Edicion No 1 Septiembre 2018 Entrevista con el

JMNews
Msc. Eduardo Caldera
Gerente General
John May
página. #2

Cumplimos 64 años
Brindando soluciones a
los sectores:
Industria, Café y Agro

Historia
Pag. # 4 y 5
de John May
Somos
Pag. #8
Industria
Nuestros
Pag. #14
Expertos Opinan
Distribuidor Rodamientos Rodamientos Motores Reductores

Autorizado de: Motores Electricos Cangilones Cadenas y Candados

R
2 John May Maquinaria John May Maquinaria 3

ENTREVISTA con
Msc. Eduardo Caldera May
Gerente General
Editorial JMNews
1.
Historia de John May 4-5 www.johnmay.com.ni
Septiembre. 19. 2018
John May Maquinarias S.A es una
empresa familiar que comenzó en 1954 Shark Media Studio
por John May Gutiérrez (mi abuelo) 2. Evolucion de la Compañia 6-7 Diseño y Maquetación
comenzó vendiendo maquinaria agrícola,
progresivamente fue evolucionando, en 3. Somos Industria 8
1979 asumió la representación de la
marca SKF (rodamiento industrial y
automotriz). En el año de 1997 asumí 4. Combos del mes 10-11 Escritura y fotografía
como Gerente General de la Empresa. John May May Maquinarias

En el año 2007 John May hace otra

5. Proyectos John May 12
transición importante ya que implementa
a los asesores de ventas foráneos, 6. TechShark - SSL en Dominios Web 15 Diseño y producción
comenzando a crecer los ingresos de la Shark Media
empresa. En 2011 se apertura una
sucursal en Chinandega, ampliando
7. Nuestros Expertos Opinan 16-18
nuestro margen de atender mejor al
cliente. Hoy en día cuenta con una Redacción y administración
variedad amplia de marcas y productos. John May May Maquinarias
Tenemos un alto potencial de crecimiento. Managua (Nicaragua)

“Haber cumplido 64 años como empresa

es una satisfacción, teniendo 21 años
como Gerente General de la compañía.
Me encanta la idea de lo que somos hoy
y estoy enamorado no solamente de lo
que somos, si no de lo que podemos ser.
La verdad es que el potencial que tiene la
empresa es enorme y para mi representa
oportunidades que hay que desarrollar.
Estamos celebrando estos 64, años, creo
que mi abuelo estaría orgulloso, estamos
jugando un rol importante, la verdad es
que las grandes oportunidades dentro
de la plataforma que tenemos vienen a
ofertar soluciones para la industria en
Nicaragua”.
“64 años atendiendo a la Industria y Agro Industria.”
SUCURSALES
“Para mí ha sido muy emocionante el poder ser parte de este crecimiento, y la
Casa Matriz Administración
verdad es que estoy siempre motivado”. John May y Co. (Maquinarias) S.A.
“Agradecemos en estos 64 años a todos y cada una de las empresas que integran
Km. 3 Carretera Norte, contiguo
Msc. Eduardo Caldera
nuestro portafolio de clientes, a la junta directiva que ha tenido la fe y confianza a gasolinera UNO Xolotlán, Av. Gerente General
en estos últimos 21 años de los 64 que formamos, también a cada uno de los
colaboradores de la empresa que aporta cada día con su creatividad e ingenio,
Xolotlán, Managua 811
especialmente agradecer a nuestros proveedores:
Ing. Giovanny Cordero
“SKF, IHM, KAUSHAL INDUSTRIES, TIMKEN, PENAGOS, SIEMENS, SUMITOMO Sucursal Chinandega Gerente de Ventas y Mercadeo
, MAXILIFT, MARTIN SPROCKETS, REGAL, MEGADYNE Y TSUBAKI”
Costado Oeste de la Alcaldía
por apostar a John May estos últimos años de manera decisiva. A la vez de Chinandega Ing. Elvis Vado López
agradecemos a nuestros clientes por la confianza y oportunidad que nos dan Resp. Informatica & Publicidad
para servirles con seguridad y prontitud”.
Sucursal Virtual
www.johnmay.com.ni
Abierta 24/7

JMNews www.johnmay.com.ni
4 John May Maquinaria John May Maquinaria 5

HISTORIA DE JOHN MAY La empresa John May ha venido formado liderazgo, ya

que parte de ello es que ha desarrollado un grado único
niveles, esto con la finalidad de garantizar la asesoraría
técnica a los clientes sobre los equipos y repuestos que
de competencia en áreas complementarias como la in- puedan adquirir.
dustria, agricultura, ganadería, sector mani-
sero y cafetalero. Son muchas las cualidades que identifican
a la empresa John May, que van desde
Esta empresa en su trayecto de la capacidad para crear soluciones
promover soluciones Agroin- innovadoras mediante liderazgo en
dustriales, acciones acordes servicio de calidad, precios, ren-
con la preservación del medio dimientos, costos y un crecimiento
ambiente, impulsa el crecimien- sostenido, hasta la honestidad que
to y fortalecimiento de los clientes, la convierte en una institución digna
pretende crear más fuente de confianza.
de trabajo, oportunidades de ne-
gocio y rentabilidad a la institución. John May tiene su casa matriz en el Km 3 de la Carretera
Norte, media cuadra al sur, contiguo a Gasolinera UNO
Por otra parte, John May implementa un programa de Xolotlan, y una sucursal en el municipio de Chinandega,
capacitación continua a todo el personal en todos sus frente a la alcaldía.

En el año de 1954 nace la empresa inicialmente enfocada ingreso al mercado Agroindustrial, su especialidad ha sido
en productos ferreteros, bajo la razón social: John May el servicio integral a la industria y oferta de productos que
y Compañía. En 1967 se transforma en John May y Co. contribuyen al desarrollo de la producción nacional.
(Maquinarias) S.A. tipo de sociedad que conserva hasta la Firmas de alcances internacional tanto Americanas como
fecha. La empresa fue fundada por John May Gutiérrez. Europeas forman parte de las marcas distribuidas a lo
Todo esto nace inicialmente por una sociedad que John largo de estos años, entre ellas los rodamientos SKF y
May Gutiérrez tenía con Frank Richardson, llamada “Rich- TIMKEN, bombas y motobombas IHM, motores eléctricos
ardson May”, empresa que vendía productos ferreteros y SIEMENS, motores de combustión KIA, moto reductores
productos enfocadas en el área de Agroindustria. Luego al SUMITOMO, sprockets marca MARTIN SPROCKETS, ca-
tomar caminos diferentes Frank Richardson quedo con la denas marca TSUBAKI, bandas marca MEGADYNE, can-
Ferretería Richardson, que actualmente la maneja su nie- gilones marca MAXI LIFT, bandas transportadoras marca
to, y John May Gutiérrez se quedó en esos momentos con SYSTEM PLAST, y por ultimo beneficios de café y despul-
productos para la Agroindustria. Han transcurrido más de padoras horizontales de la marca PENAGOS
6 décadas desde que John May y Co. (Maquinarias) S.A.

JMNews www.johnmay.com.ni
6 John May Maquinaria John May Maquinaria 7

JMNews www.johnmay.com.ni
8 John May Maquinaria John May Maquinaria 9

SOMOS INDUSTRIA
Como John May se Introdujo a los sectores Agro e industrial

Sirius 3RW5 soft starters

Siemens lanza nuevo arrancador de

motores Sirius 3RW5
-Genera hasta 20% de eficiencia energética y ahorro en facturación eléctrica para la industria.
-Sirve para aplicaciones con motores de 2 hasta 960 caballos de fuerza (hp).
-Gracias a su versatilidad, puede utilizarse en aplicaciones de uso cotidiano y en otras más demandantes como las de industria pesada.

Tan versátil como su aplicación
La multinacional alemana Siemens lanzó el nuevo arrancador
John May Maquinarias comenzó sus pasos en 1954 vendiendo John May del año 2010 al 2012 los rodamientos aumentaron suave Sirius 3RW5, ideal para la puesta en marcha y el
arranque de motores para diversas aplicaciones industriales
maquinaria agrícola, luego fue evolucionando en 1979 de venta un 20%, en el 2013, 2014 comenzó a haber una proporcionando hasta 20% de eficiencia energética y ahorro en
el consumo eléctrico.
con marcas como SKF asumiendo representación de sus competencia fuerte en los productos de rodamientos,
“Hoy en día cerca del 70% del consumo energético de una
productos en Nicaragua, IHM con bombas y motobombas, e generando que en los años 2016 y 2017 se invirtiera en planta es generada por los motores para aplicaciones
industriales. Es por ello que en Siemens desarrollamos
HILCO con sus soldaduras. En esos momentos lo más fuerte más líneas relacionadas al agro industria como SIEMENS, innovación tecnológica que responda a las necesidades de
mayor eficiencia energética que actualmente demanda la
eran los rodamientos SKF, y liderábaba en los sectores agro SUMITOMO, MAXI LIFT, REGAL, MARTIN SPROCKETS, Y industria”, explicó el Vicepresidente de Digital Factory y Process
Industries and Drives de Siemens México, Centroamérica y el
e industrial. Al igual mientras pasaba el tiempo la empresa MEGADYNE, hoy en día John May es una solución que no Caribe.
iba evolucionando en sus líneas de bombas y picadoras depende de solo rodamientos, y en este año 2018 posee La nueva familia de arrancadores suaves Sirius 3RW5 por su
versatilidad puede ser usada en aplicaciones industriales con
de pastos. En 1997 entra el Lic. Eduardo Caldera como 12 marcas fuertes.Al final es una empresa en constante motores de un rango de potencia de 2 hasta 960 caballos de
fuerza (hp), que abarcan desde aplicaciones ligeras como
Gerente General. En el 2008 se agrega la línea Timken que evolución donde sus metas pueden ser obtenidas por estas bandas de transporte, hasta accionamientos sofisticados como
el arranque de servicio pesado necesario en la industria
llega a ser una marca importante para la industria del sector líneas que expanden sus enfoques en atender al cliente de minera, cementera o para sistemas hidráulicos.
agro e industrial. Para el 2011 la marca Penagos comienza la mejor manera posible. John May se enfoca en no vender El nuevo arrancador suave Sirius 3RW5 cuenta con la función
única de auto-parametrización, es decir, la autorregulación
a meterse en el sector de café representando nosotros en solo una plataforma de productos si no un todo para la automática de la potencia de energía que se necesita para el
arranque y aceleración de los motores, ofreciendo hasta 20%
Nicaragua los beneficios húmedos que ellos distribuyen, industria como solución. en eficiencia energética y ahorros en la facturación eléctrica.
Por ejemplo, para la industria hidráulica ofrecemos una
solución única en el mercado para el desatasque de bombas o
para optimizar el consumo energético en la industria pesada.
La función de auto-parametrización del arrancador Sirius 3RW5
es única en el mercado, facilitando la puesta en marcha y
proporcionando significativos ahorros en tiempo, energía y
dinero para las industrias”, explicó el directivo.
Desde el punto de vista energético las ventajas son muchas ya
que, gracias a sus múltiples funciones de control, el usuario
puede trabajar con motores muy grandes y evitar altos
consumos energéticos, así como tener menos estrés mecánico
para la máquina y el proceso. Además, gracias a su tecnología
de conmutación híbrida se disminuye la disipación de calor,
evitando pérdidas eléctricas y conservando la vida útil del
equipo.
Siemens es el líder en innovación tecnológica y el más fuerte
fabricante en el mercado de arrancadores suaves gracias a sus
más de 30 años de experiencia. Su tecnología ofrece una sola
plataforma de ingeniería para la parametrización y control del
arrancador suave, lo que permite tener todos los sistemas de
automatización y control bajo un mismo software, haciendo la
ingeniería más fácil y transparente.

siendo una marca excelente para el sector Cafetalero. El director de la Unidad de Negocio Control Products de la
división Digital Factory de Siemens explicó que “el arrancador
Sirius 3RW5 es fácil de configurar e integrar con sistemas de
automatización y sus funcionalidades inteligentes de
aprendizaje permiten realizar un monitoreo constante del

JMNews sistema”.
www.johnmay.com.ni
10 John May Maquinaria John May Maquinaria 11

Combos
del Mes

JMNews www.johnmay.com.ni
12 John May Maquinaria John May Maquinaria 13
Eventos John May 1er semestre 2018
Febrero 2018: II Feria Industrial de John May (Managua/ Chinandega)

Marzo 2018: Curso de termografía en la empresa CEMEX

Abril 2018: Capacitación Interna con Siemens/ SKF herramientas

Mayo 2018: Trabajo de Termografía y vibraciones en la empresa SUKARNE

JMNews www.johnmay.com.ni
14 John May Maquinaria John May Maquinaria 15

Aceros Suecos de Nicaragua, S.A

Visitenos, Estamos ubicados de los semáforos del Redentor 2 C. Al Lago
1 1/2 C. Abajo
Telefono: 2222-5859

Ofrecemos: Facturación
* Barras de Acero Inoxidable Movil: 8560-1064
* Barras Bronce Fosforado Correo: acerosesmeralda@gmail.com
* Barras de Acero 1020 Ventas
* Barras de Acero 1045 Sólido Movil: 8560-2107
* Barras de Ertalón Correo: mariavega.suecos@gmail.com
* Cortes a la Medida
* Envio a cualquier parte del pais.

TechShark Tenga en cuenta que la mayoría de los que descargan

Chrome están configurados para las actualizaciones
Chrome comienza a decirles a los usuarios que automáticas del navegador y, por lo tanto, se actualizarán
los sitios HTTP no son seguros. automáticamente a Chrome 68 en el futuro.
¿TusitioaúnusaHTTPS?GooglelanzaráChrome68quecomenzará
Se recomienda enfáticamente actualizar su sitio web a las
a marcar las páginas que no usan URL HTTPS como no seguras.
URL de HTTPS y ser seguro, incluso si su sitio no solicita
Como esperabas, Chrome, el popular navegador de Google,
información de pago, inicios de sesión u otra información
comenzará a marcar sitios HTTP como no seguros a partir
privada. Dependiendo del tamaño de un sitio y el alcance
del 24 de julio de 2018, Chrome marcará todos los sitios
del proyecto, una migración de HTTP a HTTPS puede llevar
HTTP simples como “no seguros”. Google ha informado a mucho trabajo. Consultenos para obtener guías detalladas
los webmasters y editores con seis meses de anticipación sobre cómo hacer este cambio en los sitios de usted o de
de este próximo cambio, y ahora comenzará a funcionar su cliente, junto con los recursos para la validación y el
mañana. tratamiento de problemas de contenido mixto.
En lugar del pequeño ícono “i” para URL HTTP, Chrome Consultas a: Shark Media - Asunto: SSL
agregará una etiqueta de texto “No segura” a eso. correo: marketing@grupoprocadsa.com

JMNews www.johnmay.com.ni
16 John May Maquinaria John May Maquinaria 17

SKF QuickCollect hace fácil el Monitoreo de la máquina.

Inspección simplificada, proceso y recolección de datos de salud de la máquina y el análisis estáahora dentro del alcance de todos
Con SKF Enlight QuickCollect, es ahora posible que cualquiera pueda monitorear la salud de la máquina sin la necesidad de entrenam- Comience a capturar datos etc. Se pueden proporcionar instrucciones para que los operadores
iento extensivo o experiencia en diagnóstico. Combinando un sensor fácil de usar con aplicaciones móviles, lo habilita para identificar de salud de la máquina vali- limpien e inspeccionen equipo, decirles cuándo y cómo buscar ayu-
rápida y fácilmente la condición de la máquina y compartir datos de inspecciones, procesos y salud de la máquina a toda la compañía. osos de inmediato da cuando sea necesario. Este tipo de datos de inspección puede
También puedes conectar directamente con expertos en análisis del Centro de diagnóstico remoto de SKF.
Utilizando el sensor SKF Quick- ser invaluable para complementar su programa de mantenimiento, y

Colección simplificada de datos
Sensores de mano y aplicaciones móviles hacen que sea fácil
capturary compartir los datos de Inspecciones de proceso y
salud de lamáquina. En el pasado, recolectar datos máquinas
y de proceso se necesitaban equipos costosos y se basó en
altos niveles de experiencia interna
para entender los datos y diagnosticar problemas de
la máquina eficazmente. SKF Enlight QuickCollect es
diseñado para facilitar la recolección e interpretar esta
valiosa información de la máquina, ayudándole a optimizar
el rendimiento del equipo. Simple y robusto, el colector de
mano SKF QuickCollect monitores de sensores para una
amplia gama de cuestiones relacionadas con la vibración y
temperatura. El sensor transmite datos de forma inalámbrica
a una aplicación en tu dispositivo móvil, proporcionando
diagnósticos de máquina de manera instantánea y la
capacidad de almacenar y compartir datos para un análisis
posterior.La aplicación SKF QuickCollect ofrece un nivel Inicial
de capacidad de análisis sobre el terreno con la actualización
a la aplicación SKF DataCollect proporciona capacidades
de diagnóstico extendido, formularios personalizados para
recolectar todo tipo de inspección, procesar datos y la capacidad
de conectarse con los servicios remotos de expertos de SKF.
Hace un reconocimiento especial
en sus 64 años a
Con SKF Enlight
QuickCollect, usted
tiene experiencia del
líder en la industria y
datos de referencia a su
alcance.
Conéctese directamente con la experiencia de SKF
Obtenga acceso a SKF, líder en la industria de personal de
diagnóstico y recursos. Pocas organizaciones hoy poseen
una gran cuerpo de experiencia interna en mantenimiento
preventivo, rotando optimización del rendimiento del
equipo y análisis de causa raíz. SKF Enlight QuickCollect
puede resolver este problema, proporcionando experiencia
incorporada a través de diagnóstico automatizado. Cuando
usted necesite un soporte más avanzado, puede conectarse
directamente con los servicios de diagnóstico del Centro de
Diagnóstico Remoto, que le dan acceso a la máquina y al
rodamiento al líder en el mundo análisis rendimiento.
“Por su evolución empresarial,
su espiritu emprendedor y su
liderazgo en el mercado de
Nicaragua”
Collect Sensor y la aplicación SKF también puede ser utilizado para automatizar el soporte para activi-
QuickCollect, puede comenzar fácilmente a verificar la condición de dades tales como: seguridad de la planta y auditorías HSE, Inspec-
su máquina rotativa condición de máquina codificada por color ción ambiental / de calidad / fuga de aire verificaciones de equipos
retroalimentación basada en estándares ISO, soporte de medición contra incendios y rondas de lubricación. El sensor SKF QuickCollect
guiada, y el opción para conectarse al experto de SKF. La aplicación es fácil de usar un sensor portátil habilitado con bluetooth que se
SKF DataCollect también proporciona formas personalizadas para conecta a las aplicaciones en su tableta, teléfono inteligente o reloj
recoger un amplio rango de datos útiles de alrededor su instalación inteligente. Combina detección de vibración y temperatura, todos los
Además del monitoreo de maquinaria, el personal de operaciones datos se pueden ver en el lugar en tiempo real o enviarlo a la nube
puede realizar inspecciones visuales guiadas por instrucciones e in- para el futuro análisis.
formación de registro como presiones, bajos niveles de lubricación,
Este sensor SKF QuickCollect es ideal para servicio,
confiabilidad, operaciones o personal de mantenimiento como
parte de un programa de inspecciones.
Caracteristicas
• Velocidad, envolvente de aceleración y mediciones de temperatura
• comunicación Bluetooth con tabletas, teléfonos inteligentes, relojes
inteligentes
• Sensores y aplicaciones fáciles de usar
• Indicaciones fáciles de entender de la máquina condición
• Diseño industrial resistente - Prueba de caída 1,8 m
(6 pies), resistente al agua y al polvo (IP65)
• Adecuado para uso en entornos peligrosos (ATEX Zona 1, Clase 1, Div 1)
• Batería de litio recargable (8 horas de uso normal)

Agosto 2018 • Opción para conectar, almacenar y compartir datos en la nube

• Opción para conectarse directamente a SKF Centro Diagnostico Remoto

JMNews www.johnmay.com.ni
 18 John May Maquinaria John May Maquinaria 19

Tsubaki
TSUBAKI SMART TOOTH

CUANDO EL FALLO NO ES UNA OPCIÓN

Tsubaki SMART TOOTH

ofrece a los usuarios la capacidad Con el tiempo en servicio, el área

de identificar y programar del perfil del diente del piñón es
impulsar el mantenimiento del reducido debido a la carga inducida
sistema antes de que ocurra creada por el rodillo de cadena.
una falla crítica del componente.
La reducción en el área del
Estratégica perfil del diente del piñón crea
colocación de nuestras clavijas desgaste acelerado en el rodillo de
indicadoras de desgaste la cadena de transmisión, causando
patentadas en uno o más mal ajuste, alineación y envoltura
dientes de la rueda dentada de la cadena en lo que se refiere a
proporciona una indicación visual de el perfil del diente.
que una rueda dentada aún está dentro
de la tolerancia de desgaste permitida, En definitiva, el desgaste
o que necesita ser reemplazado. de la cadena se acelera
a un ritmo exponencial, lo que
Cuando se tiene en cuenta el costo resulta en la pérdida de tensión,
del sistema de accionamiento crítico
componentes, la implementación
de la tecnología del indicador de
desgaste Tsubaki tiene sentido para
aplicaciones que son manejadas
por equipos de capital, o donde el
tiempo de inactividad no programado
simplemente no es aceptable.

John May Maquinaria

Somos Distribuidores Autorizados
de la Marca

Consultanos al WhatsApp
8988-7546

JMNews
 Añ ia
os tr
ac d us
omp i n
a ñ a n d o a la

John May & Co. (Maquinarias), S.A

“64 años atendiendo a la industria y agro industria.”

Telefonos: (505) 2244-1501 Direccion: Km 3 Carretera Norte;

(505) 2244-4989 Contiguo a gasolinera
(505) 8884-9485 UNO Xolotlán.

Distribuidor Rodamientos Rodamientos Motores Reductores

Autorizado de: Motores Electricos Cangilones Cadenas y Candados

www.johnmay.com.ni Siguenos: