer mundo, la economía canadiense está
dominada por el sector terciario, que emplea a alrededor de las tres cuartas partes de los canadienses.134 Entre los países
desarrollados, el país brinda una inusual importancia a su sector primario, en la que las industrias del petróleo y de la madera son dos
de las más sobresalientes.135

La idea de que Canadá es un producto de la explotación de su riqueza natural conforma una visión historiográfica quizás influenciada
por la escuela de Annales. En este respecto la obra de H. A. Innis citada por Fohlen136 menciona cómo el comercio de la metrópoli
fundó las líneas de comunicación a partir de las materias primas, y cómo estas «forjaron la unidad política» de este país. La obra de
K. Buckley «ha sostenido que la staple theory explicaba perfectamente el desarrollo de Canadá hasta 1920 aproximadamente pero
que era necesaria una explicación distinta para el periodo reciente.»136 La dependencia económica canadiense de estos productos se
puso de manifiesto con la llegada de laGran Depresión de 1929; «la mayor parte de la renta nacional provenía de las exportaciones, y
136
(…) los dos tercios de estas exportaciones consistían en materias primas.»

Canadá es uno de los pocos países desarrollados que son exportadores netos de energía.137 Canadá Atlántica tiene grandes depósitos
de gas natural en sus costas, y Alberta tiene reservas importantes de petróleo y gas. Las arenas de alquitrán de Athabasca le dan al
Venezuela y Arabia Saudita.138
país las terceras reservas de petróleo más grandes del mundo, detrás de las de

También es uno de los proveedores mundiales de productos agrícolas más importantes: las praderas canadienses son unos de los
principales productores de trigo, colza y otros cereales.139 También es el mayor productor de zinc y uranio, y es una fuente
primordial de muchos otros recursos minerales, tales como el oro, el níquel, el aluminio y el plomo.137 Muchas ciudades en el norte,
donde la agricultura es difícil, se sustentan gracias a la cercanía de minas y aserraderos. Canadá también tiene un sector
manufacturero considerable, concentrado en el sur de Ontario y Quebec, siendo las industrias automovilísticas y aeronáuticas las más
importantes.140

La integración económica con los Estados Unidos ha aumentado significativamente desde la Segunda Guerra Mundial. Esto preocupa
a varios grupos nacionalistas canadienses, que se interesan por la autonomía e independencia cultural y económica en una era de
globalización, ya que la mayoría de los bienes y medios de comunicación estadounidenses se han vuelto omnipresentes en todo el
país.141 El Tratado de Comercio de Productos Automotrices de 1965 abrió las fronteras al comercio dentro de la industria
automovilística. En la década de 1970, las especulaciones sobre la autosuficiencia energética y a la propiedad extranjera en los
 sectores de fabricación llevaron a
que el gobierno liberal del primer
ministro Pierre Trudeau, creara el
Programa Nacional de Energía
(NEP) y la Agencia de Revisión de
Inversiones Exteriores (FIRA).142

En la década de 1980, el primer

Representantes de los gobiernos ministro Brian Mulroney abolió el
canadiense, mexicano y NEP y cambió el nombre de la
estadounidense firmando elTratado FIRA a "Inversiones Canadá", a fin
de Libre Comercio de América del
de fomentar la inversión
Norte en 1992.
extranjera.143 El Tratado de Libre
Comercio Estados Unidos - Canadá
de 1988 eliminó las barreras arancelarias entre los dos países, mientras que en la
década de 1990, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) La Torre del Banco Nacional de
amplió la zona de libre comercio para incluir a México.139 A mediados de esa Canadá, en Montreal, uno de los
década, el gobierno liberal de Jean Chrétien comenzó a publicar los excedentes centros financieros más importantes
del país.
presupuestarios anuales y comenzó el pago de la deuda nacional.144 La crisis
económica de 2008 causó la caída de la economía dentro de una recesión, que podría
aumentar la tasa de desempleo hasta un 10%.145

Educación, ciencia y tecnología

Cada una de las provincias y territorios son responsables de la educación; cada uno
de estos sistemas tienen características similares, al mismo tiempo que reflejan la
historia, la cultura y la geografía propias de cada región.146 La edad en la que los
niños comienzan su educación oscila entre los 5 y 7 años,146 lo que contribuye a
una tasa de alfabetización de adultos del 99%.114 La educación superior también es
administrada por los gobiernos provinciales y territoriales, que proporcionan la
mayor parte de su financiación; el gobierno federal otorga becas, préstamos
estudiantiles y becas de investigación adicional. En 2002, el 43% de los canadienses
El Canadarm en ejecución en el
de 25 a 64 años de edad poseía una educación postsecundaria; para los de 25 a 34
147
Transbordador Espacial Discovery,
años de edad, la tasa de educación postsecundaria alcanzó un 51%.
durante la misión STS-116.

Canadá es una nación industrial, con un sector de ciencia y tecnología altamente

desarrollado. Casi el 1,88% del PIB nacional se asigna a la investigación y
desarrollo (i+d).148 18 canadienses han ganado un premio Nobel en física, química y medicina.149 Es considerado el 12° país con
, el 84,3% de la población total.150
más usuarios de Internet en el mundo, ya que cuenta con 28 millones de usuarios, es decir

La Agencia Espacial Canadiensetiene como principal función la exploración espacial y planetaria, la investigación de la aviación, así
como el desarrollo de cohetes y satélites. En 1984, Marc Garneau se convirtió en el primer astronauta canadiense, sirviendo como
especialista de carga del STS-41-G. Canadá es un participante en la Estación Espacial Internacional y un pionero en el campo de la
robótica espacial, gracias al desarrollo delCanadarm, el Canadarm 2 y el Dextre. Fue clasificado tercero de veinte países en el campo
de ciencias del espacio.151 Desde la década de 1960, Aerospace Industries de Canadá ha diseñado y construido diez satélites,
incluyendo RADARSAT-1, RADARSAT-2 y MOST.152 El país también produjo uno de los más exitosos cohetes sonda, el Black
Brant; más de 1.000 de estos cohetes se han puesto en marcha desde que fueron producidos inicialmente en 1961.153 Las
universidades canadienses están trabajando en el primer proyecto nacional de aterrizaje de una nave espacial: la Northern Light,
diseñada para buscar vida en Marte e investigar el entorno del planeta en cuestiones de radiación electromagnética y propiedades
154
atmosféricas. Si Northern Light tiene éxito, Canadá será el tercer país en aterrizar una nave en otro planeta.
Demografía
Una estimación para abril de 2016 calculó la población total de Canadá en
.2 El
36 155 487 habitantes, un incremento del 0,3% respecto al cuatrimestre anterior
crecimiento de la población se debe principalmente a la inmigración y, en menor
medida, al crecimiento natural. Alrededor del 80% de la población canadiense vive a
menos de 150 kilómetros de la frontera con Estados Unidos.155 Un porcentaje
similar vive en las zonas urbanas, concentrado principalmente en las ciudades de
Quebec, el corredor Windsor (Toronto, Montreal y Ottawa), el Lower Mainland de la
Columbia Británica (formado por la región que la rodea a Vancouver) y el corredor
Evolución de la población
de Calgary–Edmonton en Alberta.156
canadiense.

De acuerdo con el censo de 2006, el grupo étnico más grande son los
anglocanadienses (21%), seguidos por los francocanadienses (15,8%), los escoceses
(15,2%), los irlandeses (13,9%), los alemanes (10,2%), los italianos (5%), los chinos (3,9%), los ucranianos (3,6%) y los
descendientes de las Primeras Naciones (3,5%). Aproximadamente un tercio de los encuestados identificó a su origen étnico como
"canadiense".157 Hay 600 tribus o gobiernos reconocidos de las Primeras Naciones, los cuales agrupan a 1.172.790 personas.
158

La población aborigen de Canadá está creciendo a casi el doble de la tasa nacional, y en el censo de 2006 el 3,8% de los canadienses
encuestados afirmó que eran de origen indígena. Otro 16,2% de la población pertenecían a minorías visibles de origen extranjero.159
Las minorías más importantes del país son los sudasiáticos (4%), los chinos (3,9%) y los afroamericanos (2,5%).160 En 1961, menos
del 2% de la población canadiense (unas 300.000 personas) podría clasificarse como una minoría visible y menos del 1% como
aborígenes.161 En 2006, el 51% de la población de Vancouver y el 46,9% de la población de Toronto eran miembros de estas
minorías visibles.162 163 Entre 2001 y 2006, la población de las minorías visibles aumentó en un 27,2%.160 De acuerdo a un
pronóstico de 2005 hecho por Estadísticas de Canadá, la proporción de las "minorías" podría llegar hasta un 23% para el 2017. En
2007, casi uno de cada cinco canadienses (19,8%) había nacido en el extranjero.164 Cerca del 60% de los nuevos inmigrantes
provienen de Asia (incluyendo el Medio Oriente).164 Para el 2031, uno de cada tres canadienses pertenecerá a una "minoría".
165

Canadá tiene la tasa de inmigración per cápita más alta en el mundo, impulsado por la política económica y la reintegración familiar,
y se cree que en 2010 llegarán entre 240.000 y 265.000 nuevos residentes permanentes.166 Canadá también acepta a gran número de
refugiados. La mayoría de los nuevos inmigrantes se asientan en las principales zonas urbanas comooronto
T y Vancouver.167

Como la mayoría de los países desarrollados, el país está experimentando un cambio demográfico hacia una población de mayor
edad, con más jubilados y menos personas en edad de trabajar. En 2006, la edad promedio de los canadienses era de 39,5 años.168
Los resultados del censo también indican que, a pesar de un aumento en la inmigración desde 2001 (que dio a Canadá una mayor tasa
de crecimiento de la población que en el período intercensal anterior), el envejecimiento de la población canadiense no fue más lento
durante el mismo período.

Religión
Aunque la Constitución del país no establece ninguna religión de estado oficial, el pluralismo religioso es una parte importante de la
cultura política de Canadá. Según el censo de 2011, el 67,3% de los canadienses se identifican como cristianos (representaban el
77,1% en 2001);169 de estos, los católicos constituyen el grupo más grande (el 38,7% de la población).
170

La denominación protestante más grande es la Iglesia Unida de Canadá, de rito presbiteriano (conformada por el 6,1% de los
canadienses), seguida por los anglicanos (5%) y los bautistas (1,9%). El porcentaje restante pertenecía a otras corrientes
cristianas.170 Cerca del 23,9% de los canadienses declararon no tener ninguna afiliación religiosa (representaban el 16,5% en 2001)
y el 8,8% restante están afiliados con las religiones no cristianas (cifra que era de un 6,3% en 2001), de las cuales las más importantes
son el islam (3,2%) y el hinduismo (1,5%).170

Idiomas
 Véanse también: Bilingüismo en Canadá, Inglés canadiense y
Francés canadiense.
Los dos idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés. El bilingüismo oficial
se define en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, la Ley sobre las Lenguas
Oficiales y el Reglamento Oficial del Lenguaje, los cuales se aplican por el
Comisionado de las Lenguas Oficiales. El inglés y el francés tienen igualdad de
condición en los tribunales federales, en el parlamento y en todas las instituciones
federales. Los ciudadanos canadienses tienen el derecho, donde hay suficiente
demanda, para recibir los servicios del gobierno federal en inglés o francés, y los
idiomas oficiales de las minorías tienen garantizadas sus propias escuelas en todas
las provincias y territorios.171

El inglés y el francés son las

lenguas maternas del 59,7% y del
23,2% de la población,
respectivamente,172 y los idiomas Catedral de San Miguel en Toronto.
más hablados en casa por el 68,3%
y el 22,3% de la población,
respectivamente.173 El 98,5% de los canadienses hablan inglés o francés (el 67,5%
174
solo hablan inglés, el 13,3% solo hablan francés y el 17,7% ambos).

Notre-Dame-des-Victoires en el La Carta de la lengua francesa establece al francés como el idioma oficial en

histórico Basse-Ville de Quebec. La
población quebequense es en su
mayor parte francófona, con una
minoría de población de habla
inglesa.
y en la parte central y occidental de la Isla Príncipe Eduardo.
Quebec.175 A pesar de que más del 85% de los canadienses francófonos viven en
Quebec, hay importantes concentraciones en Ontario, Alberta y al sur de Manitoba,
siendo Ontario la provincia que tiene la mayor población de habla francesa fuera de
Quebec.176 Nuevo Brunswick, la única provincia oficialmente bilingüe, tiene una
minoría acadiana de habla francesa, que constituye el 33% de la población. También
hay grupos de acadianos en el suroeste de Nueva Escocia, en la Isla de Cabo Bretón
177

Otras provincias no tienen lenguas oficiales como tal, pero además del inglés, se utiliza el francés como un idioma de instrucción en
los tribunales y para otros servicios del gobierno. Manitoba, Ontario y Quebec permiten que el inglés y el francés sean utilizados en
las legislaturas provinciales y las leyes se promulgan en ambos idiomas. En Ontario, el francés tiene algo de estatus legal, pero no es
totalmente cooficial.178

Hay once grupos de lenguas aborígenes, compuestos por más de 65 dialectos distintos.179 De estos, solo el cree, el inuktitut y el
ojibwa tienen una población de hablantes con fluidez lo suficientemente grande para considerarse capaces de sobrevivir a largo
plazo.180 Varios idiomas aborígenes tienen estatus oficial en los Territorios del Noroeste.181 El inuktitut es el idioma de la mayoría
182
de los habitantes de Nunavut y uno de los tres idiomas oficiales en ese territorio.

Más de seis millones de personas en Canadá tienen un idioma no oficial como su lengua materna. Entre los idiomas no oficiales más
hablados en el país están: el chino (principalmente cantonés; 1 012 065 hablantes como lengua materna), el italiano (455 040), el
alemán (450 570), el panyabí (367 505) y el español (345 345).172

Principales ciudades

Ciudades principales Canadá (incluyendo su área metropolitana)

N° Ciudad Provincia Hab. N° Ciudad Provincia Hab.
1 Toronto Ontario 5.052.522 11 London Ontario 363.448
2 Montreal Quebec 3.430.917 12 Victoria Columbia 316.911
 Británica
3 Vancouver Columbia 2.044.298 13 Saint Ontario 314.644
Británica Catharines-
Niagara
Calgary
4 Calgary Alberta 1.078.793 14 Oshawa Ontario 291.959
5 Edmonton Alberta 928.760 15 Windsor Ontario 288.743
6 Ottawa Ontario 879.364 16 Halifax Nueva 287.082
Escocia Edmonton
7 Ciudad de Quebec 676.875 17 Saskatoon Saskatchewan 205.697
Quebec
8 Hamilton Ontario 667.977 18 Barrie Ontario 189.468
9 Winnipeg Manitoba 649.227 19 Regina Saskatchewan 178.809 Ottawa
10 Kitchener Ontario 450.917 20 San Juan Terranova y 153.820
de Labrador
Terranova
Estimación para 2010183

Cultura
Históricamente, la cultura canadiense ha sido influenciada por las tradiciones y
costumbres de las culturas inglesa, francesa e indígena. En todo el territorio
nacional, se pueden encontrar varias formas de expresiones culturales, lingüísticas,
artísticas y musicales distintivas de cada región.184 185 Muchas palabras, inventos y
juegos de los indígenas de Norteamérica se han convertido en parte de la vida
cotidiana de los canadienses. La canoa, las raquetas de nieve, la pista de trineo, el
lacrosse, el tira y afloja, el jarabe de arce y el tabaco son ejemplos de esos productos,
invenciones y juegos.186 Algunas palabras de origen indígena son barbacoa, caribú,
tamias, woodchuck, hamaca, mofeta, caoba, huracán y alce.187 Numerosas zonas,
ciudades y ríos tienen nombres de origen indígena. El nombre de la provincia de
Saskatchewan se deriva del nombre en idioma cree del río Saskatchewan, "Sipi
Kisiskatchewani".188 Otro ejemplo es el nombre de la capital de Canadá, Ottawa,
que proviene del algonquín adawe, que significa "al comercio".188 El Día Nacional
de los Aborígenes reconoce las culturas y contribuciones de los pueblos aborígenes
canadienses.189
Los tótems son un elemento
Aparte de los indígenas, la cultura canadiense ha sido enormemente influenciada por representativo de los pueblos
los inmigrantes procedentes de todo el mundo, por eso la mayoría de las personas aborígenes canadienses a nivel
mundial.
perciben a Canadá como una nación multicultural.60 Sin embargo, la cultura del
país también posee muchas características de la cultura estadounidense, debido en
gran parte a su proximidad y a la alta tasa de migración entre los dos países. Entre 1755 y 1815, la gran mayoría de los inmigrantes de
habla inglesa provenían de Estados Unidos; durante y después de la guerra de independencia de las Trece Colonias, 46 000
estadounidenses leales a la Corona británica se establecieron en el país.190 Entre 1785 y 1812, se dio una nueva oleada de
191
inmigrantes estadounidenses que llegaron al país en respuesta a las promesas de tierras.

De esta forma, los medios y celebridades estadounidenses se volvieron muy populares, si no dominantes, en Canadá anglosajona; por
el contrario, muchos de los productos culturales y artistas canadienses son exitosos en Estados Unidos y otras partes del mundo.192
Muchos de estos se comercializan hacia un mercado norteamericano unificado o global. La creación y la preservación de la cultura
canadiense claramente son compatibles con los programas del gobierno federal, las leyes e instituciones, tales como la Canadian
Broadcasting Corporation(CBC), la National Film Board of Canaday la Comisión de Telecomunicaciones y de la Radio y Televisión
Canadiense.193

Las artes visuales canadienses han sido dominadas por Tom Thomson (uno de los
pintores canadienses más famoso) y por el Grupo de los Siete. La breve carrera de
Thomson pintando paisajes canadienses, abarcó solo una década hasta su muerte
ocurrida en 1917, cuando tenía 39 años.194 El Grupo de los Siete fueron pintores
con un enfoque nacionalista e idealista, que exhibieron sus obras distintivas por
primera vez en mayo de 1920. Aunque su nombre indica que existían siete
miembros, cinco artistas (Lawren Harris, A. Y. Jackson, Arthur Lismer, J. E. H.
MacDonald y Federico Varley) fueron los responsables de la articulación de las ideas
del grupo. Se les unieron brevemente Frank Johnston y el artista comercial Franklin
Carmichael. A. J. Casson se convirtió en parte del grupo en 1926.195 Otra artista
canadiense destacada que tuvo conexiones con el grupo fue Emily Carr, conocida
196
por sus paisajes y retratos de los pueblos indígenas de la costa noroeste.
Aunque solo está presente en las
Canadá ha desarrollado una infraestructura e industria musical, con la radiodifusión
zonas rurales de algunas provincias,
la Policía Montada del Canadáse ha regulada por la Comisión de Telecomunicaciones y de la Radio y Televisión
convertido en un ícono del país. Canadiense.197 198 La industria musical canadiense ha producido compositores,
músicos y grupos de renombre internacional, al tiempo que la Academia Canadiense
de Ciencias y Artes administra los premios de la industria musical de Canadá, los
Premios Juno, que comenzaron en 1970.199 El himno nacional O Canada, adoptado en 1980, originalmente fue encargado por el
teniente gobernador de Quebec, Théodore Robitaille, para la ceremonia del Día de San Juan Bautista de 1880.200 Calixa Lavallée
compuso la música, que fue un acompañamiento para un poema patriótico, escrito por el poeta y juez Adolphe-Basile Routhier. La
201
letra fue escrita originalmente en francés, y en 1906 se tradujo al inglés.

Los símbolos nacionales hacen referencia a elementos naturales, históricos e indígenas con los que se identifican al país. El uso de la
hoja de arce como un símbolo canadiense se remonta a principios del siglo XVIII. La hoja de arce es representada en las banderas
nacionales anteriores y actuales, en las monedas y en el escudo de armas.202 Otros símbolos importantes son el castor, la barnacla
canadiense, el tótem, el inukshuk, el colimbo grande, la Corona y la Policía Montada.202 203

Deportes
Véase también: Canadá en los Juegos Olímpicos
Oficialmente, los deportes nacionales son el hockey sobre hielo en invierno y el
lacrosse en verano.204 El hockey es un pasatiempo nacional y el deporte de
espectadores más popular en el país. También es el deporte más practicado por los
canadienses, ya que en 2004 existían más de 1,65 millones de jugadores de
hockey.205 Siete de las áreas metropolitanas más grandes en Canadá (Toronto,
Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton y Winnipeg) tienen franquicias en
la National Hockey League (NHL), mientras que Quebec tuvo una franquicia hasta
que en 1995 esta se trasladó a Denver, y la mayoría (54%) de los jugadores en esta
Una escena de los Juegos Olímpicos
liga son de origen canadiense. Otros deportes de espectador populares son el curling
de Vancouver 2010, segundos
y el fútbol canadiense; este último cuenta con una liga profesional, la Canadian
después de que la selección
Football League (CFL).205 canadiense de hockey sobre hielo
ganara la medalla de oro.
Canadá cuenta con franquicias en la numerosas ligas profesionales estadounidenses:
Major League Baseball (Toronto Blue Jays), National Basketball Association
(Toronto Raptors) y Major League Soccer (Toronto FC, Vancouver Whitecaps y Montreal Impact). El golf, el béisbol, el esquí, el
fútbol, el voleibol y el baloncesto empiezan a cobrar fuerza entre los jóvenes y a nivel amateur, pero las ligas profesionales y las
franquicias no están muy extendidas.205

En los Juegos Olímpicos, Canadá tiene éxito particularmente en los deportes de invierno (hockey, patinaje sobre pista corta y larga,
patinaje artístico, esquí acrobático, curling). Este fenómeno se observa tanto en categoría masculina como en la categoría femenina.
Canadá ha albergado los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 y los Juegos Olímpicos de
Vancouver 2010, además de otros varios eventos deportivos internacionales tales como los Juegos Panamericanos de 1967, 1999 y
2015, el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1, el Gran Premio de Toronto de la IndyCar Series, el Gran Premio de Montreal y el
Gran Premio de Quebec de ciclismo del UCI World Tour, el Abierto de Canadá de Golf del PGA Tour, la Copa Mundial de Fútbol
Sub-20 de 2007,206 la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.207

Véase también

Portal:Canadá. Contenido relacionado conCanadá.

Policía Montada del Canadá
Ciudades de Canadá
Gastronomía de Canadá
Religión en Canadá
Paseo de la Fama del Canadá

Referencias
1. Canadiense - DRAE (http://lema.r
ae.es/drae/?val=canadiense)
2. Statistics Canada (2016).
«Statistics Canada - Population
estimate» (http://www.statcan.gc.c
a/eng/start) (en inglés).
Consultado el 14 de septiembre
de 2016.
3. «World Economic Outlook:
Canada» (http://www.imf.org/exter
nal/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/
weorept.aspx?pr.x=92&pr.y=5&sy
=2011&ey=2018&scsm=1&ssd=1
&sort=country&ds=.&br=1&c=156
&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CP
PPGDP%2CPPPPC%2CLUR%2
CLP&grp=0&a=). Fondo
Monetario Internacional. Datos de
abril de 2013.
4. PNUD (27 de marzo de 2017).
hdr.undp.org, ed. « "Informe sobre
Desarrollo Humano 2016" » (http
s://web.archive.org/web/20170327
135240/http://hdr.undp.org/sites/d
efault/files/2016_human_develop
ment_report.pdf) (html) (en
inglés). Estocolmo, Suecia.
Archivado desde el original (http://
hdr.undp.org/sites/default/files/201
6_human_development_report.pd
f) el 27 de marzo de 2017.
Consultado el 9 de abril de 17.
5. «Human Development Report
2009 (p. 171, 204)» (http://hdr.und
p.org/en/media/HDR_2009_EN_C
omplete.pdf) (en inglés).
Consultado el 15 de mayo de
2010.
6. «Territorial evolution» (https://web.
archive.org/web/2010041308435
9/http://atlas.nrcan.gc.ca/site/engli
sh/maps/reference/anniversary_m
aps/terr_evol) (html/PDF). Atlas of
Canada (en inglés). Natural
Resources Canada. Archivado
desde el original (http://atlas.nrca
n.gc.ca/site/english/maps/referenc
e/anniversary_maps/terr_evol) el
13 de abril de 2010. Consultado el
15 de mayo de 2010.
7. «Canada: History» (https://web.ar
chive.org/web/20100424031625/ht
tp://www.thecommonwealth.org/Ye
arbookInternal/145152/history/)
(html/PDF). Country Profiles (en
inglés). Commonwealth
Secretariat. Archivado desde el
original (http://www.thecommonwe
alth.org/YearbookInternal/145152/
history/) el 24 de abril de 2010.
Consultado el 15 de mayo de
2010.
8. «Constitution Acts, 1867 to 1982»
(https://web.archive.org/web/2011
0605042714/http://laws.justice.gc.
ca/eng/Const/9.html#anchorsc:7)
(html/PDF). Constitutional
documents (en inglés).
Department of Justice of Canada.
Archivado desde el original (http://l
aws.justice.gc.ca/eng/Const/9.htm
l#anchorsc:7) el 5 de junio de
2011. Consultado el 16 de octubre
de 2010.
9. Trigger, Bruce G.; Pendergast,
James F. (1978). Saint-Lawrence
Iroquoians, Handbook of North
American Indians Volume 15.
Washington: Smithsonian
Institution, pp. 357-361. OCLC
58762737.
10. Rayburn, Alan (2001). Naming
Canada: stories about Canadian
place names, 2ª ed., Toronto:
University of Toronto Press, p. 13.
ISBN 0-8020-8293-9.
11. Maura, Juan Francisco (2009).
«Nuevas aportaciones al estudio
de la toponimia ibérica en la
América Septentrional en el siglo
XVI». Bulletin of Spanish Studies
(Routledge) 86 (5): 577-603.
12. Rayburn, Alan (2001). Naming
Canada: Stories of Canadian
Place Names (en inglés) (2ª
edición). Toronto: University of
Toronto Press. pp. 1-22. ISBN 0-
8020-8293-9.
13. Clarke, Michael (1998). Canada:
Portraits of the Faith (en inglés).
Reel to Real. p. 60.
ISBN 0968183506.
14. Phillip Buckner, ed. (2008).
Canada and the British Empire(en
inglés). Oxford University Press.
pp. 37-40, 56-59, 114, 124-125.
ISBN 019927164X.
15. Gobierno de Canadá (2006).
«Civilization.ca-Gateway to
Aboriginal Heritage-Culture» (htt
p://www.civilization.ca/cmc/exhibiti
 ons/tresors/ethno/etb0170e.shtml)
. En Canadian Museum of
Civilization Corporation.
Civilization.ca (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
16. «Inuit Circumpolar Council
(Canada)-ICC Charter»(https://we
b.archive.org/web/201003050603
20/http://inuitcircumpolar.com/inde
x.php?auto_slide=&ID=374&Lang
=En&Parent_ID=&current_slide_n
um=). Inuit Curcum Polar.com (en
inglés). 2007. Archivado desde el
original (http://inuitcircumpolar.co
m/index.php?auto_slide=&ID=374
&Lang=En&Parent_ID=&current_s
lide_num=) el 5 de marzo de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
17. Universidad de Manitoba, ed.
(2007). «In the Kawaskimhon
Aboriginal Moot Court Factum of
the Federal Crown Canada» (http
s://web.archive.org/web/20080625
225416/http://www.umanitoba.ca/l
aw/newsite/kawaskimhon_factum
s/FINALWrittenSubmissionsofFed
eralCrown_windsor.pdf) (pdf). U
Manitoba.ca (en inglés). p. 2.
Archivado desde el original (http://
www.umanitoba.ca/law/newsite/ka
waskimhon_factums/FINALWritten
SubmissionsofFederalCrown_win
dsor.pdf) el 25 de junio de 2008.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
18. Kaplam, Lawrence (2002). «Inuit
or Eskimo: Which names to use?»
(https://web.archive.org/web/2010
0625135638/http://www.uaf.edu/a
nlc/inuitoreskimo.html). UAF.edu
(en inglés). Archivado desde el
original (http://www.uaf.edu/anlc/in
uitoreskimo.html) el 25 de junio de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
19. University College London, ed.
(2003). «Y-Chromosome Evidence
for Differing Ancient Demographic
Histories in the Americas» (http://
www.ucl.ac.uk/tcga/tcgapdf/Bortoli
ni-AJHG-03-YAmer.pdf) (pdf).
UCL.ac.uk (en inglés).
doi:10.1086/377588 (http://dx.doi.org/10.
1086%2F377588). Consultado el 16 25. Dickason, Olive, ed. (1995). The
de mayo de 2010.
20. Cinq-Mars, J (2001). «On the
significance of modified mammoth
bones from eastern Beringia» (htt
p://web.archive.org/web/*/http://w
ww.palanth.com/forum/upload_do
wnload/articles/cinqmars_elefanti_ 26. Grinin L., Munck V. C. de,
01.pdf) (PDF). The World of
Elephants – International
Congress, Rome (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
21. Wright, JV (2001). «A History of
the Native People of Canada:
Early and Middle Archaic
Complexes» (http://www.civilizatio
n.ca/cmc/exhibitions/archeo/hnpc/
npvol04e.shtml). Civilization.ca
(en inglés). Canadian Museum of
Civilization Corporation.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
22. Griebel, Ron. «The Bluefish
Caves» (https://web.archive.org/w
eb/20100428140032/http://www.m
nsu.edu/emuseum/archaeology/sit
es/northamerica/bluefishcaves(s
p).html). MNSU.edu. Archivado
desde el original (http://www.mns
u.edu/emuseum/archaeology/site
s/northamerica/bluefishcaves(sp).
html) el 28 de abril de 2010.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
23. The Gazette (Montreal) (2008).
«Beringia: humans were here»(htt
ps://web.archive.org/web/2011051
1124924/http://www.canada.com/
montrealgazette/news/saturdayext
ra/story.html?id=2a31375e-e834-4
07d-b8db-2a0010ad4acf&p=2).
Canada.com (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.canada.com/montrealgazett
e/news/saturdayextra/story.html?id
=2a31375e-e834-407d-b8db-2a00
10ad4acf&p=2) el 11 de mayo de
2011. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
24. Cinq-Mars, Jacques (2001).
«Significance of the Bluefish
Caves in Beringian Prehistory» (ht
tps://web.archive.org/web/200906
14044125/http://www.civilization.c
a/cmc/explore/resources-for-schol
ars/essays/archaeology/jacques-ci
nq-mars/significance-of-the-bluefis
h-caves-in-beringian-prehistory2#f
our). Civilization.ca (en inglés).
p. 2. Archivado desde el original
(http://www.civilization.ca/cmc/expl
ore/resources-for-scholars/essays/
archaeology/jacques-cinq-mars/si
gnificance-of-the-bluefish-caves-in
-beringian-prehistory2#four) el 14
de junio de 2009. Consultado el
16 de mayo de 2010.
Native Imprint: The Contribution of
First Peoples to Canada's
Character (en inglés) 1.
Athabasca: Athabasca University
Educational Enterprises. pp. 114-
117.
Korotayev A. (2006). Peter
Turchin, Leonid Grinin, Andrey
Korotayev y Victor C. de Munck.,
ed. History & Mathematics:
Historical Dynamics and
Development of Complex
Societies (http://edurss.ru/cgi-bin/
db.pl?cp=&página=Book&id=5318
5&lang=en&blang=en&list=Found)
(en inglés). Moscow:
KomKniga/URSS.
ISBN 5484010020. |coautores=
requiere |autor= (ayuda)
27. Gobierno de Canadá, ed. (2010).
«What to Search: Topics-
Canadian Genealogy Centre-
Library and Archives Canada» (htt
ps://web.archive.org/web/2010120
6190224/http://www.collectionscan
ada.gc.ca/genealogie/022-905.00
4-e.html). Collections
Canada.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.collectionscanada.gc.ca/gen
ealogie/022-905.004-e.html) el 6
de diciembre de 2010. Consultado
el 16 de mayo de 2010.
28. Adrian Tanner (1999). «Innu
Culture 3. Innu-Inuit 'Warfare' » (ht
tp://www.heritage.nf.ca/aboriginal/i
nnu_culture.html). Heritage.nf.ca
(en inglés). Consultado el 16 de
mayo de 2010.
29. Wilson, Donna; Herbert Northcott
(2008). Dying and death in
Canada (en inglés). Toronto:
University of Toronto Press. p. 25.
ISBN 1551118734.
30. Thornton, Russell (2000).
«Population history of Native
North Americans». En Michael R.
Haines, Richard Hall Steckel. A
population history of North
America (en inglés). Cambridge:
Cambridge University Press.
p. 13. ISBN 0521496667.
31. Wilson, Donna M; Northcott,
Herbert C (2008). Dying and
Death in Canada (en inglés).
Toronto: University of Toronto
Press. pp. 25-27.
ISBN 9781551118734.
32. Jiménez Herrera, Juan Sebastián
(15 de agosto de 2016). «El
anuncio fue hecho por el gobierno
de Justin Trudeau: Canada
investigará la muerte de 1.200
mujeres indígenas» (https://web.ar
chive.org/web/20160820125457/ht
tps://www.elespectador.com/notici
as/elmundo/canada-investigara-m
uerte-de-1200-mujeres-indigenas-
articulo-649249) (html). Diario El
Espectador. Archivado desde el
original (https://www.elespectador.
com/noticias/elmundo/canada-inv
estigara-muerte-de-1200-mujeres-
indigenas-articulo-649249) el 20
de agosto de 2016. Consultado el
6 de junio de 2018. «Mejor dicho:
quienes debían encargarse de
investigar las desapariciones y
asesinatos en esta vía,
 terminaban convirtiéndose, ellos
mismos, en monstruos. “Me siento
sucia (...). Amenazaron que si
contaba a alguien lo sucedido me
llevarían a las montañas para
matarme, y harían que pareciera
un accidente”, le dijo una
sobreviviente a HRW. Mientras
tanto, los asesinatos siguen sin
ser esclarecidos.»
33. «Canadá: extienden pesquisa
sobre asesinatos de mujeres
indígenas» (https://web.archive.or
g/web/20180606151434/http://ww
w.prensa-latina.cu/index.php?o=rn
&id=184707&SEO=canada-extien
den-pesquisa-sobre-asesinatos-d
e-mujeres-indigenas) (html).
Prensa Latina. 5 de junio de 2018.
Archivado desde el original (http://
www.prensa-latina.cu/index.php?o
=rn&id=184707&SEO=canada-exti
enden-pesquisa-sobre-asesinatos
-de-mujeres-indigenas) el 6 de
junio de 2018. Consultado el 6 de
junio de 2018. «La entidad
encargada de esta investigación
reúne testimonios de funcionarios
gubernamentales, la policía y
expertos de varias especialidades,
y tras su fundación en agosto de
2016 ha tenido varias directoras
ejecutivas que renunciaron ante la
imposibilidad de seguir adelante
con la indagación. Los
realizadores de la pesquisa hasta
la fecha celebraron audiencias en
15 comunidades indígenas y
escucharon los argumentos de
más de mil 270 sobrevivientes y
familiares de las víctimas.»
34. «Canadá investigará
desaparecimento de 4 mil
mulheres indígenas desde 1980»
(https://web.archive.org/web/2016
0816084137/https://www.bbc.com/
portuguese/videos_e_fotos/2016/0
2/160218_video_mulheres_indige
nas_my) (html). BBC Mundo. 18
de febrero de 2016. Archivado
desde el original (https://www.bbc.
com/portuguese/videos_e_fotos/2
016/02/160218_video_mulheres_i
ndigenas_my) el 16 de agosto de
2016. Consultado el 6 de junio de
2018. «De acordo com uma
pesquisa feita pela Native
Women's Association of Canada
(Associação de Mulheres
Indígenas do Canadá, em
tradução livre) e citada por Hadju
nesta nova estimativa, o número
mais realista é o de 4 mil casos.»
35. Bennett, Carolyn (18 de febrero
de 2016). «El misterio de las miles
de mujeres aborígenes muertas o
desaparecidas en Canadá» (http
s://web.archive.org/web/20160219
111503/http://www.bbc.com/mund
o/noticias/2016/02/160217_canad
a_asesinatos_desapariciones_muj
eres_aborigenes_ab) (html). BBC
Mundo. Archivado desde el
original (http://www.bbc.com/mund
o/noticias/2016/02/160217_canad
a_asesinatos_desapariciones_muj
eres_aborigenes_ab) el 19 de
febrero de 2016. Consultado el 6
de junio de 2018. «Se cuentan por
miles. Son mujeres y niñas
aborígenes que han desaparecido
o han sido asesinadas en Canadá
desde 1980 y cuyo destino quiere
ahora esclarecer el gobierno del
nuevo primer ministro Justin
Trudeau.»
36. «Mistério: mulheres indígenas
desaparecem no Canadá» (http
s://web.archive.org/web/20180606
161113/https://www.terra.com.br/n
oticias/mundo/o-misterio-das-mulh
eres-indigenas-desaparecidas-no-
canada,15ae5b5f988fc410VgnCL
D200000b1bf46d0RCRD.html)
(html). Terra Networks (en
portugués). 27 de abril de 2015.
Archivado desde el original (http
s://www.terra.com.br/noticias/mun
do/o-misterio-das-mulheres-indige
nas-desaparecidas-no-canada,15
ae5b5f988fc410VgnCLD200000b
1bf46d0RCRD.html) el 6 de junio
de 2018. Consultado el 6 de junio
de 2018. «Uma opinião
generalizada no Canadá é de que
os povos aborígenes são
maltratados e discriminados
principalmente por membros da
própria comunidade. Os números
compilados pela polícia do país
dão respaldo a isso: entre 1980 e
2012, mais de 60% dos
assassinatos de mulheres
indígenas registrados foram
cometidos pelos próprios maridos
delas, por familiares ou amigos
próximos. Os outros 40% seriam
causados por estranhos ou
'conhecidos casuais', um termo
que muitas vezes é usado para
descrever a relação entre
trabalhadores sexuais e clientes.»
37. Morton, Desmond (2001). A Short
History of Canada (en inglés) (6ª
edición). Toronto: McClelland &
Stewart. pp. 9-17. ISBN 0-7710-
6509-4.
38. Morton, Desmond (2001) (pp. 17–
19)
39. Morton, Desmond (2001) (p. 33)
40. Smith, Philip (1987).
«Transhuman Europeans
Overseas: The Newfoundland
Case». Current Anthropology (en
inglés) (University of Chicago
Press) 28 (2): 241-250.
41. Morton, Desmond (2001) (pp. 89–
104)
42. Sarkonak, Ralph (1983). «A Brief
Chronology of French Canada,
1534-1982». Yale French Studies
(en inglés) (Yale University Press)
(65): 275-282.
43. Bumsted, JM (1987). Land,
settlement, and politics on
eighteenth-century Prince Edward
Island (en inglés). McGill-Queen's
University Press. p. 30.
ISBN 0773505660.
44. Moore, Christopher (1994). The
Loyalist: Revolution Exile
Settlement (en inglés). Toronto:
McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-
6093-9.
45. McNairn, Jeffrey L (2000). The
capacity to judge (en inglés).
Toronto: University of Toronto
Press. p. 24. ISBN 0802043607.
46. Haines, Michael; Steckel, Richard
Hall (2000). A population history of
North America (en inglés).
Cambridge University Press.
p. 380. ISBN 9780521496667.
47. Claude Bélanger (2004).
«Immigration History of Canada»
(http://faculty.marianopolis.edu/c.b
elanger/QuebecHistory/encyclope
dia/ImmigrationHistoryofCanada.h
tm). Maranopolis.edu (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
48. Romney, Paul (primavera de
1989). «From Constitutionalism to
Legalism: Trial by Jury,
Responsible Government, and the
Rule of Law in the Canadian
Political Culture». Law and History
Review (en inglés) (University of
Illinois Press) 7 (1): 128.
49. Evenden, Leonard J; Turbeville,
Daniel E (1992). «The Pacific
Coast Borderland and Frontier».
En Donald G. Janelle.
Geographical snapshots of North
America (en inglés). Guilford
Press. p. 52. ISBN 0898620309.
50. Dijkink, Gertjan; Knippenberg,
Hans (1 de enero de 2001). The
Territorial Factor: Political
Geography in a Globalising World
(https://books.google.cl/books?id=
3RRJr-5q1H0C&pg=PA226&redir_
esc=y#v=onepage&q&f=false) (en
inglés). Amsterdam University
Press. ISBN 9789056291884.
Consultado el 1 de marzo de
2016.
51. Bothwell, Robert (1996).History of
Canada Since 1867. Michigan
State University Press. pp. 31,
207-310.
52. Bumsted, JM. The Red River
Rebellion. Watson & Dwyer.
53. Geographic, Canadian. «The
Canadian Atlas Online – Building
Canada» (http://www.canadiangeo
graphic.ca/Atlas/themes.aspx?id=
building&sub=building_basics_con
federation&lang=En) (en inglés).
Consultado el 1 de marzo de
2016.
54. Services, Government of Canada,
Library and Archives Canada,
Programs Branch, Web Content
and. «Sir John A. Macdonald:
Canada's Patriot Statesman» (htt
p://www.collectionscanada.gc.ca/s
ir-john-a-macdonald/023013-5000
-e.html).
www.collectionscanada.gc.ca.
Consultado el 1 de marzo de
2016.
55. «ARCHIVED - The Canadian
West - The Archivist - Publications
- Library and Archives Canada» (h
ttp://www.collectionscanada.gc.ca/
publications/archivist-magazine/01
5002-2230-e.html).
www.collectionscanada.gc.ca.
Consultado el 1 de marzo de
2016.
56. Mackey, Eva (2002). The house of
difference: cultural politics and
national identity in Canada (en
inglés). Toronto: University of
Toronto Press. p. 57.
ISBN 0802084818.
57. Esman, Milton J (1982). «The
Politics of Official Bilingualism in
Canada». Political Science
Quarterly (en inglés) (The
Academy of Political Science) 97
(2): 233-253.
58. Esses, Victoria M; Gardner, RC
(1996). «Multiculturalism in
Canada: Context and current
status». Canadian Journal of
Behavioural Science (en inglés)
(American Psychological
Association) 28 (3): 145-152.
59. Sarrouh, Elissar (2002). «Social
Policies in Canada: A Model for
Development» (https://web.archiv
e.org/web/20100717075406/http://
www.escwa.un.org/information/pu
blications/edit/upload/sd-01-09.pd
f). En ONU. UN.org. Social Policy
Series, No. 1 (en inglés). pp. 14-
16, 22-37. Archivado desde el
original (http://www.escwa.un.org/i
nformation/publications/edit/uploa
d/sd-01-09.pdf) el 17 de julio de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
60. Bickerton, James; Gagnon, Alain,
ed. (2004). Canadian Politics (en
inglés) (4ª edición). Orchard Park,
Nueva York: Broadview Press.
pp. 250-254, 344-347. ISBN 1-
55111-595-6.
61. Légaré, André (2008). «Canada's
Experiment with Aboriginal Self-
Determination in Nunavut: From
Vision to Illusion». International
Journal on Minority and Group
Rights (en inglés) (Martinus Nijhoff
Publishers) 15 (2-3): 335-367.
62. Clift, Dominique (1982). Quebec
nationalism in crisis (en inglés) (2ª
edición). McGill-Queen's
University Press. pp. 28-36, 96-
99, 106-107. ISBN 0773503838.
63. Dickinson, John Alexander;
Young, Brian (2003). A Short
History of Quebec (en inglés) (3ª
edición). Montreal: McGill-Queen's
University Press. pp. 357-360.
ISBN 0-7735-2450-9.
64. Roach, Kent (2003). September
11: consequences for Canada (en
inglés). McGill-Queen's University
Press. pp. 15, 59-61, 194.
65. Jockel, Joseph T; Sokolsky, Joel B
(2008). «Canada and the war in
Afghanistan: NATO’s odd man out
steps forward». Journal of
Transatlantic Studies (en inglés)
(Routledge) 6 (1): 100-115.
66. Dawson, R MacGregor; Dawson,
WF (1989). Norman Ward, ed.
Democratic Government in
Canada (en inglés). Toronto:
University of Toronto Press.
pp. 16-17, 59-60, 66.
ISBN 0802067034.
67. Hicks, Bruce M; Blais, André
(2008). «Restructuring the
Canadian Senate through
Elections». IIRP Choices (en
inglés) (Institute for Research on
Public Policy) 14 (14): 11.
68. Stevenson, Garth (2004).
Unfulfilled union: Canadian
federalism and national unity (en
inglés) (4ª edición). McGill-
Queen's University Press. p. 30.
ISBN 0773527443.
69. «Difference between Canadian
Provinces and Territories» (http://
www.pco-bcp.gc.ca/aia/index.asp?
lang=eng&page=provterr&sub=diff
erence&doc=difference-eng.htm).
Pco-Bcp.gc.ca (en inglés). 2010.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
70. «A Comparison of Provincial &
Territorial Governments» (https://w
eb.archive.org/web/20101003122
247/http://www.assembly.gov.nt.c
a/_live/pages/wpPages/factscomp
arisonofprovincialandterritorial.asp
x). Assembly.gov.nt.ca (en inglés).
2008. Archivado desde el original
(http://www.assembly.gov.nt.ca/_li
ve/pages/wpPages/factscomparis
onofprovincialandterritorial.aspx)
el 3 de octubre de 2010.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
71. Asamblea Legislativa de Nunavut
(2008). «Frequently Asked
Questions» (https://archive.is/201
00201154530/http://www.assembl
y.nu.ca/english/about/FAQ.htm#1
8). Assembly.nu.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.assembly.nu.ca/english/abou
t/FAQ.htm#18) el 1 de febrero de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
72. Commonwealth public
administration reform 2004 (en
inglés). Commonwealth
Secretariat. 2004. pp. 54-55.
ISBN 0117032492.
73. Johnson, David (2006). Thinking
government: public sector
management in Canada (en
inglés) (2ª edición). Toronto:
University of Toronto Press.
pp. 134-135, 149. ISBN 1551117797.
74. Forsey, Eugene A (2005). How
Canadians Govern Themselves (h
ttp://www.parl.gc.ca/information/lib
rary/idb/forsey/PDFs/How_Canadi
ans_Govern_Themselves-6ed.pd
f) (PDF) (en inglés) (6ª edición).
Ottawa: Canada. p. 16. ISBN 0-662-
39689-8. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
75. Office of the Governor General of
Canada. «The Governor General.
Governor General David
Johnston» (http://www.gg.ca/docu
ment.aspx?id=13874) (en inglés).
Queen's Printer for Canada.
Consultado el 19 de abril de 2011.
76. Oficina del Primer Ministro (2010).
«Prime Minister of Canada» (http
s://web.archive.org/web/20100419
165938/http://www.pm.gc.ca/eng/p
m.asp?featureId=7). PM.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.pm.gc.ca/eng/
pm.asp?featureId=7) el 19 de abril
de 2010. Consultado el 16 de
mayo de 2010.
77. Agencia Federal Liberal de
Canadá (2009). «Michael
Ignatieff» (https://web.archive.org/
web/20100503161157/http://www.l
iberal.ca/en/michael-ignatieff/biogr
aphy). Liberal.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.liberal.ca/en/michael-ignatief
f/biography) el 3 de mayo de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
78. McCormick, Peter (2000).
Supreme at last: the evolution of
the Supreme Court of Canada (en
inglés). James Lorimer &
 Company Ltd. pp. 2, 86, 154.
ISBN 1550286927.
79. Suprema Corte de Canadá
(2009). «About the Court» (https://
web.archive.org/web/2010040220
2906/http://www.scc-csc.gc.ca/cou
rt-cour/sys/index-eng.asp). Scc-
Csc.gc.ca (en inglés). Archivado
desde el original (http://www.scc-c
sc.gc.ca/court-cour/sys/index-eng.
asp) el 2 de abril de 2010.
Consultado el 16 de mayo de
2010.
80. Sworden, Philip James (2006). An
introduction to Canadian law (en
inglés). Emond Montgomery
Publications. pp. 22, 150.
ISBN 1552391450.
81. RCMP, ed. (2009). «Keeping
Canada and Our Communities
Safe and Secure» (https://web.arc
hive.org/web/20100218062503/htt
p://www.rcmp-grc.gc.ca/about-aus
ujet/safe-secur-secur-eng.htm#nei
ghbourhood). Rcmp-Grc.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.rcmp-grc.gc.c
a/about-ausujet/safe-secur-secur-
eng.htm#neighbourhood) el 18 de
febrero de 2010. Consultado el 16
de mayo de 2010.
82. Haglung, David G (2003). «North
American Cooperation in an Era of
Homeland Security». Orbis (en
inglés) (Foreign Policy Research
Institute) 47 (4): 675-691.
83. James, Patrick (2006). Nelson
Michaud, Marc J. O'Reilly, ed.
Handbook of Canadian Foreign
Policy (en inglés). Lexington
Books. pp. 213-214, 349-362.
ISBN 073911493X.
84. Goddard, Lance (2005). Canada
and the Liberation of the
Netherlands (en inglés). Dundurn
Press Ltd. pp. 225-232.
ISBN 1550025473.
85. Departamento de la Defensa
Nacional (2010). «About the
Canadian Forces» (https://web.arc
hive.org/web/20100223183535/htt
p://www.forces.gc.ca/site/acf-apfc/i
ndex-eng.asp). Forces.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.forces.gc.ca/si
te/acf-apfc/index-eng.asp) el 23
de febrero de 2010. Consultado el
16 de mayo de 2010.
86. Departamento de la Defensa
Nacional (2007). «Canadian
Forces Equipment» (https://web.ar
chive.org/web/20071202111825/ht
tp://www.forces.gc.ca/site/Reports/
cds_report/anxd_e.asp).
Forces.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.forces.gc.ca/site/Reports/cds
_report/anxd_e.asp) el 2 de 95.
diciembre de 2007. Consultado el
16 de mayo de 2010.
87. Eayrs, James (1980). In Defence
of Canada (en inglés). Toronto:
University of Toronto Press.
p. 332. ISBN 0-8020-2345-2.
88. Canada's international policy
statement: a role of pride and
influence in the world (https://web.
archive.org/web/2009101003032
7/http://geo.international.gc.ca/cip-
pic/current_discussions/ips-archiv 96.
e-en.aspx) (en inglés). Ottawa:
Government of Canada. 2005.
ISBN 0-662-68608-X. Archivado
desde el original (http://geo.intern
ational.gc.ca/cip-pic/current_discu
ssions/ips-archive-en.aspx) el 10
de octubre de 2009. Consultado el
16 de mayo de 2010.
89. Finkel, Alvin (1997). Our lives: 97.
Canada after 1945 (en inglés).
Lorimer. pp. 105-107, 111-116.
ISBN 1550285513.
90. Holloway, Steven Kendall (2006).
Canadian foreign policy: defining
the national interest (en inglés).
Toronto: University of Toronto
Press. pp. 102-103. 98.
ISBN 1551118165.
91. Morton, Desmond (1999) (p. 258)
92. Farnsworth, Clyde H (1994).
«Torture by Army Peacekeepers in
Somalia Shocks Canada»(http://w
ww.nytimes.com/1994/11/27/worl
d/torture-by-army-peacekeepers-i
n-somalia-shocks-canada.html).
New York Times.com (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de 99.
2010.
93. Asociación de las Naciones
Unidas y Canadá (2006). «UN
Peacekeeping Current
Operations» (https://web.archive.o
rg/web/20100511200958/http://ww 100.
w.unac.org/peacekeeping/en/un-p
eacekeeping/current-operations/).
UNAC.org (en inglés). Archivado
desde el original (http://www.unac.
org/peacekeeping/en/un-peaceke
eping/current-operations/)el 11 de
mayo de 2010. Consultado el 16 101.
de mayo de 2010.
94. Asociación de las Naciones
Unidas y Canadá (2006). «The
UN and peacekeeping»(https://we
b.archive.org/web/201006130620
53/http://unac.org/en/link_learn/fac
t_sheets/peacekeeping.asp).
UNAC.org (en inglés). Archivado 102.
desde el original (http://www.unac.
org/en/link_learn/fact_sheets/peac
ekeeping.asp) el 13 de junio de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
Canadian Heritage (2010).
«Canada and the Organization of
American States (OAS)» (https://w
eb.archive.org/web/20100818170
606/http://www.pch.gc.ca/pgm/ai-i
a/rir-iro/am-as/oea-oas-eng.cfm).
PCH.gc.ca (en inglés). Archivado
desde el original (http://www.pch.g
c.ca/pgm/ai-ia/rir-iro/am-as/oea-oa
s-eng.cfm) el 18 de agosto de
2010. Consultado el 16 de mayo
de 2010.
Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional de Canadá (2009).
«Opening Doors to Asia» (http://w
ww.international.gc.ca/trade-agree
ments-accords-commerciaux/cima
r-rcami/2009/06_apec.aspx).
International.gc.ca (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
Freeze, Colin (2009). «A question
of protection in Afghanistan» (htt
p://www.theglobeandmail.com/ne
ws/world/a-question-of-protection-i
n-afghanistan/article1156778/).
The Globe and Mail.com.
Consultado el 16 de mayo de
2010. Se requiere suscripción
Gobierno de Canadá (2009).
«Cost of the Afghanistan mission
2001-2011» (http://www.afghanist
an.gc.ca/canada-afghanistan/new
s-nouvelles/2009/2009_02_25a.as
px?lang=eng). Afghanistan.gc.ca.
Canada's Engagement in
Afghanistan (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
Konrad, Victor; Nicol, Heather N
(2008). Beyond walls: re-inventing
the Canada-United States
borderlands (en inglés). Ashgate
Publishing. pp. 189, 196.
ISBN 0754672026.
Vagnoni, Giselda (2007). «Rich
nations to sign $1.5 bln vaccine
pact in Italy» (http://www.reuters.c
om/article/idUSL06661675._CH_.
2400). Reuters.com (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
Blomfield, Adrian (2007). «Russia
claims North Pole with Arctic flag
stunt» (http://www.telegraph.co.uk/
news/worldnews/1559165/Russia-
claims-North-Pole-with-Arctic-flag-
stunt.html). Telegraph.co.uk (en
inglés). Consultado el 16 de mayo
de 2010.
Oficina del Alto Comisionado para
los Derechos Humanos (lista
actualizada). «Lista de todos los
Estados Miembros de las
Naciones Unidas que son parte o
signatarios en los diversos
instrumentos de derechos
 humanos de las Naciones
Unidas» (http://www.unhchr.ch/tb
s/doc.nsf/newhvstatusbycountry?
OpenView&Start=1&Count=250&
Collapse=1) (web) (en inglés).
Consultado el 21 de octubre de
2009.
103. Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y de niños en la pornografía.
Culturales, vigilado por el Comité
de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo
Facultativo del Pacto Internacional
de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales (versión pdf
(http://www2.ohchr.org/spanish/la
w/docs/A.RES.63.117_sp.pdf)).
104. Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, vigilado por el
Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo
Facultativo del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos,
vigilado por el Comité de
Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo
Facultativo, destinado a abolir la
pena de muerte.
105. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas
de Discriminación Racial, vigilada
por el Comité para la Eliminación
de Discriminación Racial.
106. Convención Internacional para la
protección de todas las personas
contra las desapariciones
forzadas.
107. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas
de Discriminación contra la Mujer,
vigilada por el Comité para la
Eliminación de Discriminación
contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo
Facultativo de la Convención
sobre la Eliminación de todas las
Formas de Discriminación contra
la Mujer (http://www2.ohchr.org/sp
anish/law/cedaw-one.htm).
108. Convención contra la tortura y
otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes (http://
www2.ohchr.org/spanish/law/cat.h
tm), vigilada por el Comité contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo
de la Convención contra la tortura
y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes.
(versión pdf (http://daccess-ods.u
n.org/TMP/3585788.html))
109. Convención sobre los Derechos
del Niño, vigilada por el Comité de
los Derechos del Niño.
# CRC-OP-AC: Protocolo
Facultativo de la Convención
sobre los Derechos del Niño
relativo a la participación en los
conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo
Facultativo de la Convención
sobre los Derechos del Niño
relativo a la venta de niños, la
prostitución infantil y la utilización
118.
110. Convención internacional sobre la
protección de los derechos de
todos los trabajadores migratorios
y de sus familiares. La convención
entrará en vigor cuando sea
ratificada por veinte estados.
111. Convención sobre los Derechos
de las Personas con
Discapacidad, vigilado por el
Comité sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo
de la Convención sobre los
Derechos de las Personas con 119.
Discapacidad (http://www2.ohchr.
org/spanish/law/disabilities-op.ht
m).
112. Bird, Richard M (2008).
«Government Finance» (http://ww
w.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/secti
onh/4057752-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 16 de mayo de
2010.
113. Statistics Canada Population
Estimates (1/4/2008) (https://web.
archive.org/web/2008073000353 120.
7/http://www.statcan.ca/Daily/Engli
sh/080625/d080625b.htm)
114. CIA (2010). «Canada» (https://ww
w.cia.gov/library/publications/the- 121.
world-factbook/geos/ca.html). The
World Factbook (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
115. CIA (2010). «The World 122.
Factbook» (https://www.cia.gov/lib
rary/publications/the-world-factboo
k/). The World Factbook (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010. 123.
116. Recursos Nacionales de Canadá
(2009). «Territorial Evolution,
1927» (https://web.archive.org/we
b/20100423221202/http://atlas.nrc
an.gc.ca/site/english/maps/historic
al/territorialevolution/1927/1). NR
Can.gc.ca (en inglés). Archivado
desde el original (http://atlas.nrca
n.gc.ca/site/english/maps/historica
l/territorialevolution/1927/1) el 23
de abril de 2010. Consultado el 17
de mayo de 2010.
117. Susic, Stela (2006). «Air Force 124.
becomes command authority for
CFS Alert» (https://web.archive.or
g/web/20110429095705/http://ww
w.forces.gc.ca/site/Commun/ml-fe/
article-eng.asp?id=5317). The
Maple Leaf (en inglés) (National
Defence Canada) 12 (17).
Archivado desde el original (http://
www.forces.gc.ca/site/Commun/ml
-fe/article-eng.asp?id=5317) el 29
de abril de 2011. Consultado el 16
de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá
(2005). «Population Density,
2001» (https://web.archive.org/we
b/20100310065811/http://atlas.nrc
an.gc.ca/site/english/maps/people
andsociety/population/population2
001/density2001). NR Can.gc.ca
(en inglés). Archivado desde el
original (http://atlas.nrcan.gc.ca/sit
e/english/maps/peopleandsociety/
population/population2001/density
2001) el 10 de marzo de 2010.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Recursos Naturales de Canadá
(2004). «Significant Canadian
Facts» (https://web.archive.org/we
b/20100220103026/http://atlas.nrc
an.gc.ca/site/english/learningreso
urces/facts/supergeneral.html).
NR Can.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
atlas.nrcan.gc.ca/site/english/learn
ingresources/facts/supergeneral.ht
ml) el 20 de febrero de 2010.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
National Atlas of Canada (en
inglés). Ottawa: Natural
Resources Canada. 2005. p. 1.
ISBN 0-7705-1198-8.
Pearce, EA; Smith, CG (1984).
The Times Books world weather
guide: a city-by-city guide (en
inglés). New York Times Books.
p. 116. ISBN 0812911237.
Bailey, William G; Oke, TR;
Rouse, Wayne R (1997). The
surface climates of Canada (en
inglés). McGill-Queen's University
Press. p. 124. ISBN 0773516727.
El Canal del Clima (2008).
«Statistics, Regina SK»(https://we
b.archive.org/web/201108221046
34/http://www.theweathernetwork.
com/statistics/C02072/CASK026
1?CASK0261). The Weather
Network.com (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.theweathernetwork.com/stati
stics/C02072/CASK0261?CASK0
261) el 22 de agosto de 2011.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Ambiente de Canadá (2008).
«Canadian Climate Normals or
Averages 1971-2000» (http://clima
te.weatheroffice.gc.ca/climate_nor
mals/index_e.html). Weather
 Office.gc.ca (en inglés). 132.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
125. Etkin, David; Haque, CE; Brooks,
Gregory R (2003). An Assessment
of Natural Hazards and Disasters
in Canada (http://books.google.co
m/books?id=kaJz_SNNuKMC&pg
=PA569&lpg=PA569&dq=wells+%
22gray+clearwater%22+volcanic+f
ield+earthquakes&source=web&ot
s=3-cpYxu0uM&sig=OsW3GQ5B 133.
QLaHN3HzRdzQfObnx6A) (en
inglés). Springer. pp. 569, 582,
583. ISBN 978-1402011795.
126. Recursos Naturales de Canadá
(2009). «Tseax Cone» (https://we
b.archive.org/web/201005231353
21/http://gsc.nrcan.gc.ca/volcanoe 134.
s/cat/volcano_e.php?id=svb_tsx_1
07). NR Can.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
gsc.nrcan.gc.ca/volcanoes/cat/vol
cano_e.php?id=svb_tsx_107) el
23 de mayo de 2010. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
127. Ivory, Michael (2003), National
Geographic Canadá. Traducción
Jordi Solà, RBA Publicaciones
S.A., Barcelona. ISBN 84-8298- 135.
294-X.
128. Organización Mundial del
Comercio (2008). «OMC: las
economías en desarrollo y en
transición amortiguan la 136.
desaceleración del comercio» (htt
p://www.wto.org/spanish/news_s/p
res08_s/pr520_s.htm). WTO.org.
Consultado el 17 de mayo de 137.
2010.
129. The Heritage Foundation (2009).
«Index of Economic Freedom»(htt
p://www.heritage.org/Index/).
138.
Heritage.org (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
130. Estadísticas de Canadá (2010).
«Imports, exports and trade
balance of goods on a balance-of-
payments basis, by country or
country grouping» (https://web.arc 139.
hive.org/web/20090826182155/htt
p://www40.statcan.gc.ca/l01/cst0
1/gblec02a-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/gbl
ec02a-eng.htm) el 26 de agosto
de 2009. Consultado el 17 de 140.
mayo de 2010.
131. Estadísticas de Canadá (2009).
«Latest release from Labour Force
Survey» (http://www.statcan.gc.ca/
subjects-sujets/labour-travail/lfs-e
pa/lfs-epa-eng.htm). Statcan.gc.ca 141.
(en inglés). Consultado el 17 de
mayo de 2010.
Departamento de Finanzas 142.
(2008). «Budget 2008: Budget
Plan—Annex 1» (https://web.archi
ve.org/web/20080604142108/htt
p://www.budget.gc.ca/2008/plan/a
nn1-eng.asp). Budget.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.budget.gc.ca/2
008/plan/ann1-eng.asp) el 4 de
junio de 2008. Consultado el 17 143.
de mayo de 2010.
Departamento de Finanzas
(2009). «Government of Canada
Debt Management Report» (http:// 144.
www.fin.gc.ca/n08/09-117-eng.as
p). Fin.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Estadísticas de Canadá (2009).
«Employment by Industry» (http
s://web.archive.org/web/20110115
002140/http://www40.statcan.gc.c
a/l01/cst01/econ40-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http:// 145.
www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/ec
on40-eng.htm) el 15 de enero de
2011. Consultado el 17 de mayo
de 2010.
Easterbrook, WT (1995). «Recent
Contributions to Economic History:
Canada». Journal of Economic
History (en inglés) (Economic
History Society) 19: 98.
Fohlen, C (1967). La América
anglosajona; de 1815 a nuestros 146.
días (1975 edición). Barcelona:
Labor.
Brown, Charles E (2002). World
energy resources (en inglés).
Springer. pp. 323, 378-389.
ISBN 3540426345.
Clarke, Tony; Campbell, Bruce;
Laxer, Gordon (2006). «US oil
addiction could make us sick» (htt
p://www.ualberta.ca/PARKLAND/r
esearch/perspectives/LaxerClarke
CampbellMar06OpEd.htm). U
Alberta.ca (en inglés). Consultado
el 17 de mayo de 2010.
147.
Britton, John NH (1996). Canada
and the Global Economy: The
Geography of Structural and
Technological Change (en inglés).
McGill-Queen's University Press.
pp. 26-27, 155-163.
ISBN 0773513566.
148.
Leacy, FH (1983). «Vl-12» (http://
www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/s
ectionv/4057758-eng.htm#V332_3
50). Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Granatstein, JL (1997). Yankee
Go Home: Canadians and Anti-
149.
Americanism (en inglés). Toronto:
HarperCollins. ISBN 0-00-638541-9.
Morck, Randall; Tian, Gloria;
Yeung, Bernard (2005). «Who
owns whom? Economic
nationalism and family controlled
pyramidal groups in Canada». En
Lorraine Eden, Wendy Dobson.
Governance, multinationals, and
growth (en inglés). Edward Elgar
Publishing. p. 50. ISBN 1843769093.
Jenkins, Barbara L (1992). The
paradox of continental production
(en inglés). Cornell University
Press. p. 117. ISBN 0801426766.
CBC News (2009). «Jean
Chrétien» (https://web.archive.org/
web/20090715215602/http://www.
cbc.ca/canada/story/2009/07/13/f-j
ean-chretien.html). CBC.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.cbc.ca/canad
a/story/2009/07/13/f-jean-chretien.
html) el 15 de julio de 2009.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Sturgeon, Jamie (2009). «Jobless
rate to peak at 10%: TD» (https://
www.webcitation.org/5nDiwjKnX?
url=http://www.nationalpost.com/re
lated/topics/story.html?id=138337
6). National Post.com (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.nationalpost.com/related/topi
cs/story.html?id=1383376) el 1 de
febrero de 2010. Consultado el 17
de mayo de 2010.
Concejo de Ministros de
Educación (2009). «Overview of
Education in Canada» (https://ww
w.webcitation.org/5mYLss1b9?url
=http://www.educationau-incanad
a.ca/index.aspx?action=education
system-systemeeducation).
Education au-in Canada.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.educationau-in
canada.ca/index.aspx?action=edu
cationsystem-systemeeducation&l
ang=eng) el 5 de enero de 2010.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
«Creating Opportunities for All
Canadians» (http://www.fin.gc.ca/
ec2005/agenda/agc4-eng.asp).
Fin.gc.ca (en inglés).
Departamento de Finanzas. 2005.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Estadísticas de Canadá (2009).
«Gross domestic expenditures on
research and development» (htt
p://www.statcan.gc.ca/pub/88-221-
x/2008002/part-partie1-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Altius Directory (2010). «Nobel
Prize Winners Canada» (http://ww
 w.altiusdirectory.com/Society/nobe
l-prize-winners-canada.html).
Altius Directory.com (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
150. Miniwatts Marketing Group (2008).
«Internet Usage and Population in
North America» (http://www.intern
etworldstats.com/stats14.htm#nort
h). Internet World Stats.com (en
inglés). Consultado el 17 de mayo 158.
de 2010.
151. Thomson Reuters Agency (2009).
«Top countries in space sciences»
(http://www.timeshighereducation.
co.uk/story.asp?sectioncode=26&
storycode=408577&c=1). Times
Higher Education.com (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
152. CNW Group (2010). «The
Canadian Aerospace Industry
praises the federal government for
recognizing Space as a strategic
capability for Canada» (http://ww
w.newswire.ca/en/releases/archiv
e/March2010/11/c9200.html).
News Wire.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
153. Magellan Aerospace (2008).
«Black Brant Sounding Rockets»
159.
(http://www.bristol.ca/BlackBrant.h
tml). Bristol.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
154. Roberts, Caroline (2009).
«Canada on Mars?» (http://www.
marketwire.com/press-release/Ca
nada-on-Mars-1022306.htm).
Market Wire (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
160.
155. Custred, Glynn (2008). «Security
Threats on America's Borders».
En Alexander Moens. Immigration
policy and the terrorist threat in
Canada and the United States (en
inglés). Fraser Institute. p. 96.
ISBN 0889752354.
156. Estadísticas de Canadá (2001).
«Urban-rural population as a 161.
proportion of total population,
Canada, provinces, territories and
health regions» (https://www.webc
itation.org/616iIXa5g?url=http://ww
w.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/005
03/t/th/4062283-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/0
0503/t/th/4062283-eng.htm) el 21
de agosto de 2011. Consultado el
17 de mayo de 2010.
157. Estadísticas de Canadá (2009).
«Population by selected ethnic 162.
origins, by province and territory
(2006 Census) (Canada)» (https://
web.archive.org/web/2011011523
4252/http://www40.statcan.gc.ca/l
01/cst01/demo26a-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/de
mo26a-eng.htm) el 15 de enero
de 2011. Consultado el 17 de
mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2008). 163.
«Aboriginal Identity (8), Sex (3)
and Age Groups (12) for the
Population of Canada, Provinces,
Territories, Census Metropolitan
Areas and Census
Agglomerations, 2006 Census -
20% Sample Data» (http://www12.
statcan.ca/english/census06/data/t
opics/RetrieveProductTable.cfm?A
LEVEL=3&APATH=3&CATNO=&D
ETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&F
REE=0&GAL=0&GC=99&GK=NA 164.
&GRP=1&IPS=&METH=0&ORDE
R=1&PID=89122&PTYPE=88971
&RL=0&S=1&ShowAll=No&StartR
ow=1&SUB=0&Temporal=2006&T
heme=73&VID=0&VNAMEE=&VN
AMEF=&GID=837928).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
CBC News (2008-). «One in 6
Canadians is a visible minority» (h
ttps://web.archive.org/web/200804
03142701/http://www.cbc.ca/cana
da/story/2008/04/02/stats-immigra
tion.html). CBC.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.cbc.ca/canada/story/2008/0
4/02/stats-immigration.html) el 3
de abril de 2008. Consultado el 17
de mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2008).
«2006 Census: Ethic origin, visible
minorities, place of work and
mode of transportation» (http://ww
w.statcan.gc.ca/daily-quotidien/08
0402/dq080402a-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Pendakur, Krishna (2009). «Visible
Minorities and Aboriginal Peoples
in Vancouver's Labour Market» (ht
tps://web.archive.org/web/200810
16204636/http://www.hrsdc.gc.ca/
eng/lp/lo/lswe/we/special_projects/
RacismFreeInitiative/Pendakur.sht
ml). HRSDC.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.hrsdc.gc.ca/eng/lp/lo/lswe/w
e/special_projects/RacismFreeIniti
ative/Pendakur.shtml) el 16 de
octubre de 2008. Consultado el 17
de mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2009).
«Vancouver» (http://www12.statca
n.ca/census-recensement/2006/dp
-pd/prof/92-591/Details/Page.cfm?
Lang=E&Geo1=CSD&Code1=591
5022&Geo2=PR&Code2=59&Dat
a=Count&SearchText=Vancouver
&SearchType=Begins&SearchPR
=01&B1=All&GeoLevel=&GeoCod
e=5915022). Statcan.gc.ca (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
Estadísticas de Canadá (2009).
«Toronto» (http://www12.statcan.c
a/census-recensement/2006/dp-p
d/prof/92-591/Details/Page.cfm?L
ang=E&Geo1=CSD&Code1=3520
005&Geo2=PR&Code2=35&Data
=Count&SearchText=Toronto&Sea
rchType=Begins&SearchPR=01&
B1=All&GeoLevel=&GeoCode=35
20005). Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Estadísticas de Canadá (2007).
«The Daily, Tuesday, December 4,
2007. 2006 Census: Immigration,
citizenship, language, mobility and
migration» (http://www.statcan.gc.
ca/daily-quotidien/071204/dq0712
04a-eng.htm). Statcan.gc.ca (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
165. Joe Friesen (2010). «The
changing face of Canada:
booming minority populations by
2031» (http://www.theglobeandma
il.com/news/national/the-changing
-face-of-canada-booming-minority-
populations-by-2031/article149465
1/). The Globe and Mail (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010..
166. Gobierno de Canadá (2010).
«Government of Canada Tables
2010 Immigration Plan» (http://ne
ws.gc.ca/web/article-eng.do?m=/in
dex&nid=492939). News.gc.ca (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
167. Daniel Stoffman (2006). «When
immigration goes awry» (http://ww
w.thestar.com/Canada2020/article/
106702). The Star.com (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
168. Martel, Laurent; Malenfant, Éric
Caron (2009). «2006 Census:
Portrait of the Canadian
Population in 2006, by Age and
Sex» (http://www12.statcan.ca/ce
nsus-recensement/2006/as-sa/97-
551/index-eng.cfm?CFID=334716
9&CFTOKEN=19485112).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el de mayo de 2010.
169. Estadísticas de Canadá (2005).
«Population by religion, by
province and territory (2001
 Census)» (https://web.archive.org/
web/20110114222020/http://www
40.statcan.gc.ca/l01/cst01/DEMO
30A-eng.htm). Statcan.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www40.statcan.gc.c 175.
a/l01/cst01/demo30a-eng.htm) el
14 de enero de 2011. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
170. Statistics Canada/Statistique
Canada (2011). «Religions in
Canada—Census 2011» (http://w
ww.statcan.gc.ca/daily-quotidien/1
30508/dq130508b-eng.htm?HPA). 176.
Consultado el 19 de mayo de
2013.
171. Marie-Ève Hudon (30 de junio de
2009). «Official Languages in
Canada: Federal Policy» (https://w
eb.archive.org/web/20100604005
102/http://www2.parl.gc.ca/Conten
t/LOP/ResearchPublications/prb08
44-e.htm). Parl.gc.ca (en inglés).
Library of Parliament. Archivado
desde el original (http://www2.parl.
gc.ca/Content/LOP/ResearchPubli 177.
cations/prb0844-e.htm) el 4 de
junio de 2010. Consultado el de
mayo de 2010.
172. Estadísticas de Canadá (27 de
enero de 2005). «Population by
mother tongue, by province and 178.
territory» (https://web.archive.org/
web/20110114233848/http://www
40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo1
1a-eng.htm). Statcan.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
179.
original (http://www40.statcan.gc.c
a/l01/cst01/demo11a-eng.htm) el
14 de enero de 2011. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
173. Estadísticas de Canadá (2007).
«First Official Language Spoken
180.
(7) and Sex (3) for Population, for
Canada, Provinces, Territories and
Census Metropolitan Areas 1,
2001 Census – 20% Sample
Data» (http://www12.statcan.ca/en
glish/census01/products/standard/
themes/RetrieveProductTable.cf
m?Temporal=2001&PID=55535&A 181.
PATH=3&GID=431515&METH=1&
PTYPE=55440&THEME=41&FOC
US=0&AID=0&PLACENAME=0&P
ROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0
&GK=0&VID=0&VNAMEE=&VNA
MEF=&FL=0&RL=0&FREE=0).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010. 182.
174. Estadísticas de Canadá (2005).
«Population by knowledge of
official language, by province and
territory» (https://web.archive.org/
web/20100501033753/http://www
40.statcan.ca/l01/cst01/demo15-e
ng.htm). Statcan.gc.ca (en inglés).
Statistics Canada. Archivado
desde el original (http://www40.sta
tcan.ca/l01/cst01/demo15-eng.ht
m) el 1 de mayo de 2010.
Consultado el 17 de mayo de
2010.
Daoust, Denise (1990). «A
Decade of Language Planning in
Quebec: A Sociopolitical
Overview». En Brian Weinstein.
Language Policy and Political
Development (en inglés). Ablex
Publishing Corporation. p. 108.
ISBN 0893916110.
Lachapelle, R (2009). «The
Diversity of the Canadian
Francophonie» (https://web.archiv
e.org/web/20110429005427/http://
www.statcan.gc.ca/about-apercu/d
iversity-franco-diversite-eng.htm).
Statcan.gc.ca (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.statcan.gc.ca/about-apercu/d
iversity-franco-diversite-eng.htm)
el 29 de abril de 2011. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
Hayday, Matthew (2005). Bilingual
Today, United Tomorrow: Official
Languages in Education and
Canadian Federalism (en inglés).
McGill-Queen's University Press.
p. 49. ISBN 0773529608.
Arnopoulos, Sheila McLeod
(1982). Voices from French
Ontario (en inglés). McGill-
Queen's University Press. pp. 77-
81. ISBN 0773504060.
Estadísticas de Canadá (2009).
«Aboriginal languages» (http://ww
w.statcan.gc.ca/pub/89-589-x/406
7801-eng.htm). Statcan.gc.ca (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
Gordon, Raymond G Jr. (2005).
Ethnologue: Languages of the
world (http://www.ethnologue.com/
web.asp) (en inglés) (15ª edición).
Dallas: SIL International. ISBN 1-
55671-159-X. Consultado el 17 de
mayo de 2010.
Fettes, Mark; Norton, Ruth (2001).
«Voices of Winter: Aboriginal
Languages and Public Policy in
Canada». En Marlene Brant
Castellano, Lynne Davis, Louise
Lahache. Aboriginal education:
fulfilling the promise (en inglés).
UBC Press. p. 39.
ISBN 0774807830.
Russell, Peter H (2005).
«Indigineous Self-Determination:
Is Canada as Good as it Gets?».
En Barbara Hocking. Unfinished
constitutional business?:
rethinking indigenous self-
determination (en inglés).
Aboriginal Studies Press. p. 180.
ISBN 0855754664.
183. «Canadá - las ciudades más
importantes» (http://population-sta
tistics.com/wg.php?x=&men=gcis
&lng=es&des=wg&srt=pnan&col=
dq&msz=1500&geo=-45). World
Gazetteer.com. 2010. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
184. AFN (2009). «Assembly of First
Nations - Assembly of First
Nations-The Story» (http://www.af
n.ca/article.asp?id=59). AFN.ca
(en inglés). Consultado el 17 de
mayo de 2010.
185. «Civilization.ca-Gateway to
Aboriginal Heritage-object» (http://
www.civilization.ca/cmc/exhibition
s/tresors/ethno/etb0000e.shtml).
Civilization.ca (en inglés). 2006.
Consultado el de mayo de 2010.
186. Gobierno de Manitoba (2008).
«Diverse Peoples – Aboriginal
Contributions and Inventions» (htt
p://www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/so
cstud/foundation_gr2/blms/2-2-1c.
pdf) (pdf). Edu.gov.mc.ca (en
inglés). Consultado el 17 de mayo
de 2010.
187. Newhouse, David (2009). «Hidden
in Plain Sight Aboriginal
Contributions to Canada and
Canadian Identity Creating a new
Indian Problem» (https://web.archi
ve.org/web/20110723221908/htt
p://www.cst.ed.ac.uk/2005confere
nce/papers/Newhouse_paper.pdf)
(pdf). CST.ed.ac.uk (en inglés).
Archivado desde el original (http://
www.cst.ed.ac.uk/2005conferenc
e/papers/Newhouse_paper.pdf) el
23 de julio de 2011. Consultado el
17 de mayo de 2010.
188. Relaciones Amerindias de
Canadá (2008). «Aboriginal place
names contribute to a rich
tapestry» (https://web.archive.org/
web/20100210042502/http://www.
ainc-inac.gc.ca/ai/mr/is/info106-en
g.asp). AINC-INAC.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.ainc-inac.gc.c
a/ai/mr/is/info106-eng.asp) el 10
de febrero de 2010. Consultado el
17 de mayo de 2010.
189. Relaciones Amerindias de
Canadá (2000). «National
Aboriginal Day History» (http://dsp
-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R32-
179-2000E.pdf) (pdf).
PWGSC.gc.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
190. Will Kaufman, Heidi Slettedahl
MacPherson, ed. (2005).
«Settlement Policies». Britain and
the Americas: culture, politics, and
history (en inglés). ABC-CLIO.
p. 888. ISBN 1851094318.
191. Dollinger, Stefan (2008). New-
dialect formation in Canada:
evidence from the English modal
auxiliaries (en inglés). John
Benjamins. p. 66. ISBN 9027231087.
192. Blackwell, John D (2005).
«Culture High and Low» (https://w
eb.archive.org/web/20100528201
845/http://www.iccs-ciec.ca/blackw
ell.html#culture). Iccs-Ciec.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.iccs-ciec.ca/bl
ackwell.html#culture) el 28 de
mayo de 2010. Consultado el 17
de mayo de 2010.
193. Concejo de Cine Nacional de
Canadá (2005). «Mandate of the
National Film Board» (http://www.
onf.ca/medias/download/documen
ts/pdf/NFB_STRATEGIC_PLAN.p
df) (pdf). ONF.ca (en inglés).
Consultado el 17 de mayo de
2010.
194. Silcox, David P. (1977). «Tom
Thomson's life». En Harold Town
and David P. Silcox. Tom
Thomson: the silence and the
storm (en inglés). Toronto:
McClelland & Stewart. pp. 49-59.
ISBN 077108482X.
195. Hill, Charles C. (1995). The Group
of Seven - Art for a Nation (en
inglés). Ottawa: National Gallery
of Canada. pp. 15-21, 195.
ISBN 077106716X.
196. Newlands, Anne (1996). Emily
Carr (en inglés). Willowdale,
Ontario: Firefly Books. pp. 8-9.
ISBN 1552090469.
197. Carl Morey (1997). Music in
Canada: A Research and
Information Guide (http://books.go
ogle.ca/books?id=eZQch8ieRtsC&
pg=PP1&dq=Music+in+Canada:+
A+Research+and+Information+Gu 202.
ide,&ei=6k9_SvCND5v-yATPuIzJ
Cg&client=firefox-a#v=onepage&q
=&f=false) (Google books) (en
inglés). New York Garland
203.
Publishing. p. 223. Consultado el
16 de mayo de 2010.
198. Fundación Canadiense de
Comunicaciones (2009). «The
204.
history of broadcasting in
Canada» (https://web.archive.org/
web/20120309132436/http://www.
broadcasting-history.ca/timeline/C
CFTimeline.html). Broadcasting- 205.
History.ca (en inglés). Archivado
desde el original (http://www.broad
casting-history.ca/timeline/CCFTi
meline.html) el 9 de marzo de
2012. Consultado el 17 de mayo
de 2010.
199. Academia Canadiense de
Ciencias y Arte (2012).
«Celebrating Canadian Music! -
JUNO Awards Chronology» (http:// 206.
junoawards.ca/wp-content/upload
s/2012/01/JUNO-Awards-Chronol
ogy.pdf) (PDF). Juno Awards.ca
(en inglés). Consultado el 22 de
noviembre de 2012.
200. « 'O Canada' » (http://www.thecan
adianencyclopedia.com/index.cf 207.
m?PgNm=TCE&Params=U1ART
U0002611). The Canadian
Encyclopedia.com (en inglés).
2009. Consultado el 17 de mayo
de 2010.
201. Gobierno de Canadá (2008).
«Hymne national du Canada» (htt
p://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cce
d/symbl/anthem-fra.cfm).
PCH.gc.ca (en inglés). Consultado
el 17 de mayo de 2010.
Canadian Heritage (2002).
Symbols of Canada (en inglés).
Ottawa: Canadian Government
Publishing. ISBN 0-660-18615-2.
Ruhl, Jeffrey (2008). «Inukshuk
Rising». Canadian Journal of
Globalization (en inglés) (CJOG) 1
(1): 25-30.
Wieting, Stephen G (2001). Sport
and memory in North America (en
inglés). Frank Cass. p. 4.
ISBN 0714682055.
Deportes Canadá (2010). «Sport
Canada» (https://web.archive.org/
web/20100430004024/http://www.
pch.gc.ca/eng/1268160670172/12
66203097671). PCH.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.pch.gc.ca/eng/
1268160670172/1266203097671)
el 30 de abril de 2010. Consultado
el 17 de mayo de 2010.
Comité Organizador de los
Juegos Olímpicos y Paralímpicos
de Vancouver 2010 (2010).
«Vancouver 2010» (http://www.va
ncouver2010.com/). Vancouver
2010.com (en inglés). Consultado
el 17 de mayo de 2010.
«Asignadas ocho competiciones
de la FIFA» (http://es.fifa.com/wo
mensworldcup/news/newsid=1392
105/index.html). FIFA. 3 de marzo
de 2011. Consultado el 2 de
septiembre de 2014.

Bibliografía
Bumsted, JM (2004). History of the Canadian Peoples. Oxford: Oxford University Press.ISBN 0-19-541688-0.
Conrad, Margaret; Finkel, Alvin (2003).Canada: A National History. Toronto: Longman. ISBN 0-201-73060-X.
Stewart, Gordon T (1996).History of Canada Before 1867. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press.
ISBN 0-87013-398-5.
Brooks, Stephen (2000). Canadian Democracy: An Introduction (3ª edición). Don Mills, Ontario: Oxford University
Press Canada. ISBN 0-19-541503-5.
Dahlitz, Julie (2003). Secession and international law: conflict avoidance – regional appraisals. La Haya: T.M.C.
Asser Press. ISBN 90-6704-142-4.
Fox, Annette Baker (1996). Canada in World Affairs. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN 0-87013-
391-8.
Maura, Juan Francisco. “Sobre el origen hispánico del nombre ‘Canadá’”. Lemir (Revista de literatura medieval y del
Renacimiento) 20 (2016): 17-52. http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista20/02_Maura_Juan.pdf
Morton, Desmond; Granatstein, JL (1989). Marching to Armageddon: Canadians and the Great War 1914-1919.
Toronto: Lester & Orpen Dennys.ISBN 0-88619-209-9.
Quentin H. Stanford, ed. (2003). Canadian Oxford World Atlas (5ª edición). Toronto: Oxford University Press
(Canada). ISBN 0-19-541897-2.
Marr, William L; Paterson, Donald G (1980).Canada: An Economic History. Toronto: Gage. ISBN 0-7715-5684-5.
Wallace, Iain (2002). A Geography of the Canadian Economy. Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 0-19-
540773-3.
 Statistics Canada (2001).Canada Year Book. Ottawa: Queen of Canada.ISBN 0-660-18360-9.
Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales (2005). «Annual Report – Special Edition». OCOL-CLO.gc.ca (en
inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Resnick, Philip (2005). The European Roots Of Canadian Identity. Peterborough, Ontario: Broadview Press. ISBN 1-
55111-705-3.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobreCanadá.
Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobreCanadá.
Wikimedia Atlas: Canadá
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobreCanadá.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas conCanadá.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobreCanadá.
Wikisource contiene obras originales de o sobreCanadá.

Página del gobierno federal de Canadá(en inglés y francés).

CIA World Factbook: Canadá(en inglés).
Perfiles de países de la FAO: Canadá

Esta obra contiene una traducción derivada de Canada de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión,
publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons
Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Alaska
( Estados Océano Ártico
Unidos)

Océano Pacífico Océano Atlántico

Estados Unidos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadá&oldid=110105322
»

Esta página se editó por última vez el 21 ago 2018 a las 23:53.

El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.