Vous êtes sur la page 1sur 8

ONTARIO COUNTY

FINGER LAKES WORKS


DEPT. OF WORKFORCE DEVELOPMENT
JOB LEADS October 4, 2010
Web site: www.co.ontario.ny.us/workforce

Accounting Assistant: Candidate should have 2 plus years of accounting experience and be computer
savvy. Full time position with benefits. Send resume to: Lakeland Equipment Corp., Attn: Mike Wilson,
4751 County Road 5 PO Box 265, Hall, NY 14463

BREAKFAST ATTENDANT Great for retirees! Also hiring for: FRONT DESK CLERK Experience
preferred. Will train right person. Apply at front desk: Comfort Inn and Suites 6026 Route 96 Farmington,
NY 14425

Finger Lakes Community College Victor Campus Center Administrator budgeting, course scheduling,
supervision of staff, coordination with main campus departments, and with the Center’s four-year college
partners. Plays key role in expanding FLCC’s services to the Victor area through increased credit
enrollment, and promoting services of the Center to community organizations and client businesses.
Required: Master’s Degree and 5 years experience at mid-management level with supervisory, budgetary,
team building responsibilities. Experience managing delivery of educational services and programs,
preferably in higher ed. Experience with course scheduling, enrollment management, marketing of
educational service and programs, special events management and establishing productive partnering
relationships highly desirable. Excellent interpersonal and organizational skills. Working knowledge of
Microsoft Office. Salary mid to upper $50s. To ensure consideration apply by October 13, 2010 at
www.flcc.edu/employment. Address cover letter and resume to Grace Loomis, Director of Human
Resources. Applications will only be accepted online . FLCC is an Affirmative Action/Equal Opportunity
Employer.

Cellar Operator: Works under the direction of a fulltime cellar worker to receive fruit into the winery
and make wine/juice/must transfer. Responsibilities may include operating heavy machinery, pumps,
hoses and valves and coordinate juice and wine movements into the correct tanks. May also include
Barrel work such as working on processing lines emptying/fillings, topping and stirring barrels. General
cleanup and sanitation of processing lines and equipment. Can lift up to 50 lbs. Temporary, seasonal.
$9.25 hour. Call Misti Grant, 585-396-1990.

Chargemaster and Revenue Analyst Position Available Clifton Springs Hospital is recruiting for a
Chargemaster and Revenue Analyst to join their financial team. The successful candidates main job
functions will be to maintain the Chargemaster, perform financial analysis, and assist with
revenue/contract integrity audits, budget preparation, and third party reporting. The preferred candidate
will have a minimum of a Bachelors degree in a financial/healthcare field and at least 2 years of
experience in a healthcare or accounting setting. Please apply to: Clifton Springs Hospital & Clinic
Human Resources Department 2 Coulter Road Clifton Springs, New York 14432 Telephone: (315)-462-
0200 Fax: (315) 462-3758 Humanresources@cshosp.comWe are an Equal Opportunity Employer and
drug/smoke free workplace

Checkout Service Associates: Four (4), part time positions available. Responsible for consistently
keeping the customer at the center of everything he/she does. Able to run fast and efficient cash register
operations. Observes customer traffic and calls for additional service as needed. Able to run fast and
efficient cash register operations. Observes customer traffic and calls for additional service as needed.
Knowledgeable of store, services and locations of merchandise. Demonstrates strong skill set in
suggestive selling techniques for add on sales. Able to lift and move merchandise, typically a minimum of
20lbs. Repetitive bending / lifting / stretching / reaching / typing. This is a summary and is not intended to
describe all responsibilities and essential functions. Apply on-line: http://www.searsholdings.com/careers
OR at store kiosk: Kmart, 8000 Victor Pittsford Rd., Victor, NY.

Cleaner: Full-Time, Monday-Friday, 7:30am-4pm. $325-$375 weekly plus benefits and bonus. Must be
21 or older, have a car & clean license. Background check required. 3 convenient locations. For informati
on, call: 585-742-1483

CNC Programmer/Set Up/Machinist: 2nd shift positions (4:15 PM - 2:45 AM, Monday-Thursday) in
Phelps. Openings in the Lathe, Horizontal and 5 Axis Departments. Produce tight tolerance parts on
multi-axis mills. Strong grasp of GD&T, shop math and knowledge of setup and quality procedures
including 1st piece inspection. Knowledgeable in current tooling technology and applications. CadCam
experience, MasterCam a plus. High School diploma or GED required; AAS degree preferred.
Experience preferred, but willing to accept a trainee. Physical exam and drug screening, and reference
check required. Send resume. Email: dbaker@magnuscnc.com Fax: 315-548-8041

CNC Mill Machinists: Two full time, day shift positions available. Must have 2 years minimum
experience programming, set up, & running CNC mills - vertical &/or horizontal. Mastercam
programming ability, & leadership skills a PLUS! Must know GD&T, have own tools, work w/close
tolerances & high quality standards. Must have good attitude, work ethic, punctuality, & attendance. Will
be required to inspect 1st piece & monitor in-process production, & train operators. Should have
knowledge of various cutters & materials including SST, steel, aluminum, bronze, plastics, etc. Send
resume. Email: d.bennett@denniesmfg.com Fax: 585-396-9693

Crew Positions: McDonald's has multiple openings in Farming, Canandaigua, Manchester and Geneva.
Looking for Fast, Accurate and Friendly people to join our exciting and already great team of employees.
Full or Part time shifts are available, work while the kids are in school! Earn extra money for vacations or
college! If you're looking for a great job with a flexible schedule and great pay, we have the job for you!
Apply at your local McDonald's.

Customer Software Support Specialist: Responsible for all aspects of system support to users of Info
Directions Customer Care and Billing software. In this fast-paced work environment, employees must be
passionate about helping customers, have strong trouble-shooting skills, excellent verbal and written
communication skills, be organized, work well in a team, demonstrate the ability to learn quickly and
manage multiple priorities. Prefer college education in business or computer related field, technical
degree or certification in computer related field or equivalent experience. Interested and qualified
candidates should forward resumes and salary requirements in confidence to: resumes@infodir.com

Thompson Health is currently accepting online applications for: Environmental Services Aide,
Administrative Assistant, RNs, CNAs, Nurse Manager, Clinical Secretary and Patient Registration
Representative. Apply online at thompsonhealth.com

Extrusion Machine Operators: Canandaigua. Mandatory 1-5 years operating extrusion experience and
must have worked recently in a manufacturing environment. Knowledge of set up and operation of twin
extrusion machines, minor mechanical maintenance, Change temperature, adjust speed, and load materials
into a hopper, Inspection of finished products. You will be required to stand the entire shift. Very fast
paced, very physically demanding. These positions are temp to hire positions. Pay rate depends on your
experience. Shifts are 7:00 am to 7:00 pm – 12 hour days OR 7:00 pm to 7:00 am – 12 hour nights. All
positions require: Pass a Pre-employment Felony/Misdemeanor Background Check. Pass a Urine Drug
Screening. High School Diploma/GED. To apply: Go to home page www.hirethinking.com. Select jobs.
Select U.S. Staffing (click on search now). Select “Fill out your application today” (at the top of the
page). Select Canandaigua or search us on FACEBOOK @ ADVANTAGE STAFFING
CANANDAIGUA.

Film Extrusion& Slitter Machine Operators: Film manufacturing plant has immediate openings for an
experienced Film Extrusion Operator and/or experienced Slitter Machine Operator. Prior film production
experience is required. Must have experience operating forklifts safely. 12-hour rotating swing-shift
schedule; 6:00am-6:00pm and 6:00pm-6:00am. Work 14 out of 28 days, including 2 weekends; and, have
seven (7) consecutive days off a month! Minimum Hourly Starting Rate: $10.83 per hour + $0.75 shift
differential for nights; but, will start higher with verifiable slitting or extrusion experience. Excellent
benefits package includes majority-paid medical and dental insurance, company-paid life insurance, a
matched 401k plan, paid vacations, 10 paid holidays, paid personal time, attendance reward program, an
annual incentive bonus plan, and more! Please send resume by E-mail or post, or apply in person to:
Terphane, Inc., Attn: Human Resources, 2754 West Park Drive, Bloomfield, NY 14469 OR E-mail:
teri.rhuma@terphane.com

Forklift Operators: Experience with fork and clamp trucks is preferred. Skills needed include; efficient
and accurate picking and unloading of inbound and outbound shipments. Basic math skills are essential
(addition, subtraction, multiplication). Other equipment use includes; double fork truck and RF scan gun.
Must also be able to operate an on board computer. On board computer experience is desired, but not
mandatory. Pay Rate: $10.50/ $11.00 hourly Attendance bonus included in this rate. Openings only on
4:00 PM to12:00 AM, 12:00 AM to 8:00AM. * 24/7 operation, some weekend shifts are required on
monthly rotation. Requirements: Background check for previous 7 years, Diploma or GED required and
Drug screening. TO APPLY ONLINE: Go to home page: www.hirethinking.com Select jobs, Select US
Staffing (search now), Select Fill out your application today, Select Canandaigua OR find us on
FACEBOOK @ ADVANTAGE STAFFING CANANDAIGUA

Housekeepers: Looking for responsible and dependable housekeepers. Duties are maintaining the
cleanliness of guests rooms with exceptional customer service to our guests. Other duties include cleaning
outer areas such as hallways, lobby areas etc. Both part time and full time positions available. If interested
please come in and fill out an application. Super 8 Canandaigua, 4450 Eastern Blvd, Canandaigua NY
14424. Phone: 585-396-7224

Housekeeping: Now hiring. Apply in person Microtel Inn - Victor, Route 96, Victor (Behind Chili’s
Rest.). No phone calls.

Industrial Sewing: Express Employment Professionals is looking for individuals with industrial sewing
and straight sewing experience. This candidate must possess good hand eye coordination, also needs good
math skills and be able to read a ruler. This position will be paying from $8-$10 based on experience. The
company is located in Manchester, NY. To apply please send to jobs.rochesterny@expresspros.com or
apply online at www.expresspros.com and then call 585-218-0440 to follow up.

General Laborers: Express Employment Professionals is looking for 4 general labor candidates in
Victor. Will be stripping out parts, hand banding, etc. Will be working from 7am-330pm for $8 an hour.
No cell phones allowed in plant and no smoking on premises whatsoever. Qualified candidates are to
apply online at www.expresspros.com

Laborers: Roof installation. Canandaigua/FInger Lakes area. Info: (585) 613-6535.


Laborer - The Wayne-Finger Lakes BOCES has an immediate opening for a laborer to support our
warehouse operations in Newark, New York. This is a temporary position with 30 to 40 hours per week,
based on work load. To be eligible for consideration, candidates must possess a HS diploma or GED,
NYS Drivers License with clean record, and be able to repetitively lift a minimum of 55 lbs. Candidates
must pass New York State Education Department fingerprinting and background check. Interested
candidates should apply at Wayne-Finger Lake BOCES, Personnel Office, 131 Drumlin Court, Newark,
NY, 14513, or request an application by calling (315) 332-7440. Deadline: Until Filled. EOE

Machine Operators: Light industrial positions, standing entire shift. Fast paced packing lines, with some
machine set up. Able to lift 40lbs with multi tasking, trouble shooting, correct quality deficiencies and
basic maintenance of machinery. Pay Rate: $9.00/ $9.50 hourly. Attendance bonus included in this rate.
Openings on ALL shifts: 8:00 AM to 4:00 PM, 4:00 PM to12:00 AM, 12:00 AM to 8:00AM. * 24/7
operation, some weekend shifts are required on monthly rotation. Requirements: Background check for
previous 7 years, Diploma or GED required and Drug screening. TO APPLY ONLINE: Go to home page:
www.hirethinking.com Select jobs, Select US Staffing (search now), Select Fill out your application
today, Select Canandaigua OR find us on FACEBOOK @ ADVANTAGE STAFFING
CANANDAIGUA

Maintenance Mechanic: Shortsville. Full-time, 40+ hours per week. 1st shift; Monday-Friday, and
several Saturdays. Must be able to get back and forth to the plant at any hour - possible on-call time.
Requirements: Five (5) years of experience as a maintenance mechanic on packaging equipment AND
experience in a food processing environment is helpful. Pay Range: $15.00/hr.-$20.00/hr. Good benefit
package. Send resume to Dave Ford at dford@greatlakeskraut.com

Manufacturing Engineer: A leading ISO certified manufacturer of tight tolerance, highly engineered
CNC machined parts for the aerospace, medical and industrial markets is seeking an experienced
manufacturing engineer to join the growing team. The successful candidate will be working with skilled
machinists to improve production efficiencies, make process improvements, design tools and fixtures,
program machinery and select equipment. Candidates to be interviewed will have demonstrated
knowledge and success in analyzing and processing complex machined parts, programming 3, 4 and 5
axis mills using Mastercam and/or Unigraphics and the ability to process parts that may require
integration of turning, milling, EDM, grinding, honing and special processes. A background of
successfully working in an ISO manufacturing environment, familiarity with MIL Spec and Industry
Standards for machining and a thorough understanding of GD&T and SPC is required. If you are
experienced, self directed, flexible, organized, able to multi-task in a problem solving environment and
willing to do what it takes to get the job done on time please send your resume including salary history
and requirements to: Magnus Precision Manufacturing, Human Resources, 1912 Route 96, Phelps NY
14532. You may also email your resume and salary history and requirements to dbaker@magnuscnc.com
or fax the information to (315) 548-8041. Magnus offers a competitive benefits package including health
insurance, company paid dental, life and disability insurance, profit sharing and company stock.

Mechanical Systems Supervisor: The Ontario County Public Works Department currently has a full
time opening for a Mechanical Systems Maintenance Supervisor located in Canandaigua, New York.
This position is responsible for developing and administering the preventative maintenance program, the
capital repairs/replacement plan and energy management system for the County’s mechanical systems.
The job also includes administering contracts for building modifications, contracted repairs, and
construction (renovation) projects. The supervisor may perform hands-on repair work, small system
design and be available as a resource to help resolve HVAC and mechanical technical problems. The
Mechanical Systems Supervisor oversees the staff of five Building Maintenance Mechanics. Daily staff
work assignments are given by a direct report with input from the Mechanical System Supervisor. The
candidate should have a minimum of 4 years related experience or an Associates Degree in related
engineering technology and/or mechanical engineering plus at least two years of full time experience.
Salary range is $60,000-$78,000 depending on experience. Application and further information, contact
Ontario County Dept of Human Resources, 3019 County Complex Drive, Canandaigua, NY (585)396-
4465 or 83 Seneca Street, Geneva (Mondays & Wednesdays only) at (315-719-0321) or visit website
www.co.ontario.ny.us/humanresources EOE by October 20, 2010.

Merchandise Associates: Responsible in the daily operation of the store. Must be able to work in the
areas of merchandise presentation, processing, markdowns, fitting rooms, cashier, customer service and
layaway. Greets, interacts with and thanks customer on a regular basis. Part time and full time hours.
Qualifications include ability to work a flexible schedule, including nights and weekends, good verbal
skills, energetic and enthusiastic, professional appearance, ability to stand for an extended time period,
capacity of lifting, reaching overhead, bending and twisting. Apply in person: TJ Maxx, Roseland Plaza,
Canandaigua.

Real Estate Appraisal Office Has opening for office assistant with strong computer and phone skills.
Resume to: Resume123@rochester.rr.com

Office Manager: Busy Naples, healthcare office. Must be professional, motivated and possess high
interpersonal skills. Experience with medical billing and accounting preferred. Other duties include
oversight of the office, reception and light clerical work. Competitive salary, bonus, paid vacation, and
employer sponsored retirement plan offered to work in a comfortable professional setting 32-40 hours per
week. Send cover letter and resume to: PO Box 220, Naples, NY 14512

Personal Care Aides: Ontario, Seneca, Wayne, Yates, Livingston, and Monroe Counties. Full-time, 30-
40 hours per week. Work Days and Hours vary, Sunday - Saturday (depends on client's needs). Assists
elderly and disabled adults with daily living activities at the person's home or in a daytime non-residential
facility. Includes housekeeping, preparing meals, and personal care. Major skills required to perform the
job include Caregiving, Housekeeping, Cooking, and Communication. Qualifications: High School
diploma or GED (PCA / HHA preferred). Employer will accept a trainee. Valid driver's license and own
transportation, physical exam, and reference check required. Apply online at:
http://www.ccorhome.com/employment.html

Physical Therapist & Assistant Full Time, M-F. PT per diem weekend. Seeking enthusiastic, caring
therapists for beautiful long term caer/STR in Wayne County. Enthusiastic team Call 315-326-3350
abby@rehabresources.org

Production: Kelly Services, in partnership with Zotos International is currently hiring for Production
workers, compounding trades helpers and silk screening/blow molding technicians. Flexibility to work
1st, 2nd, 3rd or a 12 hour shift is preferred. Pay ranging from $8.50 - $11.00. Zotos is a leading employer
in the Finger Lakes area. All positions are long term with the possibility of full time hire based on
attendance & performance. Interested candidates should apply in person at the following locations: Zotos
International; 300 Forge Ave, Geneva - Wednesdays and Fridays at 8am Sharp. Department of Labor;
Geneva NY - Tuesdays and Thursdays at 9am Sharp. 2 forms of ID and positive work references are
required. For more information please call 315-781-9214 or 585-394-8500

Production: Positions are in Geneva, Victor, Lyons, and Canandaigua. Temporary agency is seeking
candidates for all shifts. May be packing boxes, loading pallets, running simple machines. Must have own
transportation. Closed-toed shoes are required. Must also have good attendance and be self-motivated.
Requirements: High School diploma. Pay Range: Up to $8.50 per hour. Call 585-394-8500 for an
appointment. Or Stop and apply in person on Tuesdays and Thursdays at 9:00 am sharp at: New York
State Dept. of Labor/ Finger Lakes Works, 70 Elizabeth Blackwell Street, Geneva.

Production: Accepting applications for Full time, highly motivated Production Line Packing Operators.
Shifts available: 4pm to 12am & 12am to 8am. Competitive pay. Benefit package. Clean and friendly
environment. Pre-hire drug testing required. Please stop by to complete your application today:
Commodore Plastics, 26 Maple Avenue, Bloomfield.

Production: Come join us for an OPEN HOUSE /OPEN INTERVIEWS for current needs and future
expansion at Crosman® Corporation. Thursday, October 7 at 5:00pm Sharp! 7629 Routes 5 & 20,
Bloomfield. Crosman® offers many exciting benefits, such as: Competitive pay rates, wage increases at
60 & 90 days, discount on Crosman® products, medical, dental, vision, 401k, and many more! Come see
what all the excitement is about!

QA Engineer II: provide Software Quality Assurance (SQA) and Testing of CostGuard and its affiliated
products. (A telecom rating, billing and customer care package.) The QA II position is an experienced
SQA role that will typically own domain expertise in a major functional area of the product(s). Requires
Bachelor’s degree in a related field or commensurate experience in the software or related industry.
Specific training in QA tools or processes is helpful. Requires a minimum 3 years of experience in
Quality Assurance software testing or related experience, training or skills. Must be detail oriented and
have the ability to use critical thinking for problem isolation. Experience with relational databases –
specifically Microsoft SQL Server and transact SQL language is required. Interested and qualified
candidates should forward resumes and salary requirements in confidence to: resumes@infodir.com

Replenisher: JC Penney's, Eastview Mall. This position provides assistance with the daily replenishment
of newly arriving merchandise, merchandise pricing, visual merchandise, floor recovery, and other
assigned support areas within the store to ensure maximum sales and customer service levels are
achieved. This position requires early morning shifts, including some weekends (Saturday or Sunday).
Successful associates are friendly, enthusiastic and take pride in their work. Apply online at:
www.allretailjobs.com. Chose the link for JC Penny, chose the link for NY State.

Restaurant Staff: New Upscale Night Club to open late October in Canandaigua is hiring for the
following positions... Bartenders, Cocktail Waitstaff, Bussing Staff. Part time. Contact 585-472-2024

Retail Associates: Kmart, Eastview Mall, Victor has current openings as Restaurant Associate,
Garden/Auto/Hardware and cashiers. Apply in person.

Retail: We're hiring for the holidays. Discover the magic of Macy's at Eastview. Join our team and make
your season bright. Part time, flexible hours. Variety of sales, some with commission, are available.
Support positions include part time, (6am-10am) receiving and placing merchandise onto the floor,
changing and updating signs throughout the store. Also available is a full time Administrative Assistant.
Apply online today at macysjobs.com

Retail: JC Penny's, Roseland Plaza, Canandaigua has temporary positions for the holiday season,
typically 13 weeks. Successful associates are friendly, enthusiastic and like working with people.
Associates must read information and follow instructions, for example company correspondence and store
procedures. Most temporary positions offer flexible hours of work, which include weekdays or
weeknights, and weekend time (Saturday or Sunday). In Making Your Decision To Continue, Think
About Two Things: Can You Do The Job and Do You Want To Do The Job? Apply online at:
www.allretailjobs.com. Chose the link for JC Penny, chose the link for NY state.

Shipping and Receiving: Full Time Position. Applicant requirements: Needs to be highly organized.
Looking for a motivated, “take charge” individual. Able to effectively take direction from supervisor.
Ability to multi-task. Heavy lifting is required. Fork truck operation experience helpful. Please send
resume to:Tambe Metal Products, P.O. Box 30, Victor, NY 14564.

Spray Foam Insulator: Immediate opening. Associates Degree in relevant field. Working knowledge of
building science, construction, materials, basic math. Experience or ability to work directly with clients in
a professional manner. Supervisory skills preferred. Able to maintain a flexible work schedule. Requires
excellent verbal communication and presentation skills. Requires a process oriented, self-motivated and
professional individual. Requires the health and physical capability to work in attics, crawl spaces and
other confined areas. Requires the physical ability to wear a respirator. Requires a valid driver's license
and access to reliable transportation. Responsible for assisting with the installation of spray foam
insulation as specified according to prepared estimates and job proposals. Responsible for maintaining the
RIG and its equipment, trouble shooting, preventive maintenance, keeping inventory and supplies stocked
and safe. For neat and cleanliness in the RIG and truck for maximum efficiency. For trimming and clean
up of foam and any debris at work site. For preparation and protection of all client possessions inside and
outside the work site. Responsible for attending employee safety training and following proper OSHA
guidelines for all equipment. Driving the RIG when necessary. Exceed customer satisfaction and
expectations. Successful completion preparation for spray (including all interior and exterior overspray
risks). Appropriate customer relations. Represents the company as assigned, at trade shows, trainings and
functions. Supports management policies and procedures; cooperates with, and supports other company
employees; and works reliably and flexibly to meet company and client needs and objectives including
quality, service and productivity. Observes all safety and OSHA policies and procedures; supports and
encourages safety and organization throughout Coler Natural Insulation; takes immediate action on safety
related issues. Carries out other duties and responsibilities, as assigned, including special projects. Send
resume to kathy@coler.com

Openings at the Canandaigua and Geneva Lowe's: Stocker, Unload Associate, Receiver/Stocker,
Customer Service Associate, Head Cashier, Facility Service Associate and Customer Service
Associate. For details and to apply, visit www.careers.lowes.com

Teachers Aides: Full and Part-time. Needed for infant & school age care. Experience required. 66
School Street, Victor. Phone 924-5303

Honeoye Central School is currently seeking Substitute Teachers, Substitute Teaching Assistants, and
Substitute Monitors. Go to our website at WWW.Honeoye.Org for an application, call Jennifer Young at
229-4125 for further information, or send letter of interest to Jennifer Young, Honeoye Central School PO
Box 170, Honeoye, NY 14471 (585) 229-4125

Tier II Engineering: Provides in-depth technical software and solutions support of Info Directions’
systems, databases and codebase. Possess a degree in Computer Science, Computer Engineering,
Software Engineering or Information Technology or related experience. Strong understanding of C#, C++
and SQL in a .Net environment. Debugging/troubleshooting skills. Previous software coding experience
in a telecom environment a plus. Requires excellent writing and oral communication skills. Those with
the tenacity in problem solving and attention to detail can send resumes to resumes@infodir.com.
Work and Life Skills Instructor and Substitutes: Part time, 20 hours week. Subs would work on an as
needed basis. Provides habilitation support services to individuals with developmental disabilities,
generally on a small group or one-to-one basis in a variety of settings. H.S. Diploma and up to one (1)
year relevant experience or an equivalent amount of education and/or experience. Reliable means of
transportation and safe driving record. Persons wishing to be considered need to apply IN WRITING
(cover letter and current resume or FULLY updated application) to Micky Reed by noon October 5, 2010:
Ontario ARC, 3071 County Complex Drive, Canandaigua, NY 14424

COME IN TO WORKFORCE DEVELOPMENT TO USE THE RESOURCE ROOM - FOR


FURTHER JOB LEADS
3010 County Complex Drive, Canandaigua, NY 14424 –Telephone: (585) 396-4020.Hours: Monday
thru Friday 8:00 - 5:00

Vous aimerez peut-être aussi