JUICIO ORDINARIO DE PRESTACIONES LABORALES

No.01173-2017-10560 OFICIAL: 2º

SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
HECTOR ANTONIO CORZO GUERRA, de cuarenta y dos años de edad, casado, guatemalteco, Abogado
y Notario, de este domicilio, vecino del municipio y departamento de Guatemala, respetuosamente ante
usted comparezco y;
EXPONGO:
I
De la calidad con que actúo

Actúo en mi calidad de MANDATARIO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACION de la

entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, calidad que acredito con la fotocopia
legalizada el testimonio de la escritura pública número veinticuatro (24), autorizada en esta ciudad el día
veinticinco de octubre del año dos mil diecisiete por el Notario Walter Anibal Larios Aguilar, debidamente
inscrito en el Archivo General de Protocolos con el número de registro cuatrocientos veinte mil setecientos
setenta y ocho guión E (420778-E) con fecha siete de noviembre del año dos mil diecisiete.
II
DEL AUXILIO PROFESIONAL Y DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES

En este asunto actuare bajo mi propio auxilio, dirección y procuración, así como también del Abogada
AMÉRICA MARÍA GIRÓN MAGAÑA quienes podremos actuar en forma conjunta o separada
indistintamente y señalo como lugar para recibir notificaciones en cuarta (4ª) avenida quince guión
setenta (15-70) de la zona diez (10), Edificio Paladium, nivel diez (10) oficina diez (10) “D”, del
Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
III
DE LA RAZÓN DE MI GESTIÓN

Mediante resolución de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil diecisiete, se fijo la audiencia del
presente juicio oral para el día quince de mayo del año dos mil dieciocho a las nueve horas, por lo que en
la calidad con la que actuó en representación de la entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD
ANÓNIMA, comparezco ante usted con el objeto de CONTESTAR LA DEMANDA EN SENTIDO
NEGATIVO E INTERPONER LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS DE: i) INEXISTENCIA DE
OBLIGACION DE PAGAR AL DEMANDANTE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS SUPUESTAMENTE
LABORADAS PORQUE NO PROBO HABERLAS TRABAJADO Y PORQUE NO ESTABA SUJETO A
LAS LIMITACIONES DE LAS JORNADAS DE TRABAJO POR LABORAR SIN FISCALIZACION
SUPERIOR INMEDIATA COMO SUPERVISOR DE VENTAS; ii) IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE
INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE
ATRIBUCIONES LABORALES Y POR LA COMISION DE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD EN
PERJUICIO DEL PATRONO, dentro de la demanda plateada por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON en contra de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, conformidad con los
siguientes;
 HECHOS:
-a-
DE LA CONTESTACION NEGATIVA DE LA DEMANDA

A. DE LA RELACION LABORAL Y DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:

1. Comparezco con el objeto de contestar en sentido negativo la demanda promovida en contra
de mi representada ya que el actor el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON afirma en
su demanda que su relación laboral finalizo porque fue despedido directa e
injustificadamente, hecho que motiva el reclamo del pago de indemnización por tiempo
servido, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para trabajadores del sector público y
privado, salarios pendientes de pago, bonificación incentivo, horas extraordinarias más
daños y perjuicios
2. Mi representada ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, tiene como
actividad principal la importación, exportación, compra, venta, elaboración y procesamiento
de carnes en general.
3. Debido al desempeño de su actividad comercial mi representada inicio su relación laboral
con el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON el día 28 de septiembre del año 2012,
conforme al contrato individual de trabajo que en copia simple acompaño al presente escrito,
desempeño el cargo de SUPERVISOR DE VENTAS.
4. Que dentro las atribuciones inherentes al cargo que desempeñaba el señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON como SUPERVISOR DE VENTAS tenía a su cargo la
supervisión del trabajo de las Rutas números 114, 115, 116, 753, 771, 310050 y 310067 en
los territorios de Escuintla, Retalhuleu, Quetzaltenango y San Marcos.
5. Así mismo de conformidad con lo establecido en al artículo 41, numeral 16) literales a), b), c),
d), e) f), g), h), i), j), k), l), m), n), o), p), q), r), s), t), u), v), w), x), y), z) y aa) del Reglamento
Interior de Trabajo de mi representada, y debidamente aprobado por la Inspección General
de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social con fecha 20 de diciembre del año
dos mil once, las atribuciones especiales del SUPERVISOR DE VENTAS se encuentran allí
reguladas, en especial las siguientes, literales:
a) Velar porque los vendedores en general cumplan con su trabajo de la mejor forma posible de acuerdo a
las obligaciones y atribuciones descritas.
c) Sale diariamente a supervisar cada una de las rutas bajo su cargo, de esta forma conociendo todo el
territorio, sus clientes verificando los despachos realizados así como los precios autorizados, saldos de los
clientes, trato al cliente por parte de los vendedores, cobros y apoyo al vendedor. El supervisor es
responsable ante la ley de cada vendedor que supervise.
d) Lleva controles diariamente de las cuentas por cobrar y verifica a diario su relación de cobros, estos
mismos para llegar a objetivos semanales.
h) Lleva el control idóneo y eficaz de la cartera de clientes, verificando los límites de crédito para cada cliente
y no permitir que un cliente se salga de su respectivo limite de crédito.
j) Vela que los vendedores hagan el recorrido de su ruta de conformidad con los lineamientos establecidos
verificando a diario el cumplimiento de ventas y cobros.
n) Revisa toda la cartera de las diferentes rutas y verifica cuentas por cobrar.
y) Verifica que el vendedor deposite el efectivo de las ventas realizadas en el día del producto y liquidar sus
cuentas diariamente con todos los documentos en orden siendo estos sometidos a verificación constante
por el departamento de cobros y auditoria.

Se acompaña en el Anexo “A” fotocopia simple del contrato de Trabajo de fecha 28 de septiembre
del año 2012 y Fotocopia simple del Reglamento Interior de Trabajo.

B. DE LA CAUSA DEL DESPIDO - POR INCUMPLIMIENTO DE ATRIBUCIONES LABORALES Y

POR LA COMISION DE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD EN PERJUICIO DE
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA

1. Previo al despido del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON se efectuaron informes de
auditoría a las rutas números 114, 115, 116, 753, 771, 310050 y 310067 a cago del demandante,
informes que inicialmente determinaron el crecimiento de saldos pendientes de cobro a causa de
la omisión de llevar los controles diarios de las cuentas por cobrar y por la falta de verificación a
diario de la relación de cobros de los vendedores a su cargo, sumado a esto mi representada ya
tenía conocimiento que estaba siendo defraudada en su patrimonio por la comisión de hechos
delictivos por parte de JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON como se explica más delante en
este escrito, situación que conforme al procedimiento establecido en el artículo número 45 literal
b) del Reglamento de Trabajo, mi representada mediante misiva de fecha 21 de agosto de 2017
por escrito realizo una amonestación al Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON haciéndole
ver las faltas cometidas a sus atribuciones laborales, siendo que el informe final de auditoría
realizado hasta el día 31 de agosto del año 2017 reflejo una pérdida total irrecuperable de
TRESCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON DIECISIETE
(Q.302,398.17), esto a razón del incumplimiento en las obligaciones y atribuciones especiales
que en el desempeño de su cargo tenía el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON toda vez
que no superviso correctamente el trabajo de los vendedores a su cargo, de esa cuenta el día 31
de agosto del año 2017 conforme a lo que obra Acta Administrativa efectuada por el
departamento de Recursos Humanos de mi representada y en Acta Notarial de esa fecha
autorizada por el Notario Hector Antonio Corzo Guerra, el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON fue puesto en conocimiento de las falencias encontradas en las rutas a su cargo para
lo cual conforme al Reglamento Interior de Trabajo se le corrió audiencia por un plazo de 24
horas para que se manifestara al respecto, a lo cual manifestó que respondería en ese acto
expresando para el efecto que si reconocía las fallas de su parte sobre la supervisión del
personal a su cargo y que tenía conocimiento que el Señor ALFREDO ANTONIO VÁSQUEZ
(Representante de ventas y cobros a su cargo) se apropio de aproximadamente de CIENTO
VEINTE MIL QUETZALES (Q.120,000.00). Tanto la misiva de fecha 21 de agosto de 2017 por la
cual se le amonesto por escrito, el Acta Administrativa efectuada por el departamento de
Recursos Humanos y el Acta Notarial de fecha 31 de agosto de 2017 autorizada por el Notario
 Hector Antonio Corzo Guerra no fueron firmadas por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON.
2. Cabe mencionar Señor Juez que mi representada como empresa respetuosa del marco
normativo en el país y de sus compromisos frente a terceros, en cumplimiento a lo que la Ley
establece ofreció al Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON el pago de sus prestaciones
irrenunciables por un monto de CIENTO DOCE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO
QUETZALES (Q.112,764.00), esto se demuestras mediante los ofrecimientos por escrito en
correos electrónicos enviados al Abogado de su confianza el Señor Marco Antonio Quiñones
Flores en correos electrónicos de fecha 25 de septiembre, 2 de octubre, 5 de octubre, 16 de
octubre, 8 de noviembre del año 2017, ofrecimiento que no fue aceptado.
Se acompaña en el Anexo “C” fotocopia simple de la misiva de fecha 21 de agosto de 2017, Informe
de auditoría realizado hasta el día 31 de agosto del año 2017, Acta Administrativa de fecha 31 de
agosto del año 2017, Acta Notarial de fecha 31 de agosto del año 2017 autorizada por el Notario
Hector Antonio Corzo Guerra y fotocopia simple de correos electrónicos relacionados.

3. A lo antes manifestado Señor Juez, se suma el hecho que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON aprovechando el cargo que ocupaba como SUPERVISOR DE VENTAS quien
desempeñaba su labor sin fiscalización superior inmediata y abuzando de la confianza
depositada en su persona, encabezo y organizo internamente un grupo conformado por
ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ, RIGOBERTO FELIPE DE LA CRUZ, EDGAR
ESTUARDO BARRIOS REYES, MYNOR DOMINGO ORTEGA ARGUETA, GUADALUPE
ESCOBAR LUIS, NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA, quienes eran vendedores a su cargo
con el único objetivo de llevar a cabo actos fraudulentos en perjuicio del patrimonio de mi
representada, esto conforme a los hechos narrados y que obran dentro de la Querella Penal
identificada con el número de Causa 01078-2018-259 a cargo del Juzgado Segundo de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Municipio y Departamento de
Guatemala, el grupo delictivo encabezado por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON,
mediante actos de CONSPIRACIÓN, ASOCIACIÓN ILÍCITA y con el fin de ESTAFAR a mi
representada, utilizaban los vehículos propiedad de mi representada para ofrecer y vender
productos de otras marcas que no eran los distribuidos y autorizados por mi representada,
productos que el mismo Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON compraba utilizado el
mismo dinero que los vendedores le entregaban de la venta de los productos de mi representada,
es decir financiaba su negocio ilícito con dinero ajeno y de esa cuenta se estableció que las rutas
114, 115, 116, 753, 771, 310050 y 310067 a su cargo tenían serios problemas por que el dinero
cobrado no era reportado por los vendedores a mi representada, mismo dinero que por ordenes
del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON en ejercicio de su función controladora, el
dinero le era entregado por los vendedores a su cargo para financiar su negocio ilícito, siendo
que por cada producto que vendieran los vendedores ganarían una comisión y el resto del dinero
producto de la venta era depositado a cuentas personales del demandante, siendo estas las
cuentas bancarias números 515-000133-6 del Banco Industrial, Sociedad Anónima y número
3573003311 del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a nombre de JIMY
 ESTUARDO DUQUE CORDON, siendo el monto del dinero obtenido ilícitamente en perjuicio del
patrimonio de mi representada la cantidad de CIENTO DIECISEIS MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y DOS QUETZALES (Q.116, 752.00), esto se demuestra con la fotocopia simples
de las boletas de los depósito efectuados por uno de los integrantes de la banda delictiva, siendo
las siguientes: i) Banco Industrial, S.A. Boleta número 28582189 de fecha 3 /6/2017 por un
monto de Q.2, 550.00; Boleta número 28579828 de fecha 4 /6/2017 por un monto de Q.2, 550.00;
Boleta número 28574758 de fecha 6 /6/2017 por un monto de Q.1, 650.00; Boleta número
31140415 de fecha 11 /6/2017 por un monto de Q.3, 400.00; Boleta número 31122070 de fecha
26 /6/2017 por un monto de Q.1,914.00; Boleta número 31126450 de fecha 3 /7/2017 por un
monto de Q.8,600.00; Boleta número 28572709 de fecha 5 /8/2017 por un monto de Q.13,000.00;
ii) Banco de Desarrollo Rural, S.A. Boleta número 93965323 de fecha 5/6/2017 por un monto
de Q.1,750.00; Boleta número 93975915 de fecha 7/6/2017 por un monto de Q.50.00; Boleta
número 93678918 de fecha 7/6/2017 por un monto de Q.1,650.00; Boleta número 93967970 de
fecha 8/6/2017 por un monto de Q.1,700.00; Boleta número 93969885 de fecha 9/6/2017 por un
monto de Q.1,700.00; Boleta número 84559055 de fecha 15/6/2017 por un monto de Q.1,750.00;
Boleta número 84551621 de fecha 17/6/2017 por un monto de Q.3,400.00; Boleta número
92431314 de fecha 19/6/2017 por un monto de Q.1,870.00; Boleta número 8304046 de fecha
21/6/2017 por un monto de Q.2,610.00; Boleta número 93998057 de fecha 23/6/2017 por un
monto de Q.2,610.00; Boleta número 93990428 de fecha 24/6/2017 por un monto de Q.7,750.00;
Boleta número 1079999 de fecha 29/6/2017 por un monto de Q.4,000.00; Boleta número
75629409 de fecha 7/7/2017 por un monto de Q.15,000.00; Boleta número 99648210 de fecha
7/7/2017 por un monto de Q.5,000.00; Boleta número 92662423 de fecha 8/7/2017 por un monto
de Q.5,000.00; Boleta número 93636383 de fecha 10/7/2017 por un monto de Q.10,000.00;
Boleta número 1072254 de fecha 11/7/2017 por un monto de Q.14,000.00; Boleta número
1074267 de fecha 13/6/2017 por un monto de Q.1,748.00; Boleta número 1074203 de fecha
13/7/2017 por un monto de Q.1,550.00.
Se acompaña en el Anexo “D” fotocopia simple de las boletas de depósitos bancarios
relacionados.
-b-
DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE INEXISTENCIA DE OBLIGACION DE PAGAR AL
DEMANDANTE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS SUPUESTAMENTE LABORADAS PORQUE NO
PROBO HABERLAS TRABAJADO Y PORQUE NO ESTABA SUJETO A LAS LIMITACIONES DE LAS
JORNADAS DE TRABAJO POR LABORAR SIN FISCALIZACION SUPERIOR INMEDIATA COMO
SUPERVISOR DE VENTAS

1. DEL LUGAR DE TRABAJO Y DEL HORARIO DE TRABAJO: Afirma en su demanda el Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON que desempeño su trabajo en oficinas centrales de mi representada
ubicada en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 de esta capital y se trasladaba con frecuencia a
subsedes de mi representada en diferentes lugares del interior del país, siendo su horario de trabajo de 8
horas diarias de lunes a viernes, iniciando a las 7 horas y finalizando a las 15 horas con 30 minutos,
tomando sus alimentos en horario de las 12 horas a las 12 horas con 30 minutos y que no obstante ese
horario durante la relación laboral con mi representada ingresaba al trabajo a las 3 horas AM y
 finalizaba sus labores a las 20 horas PM esto porque mi representada le exigía que atendiera a los
vendedores que acudían a partir esa hora a recibir producto y controlara las rutas, siendo que eso le
ocupaba desde las 3 de la mañana hasta las 7 horas cuando iniciaba su horario ordinario, afirmando
además que por la tarde debía quedarse a esperar que regresaran los vendedores para conciliar cuentas
y recibir producto devuelto y otros asuntos varios que lo obligaban a trabajar hasta las 20 horas de lunes a
viernes. Además manifiesta que los días sábados debía trabajar solo medio día, de las 7 a las 12 horas
pero que debía acudir a las 3 de la mañana a atender a los vendedores y luego por la tarde quedarse para
atender a los vendedores en su regreso por lo que su horario era igual todos los días.
2. El contrato de trabajo suscrito el día 28 de septiembre de 2012 entre mi representada y el Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON en la clausula QUINTA claramente establece que la jornada de trabajo del
demandante NO ESTA SUJETA A LAS LIMITACIONES DE LA JORNADA DE TRABAJO POR LA
RAZÓN DE LABORAR FUERA DE LAS INSTALACIONES DE LA ENTIDAD Y SIN LA SUPERVISION
INMEDIATA DEL PATRONO tal y como lo regula el artículo 124 inciso b) y d) del Código de Trabajo, es
decir que lo manifestado por el demandante carece de veracidad, en primera lugar pretende hacer caer en
error al Señor Juez al manifestar que era exigido a cumplir funciones laborales de supervisión, cuando
estas funciones se encuentran plenamente establecidas en el artículo 41, numeral 16) literales a), b), c),
d), e) f), g), h), i), j), k), l), m), n), o), p), q), r), s), t), u), v), w), x), y), z) y aa) del Reglamento Interior de
Trabajo, atribuciones especiales del SUPERVISOR DE VENTAS siendo estas en especial las estipuladas
en los literales:
b) Velar porque los vendedores en general cumplan con su trabajo de la mejor forma posible de acuerdo a
las obligaciones y atribuciones descritas.
e) Sale diariamente a supervisar cada una de las rutas bajo su cargo, de esta forma conociendo todo el
territorio, sus clientes verificando los despachos realizados así como los precios autorizados, saldos de los
clientes, trato al cliente por parte de los vendedores, cobros y apoyo al vendedor. El supervisor es
responsable ante la ley de cada vendedor que supervise.
f) Lleva controles diariamente de las cuentas por cobrar y verifica a diario su relación de cobros, estos
mismos para llegar a objetivos semanales.
i) Lleva el control idóneo y eficaz de la cartera de clientes, verificando los límites de crédito para cada cliente
y no permitir que un cliente se salga de su respectivo limite de crédito.
k) Vela que los vendedores hagan el recorrido de su ruta de conformidad con los lineamientos establecidos
verificando a diario el cumplimiento de ventas y cobros.
o) Revisa toda la cartera de las diferentes rutas y verifica cuentas por cobrar.
z) Verifica que el vendedor deposite el efectivo de las ventas realizadas en el día del producto y liquidar sus
cuentas diariamente con todos los documentos en orden siendo estos sometidos a verificación constante
por el departamento de cobros y auditoria.
3. Conforme al contrato de trabajo y Reglamento Interior de Trabajo las atribuciones del Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON como SUPERVISOR DE VENTAS se encontraban plenamente
establecidas por lo que mi representada se encontraba en todo el derecho de requerir el efectivo
cumplimiento de esas atribuciones laborales por consiguiente no puede ser considerado el Señor JIMY
 ESTUARDO DUQUE CORDON como víctima de un trabajo forzado pues era su obligación cumplir con
esas funciones.
4. Sumado a lo antes manifestado, resulta ser Señor Juez que el artículo 15 del Reglamento Interior de
Trabajo de mi representada, establece lo relativo a las jornadas de trabajo de la siguiente forma: “El
horario al que estarán sujetos los trabajadores de la empresa se regulan de la forma siguiente:
…….. PERSONAL DE COMERCIALIZACION: Que comprenden; Supervisor General de cuentas,
Supervisor de Ventas, Representante de Ventas, Floting, Auxiliar del Representante de Ventas,
Piloto de reparto, promotor.”
Por la naturaleza del trabajo que desempeñan y por realizarse este fuera de las instalaciones de la
entidad no están sujetos a las limitaciones de la Jornada de Trabajo, de conformidad con lo
establecido en el artículo 24 inciso b) y d) del código de Trabajo. Sin embargo dichos trabajadores
deberán presentarse a la empresa de lunes a sábado en los horarios siguientes:
De 4:00 horas para las 16:00 horas
De 4:30 horas para las 16:30 horas
De 5:00 horas para las 17:00 horas
De 5:30 horas para las 17:30 horas
De 5:45 horas para las 17:45 horas
HORARIO DE ALMUERZO: Los trabajadores gozaran de un periodo de descanso remunerado de
media hora que será otorgado entre las 13:00 y las 14:00 horas, el cual será tomado a conveniencia
de ambas partes.”
5. El Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON reclama de mi representada el pago de las supuestas
horas extraordinarias laboradas, a razón de 10 horas cada día de lunes a viernes y 13 horas cada sábado,
a razón de 9 horas laboradas en tiempo extraordinario de lunes a sábado de cada semana, pago que
resulta ser improcedente toda vez en los registros internos de mi representada no figura que el
demandado hubiese laborado en los horarios que indica en su demanda, siendo además que por el cago
que ocupaba como SUPERVISOR DE VENTAS, no tenía derecho a cobrar tiempo extraordinario esto con
fundamento en lo que establece el Código de Trabajo en su artículo 124 inciso b) que dice: “No están
sujetos a las limitaciones de la jornada de trabajo…b) Los que laboren sin fiscalización superior
inmediata…”; y el Acuerdo Gubernativo número 364 REGLAMENTO QUE DETERMINA LOS
TRABAJOS NO SUJETOS A LAS LIMITACIONES DE LA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO
establece en su artículo 2 inciso d) lo siguiente: “Están comprendidos dentro de las estipulaciones del
artículo anterior, los trabajadores siguientes:……. d) Los que trabajan sin fiscalización superior
inmediata;” a su vez el mismo Acuerdo en su artículo 6 dice “Se considera que laboran sin
fiscalización superior inmediata, todos aquellos trabajadores que por la naturaleza de las labores
que desempeñan y disfrutando de un salario fijo, no pueden ser controlados por el patrono o la
persona encargada para el efecto, en cuanto a la hora de entrada o salida del trabajo que efectúan,
como los agentes vendedores, cobradores, trabajadores a domicilio y otros de naturaleza
análoga.”
Lo anteriormente expuesto se comprueba con la fotocopia simple de las facturas por pagos de peajes en
la Autopista Palin Escuintla efectuados por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, en las que se
establecen que dentro de los periodos que el aduce trabajo horas extraordinarias las fechas y horarios de
entrada y regreso al peaje con motivo en el desempeño de su trabajo como supervisor de ventas ninguna
refleja horarios de 3 de la mañana, como hora de inicio de su labores, por lo que resulta no ser
cierto que todos los días de lunes a sábado de 3 de la mañana hasta las 20 horas atendía a los
vendedores a su cargo, de esa cuenta debe declararse con lugar la presente excepción perentoria y en
consecuencia no ha lugar al pago de horas extraordinarias porque el demandante no probo haberlas
laborado como lo indica en su demanda, esto al temor de lo establecido en Expediente 1811-2004,
sentencia del 14 de julio de 2005 de la Honorable Corte de Constitucionalidad, la cual estima: “…
CONSIDERANDO: … II. De conformidad con el artículo 78 del Código de Trabajo, el trabajador goza del
derecho de emplazar al patrono ante los tribunales de Trabajo y Previsión Social, con el objeto de que le
pruebe la justa causa en que se fundó su despido. Tal precepto procesal implica el principio jurídico de la
“inversión de la carga de la prueba”. Partiendo del presupuesto contenido en la norma anteriormente
indicada, es dable afirmar que en los procesos laborales y en sí en el Derecho Laboral, a excepción de
tres casos puntuales, a que abajo se alude, la carga de la prueba recae sobre el patrono.
El trabajador puede pues, formular las afirmaciones que considere convenientes sin necesidad de
respaldarlas con algún medio probatorio, ya que, con fundamento en el precepto precitado, es al patrono a
quien corresponde desvirtuar los argumentos expuestos por la parte demandante. Los únicos aspectos
que obligatoriamente deben ser demostrados o comprobados por el trabajador son: 1) la
existencia de la relación laboral alegada; 2) las horas extraordinarias laboradas y reclamadas; y 3)
las ventajas económicas argumentadas. Fuera de estos tres casos, todos los argumentos expuestos
por el trabajador se tendrán por ciertos mientras el patrono no pruebe lo contrario (criterio sustentado en el
expediente de apelación de sentencia de amparo número ciento noventa y uno – dos mil cuatro) …”
Queda claro entonces, que conforme la Doctrina Legal sentada por la Honorable Corte de
Constitucionalidad, en los casos en los que no opera la inversión de la carga de la prueba, y la prueba si
corre por cuenta del trabajador lo constituyen las siguientes condiciones: 1. La existencia de la relación
laboral alegada, 2. Las horas extraordinarias laboradas y reclamadas, 3. Las ventajas económicas
argumentadas.
6 Sumado a lo antes manifestado Señor Juez, el demandante pretende probar que laboro horas
extraordinarias mediante la declaración testimonial de los señores ALFREDO ANTONIO
VASQUEZ VASQUEZ y NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA, personas que en primer lugar
resultan ser testigos no idóneos y cuyo testimonio no puede ser veraz por las siguientes razones:
a) ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA,
formaron parte del grupo delictivo encabezado por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON; por lo que existe un interés personal y directo para beneficiar al demandante; b)
ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA
desempeñaron su labor como vendedor asignados al departamento de Escuintla, es decir en la
distribuidora denominada Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80 Zona 3, Colonia El
 Recreo del departamento de Escuintla; por lo que a ninguno de los dos puede constarle que el
Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON ingresaba a sus labores a las 3 horas AM y
finalizaba sus labores a las 20 horas PM toda vez que como lo indica el demandante según el
interrogatorio inserto a su demanda en la pregunta 5 pretende que ambos testigos digan si les
consta que ingresaba en esos horarios a sus labores en las instalaciones de Abastecedora de
Carnes, Sociedad Anónima las cuales se encuentran en la ciudad capital tal y como también lo
afirma en su demanda al indicar que su lugar de trabajo fue Calzada Aguilar Batres 31-39 de la
zona 12 de esta capital, c) A los testigos propuestos ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ
y NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA, no puede constarles que el Señor JIMY ESTUARDO
DUQUE CORDON ingresaba a sus labores a las 3 horas AM y finalizaba sus labores a las 20
horas PM todos los días durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año
2017 ya que según las facturas por pagos de peajes en autopista Palin Escuintla efectuados por
el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, se establece las fechas y horarios en los cuales
el demandante desempeñaba su trabajo como supervisor de ventas y en ninguna figura los
horarios de las 3 horas AM y 20 horas PM como hora de inicio y finalización de su trabajo.

Se acompaña en el Anexo “E” fotocopia simple de las facturas por pagos de peajes efectuados
por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, en las que se establecen las fechas y horarios en
los cuales el demandante desempeñaba su trabajo como supervisor de ventas y certificación
extendida por el departamento de recursos humanos de mi representada en la que consta el lugar
asignado para el desempeño del trabajo de los señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA.
-c-
DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INDEMNIZACION POR
TIEMPO SERVIDO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE ATRIBUCIONES
LABORALES Y POR LA COMISION DE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD EN PERJUICIO DEL
PATRONO.

1. Reclama el demandante a mi representada, el pago de Indemnización por tiempo servido más daños y
perjuicios en virtud de haber sido despedido en forma directa e injustificada, sin embargo Señor Juez
conforme a lo que establece el artículo 77, literal d) del Código de Trabajo, mi representada dio por
terminado el contrato de trabajo con el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, no solo por el
incumplimiento de sus atribuciones laborales, si no que además por que dicha persona cometió delitos
contra la propiedad en perjuicio de mi representada, quien abuzando del cargo que ostentaba como
Supervisor de Ventas y aprovechando la autoridad delegada sobre los vendedores a su cargo, encabezo y
organizo una banda delictiva conformada por ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ, RIGOBERTO
FELIPE DE LA CRUZ, EDGAR ESTUARDO BARRIOS REYES, MYNOR DOMINGO ORTEGA
ARGUETA, GUADALUPE ESCOBAR LUIS, NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA, vendedores a su
cargo con el único objetivo de defraudar a mi representada, esto conforme a los hechos narrados y que
obran dentro de la Querella Penal identificada con el número de Causa 01078-2018-259 a cargo del
Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Municipio y
Departamento de Guatemala, cuyas investigaciones previas al despido del Señor Jimy Duque fueron
constatadas por mi representada pues ofrecían para la venta productos de otras marcas que no eran los
 distribuidos y autorizados por mi representada, para lo cual utilizaban los vehículos propiedad de mi
representada, productos que el mismo Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON compraba utilizado el
mismo dinero que los vendedores le entregaban de la venta de los productos de mi representada, es decir
financiaba su negocio ilícito con dinero ajeno y de esa cuenta se estableció que las rutas a su cargo tenían
serios problemas por que el dinero cobrado no era reportado a mi representada si no que por ordenes
Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON el mismo le era entregado por los vendores a su cargo para
financiar su negocio ilícito, siendo que cada vendedor del grupo delictivo depositaban el dinero en la
cuenta bancaria número 515-000133-6 del Banco Industrial, Sociedad Anónima y número 3573003311
del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a nombre de JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON,
siendo el monto del dinero obtenido ilícitamente en perjuicio del patrimonio de mi representada la cantidad
de CIENTO DIECISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES (Q.116, 752.00), esto se
demuestra con la fotocopia simple de las boletas de los depósito efectuados por uno de los vendedores a
su cargo, siendo las siguientes: i) Banco Industrial, S.A. Boleta número 28582189 de fecha 3 /6/2017 por
un monto de Q.2, 550.00; Boleta número 28579828 de fecha 4 /6/2017 por un monto de Q.2, 550.00;
Boleta número 28574758 de fecha 6 /6/2017 por un monto de Q.1, 650.00; Boleta número 31140415 de
fecha 11 /6/2017 por un monto de Q.3, 400.00; Boleta número 31122070 de fecha 26 /6/2017 por un
monto de Q.1,914.00; Boleta número 31126450 de fecha 3 /7/2017 por un monto de Q.8,600.00; Boleta
número 28572709 de fecha 5 /8/2017 por un monto de Q.13,000.00; ii) Banco de Desarrollo Rural, S.A.
Boleta número 93965323 de fecha 5/6/2017 por un monto de Q.1,750.00; Boleta número 93975915 de
fecha 7/6/2017 por un monto de Q.50.00; Boleta número 93678918 de fecha 7/6/2017 por un monto de
Q.1,650.00; Boleta número 93967970 de fecha 8/6/2017 por un monto de Q.1,700.00; Boleta número
93969885 de fecha 9/6/2017 por un monto de Q.1,700.00; Boleta número 84559055 de fecha 15/6/2017
por un monto de Q.1,750.00; Boleta número 84551621 de fecha 17/6/2017 por un monto de Q.3,400.00;
Boleta número 92431314 de fecha 19/6/2017 por un monto de Q.1,870.00; Boleta número 8304046 de
fecha 21/6/2017 por un monto de Q.2,610.00; Boleta número 93998057 de fecha 23/6/2017 por un monto
de Q.2,610.00; Boleta número 93990428 de fecha 24/6/2017 por un monto de Q.7,750.00; Boleta número
1079999 de fecha 29/6/2017 por un monto de Q.4,000.00; Boleta número 75629409 de fecha 7/7/2017 por
un monto de Q.15,000.00; Boleta número 99648210 de fecha 7/7/2017 por un monto de Q.5,000.00;
Boleta número 92662423 de fecha 8/7/2017 por un monto de Q.5,000.00; Boleta número 93636383 de
fecha 10/7/2017 por un monto de Q.10,000.00; Boleta número 1072254 de fecha 11/7/2017 por un monto
de Q.14,000.00; Boleta número 1074267 de fecha 13/6/2017 por un monto de Q.1,748.00; Boleta número
1074203 de fecha 13/7/2017 por un monto de Q.1,550.00.
2. La cantidad de del dinero de CIENTO DIECISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES
(Q.116, 752.00), obtenido ilícitamente por demandante en perjuicio del patrimonio de mi representada,
corresponde solo a los depósitos efectuados por uno de los ex vendedores a cargo del Señor Jimy Duque
en el Municipio de Mazatenango, por lo que en su momento procesal oportuno deberá el Señor Juez pedir
informe a las instituciones Bancarias relacionadas y a otras que operan en el país, sobre las cuentas
bancarias, los estados de cuenta y depósitos en cuentas bancarias a nombre de JIMY ESTUARDO
DUQUE CORDON, que determinaran la existencia de otros depósitos efectuados por los otros integrantes
 de la banda delictiva como lo es el caso de los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA a quienes el demandante propone como TESTIGOS dentro del
presente proceso para que estos manifieste ante el Señor Juez las supuestas horas extraordinarias
laboradas por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, por lo que debe declararse con lugar la
presente excepción perentoria y en consecuencia no ha lugar al pago de Indemnización por tiempo
servido más daños y perjuicios.
Se acompaña en el Anexo “D” fotocopia simple de las boletas de depósitos bancarios
relacionados.

3. Sumado a lo antes manifestado, el demandante mantiene en su poder el Vehículo propiedad de mi

representada el cual le fue entregado como herramienta de trabajo, siendo el vehículo: Uso: Particular;
Tipo: Pick Up; Marca: Mitsubishi; Línea o estilo: L doscientos (200) GLX cuatro WD (L200 GLX4WD);
Serie: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556);
Modelo: dos mil dieciséis (2016); Capacidad: una (1) tonelada; Ejes: dos (2); Motor número: 4D
cincuenta y seis UCFP ocho mil ochocientos sesenta y dos (4D56UCFP8862); Chasis número:
MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Vin:
MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Cilindros:
cuatro (4); Asientos: cinco (5); Ejes: dos (2); Puertas: cuatro (4); Accionado por: diesel: Color: gris
oscuro; Póliza: tres dos cuatro cinco cinco cero cero seis tres cuatro (324 5500634); Placas de
circulación número: P cero ciento ocho FZL (P0 108 FZL), hecho que fue denunciado el día 12 de
septiembre del año 2017 por mi representada, proceso a cargo de de la FISCALIA DE SECCION CONTRA
EL CRIMEN ORGANIZADO – UNIDAD CONTRA EL ROBO DE VEHICULOS –UDI- INVESTIGACION-
Expediente MP001- 2017-87600 mismo vehículo que el demandante ofreció entregar dentro de las
Diligencias Voluntarias a cargo del Juzgado Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil de departamento
de Guatemala, Expediente 01042-2917-00938,Oficial 1º, siendo que para el 3, 10 y 17 de noviembre del
año 2017, se fijo fecha para que el demandante entregara el vehículo, lo cual no fue posible por la
incomparecencia del mismo, lo cual evidencia la intención de no devolverlo y así lo expresa en su
demanda al indicar en el apartado de PETICIOS DE TRAMITE literal I) … “Que se señale día y hora en
que podré hacer la entrega del vehículo tipo Pick Up, marca MITSUBISHI, modelo 2016, uso particular,
con número de placa P0108FZL, con número de motor 4D56UCFP8862, número de chasis
MMBJNKB40GD00556, nombre de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, color GRIS
OSCURO…” el cual afirma que mi representada prometió entregárselo en propiedad, hecho que resulta
no ser cierto ya que la cantidad de TREINTA MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.34,400.00) al que
hace referencia en su demanda corresponde al pago por depreciación del vehículo ya que el Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON lo utilizada para uso personal sin limitación alguna y la intención de no
devolverlo a mi representada se ve manifiesta en el en el apartado de PETICIOS DE TRAMITE literal J)
numeral romano X puesto que pide al Señor Juez …. “La entrega del vehículo tipo Pick Up, marca
MITSUBISHI, modelo 2016, uso particular, con número de placa P0108FZL, con número de motor
4D56UCFP8862, número de chasis MMBJNKB40GD00556, nombre de ABASTECEDORA DE CARNES,
SOCIEDAD ANÓNIMA, color GRIS OSCURO. Que la demandada me prometió entregarme en propiedad.
 MEDIOS DE PRUEBA
Ofrezco como medios de prueba, los siguientes:
1. DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO AL PRESENTE MEMORIAL.
a) Fotocopia simple del contrato de trabajo suscrito entre mi representada ABASTECEDORA DE
CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA y el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON suscrito con
fecha 28 de septiembre del año 2012. Anexo “A”.
b) Fotocopia simple del Reglamento Interior de Trabajo debidamente aprobado por la Inspección
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social con fecha 20 de diciembre del
año dos mil once. Anexo “A”.
c) Fotocopia simple del Libro de Salarios debidamente autorizado por el Departamento Nacional del
Salario del Ministerio de Trabajo y Previsión Social correspondiente a los periodos de trabajo de
los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre del año dos mil diecisiete.
Anexo “B”
d) Fotocopia simple de Planilla de contribución al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
correspondiente a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre del año dos
mil diecisiete. Anexo “B”
e) Fotocopia simple de Libro de contabilidad Diario correspondiente a los meses de marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto y septiembre del año dos mil diecisiete. Anexo “B”
f) Fotocopia simple de la misiva de fecha 21 de agosto de 2017 efectuada por el Departamento de
Recursos Humanos de la entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANONIMA, que
documenta llamada de atención por escrito al Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON.
Anexo “C”
g) Original del Acta Administrativa efectuada por el departamento de Recursos Humanos de la
entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha 31 de agosto del año
2017 que documenta conforme al Reglamento Interior de Trabajo la reunión sostenida con el
Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON sobre los resultados de auditoría a las rutas a su
cargo. Anexo “C”
h) Original del Acta Notarial de fecha 31 de agosto del año 2017 autorizada por el Notario Hector
Antonio Corzo Guerra, la que documenta conforme al Reglamento Interior de Trabajo la reunión
sostenida con el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON sobre los resultados de auditoría a
las rutas a su cargo y del plazo de plazo de 24 horas para que se manifestara al respecto. Anexo
“C”
i) Fotocopia simple de la misiva de fecha 31 de agosto del año 2017 por la cual se informa al Señor
JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON los motivos de su despido y de la terminación de trabajo
con la entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Anexo “C”
j) Fotocopia simple de la misiva de fecha 18 de septiembre de 2017, enviada y recibida por la
Secretaria General del Ministerio de Trabajo y Previsión, que documenta el aviso del despido y
de la terminación de trabajo del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON con la entidad
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Anexo “C”
k) Original del Informe de auditoría a Rutas 114, 115, 116, 753,771 y 310, a cago del Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON efectuado al día 31 de agosto de 2017 por el Señor Estuardo
Roman. Anexo “C”
l) Fotocopia simple de los correos electrónicos de fecha 25 de septiembre, 2 de octubre, 5 de
octubre, 16 de octubre y 8 de noviembre del año dos mil diecisiete, enviados al Abogado Marco
Antonio Quiñonez Flores, abogado del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON que
documentan el ofrecimiento de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA de
cancelar al demandante sus prestaciones de Ley por un monto de CIENTO DOCE MIL
SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES (Q.112, 764.00) cantidad que no quiso
recibir. Anexo “C”
m) Fotocopia simple de las boletas de los depósito efectuados a las cuentas personales del Señor
JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON provenientes del grupo delictivo en los negocios ilícitos en
perjuicio de mi representada: I) Cuentas bancarias número 515-000133-6 del Banco
Industrial, Sociedad Anónima - Boleta número 28582189 de fecha 3 /6/2017 por un monto de
Q.2, 550.00; Boleta número 28579828 de fecha 4 /6/2017 por un monto de Q.2, 550.00; Boleta
número 28574758 de fecha 6 /6/2017 por un monto de Q.1, 650.00; Boleta número 31140415 de
fecha 11 /6/2017 por un monto de Q.3, 400.00; Boleta número 31122070 de fecha 26 /6/2017 por
un monto de Q.1,914.00; Boleta número 31126450 de fecha 3 /7/2017 por un monto de
Q.8,600.00; Boleta número 28572709 de fecha 5 /8/2017 por un monto de Q.13,000.00;
n) Fotocopia simple de las boletas de los depósito efectuados a las cuentas personales del Señor
JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON provenientes del grupo delictivo en los negocios ilícitos en
perjuicio de mi representada: II) Cuentas bancarias número 3573003311 del Banco de
Desarrollo Rural, Sociedad Anónima - Boleta número 93965323 de fecha 5/6/2017 por un
monto de Q.1,750.00; Boleta número 93975915 de fecha 7/6/2017 por un monto de Q.50.00;
Boleta número 93678918 de fecha 7/6/2017 por un monto de Q.1,650.00; Boleta número
93967970 de fecha 8/6/2017 por un monto de Q.1,700.00; Boleta número 93969885 de fecha
9/6/2017 por un monto de Q.1,700.00; Boleta número 84559055 de fecha 15/6/2017 por un
monto de Q.1,750.00; Boleta número 84551621 de fecha 17/6/2017 por un monto de Q.3,400.00;
Boleta número 92431314 de fecha 19/6/2017 por un monto de Q.1,870.00; Boleta número
8304046 de fecha 21/6/2017 por un monto de Q.2,610.00; Boleta número 93998057 de fecha
23/6/2017 por un monto de Q.2,610.00; Boleta número 93990428 de fecha 24/6/2017 por un
monto de Q.7,750.00; Boleta número 1079999 de fecha 29/6/2017 por un monto de Q.4,000.00;
Boleta número 75629409 de fecha 7/7/2017 por un monto de Q.15,000.00; Boleta número
99648210 de fecha 7/7/2017 por un monto de Q.5,000.00; Boleta número 92662423 de fecha
8/7/2017 por un monto de Q.5,000.00; Boleta número 93636383 de fecha 10/7/2017 por un
monto de Q.10,000.00; Boleta número 1072254 de fecha 11/7/2017 por un monto de
Q.14,000.00; Boleta número 1074267 de fecha 13/6/2017 por un monto de Q.1,748.00; Boleta
número 1074203 de fecha 13/7/2017 por un monto de Q.1,550.00. Anexo “D”
o) Fotocopia simple de facturas por pagos de peajes en Autopista Palin Escuintla, y de cheque de
pagos por reintegro de esos pagos efectuados por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON Anexo “E”
p) Constancia Laboral del Señor NOÉ BENJAMÍN MARTINEZ DE LUCA asignado en labores para
departamento de Escuintla, testigo propuesto por el demandante y parte del grupo delictivo.
Anexo “E”
q) Constancia Laboral del Señor ALFREDO ANTONIO VÁSQUEZ VÁSQUEZ asignado en labores
para departamento de Escuintla, testigo propuesto por el demandante y parte del grupo delictivo.
Anexo “E”
r) Fotocopia simple de la Querella Penal identificada con el número de Causa 01078-2018-259 a
cargo del Juzgado Segundo de Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
Municipio y Departamento de Guatemala. Anexo “F”
s) Fotocopia simple de la Denuncia presentada por ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD
ANÓNIMA en contra de JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON con fecha 12 de septiembre del
año 2017 en la Sub- Estación 14-31 El Carmen zona 12, Comisaria 14 por el Hurto del Vehículo
propiedad de mi representada Uso: Particular; Tipo: Pick Up; Marca: Mitsubishi; Línea o estilo:
L doscientos (200) GLX cuatro WD (L200 GLX4WD); Serie: MMBJNKB cuarenta GD cero cero
cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Modelo: dos mil dieciséis (2016);
Capacidad: una (1) tonelada; Ejes: dos (2); Motor número: 4D cincuenta y seis UCFP ocho mil
ochocientos sesenta y dos (4D56UCFP8862); Chasis número: MMBJNKB cuarenta GD cero
cero cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Vin: MMBJNKB cuarenta GD
cero cero cero quinientos cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Cilindros: cuatro (4);
Asientos: cinco (5); Ejes: dos (2); Puertas: cuatro (4); Accionado por: diesel: Color: gris
oscuro; Póliza: tres dos cuatro cinco cinco cero cero seis tres cuatro (324 5500634); Placas de
circulación número: P cero ciento ocho FZL (P0 108 FZL). Anexo “F”
t) Fotocopia simple del Expediente número 01042-2017-00938 a cargo del Juzgado Decimo de
Primera Instancia Civil, Oficial I. que documenta las Diligencias Voluntarias de Devolución de
vehículo promovidas por el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON el cual fue archivado
por inasistencia del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON en las fechas fijadas para la
devolución del vehículo propiedad de mi representada. Anexo “F”
u) Fotocopia simple de la Factura número 26110 de fecha 17 de septiembre de 2015 a nombre de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA que acredita la propiedad del Vehículo
Uso: Particular; Tipo: Pick Up; Marca: Mitsubishi; Línea o estilo: L doscientos (200) GLX cuatro
WD (L200 GLX4WD); Serie: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis
(MMBJNKB40GD000556); Modelo: dos mil dieciséis (2016); Capacidad: una (1) tonelada; Ejes:
dos (2); Motor número: 4D cincuenta y seis UCFP ocho mil ochocientos sesenta y dos
(4D56UCFP8862); Chasis número: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta
y seis (MMBJNKB40GD000556); Vin: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos
cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Cilindros: cuatro (4); Asientos: cinco (5); Ejes: dos
 (2); Puertas: cuatro (4); Accionado por: diesel: Color: gris oscuro; Póliza: tres dos cuatro cinco
cinco cero cero seis tres cuatro (324 5500634); Placas de circulación número: P cero ciento
ocho FZL (P0 108 FZL). Anexo “G”
v) Fotocopia simple del Certificado de Propiedad de Vehículos número 3625777 a nombre de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA que acredita la propiedad del Vehículo
Uso: Particular; Tipo: Pick Up; Marca: Mitsubishi; Línea o estilo: L doscientos (200) GLX cuatro
WD (L200 GLX4WD); Serie: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis
(MMBJNKB40GD000556); Modelo: dos mil dieciséis (2016); Capacidad: una (1) tonelada; Ejes:
dos (2); Motor número: 4D cincuenta y seis UCFP ocho mil ochocientos sesenta y dos
(4D56UCFP8862); Chasis número: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta
y seis (MMBJNKB40GD000556); Vin: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos
cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Cilindros: cuatro (4); Asientos: cinco (5); Ejes: dos
(2); Puertas: cuatro (4); Accionado por: diesel: Color: gris oscuro; Póliza: tres dos cuatro cinco
cinco cero cero seis tres cuatro (324 5500634); Placas de circulación número: P cero ciento
ocho FZL (P0 108 FZL). Anexo “G”
w) Original de la integración de descuentos por depreciación del Vehículo Uso: Particular; Tipo: Pick
Up; Marca: Mitsubishi; Línea o estilo: L doscientos (200) GLX cuatro WD (L200 GLX4WD);
Serie: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta y seis
(MMBJNKB40GD000556); Modelo: dos mil dieciséis (2016); Capacidad: una (1) tonelada; Ejes:
dos (2); Motor número: 4D cincuenta y seis UCFP ocho mil ochocientos sesenta y dos
(4D56UCFP8862); Chasis número: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos cincuenta
y seis (MMBJNKB40GD000556); Vin: MMBJNKB cuarenta GD cero cero cero quinientos
cincuenta y seis (MMBJNKB40GD000556); Cilindros: cuatro (4); Asientos: cinco (5); Ejes: dos
(2); Puertas: cuatro (4); Accionado por: diesel: Color: gris oscuro; Póliza: tres dos cuatro cinco
cinco cero cero seis tres cuatro (324 5500634); Placas de circulación número: P cero ciento
ocho FZL (P0 108 FZL), del vehículo a cargo del Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON.
Anexo “G”
x) Constancia Laboral del Señor ERMAN CABRERA GODOY asignado en labores para
departamento de Guatemala, testigo propuesto por mi representada. Anexo “H”
y) Constancia Laboral del Señor CARLOS HUMBERTO RAMOS RAMIREZ asignado en labores
para departamento de Escuintla, testigo propuesto por mi representada. Anexo “H”
z) Fotocopia simple de la constancia de pago de la Bonificacion Anual para trabajadores del sector
público y privado realizada al Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON del periodo
comprendido de julio 2016 a junio 2017. Anexo “H”
2. INFORME: Que el Señor Juez deberá solicitar al señor Gerente de: a) BANCO INDUSTRIAL,
SOCIEDAD ANONIMA, requiriéndole que dentro del plazo que se le fije informe sobre los
siguientes extremos: i) Sobre los números de las cuentas de depósitos monetarios y/o de ahorro,
depósitos a plazo fijo, ya sea en Quetzales o Dólares que en dicha institución bancaria posea en
el territorio nacional con indicación del departamento o municipio, el Señor JIMY ESTUARDO
 DUQUE CORDON; ii) Remita al Señor Juez los estados de cuenta de depósitos monetarios y/o
de ahorro, depósitos a plazo fijo, ya sea en Quetzales o Dólares que en dicha institución bancaria
posea en el territorio nacional con indicación del departamento o municipio, el Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON del 1 de enero del año 2017 al 31 de agosto del año 2017; iii)
Indicar el saldo disponible en la cuenta de depósitos monetarios número 515-000133-6 del 1 de
enero del año 2017 al 31 de agosto del año 2017; iv) Indicar quien o quienes son las personas
autorizadas para firmar en la cuenta de depósitos número 515-000133-6 a nombre de JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON; b) BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD
ANONIMA, requiriéndole que dentro del plazo que se le fije informe sobre los siguientes
extremos: i) Sobre los números de las cuentas de depósitos monetarios y/o de ahorro, depósitos
a plazo fijo, ya sea en Quetzales o Dólares que en dicha institución bancaria posea en el territorio
nacional con indicación del departamento o municipio, el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON; ii) Remita al Señor Juez los estados de cuenta de depósitos monetarios y/o de ahorro,
depósitos a plazo fijo, ya sea en Quetzales o Dólares que en dicha institución bancaria posea en
el territorio nacional con indicación del departamento o municipio, el Señor JIMY ESTUARDO
DUQUE CORDON del 1 de enero del año 2017 al 31 de agosto del año 2017; iii) Indicar el saldo
disponible en la cuenta de depósitos monetarios número 3573003311 del 1 de enero del año
2017 al 31 de agosto del año 2017; iv) Indicar quien o quienes son las personas autorizadas para
firmar en la cuenta de depósitos número 3573003311 a nombre de JIMY ESTUARDO DUQUE
CORDON.
3. CONFESION JUDICIAL: Que deberá prestar JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON, en forma
personal y no por medio de apoderado, en la audiencia que para el efecto se señale y de
conformidad con el pliego de posiciones contenido en plica que en su oportunidad procesal
presentaré, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa se le tendrá por
confeso en su rebeldía.
4. DECLARACION DE TESTIGOS: Los Señores: a) ERMAN CABRERA GODOY quien reside y
puede ser citado en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, b) CARLOS HUMBERTO RAMOS RAMIREZ, quien reside y puede
ser citado en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, quienes responderán conforme al interrogatorio siguiente:
A. INTERROGATORIO DEL TESTIGO ERMAN CABRERA GODOY:
1. De conocimiento y generales de ley.
2. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON laboro para la
entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA.
3. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON laboro para la
entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA como supervisor de ventas
durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto del año 2017.
4. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON iniciaba su
trabajo todos los días de lunes a sábado a partir de las 3 horas AM en las instalaciones de
 ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala
5. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON terminaba su
trabajo todos los días de lunes a sábado hasta las 20 horas PM en las instalaciones de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
6. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON ingresaba
todos los días de lunes a sábado a partir de las 3 horas AM en las instalaciones de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
7. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON salía todos los
días de lunes a sábado hasta las 20 horas PM de las instalaciones de ABASTECEDORA
DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del
Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
8. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON iniciaba su
trabajo durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a partir de
las 3 horas AM en las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD
ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala
9. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON terminaba su
trabajo durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 hasta las
20 horas PM en las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD
ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala.
10. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON ingresaba
durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a partir de las 3
horas AM en las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA
en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento
de Guatemala.
11. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON salía durante
los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 hasta las 20 horas PM en
las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada
Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala.
12. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA desempeñaban su trabajo como vendedores en las
instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada
Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala.
13. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA iniciaban su trabajo todos los días de lunes a
sábado a partir de las 3 horas AM en las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES,
SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala.
14. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA terminaban su trabajo todos los días de lunes a
sábado hasta las 20 horas PM en las instalaciones de ABASTECEDORA DE CARNES,
SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39 de la zona 12 del Municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala.
15. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA iniciaban su trabajo durante los meses de marzo,
abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a partir de las 3 horas AM en las instalaciones
de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-
39 de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
16. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA terminaban su trabajo durante los meses de marzo,
abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 hasta las 20 horas PM en las instalaciones de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
17. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA ingresaban durante los meses de marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a partir de las 3 horas AM en las instalaciones de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
18. Diga el testigo si le consta que los Señores ALFREDO ANTONIO VASQUEZ VASQUEZ y
NOE BENJAMIN MARTINEZ DE LUCA salían durante los meses de marzo, abril, mayo,
junio, julio, agosto del año 2017 hasta las 20 horas PM de las instalaciones de
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Calzada Aguilar Batres 31-39
de la zona 12 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.
B. INTERROGATORIO DEL TESTIGO CARLOS HUMBERTO RAMOS RAMIREZ:
1. De conocimiento y generales de ley.
2. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON laboro
para la entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA.
3. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON laboro
para la entidad ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA como
supervisor de ventas durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto del
año 2017.
 4. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON iniciaba
su trabajo todos los días de lunes a sábado a partir de las 3 horas AM en las
instalaciones de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80 Zona 3, Colonia El
Recreo del departamento de Escuintla
5. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON terminaba
su trabajo todos los días de lunes a sábado hasta las 20 horas PM en las instalaciones
de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80 Zona 3, Colonia El Recreo del
departamento de Escuintla
6. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON ingresaba
todos los días de lunes a sábado a partir de las 3 horas AM en las instalaciones de la
Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80 Zona 3, Colonia El Recreo del
departamento de Escuintla
7. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON salía
todos los días de lunes a sábado hasta las 20 horas PM en las instalaciones de la
Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80 Zona 3, Colonia El Recreo del
departamento de Escuintla
8. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON iniciaba
su trabajo durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a
partir de las 3 horas AM en las instalaciones de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1
calle 3-80 Zona 3, Colonia El Recreo del departamento de Escuintla
9. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON terminaba
su trabajo durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017
hasta las 20 horas PM en las instalaciones de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1
calle 3-80 Zona 3, Colonia El Recreo del departamento de Escuintla
10. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON ingresaba
durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 a partir de las
3 horas AM en las instalaciones de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80
Zona 3, Colonia El Recreo del departamento de Escuintla
11. Diga el testigo si le consta que el Señor JIMY ESTUARDO DUQUE CORDON salía
durante los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto del año 2017 hasta las 20
horas PM en las instalaciones de la Distribuidora Escuintla ubicada en 1 calle 3-80
Zona 3, Colonia El Recreo del departamento de Escuintla
5. DICTAMEN DE EXPERTOS: Que deberá llevarse sobre los puntos relativos que interesen al
juicio y que en su oportunidad procesal indicare e individualizare.
6. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Sobre los puntos, documentos, lugares y objetos que se
señalare e individualizare en su oportunidad procesa
7. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.
 PETICION
A. DE TRÁMITE:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y que se incorporen al
expediente respectivo.
2. Se reconozca mi calidad de Mandatario Judicial y Administrativo con Representación de la entidad
ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, con base al documento que acompaño
3. Que se tome nota que actuó bajo mi propia dirección, procuración y auxilio profesional, así como también
de la Abogada America Maria Girón Magaña y se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones.
4. Que se tenga por CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO, así como planteadas las
EXCEPCIONES PERENTORIAS DE: i) INEXISTENCIA DE OBLIGACION DE PAGAR AL
DEMANDANTE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS SUPUESTAMENTE LABORADAS PORQUE NO
ESTABA SUJETO A LAS LIMITACIONES DE LAS JORNADAS DE TRABAJO Y PORQUE LABORABA
SIN FISCALIZACION SUPERIOR INMEDIATA COMO SUPERVISOR DE VENTAS; ii) IMPROCEDENCIA
DEL PAGO DE INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS POR
INCUMPLIMIENTO DE ATRIBUCIONES LABORALES Y POR LA COMISION DE DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD EN PERJUICIO DEL PATRONO, dentro de la demanda plateada por el Señor JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON en contra de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA.
5. Que se tenga por ofrecido los medios de prueba individualizados y por presentados los documentos
adjuntos.
B. DE SENTENCIA
1. Que al dictar sentencia se declare SIN LUGAR la presente demanda laboral presentada por JIMY
ESTUARDO DUQUE CORDON en contra de ABASTECEDORA DE CARNES, SOCIEDAD ANÓNIMA, y
en consecuencia:
a. CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE INEXISTENCIA DE OBLIGACION
DE PAGAR AL DEMANDANTE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS
SUPUESTAMENTE LABORADAS PORQUE NO PROBO HABERLAS TRABAJADO Y
PORQUE NO ESTABA SUJETO A LAS LIMITACIONES DE LAS JORNADAS DE
TRABAJO Y POR LABORAR SIN FISCALIZACION SUPERIOR INMEDIATA COMO
SUPERVISOR DE VENTAS en consecuencia NO HA LUGAR al pago de HORAS
EXTRAORDINARIAS por que el demandante NO PROBO HABERLAS TRABAJADO Y
PORQUE NO ESTABA SUJETO A LAS LIMITACIONES DE LAS JORNADAS DE
TRABAJO POR LABORAR SIN FISCALIZACION SUPERIOR INMEDIATA COMO
SUPERVISOR DE VENTAS
b. CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE
INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS POR
INCUMPLIMIENTO DE ATRIBUCIONES LABORALES Y POR LA COMISION DE
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD EN PERJUICIO DEL PATRONO, en consecuencia
NO HA LUGAR al pago de INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO MAS DAÑOS Y
PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE ATRIBUCIONES
 c. LABORALES Y POR LA COMISION DE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD EN
PERJUICIO DEL PATRONO.
2. Se hagan las demás declaraciones que en derecho corresponden.

CITA DE LEYES: Me fundo en los Artículos ya mencionados y en los siguientes: 2-3-18-24-25-

26-30-76-77-78-280-282-283-321-326-327-332-335-344-345-346-347 del Código de Trabajo,
Decretos 76-78 y 78-79 del Congreso de la República, 13-126-127-129-131-132-133 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

Acompaño TRES copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, 15 de mayo de 2018

EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCIÓN.