Textos

CARLA  RUBIERA  CANCELAS ŗ

¡ȱŠ—Œ’••Šȱ—Šžœ
Esclavitud  femenina  y  reproducción  biológica2

ȍž’›’—Š•ȱ —˜ȱ Œ›ŽŽȱ šžŽȱ Ž‹Šȱ ˜–Š›ȱ Žœ™˜œŠǰȱ Šž—šžŽȱ šž’Ž›Žȱ Ž—Ž›ȱ ‘’“˜œǰȱ ¢ȱ ‘Šȱ
Ž—Œ˜—›Š˜ȱ •Šȱ œ˜•žŒ’à—DZȱ ™›ŽÛŠȱ Šȱ œžœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœȱ ¢ȱ ••Ž—Šȱ œžȱ ŒŠœŠȱ ¢ȱ œžœȱ ŒŠ–™˜œȱ Žȱ
ŒŠ‹Š••Ž›˜œȮŽœŒ•ŠŸ˜œǯȱ ž’›’—Š•ȱ Žœȱ ž—ȱ ŸŽ›ŠŽ›˜ȱ ™ŠŽ›Š–’•’ŠœȎǯȱ Š›Œ’Š•ǰȱ ™’›Š–Šœ  
ǯ

ȍ
Š‹’·—˜œŽȱ’œ™žŽœ˜ȱŽ—ȱž—ȱŽœŠ–Ž—˜ȱšžŽȱǀ•ŠȱŽœŒ•ŠŸŠǁȱ›ŽœŒžœŠȱžŽ›Šȱ•’‹›Žȱ
Žœ™ž·œȱŽȱ‘Š‹Ž›ȱ™Š›’˜ȱ›Žœȱ‘’“˜œǰȱ™Š›’àȱŽ••Šȱž—˜ȱŽȱž—ȱ™›’–Ž›ȱ™Š›˜ȱ¢ȱ›ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ
œŽž—˜ǯȱŽȱ™›Žž—àȱœ’ȱŠ•ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ‘’“˜œȱœŽ›ÇŠȱ•’‹›Žȱ¢ȱŒž¤•ȱŽȱŽ••˜œǯȱŠȱ–ž“Ž›ȱŽ‹Žȱ
Œž–™•’›ȱŽœŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱ™žŽœŠȱ™Š›Šȱœžȱ•’‹Ž›Šǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱŽ‹ŽȱžŠ›œŽȱšžŽȱŽ•ȱø•’–˜ȱ
‘’“˜ȱ—ŠŒŽȱ•’‹›ŽȎǯȱDigestoȱȱśǰȱŗśȱǻ›¢™‘ǯȱŗŖȱ’œ™žǯǼ

«Es   bueno   también   estimularlos   con   recompensas   tales   como   permitirles  

la   formación   de   su   propio   peculio   y   hasta   unirse   con   sirvientas   de   la   casa   para  
Œ˜—œ’ž’›ȱž—ŠȱŠ–’•’Šǯȱ˜œȱ‘’“˜œȱŽȱŠ•Žœȱž—’˜—Žœȱ‘ŠŒŽ—ȱšžŽȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱœŽȱœ’Ž—Š—ȱ
–¤œȱꛖŽ–Ž—Žȱ•’Š˜œȱŠȱ•ŠȱꗌŠȎǯȱŠ››à—ǰȱDe  re  rusticaǰȱȱŗŝǰȱśǯ

ŗȱ ŽŒŠ›’Šȱ™›Ž˜Œ˜›Š•ȱŽ•ȱȍ›˜›Š–ŠȱŽŸŽ›˜ȱŒ‘˜ŠȎǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŸ’Ž˜ǯ
Řȱ œŽȱ Ž¡˜ȱ œŽȱ Ž—–Š›ŒŠȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ Ƹǰȱ ȍ•ŠŸŽœȱ ’ŠŒ›à—’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ ’ŸŽ›Ž—Œ’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ
Œ˜—œ›žŒŒ’˜—Žœȱœ’–‹à•’ŒŠœȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜—œ›žŒŒ’˜—Žœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱŽȱ•Šȱ–ŠŽ›—’ŠȎǯȱŽǯȱ
ȱŘŖŖşȬŗŖŖŖřśȬ
ǯ

ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ

ѥȱюћѐіљљюȱћюѡѢѠǯȱѠѐљюѣіѡѢёȱѓђњђћіћюȱѦȱџђѝџќёѢѐѐіңћȱяіќљңєіѐю Řřř

ȍȱ •˜œȱ ’˜œŽœȱ Š—Žœǯȱ ȱ ¤—’Šǰȱ –’ȱ

‹Ž—Ž–·›’ŠȱŽœ™˜œŠǰȱŽȱŠ•›ŽŽ˜›ȱŽȱ›Ž’—Šȱ
ŠÛ˜œǰȱ šžŽȱ Ÿ’Ÿ’àȱ Œ˜—–’˜ȱ Ž—ȱ ˜›—˜ȱ Šȱ œ’ŽŽȱ
ŠÛ˜œǯȱŠŽŒ’àȱŒžŠ›˜ȱÇŠœȱž›Š—ŽȱŽ•ȱ™Š›˜ȱ
¢ȱ—˜ȱ••ŽàȱŠȱŠ›ȱŠȱ•ž£ǯȱœÇȱ–ž›’àǯȱžœ˜ǰȱœžȱ
Œ˜–™ŠÛŽ›˜ȱ ŽœŒ•ŠŸ˜ǰȱ Œ˜•˜ŒŠȱ ŽœŠȱ •¤™’ŠȎȱ
(ȱȱŘŘŜŝǼǯ

Ž•ŽŒŒ’˜—Š›ȱž—ȱŽ¡˜ȱŠ–™•’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱ–Ž—Œ’˜—ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊ–Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ
ŽœŒ•ŠŸŠȱŽ–Ž—’—ŠȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ›˜–Š—ŠȱŠ—’žŠȱŒ˜—œ’ž¢Žȱž—Šȱ’ęŒž•ŠǰȱŽ—ȱŠ—˜ȱ
šžŽȱ —’—ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ žŽ—Žœȱ •˜ȱ ˜›ŽŒŽǯȱ Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ Žœȱ šžŽȱ •˜œȱ ŽœŒ›’˜›Žœȱ ›˜–Š—˜œȱ
no   estaban   interesados   en   hablar   ’—ȱ Ž¡Ž—œ˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸ’žǰȱ Šȱ ™ŽœŠ›ȱ Žȱ šžŽȱ ŽœŠȱ
Š™Š›Ž£ŒŠȱ›ŽĚŽ“ŠŠǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šȱ¢ŠȱšžŽȱ˜›–Š‹Šȱ™Š›ŽȱŽ•ȱÇŠȱŠȱÇŠǯȱ
—Šȱ ’ęŒž•Šȱ ŠÛŠ’Šȱ ›Žœ™˜—Žȱ Š•ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ šžŽȱ •Šœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœȱ œ˜—ȱ –Ž—Œ’˜—ŠŠœȱ
con  menor  frecuencia  que  los  esclavos;  en  ocasiones  bien  podrían  incluirse  en  los  
–ŠœŒž•’—˜œȱ —Žž›˜œȱ šžŽȱ —ŠŠȱ ’ŒŽ—ȱ Žȱ •Šȱ ™Š›’Œž•Š›’Šȱ Žȱ œŽ›ȱ œ’Ž›ŸŠȱ Ž—ȱ ˜–Šǰȱ
Šž—šžŽȱœÇȱ›ŽĚŽ“Š—ȱ˜›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱŸ’œ’‹’•’Šǯȱ
˜˜ȱŽ••˜ȱ‘ŠȱŠ˜ȱ•žŠ›ȱŠȱž—ŠȱœŽ•ŽŒŒ’à—ȱŽȱŽ¡˜œȱŽȱ’œ’—Šȱ™›˜ŒŽŽ—Œ’ŠȱŽȱ
Ž–¤’ŒŠȱ Œ˜–ø—ǰȱ Šȱ •˜œȱ šžŽȱ –Žȱ ‘Žȱ ™Ž›–’’˜ȱ ŠÛŠ’›ȱ ž—Šȱ Œ˜—˜Œ’Šȱ ’–ŠŽ—ǯȱ œ˜ȱ
ŽŸ’Ž—Œ’Šȱ•Šȱ™•ž›Š•’ŠȱŽȱžŽ—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠȱšžŽȱ‘ŠȱŽȱ›Š‹Š“Š›œŽȱ™Š›Šȱ™˜Ž›ȱ’—ŠŠ›ȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ ™ŠœŠ˜ȱ Ž–Ž—’—˜ȱ ŽœŒ•ŠŸ˜DZȱ •’Ž›Šž›Šȱ Š›˜—à–’ŒŠǰȱ ž—ȱ ›Š–Ž—˜ȱ •Ž’œ•Š’Ÿ˜ǰȱ
ž—ȱŽ™’Šę˜ȱ¢ȱž—ȱŽ™’›Š–ŠǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ•Šȱ’Œ˜—˜›ŠÇŠǯȱ•ȱŽ–ŠȱšžŽȱ›ŽŒ˜››ŽȱŒŠŠȱž—Šȱ
de   las   letras   recogidas   es   el   uso   de   las   seruae   como   reproductoras   biológicas   de  
•Šȱ ’—œ’žŒ’à—ȱ ŽœŒ•ŠŸ’œŠǰȱ –˜˜ȱ Žȱ ŠŒžŠ›ȱ šžŽȱ ™Ž›–’’àȱ šžŽȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸ’žȱ œ’ž’ŽœŽȱ
ž—Œ’˜—Š—˜ȱ¢ȱšžŽȱ–Š›Œàǰȱœ’—ȱžŠǰȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽȱ–žŒ‘ŠœȱŽȱŽœŠœȱ·–’—Šœǯ

ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ

 ŘřŚ юџљюȱѢяіђџюȱюћѐђљюѠ

Sosteniendo  la  esclavitud

Šȱ•ŽŒž›Šȱ—˜ȱœà•˜ȱŽȱŽœ˜œȱŽ¡˜œǰȱœ’—˜ȱŽȱ˜›˜œǰȱ›ŽœŠ•ŠȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱ
Œ˜–˜ȱ ›Ž™›˜žŒ˜›Šœȱ ‹’˜•à’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸ’žȱ Ž—ȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ›˜–Š—Šǯȱ œ˜ȱ ’˜ȱ
pie  a  que  en  los  primeros  estudios  sobre  la  esclavitud  se  las  nombrase  en  relación  a  
ŽœŠȱž—Œ’à—ǰȱ—˜ȱŽȱ˜›–Šȱ–ž¢ȱŽ¡Ž—œŠǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š›•ŠœǰȱŒ•Š›˜ȱŽœ¤ǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ
›Š‹Š“˜ȱ˜–·œ’Œ˜ǯȱ•ž—˜œȱŽȱŽœ˜œȱ™›’–Ž›˜œȱŽœŒ›’˜œȱ¢ȱ˜›˜œȱ–¤œȱ›ŽŒ’Ž—Žœǰȱ‘Š‹•Š—ȱ
ŽȱŽœŠȱ˜›–ŠȱŽȱ˜‹Ž—Ž›ȱ—žŽŸŠȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŽœŒ•ŠŸŠȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›˜žŒŒ’à—ȱ—Šž›Š•ǰȱŠ•˜ȱ
šžŽǰȱ™˜›ȱ—žŽœ›Šȱ™Š›ŽǰȱŠ–‹’·—ȱ‘Ž–˜œȱ••ŽŠ˜ȱŠȱ–Š—’ŽœŠ›ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ’ŸŽ›œŠœȱ
›ŽŸ’œ’˜—Žœȱ —˜œȱ ‘Š—ȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ •Šȱ Œ˜—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ Žœȱ —Šž›Š•ǰȱ œ’—˜ȱ ‹’˜•à’ŒŠǯȱ
Šȱ –Š¢˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ ›Š—œ–’Ž—ȱ •Šœȱ žŽ—Žœȱ œ˜‹›Žȱ –ž“Ž›Žœǰȱ
•’‹›Žœȱ˜ȱŽœŒ•ŠŸŠœǰȱ•Šœȱ™›ŽœŽ—ŠȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›˜žŒ˜›Šœȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ˜ȱ•Šœȱ
’Ÿ’—’ŠŽœȱŠœÇȱ•˜ȱ‘Š—ȱ’œ™žŽœ˜ǯȱœ˜ȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱœ’—’ęŒàȱšžŽǰȱŒžŠ—˜ȱ•Šȱ
‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱ›ŽĚŽ¡’˜—àȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱ–·˜˜œȱŽȱ˜‹Ž—Ž›ȱ—žŽŸŠȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ
ŽœŒ•ŠŸŠDZȱžŽ››ŠǰȱŽžŠœǰȱ›Š™˜ǰȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œǰȱœŽȱ‘Š‹•ŠœŽȱŽȱ•Šȱ›Ž™›˜žŒŒ’à—ȱ
Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ –Ž’˜ȱ ȍ—Šž›Š•Ȏǯȱ œŠȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ Ž›’ŸŠȱ —˜ȱ œà•˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ
•˜œȱ·—Ž›˜œȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ›˜–Š—Šȱ¢ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱŽ•ȱŽœ’—˜ȱ˜ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱšžŽȱŠȱ
ŒŠŠȱž—˜ȱœŽȱ•ŽȱŠœ’—Šǰȱœ’—˜ȱŽȱ•Šȱ’—Ž›’˜›’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ›Š—œ–’œ’à—ȱŽȱž—ȱ’œŒž›œ˜ȱ–¤œȱ
˜ȱ–Ž—˜œȱŒ˜—œŒ’Ž—Žǯȱ˜—ȱŽœ˜ȱšžŽ›Ž–˜œȱŽŒ’›ȱšžŽȱ‹’Ž—ȱ™˜›ÇŠ–˜œȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱ•˜œȱ
Ž—›Ž—Š–’Ž—˜œȱ‹·•’Œ˜œȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱžŽ—Žȱ—Šž›Š•ȱŽȱ•ŠȱŽœŒ•ŠŸ’žǯȱ˜—ȱ˜˜ǰȱ‘ŠȱŽȱ
œŽ›ȱŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱŽ–Ž—’—˜ǰȱŒ›ŽŠ˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ǰȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŠȱŽ—ȱž—ȱŸ’Ž—›Žȱ
šžŽȱ›ŽŽ—Ž›Šȱȍ—Šž›Š•–Ž—ŽȎȱž—Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ™Ž—Ž—Œ’ŠǯȱœŽȱ’™˜ȱ
Žȱ›ŽĚŽ¡’˜—Žœȱ—˜œȱ••ŽŸŠ—ȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱ•˜ȱȍ—Šž›Š•Ȏȱ‘ŠȱŽȱ’Ž—’ęŒŠ›œŽȱŒ˜—ȱ•˜ȱ
‹’˜•à’Œ˜ǯ
›•Š—˜ȱ ŠĴŽ›œ˜—ȱ ‘Š‹•Š—˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸ’žȱ Œ˜—Ž–™˜›¤—ŽŠȱ –Ž—Œ’˜—àȱ šžŽȱ
•ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱ˜›ŽŒÇŠ—ȱœžȱ›Š‹Š“˜ȱ¢ȱœžȱŒžŽ›™˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠ‹žœ˜ȱœŽ¡žŠ•ǰȱ™Ž›˜ȱŠŽ–¤œǰȱŠȱ
’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ‘˜–‹›ŽœǰȱŽ—›ŽŠ‹Š—ȱœžȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ›Ž™›˜žŒ˜›ŠDzȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱ
šžŽȱ ™˜Ž–˜œȱ ›Š—œ™˜•Š›ȱ Š•ȱ ˜›‹Žȱ ›˜–Š—˜ǯȱ •ȱ Ž¡˜ȱ Žȱ Š›Œ’Š•ȱ •Ž’’–Šȱ Ž•ȱ Š‹žœ˜ȱ
del   ™ŠŽ›Š–’•’Šœȱ œ˜‹›Žȱ œžœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœǯȱ —ȱ ŽœŽȱ ŒŠœ˜ȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Ž•ȱ ŒžŽ›™˜ȱ Ž–Ž—’—˜ȱ —˜ȱ
’Ž—Žȱž—ȱę—ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—ŽȱœŽ¡žŠ•ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱŠŽ–¤œȱŽœȱŽ—Ž›Š˜›ȱŽȱ—žŽŸŠȱ–Š—˜ȱ
Žȱ˜‹›ŠȱŽœ’—ŠŠȱŠ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱŽ—ȱ™Š›Žǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ˜›ŠȱšžŽŠ›¤ȱŽ—ȱ
ŒŠœŠǯȱ˜ȱ‘Ž–˜œȱŽȱ˜•Ÿ’Š›ȱšžŽȱŽœŠȱŽœŒŽ—Ž—Œ’Šȱ‘Ž›ŽŠȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱ“ž›Ç’ŒŠȱŽȱ•Šȱ
madre;  del  vientre  de  una  ancilla  nacen  uernaeřǯȱž˜–¤’ŒŠ–Ž—ŽȱŽœ˜ȱ—˜œȱŒ˜—žŒŽȱ
Š•ȱ Ž¡˜ȱ œ’ž’Ž—Žǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ •ŽŽ–˜œȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ Arescusaǯȱ —Šȱ ŽœŒ•ŠŸŠȱ Œ˜—ȱ —˜–‹›Žȱ
™›˜™’˜ǰȱŠ•˜ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱŠž—šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱDigestoǰȱ›Š—ȱ›ŽŒ˜™’•ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ›˜–Š—˜ȱ
Œ•¤œ’Œ˜ǰȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ—˜–‹›Žœȱ™›˜˜Ç™’Œ˜œǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱšž’£¤ȱ—žŽœ›ŠȱŽœŒ•ŠŸŠȱ—˜ȱ
œŽŠȱ–¤œȱšžŽȱ•Šȱꐞ›ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱŽ“Ž–™•˜ǯȱŽȱ˜Šœȱ˜›–ŠœǰȱŸŠ–˜œȱŠȱ’–Š’—Š›ȱšžŽȱ
esta  ancilla  Ž¡’œ’àȱŽ—ȱŠ•ø—ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽȱ˜–ŠǯȱŠȱžŠȱ’›’’ŠȱŠ•ȱ
“ž›’œŒ˜—œž•˜ȱ›Š—œ–’ŽȱŸŠ›’ŠœȱŒžŽœ’˜—Žœǯȱ˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱŽ“ŠȱŒ•Š›˜ȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ•Šœȱ–ž“Ž›Žœȱ
Œ˜–˜ȱŽ—Ž›Š˜›ŠœȱŽȱ—žŽŸŠȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱœŽ›Ÿ’•ǯȱ˜›ȱ˜›˜ǰȱ•Šȱž’•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ›ŽŒ˜–™Ž—œŠœǰȱ

řȱ Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱšžŽȱŽœŠ–˜œȱ••ŽŸŠ—˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŽœŒ•ŠŸ’žȱŽ–Ž—’—ŠȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ›˜–Š—Šȱ
Š—’žŠǰȱ ‘Šȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ ™•Š—ŽŠ›—˜œȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Ž•ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Žȱ Šȱ •Šœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœȱ Ž—ȱ •Šœȱ ’œ’—Šœȱ
žŽ—Žœǯȱ˜œȱ’—Œ•’—Š›Ž–˜œȱ™˜›ȱžœŠ›ȱŽȱ–˜˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ•Šȱ™Š•Š‹›ŠȱancillaǰȱŽ¡ŒŽ™žŠ—˜ȱ•Šœȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠœȱŠȱ
’—œŒ›’™Œ’˜—ŽœȱŽ™’›¤ęŒŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱž’•’£Š›·ȱseruaǯ

ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ

ѥȱюћѐіљљюȱћюѡѢѠǯȱѠѐљюѣіѡѢёȱѓђњђћіћюȱѦȱџђѝџќёѢѐѐіңћȱяіќљңєіѐю Řřś

Œ˜–˜ȱ˜Œž››’ŽœŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŒ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜ǰȱ™Š›ŠȱŠšžŽ••ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱ–¤œȱŽŒž—Šœǰȱ
Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠœ˜ȱ •Šȱ –Š—ž–’œ’à—ǯȱŽ–¤œǰȱ –žŽœ›Šȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ ™Š›Žœȱ –¤œȱ ž›Šœȱ Žȱ •Šȱ
ŽœŒ•ŠŸ’žDzȱ ž—Šȱ –ž“Ž›ȱ šžŽȱ ‘Šȱ Žȱ Ž—›ŽŠ›ȱ œžȱ ŽœŒŽ—Ž—Œ’Šȱ ™Š›Šȱ ™˜Ž›ȱ œŽ›ȱ •’‹›Žǰȱ
situación   que   analizada   desde   una   sociedad   de   pensamiento   abolicionista   resulta  
Š‹Ž››Š—Žǯȱœ’–’œ–˜ȱŽœŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱ–žŽœ›ŠȱŠ–‹’·—ȱ•ŠȱŽœ‘ž–Š—’£ŠŒ’à—ȱŠȱ•ŠȱšžŽȱœ˜—ȱ
œ˜–Ž’ŠœȱŽœŠœȱ–ž“Ž›Žœȱ¢ȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ˜›–Šǰȱ•Šȱ’—Ž›’˜›’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ™Ž—Ž—Œ’Šǯȱ
˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠœ˜ȱ ›ŽœŒžœŠȱ ‘Šȱ Ž—’˜ȱ ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ œžŽ›Žȱ ¢ȱ œžȱ ™Š›˜ȱ Žȱ
›’••’£˜œǰȱŠ•˜ȱ’—žœžŠ•ǰȱ•Žȱ™Ž›–’ŽȱŽ“Ž›ŒŽ›ȱž—Šȱ–ŠŽ›—’ŠȱŒ˜–™•ŽŠȱŒ˜—ȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œǰȱ
™žŽœ˜ȱšžŽȱœžȱ™›˜™’ŽŠ›’˜ȱœà•˜ȱ•ŽȱŽ¡’ÇŠȱ›ŽœȱŒ›’Šž›ŠœȱŠȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱœžȱ•’‹Ž›Šǯ
˜ȱ œà•˜ȱ •Šȱ •Ž’œ•ŠŒ’à—ȱ œŽȱ ‘ŠŒŽȱ ŽŒ˜ȱ Žȱ ŽœŽȱ ’™˜ȱ Žȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ
Š–‹’·—ȱ•ŠȱŠ›˜—˜–ÇŠȱŽ—ȱž—ȱŽ¡˜ȱœž–Š–Ž—ŽȱŒ˜—˜Œ’˜ǰȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—ŽȱŠȱ˜•ž–Ž•Šȱ
ǻœ’•˜ȱ ȱ ǯȱ ǯǼǰȱ ›ŽŒ˜Žȱ šžŽȱ •Šœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœȱ šžŽȱ Ž—Š—ȱ ›Žœȱ uernaeȱ ŽœŠ›¤—ȱ Ž¡Ž—Šœȱ Žȱ
›Š‹Š“Š›ȱ ¢ȱ ŠšžŽ••Šœȱ šžŽȱ Ž—ȱ Šȱ •ž£ȱ ŒžŠ›˜ȱ ™˜›¤—ȱ Ššž’›’›ȱ •Šȱ •’‹Ž›Šǯȱ œŠœȱ ˜œȱ
ø•’–Šœȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šœȱœ˜—ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ǰȱŽ•ȱŽ¡˜ȱŽ•ȱŠ›à—˜–˜ȱ•Š’—˜ǰȱ¢ȱŽȱ•Šȱ
›ŽŠ•’ŠǰȱŽ•ȱŒ˜–Ž—Š›’˜ȱ“ž›Ç’Œ˜ǰȱšžŽȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ȱŽ—ŒŠ“Š—ȱŠȱ•Šȱ™Ž›ŽŒŒ’à—ȱœ’—ȱŽ“Š›ȱ
•žŠ›ȱŠȱžŠœDZȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱ™Š›ŠȱŽ—Ž›Š›ȱ—žŽŸŠȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱœŽ›Ÿ’•ȱœŽȱ˜–Ž—àȱ
Žȱ’—ŒŽ—’Ÿàǯȱ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒŠœ˜ǰȱŽœŽȱ•Šȱ
’œ˜›’Šȱ—’žŠȱœŽȱŽ‹ŠŽȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱ
Œ›˜—˜•à’Œ˜ȱ¢ȱŽ››’˜›’Š•ȱŽȱŽœŠȱ™˜•Ç’ŒŠǯ
žŽ›™˜œȱŽę—’˜œȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›˜žŒ˜›ŽœǰȱŠž—šžŽȱ—˜ȱžŽȱŠȱ•˜ȱšžŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ
œŽȱŽ’ŒŠ›˜—ǯȱžŽ›™˜œȱšžŽȱœŽȱžœŠ—ǰȱ—˜ȱœà•˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ•’‹›ŽȱŒ˜–˜ȱŽŸ’Ž—Œ’Šȱ
Ž•ȱ Ž¡˜ȱ Žȱ Š›Œ’Š•ǰȱ œ’—˜ȱ ™˜›ȱ œžœȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȱ Žȱ ŽœŒ•ŠŸ’žǯȱȱ ŽœŽȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ —˜œȱ
’—Ž›ŽœŠȱŽœŠŒŠ›ȱŽ•ȱŒ˜–Ž—Š›’˜ȱŽȱŠ››à—ǯȱŠœȱ•Ž›ŠœȱŽ•ȱȍ–¤œȱœŠ‹’˜ȱŽȱ•˜œȱ›˜–Š—˜œȎǰȱ
Œ˜–˜ȱ•˜ȱŽę—’›ÇŠȱ’ŒŽ›à—ǰȱŽȱ—žŽŸ˜ȱŽœŠŒŠ—ȱŠȱ•ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›˜žŒ˜›Šœȱ
‹’˜•à’ŒŠœǰȱ™Ž›˜ȱŸŠ—ȱ–¤œȱŠ••¤ȱ¢ȱ˜ŒŠ—ȱ˜›˜ȱ™ž—˜ȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽǰȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ·œŠœȱŒ˜–˜ȱ
›ŽŒ˜–™Ž—œŠȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ ŽœŒ•ŠŸ˜œǯȱ •ȱ ŒžŽ›™˜ȱ Ž–Ž—’—˜ȱ œŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Žȱ ŠœÇȱ Ž—ȱ ž—ȱ ›˜Ž˜ȱ
šžŽȱ‹žœŒŠȱ’—ŒŽ—’ŸŠ›ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱ–ŠœŒž•’—˜ǰȱŽœ’–ž•Š—˜ȱŽ•ȱ‹žŽ—ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜Dzȱ
—˜ȱ œà•˜ȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸŠȱ Žœȱ ž—ȱ ŒžŽ›™˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™›˜™’ŽŠ›’˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜–Ž—ŠœŽȱ Š›Œ’Š•ǰȱ
œ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱ™Š›Šȱ•˜œȱŽœŒ•ŠŸ˜œǯȱ˜ȱŽ¡’œŽǰȱ˜ȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱ—˜ȱ‘Ž–˜œȱŽ—Œ˜—›Š˜ǰȱŽœŠȱ
œ’žŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—ŸŽ›œŠǯ
˜œȱŽ¡˜œȱŽœ¤—ȱœŠ•™’ŒŠ˜œȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱ‘Š‹•ŠȱŽȱ•ŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱŒ˜–˜ȱ
›Ž™›˜žŒ˜›Šœȱ‹’˜•à’ŒŠœǯȱœÇȱŠ–‹’·—ȱ•Šœȱ’—œŒ›’™Œ’˜—ŽœȱŽȱ’œ’—Šœȱ•˜ŒŠ•’£ŠŒ’˜—Žœȱ
›ŽĚŽ“Š—ȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱŽœŠœȱ–ž“Ž›ŽœȱŠȱŠ•ȱę—ǯȱšžŽ••˜œȱŽ™’Šę˜œȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱ•Šœȱ
palabras  uernae  y  derivados  o  incluso  ę•’’  y  ę•’ŠŽǰȱ˜ȱŽ—ȱŠšžŽ••˜œȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱ•Šœȱseruae  
son   catalogadas   como   matres   no   hacen   más   que   indicarnos   que   la   reproducción  
‹’˜•à’ŒŠȱ’Ž—Žȱ•žŠ›ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱšžŽȱ‘Ž–˜œȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱŽœȱ˜›’’—Š•ȱ
¢ȱŒŠœ’ȱø—’ŒŠȱŽ—ȱŠ—˜ȱšžŽȱ–žŽœ›Šȱž—Šȱ’–ŠŽ—ȱ’œ’—ŠǯȱŽ’ŒŠŠȱŠȱž—ŠȱŽœŒ•ŠŸŠǰȱŽœŽȱ
Ž™’Šę˜ȱŠ•Ž“Š˜ȱŽȱà›–ž•ŠœȱŽœŽ›Ž˜’™ŠŠœȱ›Š—œ–’ŽȱŽ—ȱŒ’Ž›˜ȱ–˜˜ȱ‘ž–Š—’Šǯȱ
¤—’Šǰȱ Šȱ šž’Ž—ȱ œžȱ Œ˜—ž‹Ž›—Š•ȱ Ž›’Žȱ ŽœŠȱ ‹Ž••Šȱ ’—œŒ›’™Œ’à—ǰȱ ›Šœȱ ŒžŠ›˜ȱ ÇŠœȱ Žȱ
™Š›˜ǰȱœžŒž–‹ŽȱŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ›Š—Žœȱ–Š•ŽœȱŽ–Ž—’—˜œǯȱŽœŒ˜—˜ŒŽ–˜œȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ȱ
–¤œȱ ‘’œ˜›’Šǯȱ à•˜ȱ Ž—Ž–˜œȱ Šȱ ž—Šȱ ŽœŒ•ŠŸŠȱ ¢ȱ Šȱ ž—ȱ ŽœŒ•ŠŸ˜ȱ ž—’˜œȱ Ž—ȱ Œ˜—ž‹Ž›—’˜Dzȱ
šž’·—ȱœŠ‹Žȱœ’ȱŽœŠȱŽœŒŽ—Ž—Œ’Šȱ‘Š‹›ÇŠȱœ’˜ȱŒ˜—ŒŽ‹’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ
•Šȱ•’‹Ž›Šǰȱ›ž˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’˜•Ž—Œ’ŠȱœŽ¡žŠ•ȱ˜ȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŽ›Šȱ›Žœž•Š˜ȱŽ•ȱŽ—ŒžŽ—›˜ȱ
–¤œȱ˜ȱ–Ž—˜œȱ•’‹›ŽȱŽȱ˜œȱœŽ›Žœǯ

ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ

 ŘřŜ юџљюȱѢяіђџюȱюћѐђљюѠ

Animalización  del  cuerpo  de  la  esclava

˜ȱ‘ŠŒŽȱ–žŒ‘˜ȱ’Ž–™˜ȱ•ŽÇŠ–˜œȱž—ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŽȱ Ž’‘ȱ›Š•Ž¢ǰȱ—’–Š•’£’—ȱ‘Žȱ•ŠŸŽDZȱ
‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ’Œ’˜—ȱǻŘŖŖŖǼǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱŽœŽȱ‘’œ˜›’Š˜›ǰȱŽ—›Žȱ˜›ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ›ŽĚŽ¡’˜—Žœǰȱȱ
Œ˜–Ž—Š‹ŠȱšžŽȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ–¤¡’–Šœȱ™›žŽ‹ŠœȱšžŽȱŽŸ’Ž—Œ’Š—ȱ•ŠȱŠ—’–Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ
la  población  esclava  era  la  dedicación  de  las  ancillaeȱŠȱ•Šȱ›Ž™›˜žŒŒ’à—ǯȱŠ›Š“Šȱ˜›Šȱ
œŽ›’Žȱ Žȱ Š›ž–Ž—˜œȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ •’‹Ž›Šȱ Žȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ǯȱ œ›’–’›ȱ •Šȱ Ÿ’˜•Ž—Œ’Šȱ šžŽȱ
œž›Ž—ȱŽœŒ•ŠŸ˜œȱ¢ȱŽœŒ•ŠŸŠœȱŠ–‹’·—ȱŠ›ÇŠȱ™’ŽȱŠȱ‘Š‹•Š›ȱŽȱŠ—’–Š•’£ŠŒ’à—ǯȱœȱŽŒ’›ǰȱ
son   muchas   las   prácticas   que   contribuyeron   a   deshumanizar   a   estas   personas   y  
Šȱ Œ˜—ŸŽ›’›•Šœȱ ¢ȱ ›ŠŠ›•Šœȱ Ž—ȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ Œ˜–˜ȱ Š—’–Š•Žœǰȱ Šž—šžŽȱ “ž›Ç’ŒŠ–Ž—Žȱ •Šȱ
categorización  correcta  es  la  de  resǰȱȍŒ˜œŠȎǯȱ
˜ȱ Œ˜—œ’ž¢Žȱ —’—ž—Šȱ —˜ŸŽŠȱ —’ȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ Žœž’˜œȱ Žȱ •Šœȱ –ž“Ž›Žœǰȱ —’ȱ Žȱ
·—Ž›˜ǰȱ —’ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ Šę›–Š›ȱ šžŽȱ Ž—ȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ›˜–Š—Šȱ
Š—’žŠǰȱŽ•ȱŽœ’—˜ȱŽ–Ž—’—˜ȱŽ›Šȱ•Šȱ™›˜Œ›ŽŠŒ’à—Dzȱ•ŠœȱžŽ—ŽœȱšžŽȱœŽȱ‘Š—ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜ȱ
ŠœÇȱ•˜ȱ›ŽŒžŽ›Š—ǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ˜•Ÿ’˜ǰȱ‘ŠȱšžŽŠ˜ȱšžŽȱ‘Š‹›ÇŠ—ȱ’Œ‘˜ȱ•Šœȱ
–ž“Ž›ŽœȱŽȱœÇȱ–’œ–Šœǰȱ˜ȱ•˜œȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜œȱŽȱŠšžŽ••ŠœȱŠȱ•ŠœȱšžŽȱ‘˜œ’Š‹ŠȱŽ•ȱŽœ’—˜ȱ
ŽȱœŽ›ȱŒ˜—ŒŽ‹’Šœȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›˜žŒ˜›Šœǯ
Podríamos  entender  la  reproducción  como  un  elemento  transversal  que  afecta  a  
˜Šœȱ•Šœȱ–ž“Ž›ŽœǰȱœŽŠ—ȱ•’‹›Žœȱ˜ȱŽœŒ•ŠŸŠœǰȱ›’ŒŠœȱ˜ȱ™˜‹›ŽœǰȱŽȱ
’œ™Š—’Šȱ˜ȱŽȱ’™˜DzȱŽœŠȱ
Žœȱž—Šȱ›ŽŠ•’Šǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ¢ȱŽœŠȱŽœȱž—Šȱ’ŽŠȱ‘˜¢ȱŠœž–’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ›Š—ȱ–Š¢˜›ÇŠǰȱ
•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ–ž“Ž›Žœȱ—˜ȱžŽȱ•Šȱ–’œ–ŠDzȱ—˜ȱ™˜Ž–˜œȱ›ŠŠ›•ŠœȱŒ˜–˜ȱž—ȱ
ø—’Œ˜ȱœž“Ž˜ǯȱŽ—Œ’˜—Š›ȱ••ŽŠ˜ȱŽœŽȱ™ž—˜ȱŽœŒ•ŠŸŠœȱ¢ȱ•’‹›Žœǰȱ’–™•’ŒŠȱ’—›˜žŒ’›ȱ•Šȱ
’Ž›Ž—Œ’Šǯȱ—Œ•žœ˜ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ’ŒŽ›à—ȱžŽȱŒŠ™Š£ȱŽȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱ–ž“Ž›ŽœDZȱ
ȍŽ•ȱ·—Ž›˜ȱ–ž“Ž›ȱŠ–’Žȱ˜œȱ˜›–ŠœDZȱž—ŠȱŽœȱ•ŠȱŽȱ•Šœȱ–Š›ŽœȱŽȱŠ–’•’ŠǰȱšžŽȱœ˜—ȱ
aquellas   que   están   sometidas   al   poder   marital   del   esposo;   la   otra   corresponde   a  
•ŠœȱšžŽȱŠ—ȱœà•˜ȱœŽȱ’Ž—Ž—ȱ™˜›ȱ–ž“Ž›ŽœȎǯȱ˜˜ȱŽœȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŒ˜–™•Ž“˜ȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ
’—Ž—ŠȱŽŸ’Ž—Œ’Š›ȱŽœŽȱŠž˜›ǰȱ™Ž›˜ȱŽœŠȱœ’–™•’ęŒŠŒ’à—ȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱ–žŽœ›ŠȱŽȱ
•Šȱ’œ™Š›’Šǯ
Š›’›ȱ —˜ȱ œ˜•Š–Ž—Žȱ Žœȱ œÇ—˜–Šȱ Žȱ œŠ•žȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ ·–’—Šœǰȱ œŽø—ȱ ™˜Ž–˜œȱ
•ŽŽ›ȱŽ—ȱ•˜œȱ›ŠŠ˜œȱŽȱ–Ž’Œ’—Šǰȱœ’—˜ȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱœŽȱŸžŽ•ŒŠȱŽ—ȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽ—ȱ•˜ȱ
™ø‹•’Œ˜ǯȱ˜ȱœà•˜ȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ŠȱŒžŽœ’à—ȱ™ž›Š–Ž—Žȱ‹’˜•à’ŒŠȱ¢ȱ™Ž›™ŽžŠ˜›ŠDzȱ—˜ȱ
‘Š¢ȱ–Š¢˜›ȱ‘˜—˜›ȱ™Š›Šȱ•Šȱ–ž“Ž›ȱšžŽȱ•Šȱ–ŠŽ›—’Šǰȱ˜ȱŠ•ȱ–Ž—˜œǰȱŠœÇȱ•˜ȱ‘ŠŒŽ—ȱŒ›ŽŽ›ȱ
•ŠœȱžŽ—Žœǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱœ’ȱŽœŸ’Š–˜œȱ—žŽœ›Šȱ–’›ŠŠȱ‘ŠŒ’ŠȱŠšžŽ••Šœȱ–ž“Ž›ŽœȱšžŽȱ
privadas  de  libertad  fueron  obligadas  y  utilizadas  para  traer  al  mundo  a  nuevos  
œŽ›ŽœȱšžŽȱœžœŽ—ŠœŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽœŒ•ŠŸ’œŠǰȱŽ•ȱ‘˜—˜›ȱœŽȱŽœŸŠ—ŽŒŽȱ¢ȱœŽȱ›Š—œ˜›–Šȱ
Ž—ȱŠ—’–Š•’£ŠŒ’à—ǯ
›ŽœŒžœŠǰȱ Šȱ ŒŠ–‹’˜ȱ Žȱ ™Š›’›ȱ ›Žœȱ ‘’“˜œǰȱ Žœȱ –Š—ž–’’Šǯȱ
˜¢ȱ Ž—ȱ ÇŠǰȱ —žŽœ›Šȱ
sociedad  y  nuestro  sistema  de  valores  ha  evolucionado  hasta  el  punto  de  concebir  
Œ˜–˜ȱŠ›˜£ȱŽ•ȱŠ‹Š—˜—˜ȱŽȱž—ȱ‘’“˜ȱ˜ȱž—Šȱ‘’“Šǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽœŠœȱŽœŒ•ŠŸŠœǰȱŽ‹’Ž›˜—ȱ
Ž“Š›•˜œȱŠ›¤œȱŠȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱ˜‹Ž—Ž›ȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ•’‹Ž›Šǯȱ˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ•Šȱ–ŠŽ›—’Šȱ
Žœ¤—ȱ•ŠœȱŠ—œ’ŠœȱŽȱ•’‹Ž›ŠǰȱŠž—šžŽȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ’ÇŒ’•ȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱ¢Šȱ—˜ȱŽ•ȱŽœŽ˜ȱŽȱ
•Šȱ–ŠŽ›—’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒ•ŠŸ’žǰȱœ’—˜ȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ™Š›ŠȱœŽ›ȱ–Š›ŽœȱŽ—›˜ȱ
Žȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱšžŽȱ—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Šȱžȱ‘ž–Š—’Šǯȱœ˜ȱ••ŽŸŠȱŠȱ™•Š—ŽŠ›—˜œȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ
Šœ’–’•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒ•ŠŸ’žȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •˜œȱ œž“Ž˜œȱ œŽ›Ÿ’•Žœȱ ¢ȱ ‘ŠœŠȱ šž·ȱ ™ž—˜ȱ

ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ

ѥȱюћѐіљљюȱћюѡѢѠǯȱѠѐљюѣіѡѢёȱѓђњђћіћюȱѦȱџђѝџќёѢѐѐіңћȱяіќљңєіѐю Řřŝ

tiene   calado   la   constante   violencia   física   y   psicológica   y   la   humillación   a   la   que  

Žœ¤—ȱ Ž¡™žŽœŠœǰȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠœ˜ǰȱ •Šœȱ ŽœŒ•ŠŸŠœǯȱ
ŽŒ‘˜ȱ ŽœŽȱ Œ˜–Ž—Š›’˜ǰȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ
’›’’›ȱ—žŽœ›Šȱ–’›ŠŠȱŠ•ȱ›ŽœŒ˜ȱšžŽȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ǰȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ’••ŠȱŽȱ•˜œȱ
’œŽ›’˜œȱŽȱ˜–™Ž¢ŠǯȱŠȱŠŽ—Œ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽœŠȱŽœŒ•ŠŸŠȱ™˜›ÇŠȱŒŽ—›Š›œŽȱ™›’–Ž›˜ȱŽ—ȱ
•ŠȱŠŒ’žȱ¢ȱ•žŽ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱÇœ’Œ˜ǯȱžȱ™˜œž›Šȱ¢ȱœžȱŽœ˜ǰȱ™Š›’Œž•Š›–Ž—Žȱ•ŠȱŒŠÇŠȱŽȱ
œžȱ–’›ŠŠǰȱŠ•žŽ—ȱŠ•ȱœ˜–Ž’–’Ž—˜ȱ¢ȱŠȱ•Šȱœž‹˜›’—ŠŒ’à—ȱ¢ǰȱŽ—ȱø•’–Šȱ’—œŠ—Œ’ŠǰȱŠȱ•Šȱ
Ž™Ž—Ž—Œ’ŠǯȱžȱŒžŽ›™˜ǰȱŽŸ˜ŒŠȱ•ŠȱŽ›’•’ŠȱšžŽȱœŽȱŽ¡’’àȱŠȱ•Šœȱancillae  ¢ȱ•ŠœȱŽ¡›ŠÛŠœȱ
›Ž˜—ŽŒŽœȱšžŽȱ•˜ȱ’‹ž“Š—ǰȱ•˜ȱŽę—Ž—ȱŒ˜–˜ȱŸ’Ž—›ŽȱŽœŠ—ŽȱŽȱ•ŠȱŽœŒ•ŠŸ’žDzȱ—˜ȱ
olvidemos   que   también   en   el   derecho   romano   se   sospecha   de   aquellas   esclavas  
Ž¡›Ž–ŠŠ–Ž—ŽȱŽ•ŠŠœȱ¢ȱŽȱŒŠŽ›ŠœȱŽœ›ŽŒ‘Šœǯ
¿Cómo  podemos  interpretar  desde  una  mirada  actual  el  uso  de  estas  esclavas  
Œ˜–˜ȱ ›Ž™›˜žŒ˜›Šœȱ ‹’˜•à’ŒŠœǵȱ —ȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ›˜–Š—Šȱ Ž•ȱ —ŠŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ —žŽŸŠȱ
™˜‹•ŠŒ’à—ȱ ŽœŒ•ŠŸŠȱ Ž›Šȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ Žȱ ™›˜œ™Ž›’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ œ’—ȱ •žŠ›ȱ
Šȱ žŠœǯȱ žŽœ›Šȱ –’›ŠŠȱ ‘˜¢ȱ Žœȱ ˜›Šǯȱ œŠœȱ –ž“Ž›Žœȱ ˜‹•Ž–Ž—Žȱ œž‹˜›’—ŠŠœǰȱ
™˜›ȱ ž—Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ Žȱ ›ž™˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ Žȱ ·—Ž›˜ǰȱ ŽœŠ‹Š—ȱ Ž—ŸžŽ•Šœȱ Ž—ȱ ž—Šȱ Žœ™’›Š•ȱ
Žȱ Ÿ’˜•Ž—Œ’Šȱ šžŽȱ ŠŽ—Š‹Šȱ Çœ’ŒŠȱ ¢ȱ ™œ’Œ˜•à’ŒŠ–Ž—Žȱ Œ˜—›Šȱ Ž••Šœǯȱ ˜—˜Œ’˜œȱ œ˜—ȱ
•˜œȱ ŒŠœ’˜œȱ šžŽȱ œŽȱ ž’•’£Š›˜—ȱ ™Š›Šȱ ’œŒ’™•’—Š›ȱ Šȱ ŽœŒ•ŠŸ˜œȱ ¢ȱ ŽœŒ•ŠŸŠœǰȱ Š–‹’·—ȱ •˜œȱ
’œ’—’Ÿ˜œȱŒ˜–˜ȱŒ˜••Š›Žœǰȱ›˜™Šȱ¢ȱ’—Œ•žœ˜ȱŒ˜›ŽœȱŽȱ™Ž•˜Dzȱ•Šœȱ•ŽŒž›ŠœȱŽȱ•ŠœȱŒ˜–Ž’Šœȱ
ŽȱŽ›Ž—Œ’˜ȱ˜ȱ•Šž˜ȱœ˜—ȱ–Š—’ęŽœ˜ȱŽœŒ›’˜ȱŽȱŽ••˜ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•Šœȱ
esclavas  también  el  uso  de  sus  cuerpos  para  servir  a  la  regeneración  de  la  esclavitud  
puede  considerarse  violencia  física  y  psicológica  que  al  mismo  tiempo  propicia  su  
Š—’–Š•’£ŠŒ’à—ǯȱ ˜œȱ Ž¡˜œȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ“ž—˜ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ’–ŠŽ—ȱ œ˜—ȱ Žœ’˜ȱ Œ•Š›˜ȱ Žȱ
•ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠœȱ–ž“Ž›ŽœǰȱŸÇŒ’–ŠœȱŽȱž—Šȱ˜›–Šȱ–¤œȱŽȱŸ’˜•Ž—Œ’ŠȱšžŽȱŽœȱ
›ž˜ȱŽȱ•Šȱœ’–‹’˜œ’œȱŽ•ȱ·—Ž›˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽǯ

BIBLIOGRAFÍA  RECOMENDADA

џюёљђѦǰȱ Ž’‘ȱǻŘŖŖŖǼDZȱȍ—’–Š•’£’—ȱ‘Žȱ•ŠŸŽDZȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ’Œ’˜—Ȏǰȱ‘Žȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ

˜–Š—ȱž’ŽœȱşŖǰȱ™™ǯȱŗŗŖȬŗŘśǯ
іȱіѠіќǰȱŠ•Ž›’ŠǰȱǻŘŖŖŝǼDZȱȍœœŽ›ŸŠ£’˜—’ȱ’—ȱŽ–Šȱ’ȱ™Š›žœȱŠ—Œ’••ŠŽȎȱŽ—DZȱǯȱŠœŒ’˜—’ȱ
ŽȱǯȱŠœ’ȱ˜›’ŠȱǻŽœǯǼDZȱ’Žœǰȱ‘ž–Š—’Šœǰȱ’žœǯȱž’’ȱ’—ȱ˜—˜›Žȱ’ȱž’’ȱŠ‹›ž—Šȱǯȱ
Š™˜•Žœǰȱ™™ǯȱŗŚşřȬŗśşŝǯ

юџѝђџǰȱ ¢•Žȱ ǻŘŖŗŗǼDZȱ •ŠŸŽ›¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ˜–Š—ȱ ˜›•ȱ    ŘŝśȬŚŘǯȱ Š–‹›’ŽDZȱ
Š–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ

ђџџњюћћȬѡѡќǰȱ •’œŠ‹Ž‘ȱ ǻŗşşŚǼDZȱ ȍ¡ȱ Š—Œ’••Šȱ —Šžœǯȱ —Ž›œžŒ‘ž—Ž—ȱ £žȱ

Ž—ȱ
ŠžœŽ—‹˜›Ž—Ž—ȱ ”•ŠŸŽ—ȱ ž—ȱ ”•ŠŸ’——Ž—ȱ ’–ȱ ŽœŽ—ȱ Žœȱ ›ã–’œŒ‘Ž—ȱ
Š’œŽ››Ž’Œ‘ŽœȎȱŽ—DZȱ˜›œŒ‘ž—Ž—ȱ£ž›ȱ—’”Ž—ȱ”•ŠŸŽ›Ž’ǰȱŘŚ.  
юџѡҌћђѧȱңѝђѧǰ  Cándida  &  іџңћȱѼџђѧǰȱ˜•˜›ŽœȱǻŘŖŖŖǼDZȱȍž“Ž›ŽœȱŽœŒ•ŠŸŠœȱŽ—ȱ•Šȱ
—’ûŽŠDZȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ¢ȱ›Ž™›˜žŒŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šœȱž—’ŠŽœȱ˜–·œ’ŒŠœȎǰȱArenal:  
ŽŸ’œŠȱŽȱ
’œ˜›’ŠȱŽȱž“Ž›Žœȱŝȱ—ķȱŗǰȱ™™ǯȱśȬŚŖǯ
юѡѡђџѠќћǰȱ›•Š—˜ȱǻŘŖŖŞǼDZȱȍ•ŠŸŽ›¢ǰȱŽ—Ž›ǰȱŠ—ȱ ˜›”ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽȬ–˜Ž›—ȱ ˜›•ȱ
Š—ȱŽŠ›•¢ȱ ›ŽŽŒŽDZȱŠȱŒ›˜œœȬŒž•ž›Š•ȱŠ—Š•¢œ’œȎȱŽ—DZȱ—›’Œ˜ȱŠ•ȱŠ˜ȱǭȱ˜—œŠ—’—Šȱ
ŠœŠ›’ȱ ǻŽœǯǼDZȱ •ŠŸŽȱ ¢œŽ–œǯȱ —Œ’Ž—ȱ Š—ȱ ˜Ž›—ǯȱ Š–‹›’ŽDZȱ Š–‹›’Žȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǰȱ™™ǯȱřŘȬŜşǯ
ѠѝюџјҌюǰ  ƀƃ;  ƀžſƂǰȱƀƁƀȬƀƁƅ