ILLUSTRACÃO

EDl('.10 !'<E~f AXA (,

Fmpr.. ;.1 do .1or11,1/ O Sf{C(Jf,O

•
Jost Joub.·rt Ch<Jv<>

lnd• a ti0r~po•d .. •r1a

PORTUGUEZA 1-.l•Ut>• • - ' - pal.ollraç&o deYe...,... ti '
l"'n• ~ 1111.t,...ço h ..1.t·1nu.ç1n l '•••,,,.f'""1l• 1,...,.,.
111.

PR!JIE!RO .d,\'.VO SEGCNDA FEIRA,:!. DE l/A!O DE 1!104 NlJJIERO 2!1

,.,,,.,,,, I' ' " ' " " · ' l••mJ•t l•1•a•I•, J ..,::iu· e·alr.. ;u run~t 114·~ •, i••JolrAlll 11 •~IM•I• •• 1111 • 1....1. ,,.,,,_., ·r... addo a 11b._.Lb._.. l"o•r l'·~aro r,~ •1••1•1! ,., a •et-1111 •alh MI ! "11• ,,.. lm 1• a pt .... arar
~":.~·.·.' ,rº~r i::: .:;:.::.~~=--
l••r- ....., •lrllpl•• • •-•t...
~....~~ ::-::!l.~:~;~~1·;:.·~.a::.·:~u:i':::l:.~::~:..t::
le•re r,_..,.• •• ,_._. •
F. .o . . . . . ••ot-&raia- da. ,..._nl•I,...
1
!:º..7rt,.:_;•u:sa:•beUo:,:~ ~.:'="~1!.",!t:' :: ::~~:: .::i.-.: ~ =·~=.~~:fa:-:'::.:::
1

9'04••• •• aw.-.. •a. ......... "4 . ."9•\oo d• aU•a•h • deo a i - . _ Tal .,. o ~ qa• caalab N•
0

ola•-- °"'od- ,...,,. •• ..._,.:;;..,.._ • - t!oo. alo a.a.... laY•<I-. I••~·- - •....._ •• 14."n.." - - • ofi&,. ~al.W ..... • · - ma-.idlo. •aahdupnoot~•l•11•;r-.J-Dwid&..,•da>,.... 1 a ,.,,..,..,
 CHRONICA
Crendices

'1't•111 ha,·irlo muita!' Paln11ti1l"1ti• .... 1·riuu·-... t' rl'-0""

11.1•n•nc·io11ru..... mortf•<i t••rri\·•·i"'· cl1•1m"'lrf·1<1 Pm hartla.
P1arrnt111u•o ... politif"';t .... rt"l'OntJKl•U:Õ•• .. minh·l••ri:l,...~ 1•
ouln•i. 111nl1• .. clP monhl 1• ""m ""'tn"r l•·m 1•ho,·ido.
JN•loc1111• ,.,. f1\2Pm Jlt..-c"P"'.
J.: hulo f..,to. (:\ ~r ithi .... 1•p1-.•ii:•"-'· np••no .. por um
molho n .u1110 .~ hi.....t-t:do.
flr1~ 111·1,.., ll11<' nilo 1-.•1-.:u-:ÍlllCHot n1•,. \ irtl~· non• cli.-,..
cli• ÍI\\ l'l'fliJ~ 1 rbC,:ta'tlllO~ llL(Ol'll ll •'l'i'I' l't•paJ'O: 1) i\0110
r1•nh11ri11tfl 4\ hil'>~flxto!
.\ d 1la.1lo 11 fl r\•01irn 1\ drn•nli1~1111111t1• 11.tfrihuc• a
t'joj"'•" u ui:nwn lo cl'um tlht 110 lU\ 11•) ll)dnA nf'l ~ 1·n111l ••!o!
"'''llH<l\'1")1 1~ por qm• t••m pm~"ndo.
l .. 111 ltomf'm n~~~~írw a 1u111U1lí', 11111 d1•1>ô.. iln
11'a:,:tt1l n•IM\nt:.. hl\ inuuclll\'t'\f.,,_ i111•f1m1io~. naurr..\·
1.:io... 11u1 t•al)() da 2'tu\nla munirll"'' mR1a tloi~ ofli-
,.i1u·... um itmm 11... nui pinla nnnicp1iln f' ....t .. pohN•
l·'+•t nanclo tl'Olin•ira na pnu.1 \, º' lrie:o, ft•n1"M•111 :\
..,...... "''º ltJ);U1h~uJo ... tlll'IC l'l\hiff•il"flofl t•m n1\!,!l1'hlt•. o
:.:o' t•rno fo,,; ns <"l<"i('........... o ,.,r. P1•c1uito ..0111• no poch·r~
1• 1.rí1o1: n 1•UIPft 1\ elo anun !
'flwo11hilo f.inuti"r. o H111w,·1•11uto 110 f>i-.ty1<l,
:h111••ll1• ~ordo T hN> Qll4' t••du Hl l~r11 11u"' 1•111 '""'r""º'
1• pu11h11 1'0tH\ronicfad<'" 0 1"t•hf1"h'lHIJ\,. t 1111 c•auti1·01'
cio c•111111m~ rimn~. t:1111•11,111linhn1111m 1Jp,..1·11lpa l~H';l
fllot "'f'll,_ mnl••s, :Xão f'l"n o"" '"' l1i,_ .. ,.,fo.
u1•m ª""xfo
f1•it·a. IH'ltl Ulll tlli\l'l'f'l'O, 11"111 Oi1il\ 1:t 1wm 11111;:\ ~-al ­
llnlrn n. c-nnlar clc- S?allo: PI'!\ o i ltf1•nh1lf'h
Pc•nlin n~ ht\·ns on um ••c1Hnr 111'0 llw pu~·n·a. ti·
uhn mnn 111\r tlP denh• ... ou nilo ndu" n nm i\tl_iN:1ivo:
\h! ..,. ni\o hou,........1• o Offt•nlN, ('h~
Ttulo por.1111• n·um thNttn,,..o. 011111• o m:u-... iro fi, .. :-.;,, HOltT All t :tl "'ll'-"T" rEIRA 1)_, .. r~~ .. , , . o Jl<Mtlf llA" ... s .. ~

m<llin o ...í'!.!'IHH1t) imJ)(lrio C'<llll •lt• n+•!.!1'11, ··nua1111n ui ,. _::t;t·

i:ru·jrl\lh1uf1ts tlj.> t•olrhf•into1 ,. \'f'"'· 011\illltl llM IM;'l":O:llllf:hl(tll'
""C\mlru,.;u,., mo1·r-rr:\ q1wimn1lu o 111tH~h;frmlo r11r.ia t'lll 10111
n .loa1111n Morlaix.a mtdl-lclnl'I• •HldOl'itario; t I~ "'i'lllHlrt"l'ljH•
d•111hôMn ti a mni~ hwimrn tln"" :,!1\l'lHU. lu•iu !! :\1'11 l'lllh+•ut 1•11·
rcwil'ltu,.., ~' mai ... hf'lla"' a. nm i ~ t.io.
h'I\\ •'M,.,,, 1lm~ mulh"r"1;1, qu1• o l'm do~ d ~' lml11t1nlm ••r-
tlh lnfl holtt•mio f\llll\'\'A: nh' !!llPU·.,•• I' i•.\t·IHlllflll
l"P '"'" hou\·p......,.R<]UPtlPC )fff'll• C'om 1w1.. li\n1lt•' , ,., ,..
l11u·h! llP<·l'rtO 1-1• f1•1t1l1r,l tl'iUlllt•ll:\
UoJ1· dLr..·"'4' por ahi 110 111•• ...
1110 mo.ln rnh·o;.o: ah! QUí! "''' - p ..1•hi11 ••• f'11J1 ..,...• ••• ('a·
o n~inn nllo fo ...... <' hi ......,.x•o' 1~- ..... ! .. . Fnlou 11111110 afo::UP:\·
1)0 dm·ant•· nll!ll111 1• m}IO I '
il•'itltou flºr 1011111.- lo1ln o 14•111-
lln tli11 .. 1111 .. joi;:a<lor••ll q111• 1>0 da :\ucliPIH·in 1·0111 a 1•·itnrn
:tfioóllh" 1\111 Am <-e>1·1.n rol1•t:' ito 111·m'P"'"'º· •• 1111lt)o, no •·•'"º
0('('11 Un IHll Nt!'l:I part i t•nh~r ro (f(-> 11111ihll'I \'Olf:IH, 4f1'4'Ítlill'
mm 1q)1u1liUdôi; 1Ji111 füt~1·n11t+• tl11f• ,-fio c•m p:w. 1'4111~. º"'
t• '"'·a1lns pára a e"qut•1frn. ull<>n•l••ndo no ~··11 hom rom-
\n c1uf• •·on14a. sofo 10.!01"- in · pot·tam•·nto 1• 11mi .. pou·t•• ......
tlhitluo!ol cl1• posktlo t• 1h•\·in· n .. r1•ui- llJ:tnih·•·•·l"tl Ili , 1•111•
llH"'"· "'''C?trnclo ;.\ foi ....thir 11111 J i!'>rou um olho t• m1u111111.,..11:
pn114•0 ••nro o clh"Pttimf"nto • PRra n•in •lit•·r •~ rnni.... 1.ar·
..~ romn 11i'ln t•~~do uma tlt· .... .-... ir•• .. .
r nlJ'lf' pnm :1 ~UI\ afft•iço"io p1 .. !--~' '1"" o juhuulol° Pl<I 1Rtll•
ln"' 1'••11 ..:u:lk· ... •ln jo!!(). hih.. 11•· ht•JU um jo~ucfm·. j ...10 11°11111
ln11111rin1· ~;tmhPm: anuo 1u11·11wl. i.i·m .... ,. ltil'!W.\.·
t)1rn tpt••r, sr. jub~! r > an· 1o. c·om d11n n 11 1.01<1"', <• '''"
llÔ •' h iti ..1•xto!. AJ>Of'lf'lllOl'i q1tt-'I 11:)0 ,.. •• llz1•1"1t1t1 p1·1•C-f's C'O·
•1111\ '.!\.\,ªainda ni\o 1IN1 pm·
ÍN!<.0!..

Lo~o o Uh\::h1t111·
fio tt>ni Ulll "()l11-.~al•
lo. olhttnl t'hl roo.ln.
,-,.r:\ o i1ulllh-o, o
m.. irinho.ot·..1·ri' Ao
••o.:;, ™'"º~"lufo-. •·m..
µatud• ...:el't·ru •• .... 11 ~
14·Uci(l..,;t11lf'Jllt• iul~
::ar;i:
<lt11• "-t' lJaµ'lll'IU
ao ... l"t-ll~ fttt l'UKtUK ti
l'f') lo~ tlO!o! pt·m•t'""'º"
\il'llt) a f•i1-.·11ml'iln11 •
1•in aUf•t111a1tl1• 1111
anno ..,,.r h( ...... ,111 ••
1·111110 tnl c-.a u ..a1lor1I• ·
rnuit''' m;•l•'!I, • •
)Juito r o ls:uri11
t Onl la) tl~S (' U)pu
rt•rt-1) jui:t 11u1• ••lll
1•~mpo !oi1•11•Pn•·io11
m:\i.., 011 UWDOl'I li''
p;.ifn. tamh.-•m 11 1u111
clf'1i<-to .JnJoi.:o.
()~ l°i'lh, \"l'ioi(idm;
 \ ·l\E-;H)lE$SE l)Jo} (',\H I UAO.b: ..NO 11 .\\' I J.dl.\() llA Hl.;~\l.1 ?40C'IEl>ADE DE HOU'l'IC'l" L1'l"l-L\ ~ \1, A l!Al'.\llA :o-E'.\UOllA IJ, A)ll,J.I\ '.\O l'.\\ILll\O rtA l'tl'-CA

.\,, .. .,ua ~,.,..,., , • ·n · 1•1< •·1 •I• r.... ,., •I•GA•l•!•,J• .1., J.o&S.rttt • .,., 1 a • d .. ru,,, • a l'fl"l1'Dhoa d• lollNI • • f'•J,. dun.GM "'LI,." ...tda..1- •1111"11•....._ •i•"''""'ªt... ... !'.. )1 ... .-. ••
•-1· "-'*-"- alia~ , ... por- ao•••'- -.a•"•r'U•••to.••P... .. t.•••~•••••I, t..-••
1••'llhi..-. . .... b.ar~. · .. ,. , • ' ..-d.. • •pl•Jidld- •r•••nl.tçt'» 11
11•• "'""''ªª - phoC't:sa, ro.-plad•....-rht
~"' • • ll'•ll" ..., ...... d'alp••
~-li~·~~~~~ ·:·::t':.~'::.t:':.. ~~id=~=~':.:::=e=~
,,. . . . , .. ..,...ui.ia-
•b M . . . . . . . l • H· ........ • ~-itdo •• ,,..... •• 11.d.i-t.o 1•reaJo.
..,..r&o, ••A ..... "9\1• lladla4taa. kMla tl<t ••ra•to. ~ ln.•• _ta.,.a ••l..U • M. li. • n.lal!A \ h'r~ k-9 -•tl•tuld• att..ria. bT...to . . . ,.... ....... ••l••('Ae da .,.,,. 41• ......a.1two
....... ,. . .
""°'ª~ .••
harn4"'8• ..•pn•d• ri&• • .....,.... . ., •• ,,.., . . ..-ri•'°••"• - ,...,......
f"WA"-• ... •Ili dl!f"Pttta•aki ...,.. • ale~lo. ,.,._ t - • 1 lla l!"UM •• pt"q-•I•.. aaaol lt••d•T"t>
a-. pt1hllton q•• •a .. t~ita "' da• e~•• • Sa•aa 4aa ~... qa
di..._
a-1• -.idam d " ...,tn..1a•-. •- d -
 11.1.l'S'l'l!.\(.'.\o PCJH1Tl:t'Eíl.\ ~;1,1 .. nu.to •h• 1!101

,\H JX~Ti\T.1l;;\l,'t'°1E~ U..l. Lll,.\ ~.\\',_\li l'••H1T4;t•rx.\

A EXTJlAlU-0 tõAlll\t<,TM 00 flF.tRHT.\nlO-S.\f.(J1 j;; o•; .J(_ll.CISp J-'1~1111'( o 1'1.\1,\o Ili- ... \IAK !"ALA 01'!'< "-l..'o!~Úl•;Jol
,\ L1i.ra '·•••I l'urt111rqe~.a, qu.e km d"lll':.ti•Ç•-,.. ••• flll..,.I ""'.. u pe•u11~ •;t.r-lli••'" d• di"""•tn •I• ,...~• ,1.., kfata ... 11. •~· pr•...ltllda a-}f) "''• ('ott•llt•lro J1111., ,i,. \'Ilho!•• " •l'"lla f;:ia:,.111
l'•Jfl-1~,.I. foi f•11•l11J11 ,...ra ....1111' õ di ..f>llTolYilnedt• 1ttarH••.. 110 li•_, r•la • l"M porl'"11rt"'a a pu&. tC.tlnrl.,• ofllrfa. . ela 110.... 11n:11ada ~'lfl als••• d""' •&t.. dfhll 'll•loa r•ltt11·•• 1IG /l",f{1r/ ••li•
*"
. . . 111111.. l•llr•·" •JOC'tlf•la eia l•Ura.:11 da t11tro 1111 •ntra•l a •I • •·I JI .. ..,, o fmlnrD ti, /'orl11:Jn/ '111a lif'u.
#IAf. A.rara.,.,,. 111k-tat1wa d11 Ll;::a ~1U'al, ..-11•·- o r·oas._ )hrllli.n lat•r• ••ioaal, o q - i6 o e• .,. ••,..._ ••MU•o qia• .. ,.. . r..ll••r •·H-'"-'• .... - pol••l"i.Ja. •••d•••••'1•1 ...
'"'ª"'
prla•lro •r••ol• lra'-lho d'-.. ·~••t&o. del""J:'illoi ... ._.. •l•d• •H••hl•n.icl-• d ..dd• por ....1. p11I• q•• f11I., J>rl••lrv flllllli11lt•1ro d~ . . ,....
T•• ••m•ro •••rm• de _.io- a [.l.p o r.,,..t.. • • 11oab..ldlo •••u\ •o 1a•eraflâ1i:.do dor••· t• "I•• ,.1. a.ar - pó>I• fom,,_.r romo - io"• o,. h·•- da J.p X•••I, I•••• , . . li•-,..peraata.
 ns PATJ:o~ 1n: 1,1srn11A
l, 1 IU. \·.ut.\SUA NO m;co º' 1'AIUUAIJK º"
:.?, \IESJJll nJMJt~IJO .\ 1'1 1RTA 1\0 P A'fllm 1>11 0.14.\JA :t, li 111)\m\4 li.\ llllHTAJ.1(4 :\O l'A'IJ:o 110 t iA\IA (AI! Ll1M,Klltt•I
.... PATl'llO llA CAKl'l'Jl.llA~ü\-.), '.'ili 11A Tlto J)O OALOAs-U, to Akn> ~o l' A1'1·:1t UA tA$'n:LllA!li.\
l~ I

DF. l'El :\ l•IKA 1.0l'Y..i-> u Ili ~1·11 t•E A~ T0\11• <'A\otl11 1 1•11R CnAT\ \IOTT\

A:l.l"L&IO~ UI:: COL.\c;o 1: tto)ll:....; FEft:\.\-'l>J.~~ "('ORKKt'1A lfn1 • 1·t .1 uni& UA

\ J·;xl'us1r,\u UJ:: BEl.L.\,.. .\ llTES: ·' E!'l l l.l'Tl IL\
 IM-; ll1J11TSTRA<.' .\n POJl'rl'OrF:;i;A -23 cl~ iur1io clP ln04 4õ7

t•a.&. da ah&a -~••· t'ol • • ••f'f'f"lrlo .._..n,..., ••

••li
O• •h111aa°" 1111\ V-l• do FJl!'t1·lh r..._u.. , . . &..-1 .. iaa. , , , . , _ 8••- M ••lo•• .. ,,1a·
qoal . . htla..-. ciftt=i... ...,..tranam k • •
ra• o e-urdrlo d.,. -11o<i 4• h..t.a.. •• arn11· 1 1t....So.. oito ..•~ •PP ••li.de.· p •
pk.l•
' ,. l'l"i.lf'M •• ••'••'-ria ,.,.... la•b
.-~:.ira too•• •• •~la•t.•1.-a °"" pNllill' ,.. .,..
CI • de 1oo ...., ...,. ••l'WH"A pto•1·k. t"a·
)b"'t• la•• pt.rh.• d• •1•aa.t1C'11 ••<Ili•
to•l(t>.
•••da.ai• .1,. t>C" la d• l.s..rn.~un. .\ • • S.r•••an• •• J•ll•\"U 1 ai .... •l<>• 1 .. f1o10uu,. "'º"J•t-..
••1-ot"a" brtlhq1,1..,... 'lª" ~... <1ol~•õ1t10lnuam •1wai110 -•H
raiJa•'-"• h~'IJ oltt <-'llllll•'f'•r o bdn~u t':Ul'\"'ll't
- 111pruh•t..m.a10.
...h ...•••··
:S'••• pl1pii1la ••.,,...., 1-.nt:aJ., •t• ph11. l&• a·•m• l"ll•ll'ltrl• .. sh'1ualia t...:11..e;{UJ'IM11•• •li••••.., ~drnl""'· 1uwfo11a1,
o .. ai••- d• ra..allat'UI f'O•
•l •-l~ • l'll•m ~lh•nlia, mo11L11111Jo . . "4•bt-rbc·~ n•aJIOll, f'l&e· ....11a. "ª111111 1~1lto11fiJ.1tl• e .,.ua,.•• .... 1.wur1tlr11..., ftt•o·lo .. i.-,.:u1t.·••""'" •ollre o• rr11,.1•ito, !"~. Mll. ...... 111HMbl A "'º'".. 11ltht<f(I () fllNWIU 1>l1•Jio .. cal1>WI•".. "º M'. ltl!lltlf'llll ;11.111t.1lvllo, OOIA
 .\J.t'IU:Hlt "'l.ICKA \O n>:XIJJ: o-.uo.e1M1 pn\ol l't-.1\1:,ll<.\ tH: 1.1'1\

;I• };~~ 1~::'~"" 1~~~. 1;:1 ~,~ e:·~ ~ 1 ~:~~:: ~·:.

0 11 1 1 11 11,~.1~.:-~:1.1~.w~:~
,!', ::1; ,.:,•,::":"'' 1 11 11111•1 1n•i"' v111lltn •lo ...., r<1ttd~ J\!' \r"''""') f~1i •~r•+·h11Jo •·rnn \ 1tt•111r do• llH·1·1~~ •' l/11w•o.<1, o dt!! + miro~ 1.-~ •.ialho"' J" •·uulto,
e• lll4IJ.m1> lit.. !o •&Ui> ..r-a pa .. Wm fllll"birl<> dei i;:-lctrl•, t111110 C'"'"" "l11·lth-t1lto ..... .-1,, ... ,.......,.. d11 fHtl•lkar llUl UllV<l lí\'lV J1•.. tiu"·
a _\fif1}11 •• tlt>h"u l'nrlllJl;•I 111n.1 ..., .i ..1lfr11t "t•thl"ll\hn 110<1 1111111 .. lltl~n•W au ftllblirar Nu11 o"''· l'"'"'"
dl't Nh11~1...a o lh 1j1 flf ln-11• 1io " 11u1>1•11•1•e- ....1 1•u1111•t v du• ""ti>1·ior..11. Tr11l1l li.@ d(I" t_·orllut·
+I U ,.r, l i, .llhmt' I oto• Unil(lllill\'11• \'jl\J.,11 11111110 o• \'"llo1u !llt"llll. N •ltll
v r •t1dt11o r1111h•1•lm• " '"" olt1 nrl., ·111• 1''-1""" 111111 •1111• l• rl l h.11r1f,.,
'º ll1uJ& t> 411~ riu"" re1n't."un1ar" ~a1·r- .f/t11111rr. ('"'•" li•• '"-'f'"i\'"
,.,'f'I.
·I~ !-<, lJ . .. o """º ton<ll't d·-"r111.1..o t'• '"'I 1tdtl111111• 11fll·•IAl 1lt•
JllH,.,l.M ,, /'/lrnlt'"Jli.~. ohr-.- 11,1p.a:l ~1t-a l ol•• '"'''"·lla•~t·Ao I' d• ro rm1a,
• 1111•1 11 +l.-,.111.. ._ t•,IJ'9•11\llllll rla JMll'll <l 11{1~"'() IOHJ(I, (llJllf> Hll'O"
,.:i,, d•'
::~.··~e~rº ~.:;ª~'~~. :•;;::. '!;~.~i':j!~~~ J: :.:·;~·:.. 1~~;..t.::!;fl,',',.':."~~
t"flafer1·••·i•,..fl nhll••• ''"" •111••'"·" 'Irri 11" llnur.•N'N/lf, rP•li•••l111 1 ' '"'''"' pC11r1·<1 "" 1lt1•l fl"& lll •• C'""('• 101,.111n11 to" •(\llt Íl'Ul'h)J. 11\11•
llll H<ici.-1l1111du 1!1• 1Ot•"l(l'lll!MA, ' ' 11111111 V" l 'llii•IO'll !t '"''l'l'llll\l\U ti 11111 t•~· rarlu t·•IM•tu.
lU•.lu l'1·ltit'u 111• 1•rlu11•irn 111'1lu111. l11r11111 •• p!!I+'"' th•t..... 1111' ""i.>l••lt+l ., .. .., ..A•t 1 1·111ll<'lun•~· U•UI tllt'IU• l·l·ri-lplll 11'1.1tilll ll•;i:1uu1e111 ft11 1•111... " nuf'i. ol.11·"' •I•• P t1"°h'1l
t,...... •la ~1)11 1wt11~ ca ..11. 1h• l.111111 ,.11111 r1111tln11nr "" 11tlllu111l('l1< l'f•·+liH•>' d<i ,..,n rrnclc.11'.

o 1-;~TJ.;ltHtt pn \l.\l.Ol;H_\()O f'_\\" ..\L.l~EIH:o FEH~.\~IU, IJ'Dl,l\"Jt;ll&..\ 1-.M 1.: hi:;; lL\IU
t'u! l'MA 1lr•o11 .. 1n" lo d• •1•u1tu •••• 'lll"'rl+l•a . . - •rli ..ta •to• t&o r• lt• •lf'h1-"" bl• ma..1•., 0•1"1'•.. n lP•l•ti• l••tia ala• +fo f>vll'<>. 11ma 1a111h1oh•o ,,,........ .i-r..l•ria e J•raut. . •& ...,~"' lo.Uu
"'Hh• hnl111 abc•rl11 • f1or\·• 111 11rrulo • •I• l+a111l•·I .. ••• w:lc•n~ •"••l•llu,
)ta+ .. de da.1 ...111rw tre•.. MIP"' 11u• tio ap1•l•11.olhl•) lun1 481"&Jlli1' a •'li• rar,.lla. 11u1>1 '-'11111.11 Tltt..rkl• i•l.li•en e f,I.. ,:niaJ~
eum.••I:...,_.. • ad•in•lu.,.. •I•• ll•&•I·• r•••ll•ho •·••lr•• 1• r.o1t"• fu11.,r..rl,, aloi' fio .-...herto d•• .\l\o r~potai.,..• alt•aei~an,. O ror-pu d• )er11a1111J.1 •l• Oli••1111t flro11 dt1t-ll•·I" ª" Jüllt"1 ,1., "'"·Joaquim
11• 1". Ju&o• 41•d• ""'"' 1l ..11-1t.11ID o •·••l'l••r. .lf•,.u1 ... ,... ........ ttr11f•"'t:ulo 1l:i .... ,, •.,..... 11111 1•r•• • •I" f'1u•pr1 l'v·i1.1••"-
 .\ l'EHl'A UO l!Al'Al.HAl' ~.\ TEflll.\ )itl\'M
), 11 ... '.\A\IOS. J1t; ···~ .... , :!• ., .. ,.,.... ,~ITOH so Ml'l'.\AL-a. .l •·t~'C'.Ull • .\ l. \ r.A\'.\1.u:M 1•11 llAI ALllAI .-•• A,...;,, ... ,.~~
.\ 1 - tio h• •lh••• f,, ••_ ••'"' ••i<l- •o•tu1>r... T .•• ••• hl•• •lllt••it• • ,..,•..,... .,....... f•tea ... d•• •• •tl-•~••l-a. \, til• 1,al • r 1111 11rna ••tr•r 1111•n.llda<l1> d• 1•l1u 1••• a 1 r •t•'i'.iu a i•.al
••ri•'"'•r.. ,,_ t h . _ 1,.,...... ,... ... • T•n-a _s....111:,;. \lo dt!lif"il • ••'tl••·aJa a aua ta. . ra ,~... .... d .. ,.. -i..r toor••••tla ... •-• ·•~ ••rt-•
~ ro•,...•lillla• . . . ..,..,. ª"'"'il.a• raa1ra.-io~ t-o•• - _.,,_ •l_.l•••I•,_ • -
ll.r.a por U -..4• ..........,,1....,. ••lh ,.,. ·~ po•r-1• ... •,.•-•1"11, •••I•" •••to..
,..wa. lt•
fa1 a-~ ..~•. O
\"a•• dt" ..81't>ll'•r."' •lr• •- "'"'ª lad...Uta ~rltlaa q11• p d~ ' • • r••di-•1u.,.,. t.-U•
tio, -111do d'•U• ...._. M • ' - ....... ,.,..a ••1nn..a(lo da l.U:a "\a,-al •
..... aU1a11 ..... ••lwa.lo "-.br..1t1 ••ti-.. ar911:-..a......11b••lhdo • ••• 'ª"'"P•. wl&do d• -,;:11l"• ,.,u,..
•: ..,., •••• "ª"'
a1. .aa- .,.,...., •n:
d ..........irar 90 d• • ., .....,..,
 ··~·

CI AI rnR l'AKilRHA V\I lNH o ACl'UR TAll.QROA

S.11) •PP•ll'<'<.·e lll:Ull'!I r•h• T1•U1111ho 1111•• •Ili) ~..J~ 'llUd. . lo. ·'" "'"' .... IUll l(fltitd• ... 1..r. ,. Ulll J1..r11'11, 1ti:m·a. ""'"' qu1• eltft" ~·Ili.._.._, •1•flllll"' 1lla11t1' d" '""'ª 1h11ua •I•• •!flilN"<>., • ''" 111lt11l r1u1....
•.tr11l1•1ln 1ht ar:.- •1U·• 1>l11• ltw1u1111. !'ur•\"'" •h• h1.nd,.<I. " """' P"r• al111a IMl11 ''" 1t1f'lih·'>th111. h11 t•·111- '""• '' ""'l•t.,IUHIO •ln thf""t1'fl 110 41,Ymn••l•t, ~r. ,f., 11•1\11111 J'Jnlu.
11•t1111•111H;1lh• d~ ~·•ltt1h1 •ln 1:rn11+I•
l11•1unu-u11 1w ""º thv•l1 ·n uma IKJlid"
11'""'"1" 1111·"""· A l11ipl<ln 1nn1 º" "'°'.
1't1• ""l'Pll••nnt •11u1 n:io lho• ,,,.,,,.1.11...ttut 111ua luu111•n-.~"ª' · lk+llH 'I''" o 1l••h.~"".i 1a t'i'f'f>r (lll l,.'l \I•• ... ,.,,. 'r"hDJ1la uc• r,a\1•0
" ' ''' 111. •·· •'(1111 ~" h!.l{I' m1,. 110• ulh""• •ll•i1': 'la-..11:1·11:1" J<:•
11.!.o li• na•ht •1m· 11•"1""\'ll .... UI.., IH•hl . . •lla.t , ........\. f.'1·àut'l~1· 1 Ah· .... d11 ~llva TKl••1•1l11. l'O. . J'lll'IUfU'"'tt ln li .. u. ,,,.,, •.,. 11•,.,,,,. llt1>11t1...
,.,,.,,,. f'llh•+. ••li• I'> oh• tn•"' li·• l"'lii- li<>Pl@'da1t1•hl llu M·1• •••li('• J.,.,·. , fn!lqUifll P111l1>.•
\ h•ll:ll aoau:l"llt j1,\f) ll111 íoj J•r ·•ll•i .. , • """ po<ll l1>, t'k,11 il''"!j•h li",., ll<lfl:<ll 4',.)lp.,•th·a •l'hl•~
0 \ ~lln 111.. •11 '"'°"1"ra•la, •il•tr+I• li••• •l•"t"flltktlllt<nt•·· a i>ll""ª~""'• du vlud•I•" 11rti ,lll 1•nr 11•1u~llt'
1• ""•ti• .... ri.ll•l ril'al'tl•H• art Ili'! •f 11·1l•I•. l..._.alrv, uu ln fui 1na lumh1.ar

Ili'.\'." IQ1 r.. fll ,. Al•Ch~( EU.o~

•'"º"'"'
F.~cni,-~• ·•UI ,.,,111tt1l'O 1t• dto r.i.r e oh• 11•1llA10, 1!'1'111 d1• 1.,.1,,,1Jt10... 1lt1
l i 11111..tn• 11111•1.(11• •lt\ f'm(1r 1111v ...1l,1 dto ..llC'\'o;'"•O '" dto Y••11la•l11, ••r• )1l \HUI!. ,.,.r...11111.H•la•lt llll"llth111•lh·1 I 111 "'""'1.'111,
1nel..,. thlla>1 1111' 1'11NM• lll>l'tJ.~. i'~' 1u1t ruhlnulur 11" 11111.. 11. d" palnv rM, d<J
1 1
.
~·::;~ ·:...,~~:~'"!e';~:., r;.:;~i:,~:,; ~i ~·.·,: .~~~·!. ~'\~1 ~;..~~~"J! :J:~~ ü!:;º~~;j:,!::':.':11~..' 1;:~;;,r,~~:~1 1~~ u~t!::~~ ~~·:'r~ ~~ ~~~'~;':~:.~
1 1 1 1
..
~~~:ti~:1,~~~~.~~·~::~·;:~·\~:!i:::::~ ,'.'1 1~..f~ ::!!,:1 ~·c1: ;~;~" '/,',~~·.,~:('1 :~r~'.~r1~~~'.~~~'f4~
1 1 1 1 1

" ,..,11\hla"' ma .r11f/1 "" St11trl ('1&1 ''''" Jl111•I ll1"1U1tl1W OOtcl vutro 1md.,r to111nhl'll111h11tla1•to, J11ho Hraadol~. flol•Ul'9 "hll"'lw:•• o•o.apf>ll,.41 11<>• M·11J1 ll'•ll~lh•loi ulll:I por• 1'111l11u·1tu .. a •111• 1•olllh11&" 1\ •h1r-no.i ª"'
•11•1•1•• 11') th ..alN• X·u 1a .. 1. \ m• ._....,., llv1·u, • Jitrrn. l'll~ •u..l1•·- 11a1 4,._ ..,, i.10., ""' e,.l,\'h .. l!I 01·1 11111111. 11111 ..... l'I• .. ua.. 1•r..•luc1,·1'1•~ •·11d• V•a 1111tol,. l111dlaJ..,., 11U111,i ••h1·L~· 111• 1'<•l•>tl<t••, ....... A••• t••
I'"'" .i 1·at11l•ll•r J:l ,....111 r•·vlo., d .. '"'"''>"
t-ryhid• (lQtaO "-"°' bt••u por &1fll1l 1•ltaJ& que ev.ud1air. lur1.,.. al"lt n«ri 11 Yl'f•r ia'•ll••, .,... "º'una ...,..,oaat1• d• fordl• • •I• 1111••1 • •• r1H!I. t1'f'l'h•)·
 11.r.n-TR.\l,'.\O 1'<1HTrCIT.7..\ 2:1 ,, .. nrnin <1" l!l()l lltl

1. o-...-•• ,Tf'. 1•t.JlJJR.\. .•lt )IA ..~ cox~E.L11BIK• O!ITL&.-.lLlllQ:A •Tló tkA,1 I .. , ,JOAQlUI li 11': O: AI *'"!'TO •E .RITO CAt"F.l.I O
~,_.1artt. PM"...-••o da l..tp ,Xa..-al Pof1.._.:-., • ._1o... t10 t'EIREIBA ll'l' .t.M4R.U. Ulr.rtor .._~n.1 de mariaba, p.-111 ..at. da ...... t....an d" ...-p~
--u• 1•.,..•••1"• l•l•r••""'••I )l'antt-.o. M'll'" tart.. da_.. 1•n-.,l<t*•.. ,Ja aaarca .,.... tn•• <.:i.•~ ,)luuJmo do CJoa•t. .llO )luhimO Jal•ra&rloDal
•i•JG de .-.-1-.,.Jin do On•111,,......, Jifadtlmo.
t·.1 dfolt-~-.do do _.,,.•1D<> f"•rtu;:ut"& ... Cc>n11:1"·•1M• de l'.,I"''·
\\hlll:ll•··
l'OJWHfü-'>iO TNTERX.H'IClNA r. )1 ARITBl\I

o RE.~I. C•!:'iTRU PORTt:1;n,;;r, :'\.\ 'IIHDE m; S.\:'\TllS, ll:>L\[Jll m: "· l'.\l'J,I). .llll.\Y.11.
t:" ••d• ,... Tlo ,...h~r .... • •pood~ .,.,.......1- d,... pRMI",......, da l•·I••"'- porui1r11...-. ...-1 ••• P'•GU•do:» .... J... · - lapntUçAtl ••""..J:a"irl. ••kiUa•.Jo. _..,... por1•P"9 ............... .
f'b&ca.••11 a..,,,i. a. aU.~...._ ... ,... • - • •.."t"lo aa i.aal. 0'-16 1:11....-Jo ,.-r ••ta kt•' .,·1·l td.:..,
1"oolali10 ... <ll<r.,r·•~ lll•J a11ot1 Ja• 1-'1t1r11.01.-.~ riT•'J.u1 r-am ... el;1r,.1t.,: ..i_...... qa•• a IR•.. 11 • '"~~·· .... r.
'IMll• t'I•&.•... o 1 n...1 Ci·•U• J'oth•~ ~. 1"4"'- ••• obn d'•• •Td.,-.lmo •k•llfl' •t••nniHo •JlrO
T•ltarlfi ao ai 1arn•~rdo ""' f"b1tapl, . .11.Jo lambem asaJ• •1• La~-o .1 ••ir a.; •hla. ua\-Ôr• 11•lla.

\ t•11 1w ll.1 {!rf't!;I .~ .t 11111i1o1 n 1111•l1t, 11111 i .. l°il'll 1• 111ui"'
h•ntoi.,1 1h• t1u.a11hVt lrn na Pt.:n~J" 1111 S11Ul'1 ~t•puli·ro, Cl
•1•11 1th11r. allo. l'flUIO o 11" tud:ti'I "'" 1·:.:1-.•ja~. t•or1-.• alrn·
,,.,. 11lt r~•p-o:·lli\ '" ,....,;, 101•hr1•r.1t·r1•Kt1•l11 11•· 1loun1•lun1.;.
•• 1lto 111M·lro~. S.àotlf' ouro•• 11" p.-.1.a "" un1n1·NNao1 law·
1wt.1IM """'l•..:·ru.Ais. l"!>hn- ••llo_ "'<·t1•l"raun a\·uh•.ut.... qn1tn•
IÍlill.
\I~"' o (IUP ímprim,. f1 1 i\•Ao "" lu~•r t< Q.JQA "Oluwu.1
1... Lu1. qttfl ~ ("J'C'U{'I d11 m1 l11 •ln ru"·lm~nto 114" marmon•
d1t 1·.t~,..lla."' man-a o f''\'.;tdo u11/ru r/11 ter111. Tra.cli\·f',{ ...
m•·~-t~on ... d" 11i.tior1'11nli.1u1;A. rli:u•m·nf•,. qu•'.
1111" 111o1l11
h11 •••l'lllO"'-, foi [!i..'"º i·1111h1•1•hlu J''°r "'''r o l't•ntro cl11 t1•rr.1
" 111111, cpmnclo Chri Mlo iuuluu JH•l u muudo, acabou 1-.i11•
11111n \ 'WI. com (odtV4 ''"' duvhl111' Moh1·fl o n.cui.umpto, 11j ..
1•li11;1111lo p-o1• !Hill proJlrlu lu\1111 i J ll f\ 11 tl'lldi('il.1> t11-.1 1•01..
1·1•1·t1t. 1J1,mhrn•"'·'·o~. tli"'"''
111!1<, 1101• ~"'"°' mf'r.r":t rnlnmuu
""l"\'1• "'º'..
~o c-1•11tr" ~ 1.1 l1>rr11. s .. 1..~t1• muJar. 11 .-0111111·
1111 m111Ll ttunt,...m dt• ll<l"Í\•;'\n Pur tr1• \ "'''"" dUfor--•11lt•o1
A4 mo,eou eo... ta ~lum1Lo1 1•11r "'* m~"'"'''· Foi poN}n••. 111111,.
\:1'1'11•1~ rou\·ul><4"K· .. 11;1 n.tlttr••&a. •• J•or t~ ,-e";teo<o din•t·
MA.ICr•n I• .. p<•n.·1Ko.. •IA 1.. rr11- rn,..lilhrlfl&lf ("t1wph·l.ll• •I••
mo11l1tnh~ 1•ro,·a,·d111••1:I,. "º"nun fl"IO ~p.,o;-o. dimi•
fll.1111•1<1 por 1· .. (•• mnilo o •lintn~lro •l.t h•rt'ft. P mud.ano)o,
1•iu nm ponto nu à'1h1. u loi[11r 1••rnNo 1lr, '"'U et.-nlro. E4-
tj1 <in·1un ...t.·rnci~ al1'1t1 ''" "4·1' 1nulto f'UrioAA •· inl•'M'""
...11111-,. ,. nm:t rf•fu1.-çil'1 rulmiu1111t11 4) 1...ll•'!\ phi10.;opho11o
'I"'' un .. c1u1•riam ín~··r rr•'I" nAo ""'' Jm"'"'in•I q11nlcp1 .. 1·
)H• rd\1~ d11 lí'l'l"'l\ ahnlar (l{•lo Nq•111.:o.
flm•u ~f' peni.uaflir d 1• 111111 1•l't1• low'r 1•1·ft JHl ro;11i1lnd"
11 1·+1utt~1 ela forrt1, 11111 l'<"t•ptlN> !11111 nmn \"1•1. uma h•11
"'11111111·, pnr11 p<i• lf"I' tmhll· á PllfH1ln 1111 .-~rt'.ja c"Om o li111
,,,, ,·j\r ~~ 1> 1«"11 Hu-' tl.4Yll 111nmhr1\ uo m1•lo Jiu. Dtt"t'••U
11l1 ..11lulJ\1D(Htt(lo C(ln\· .. udclo. n clht t!'Jl\&'\·ft 1nuito en1wo.t·
oln. ,, o ~··I uiill pn"lj••C-&41\" •11111t1,... n11nhnmai;;,: ma.... n ho-
1111>1n nd1anirin a M!'rtf'Zrt ''"' f(U•:o,, "'"o 801dt-f"Obr-i .. !lle1•
11n,.hu 0
·· -& Mmbf'll!l. nenhum• f•rfn d'1•llt". ProY-a1<- cotno
:i:•M);ti~~ 1Ê: :.;4'::·•:r,, ~:11~:.:.i~~o~.!?::1:.,:j:
11M•r ("(ln"f•ncido. pf"'l"loltuit••1rt" mnA ~·011,·i~·Ãó qu" nunrn
111.1h• p()lh "'ér ah<11)a1ln.
~· fnr<>m bP<'f!'....,, .. i101 J'l"UYll• nllul11 maio~ ilu qu*'
1t1pu•ll11-. qnf• mNu•iritu>i p11r.1 •11u.,r1l1•·r o!l C•-.pirUotc fnr·
,1.. •~ º" tfoml'uhtdo.. rt•• 4t•ti• '""I" .~ n vN·tladQiro N.• ntro
1ln lnrtt. r•i•llHI aqnl . .A 11111lor i1 .. to1ln"' 1·011Ni!ôlo 110 fado
Il.Lr~TH.\1,'.\t1 1•11HTl Cil'"EZ,\
OS NOYOS PEKEGRINOS
fll'I• •l1• •tUI (111 1l·1lmi~11 tl'•''"Íll 111uM11111 ••nluuuw •111•• ,.•. liruu
u b.1rr11 IÍI" 'I"' .C t,t·; fni fd/1J, u 'tºi" 1·t•1'11111wut ... 110.11•
twr l't11t,.iol1•r.11lo <'•>mn it'tiom.1. ;\•l" ,; 11r11\ 1n· ..I 11UI-' o
1•rl11u•h·u l11111ww bnu'·"""'t~ "i•ln r1·11..,~l'1111m •1u.tlirl1t1l1•
i11f1•ri11r 11A l~M"ll- E..toan::11m••1110 h.1 11" fo1':c ...tUJPnt<>
iuqin-..-lonar •tnnlqu••r "'"'JllrHo r1•n&tti-lr•. •JnP Adão
fol f.lrml\d•> tll) limo prlH'ura•lo n'Mlfll mHmo .. ilio bUI
•mrilnmf'tUl.. rn·or.atlo , ....10 (d("\11 tl• ''""" 110 TOIT'tor .1~
llit'ht mil 11nnc ... J;'"'m"'m 111-->ahum J.111111i• J>0U1f.. d..mn11 ....
1n1r 'li'"
rufo foi proc11r11.Jo nc1ul o limo d• qu•• 1•1li• (ni
(1•lto.
!-'."' ruU'llll .. iu:,::ular 11111• lll•>llltuu ch•l1111\u 1)11 lP ·LQ J't•o1t11
+•i:1,•J11, 1• ni\n multo uíit"laclo 11'1•11.11 10-t<c•l"rn ,~olumna. o
JH'f1111·io Adi\o, o p:w 1ln l!"PllPt"ll h111111uw, ,i11:1. ~Pp 11l h1d 1>.
:\1io 4' m11forh' de 1lu\'id111111111•f111 f'l411I ntr••f'li\'11UJ<"nLi•
•\llt"r1·;1•ln nu Rf"pn.lt11r11 1l•otoijt'tUulj1 1·01nu toí•rul.111 <õl.Ull
111lo 110111• 1111,·~·r 1lu,·i1l11 1tl'l1lm111.1 1·nnp1" uu.1t•a ~"
pru\·1111 <]11" l"""ª Jil€p111lur.~ uiin '"'j" 111tllt•ll;i t.'lfl 1111P foi
•·11ult.ul11.
O 111mul'1 '''• ...\Jào ~ Oh~ 'llu1n111 ••ra litealllfh •'lui IU\
, ..r.,. ••Untnh•. ião lon~ cl..1 pai ria. •lor. •1ni~f ...., e,).,..
to•la• u l)(lll··M"' qut" m t" ...-1"-"mfft m. d*'9C'Ol•rir ~l'e · ~
1nanf'lr.t. "' .. puha.rn tfo um 1inrf'nt@. '\" \""Prdade.. (. dm
llfllrt!'lll .. "r"-"lit•lo. 1na~. 1oda,·l1i, rarw-111~. o .. ::rnr.1 in ...
ltnrto 1111 nilure.xa trilh•u 4l 11ott11 FN"flnhlfl.Cim••nln, Asrifou.
"'" lt 1111"'1'..lH" 11a minblt ttrf••l•;Au lili"I .11~ 11" "º"""pro·
f11111I ·1Jt• mai~ r1•f'On•til.1". ,,. old l11r;t11" no tumultuar clil
mhtlrn c•nmmodio. Em•r•11tf'i·1JI•• n 1111111 Pol1111111a t• de-l11t•
llwl•lllfli 1'111 prnuto. i\;to l1•11ho 1m1• \'1•q,t11nlrn h;n·f•r e>ho·
1"1110 '40h1·t- 11 sepnhur.1 11r> Ul+•u 1ml1r1• p111'"1tt•~ fn llN'ido.
l"i•4·)11• llf(lli 1•1o111• ,·oh1uu• 11111•111 º"'"ll'lll'l't•r th1 UÚJib"
1•0111 lllOj,'ªº· Jl-Of ... •111" J>OUl'O 11Ph1u·1i. 'I"'" ....jl' 110 fli>ll ~O!lln
u '••""" minh ~ \+i~"''" ~wl11 T .. rrn :"ó;Ullll, ~ohrP anC"iào
nAu lto\•• 'idm. para brn '•'t pnra \'~f' o .. .eou. filho. -
•~ "" f"tl ai! qu4 aàtt ,.i,·f f""ra il 'f"f•r.. Opprimhfo
1111 la lrht~U e> pel""'" 1l11'("bi:.m°".. tnnrnta •Dl~ tl"* f<U
ndt"••r -...-i" mil C'Url(•.., ._.,.ciu. ;iq~ quo ttn fc ~ '""' nadq,
~;: ,';~rc~~~~"' rJ:°~ 0~u~Jf:~~~~. .!;~o0<;:~ ~~~,..;~~~·11:~:
qnf' a llUl1 1ion11' ,• n ""°'"'""º Jnrrn
mc1<111,., 1..-n~and,,
••h·rll•I
~)1rtt.:'lr imm"'rliato on1lfl no •.iHlo 1r•mJ1l11 no,.. '"""U o
i.tulu foi um altar co1u111~r1tdn 110 t'••ntnriAo 1l1l ~1rnr1l11
1au1• 11"-~lMtlu á ('f'll<'ill<'a•;ilo pont m1uWt1 n c1rdt•m. (> c1u~
z;: 11•· muiu il•• IHOI
•11111111!.1 u ,·,111 110 t••Ulf'I" 1o«• n1 .. ~•111 Hil uwduulrn f"F-<'11·
1·i1l1)n tj!H~ ,.,. 1-··~11i11: 11ua11,lll o 1·r,.•h1·d11 tio 1Ô•ll,l!ot hn <ti"'
l•·•tliu .10 nwio (JC'lt' f'fr.-it11 1lu 11111 h•rn•111oto: t1u11ndn
ril,.111il•o11 11 hrtillmriu da ,.,;.,, •• d. luii! -.i11t11ottA tl11'! .-.,11101·
l'"•i:•ltt 01' 1n11r10,.. a1nort3.lh•111 ... 1l1\11i;r:1uiun fl"·lrt"4 ruit: ... rlto
.J1•r11,al1•111, lrNn1•n d<> mf'ooln t• di..e: .:\j,1 't•nl.nlt' pi:;ti>
honu m 1•ra filho dl• Dem1~• nu•lt• agora...-. ••ll·,·a ~""
nllar '"''"'." t·nt;io o .. oldA<I.-. rom•nn, ,·•ndo (M"r-fPil.:&·
m1•nh• o :o-;.;1h adur rrut-itir~·1n 't llclo ~ ou,·in11o 1,.,.r.
fo•il1ud• Hto IO•l•t" a.. mar;nilbu• ttU•• l'llllri,:i1un ~l·· t.oda a
111nl~ • 111 to•IH " '\""Oh-A 110 m1111h1 1 1 ~1 ('11h·arlo, F. u·f'sin
11111'1t10 11olli1• Ol'I ..m'(.•rdoti·~ 110 h·mplu o 1l1'i.'1tpitara.m por
1•.w11111l'o•toti11 ... "-\.111''"'-"Õ""• h111 ...11la•·111n!" 1111•• 111lf' llnlu1 pru·
f111• i1lo.
N'o• 1.• " '''u· t•n111t1111H\\'l\1JJ l••r 1111111 1l11111Ui\l1oi eu1·ÍQIHll'I
1·1•lhpll111o1 111u- jámniR olho~ huu11u111"' 1•0111Nnpl:u•t1m -
num 1•0114;1 11111• tiniu\ o por1+•r eh• rn"d1111r o oh1H•n:udor
''" 1111,.tn um umto m.Y... t•·tio1111, •• 1lt• o 11•r all pa.11uiat1,,,
jl11n111lfll h1•"""' ·•"!?Uicfo .. _F.ra t11•n111111i• HMn mPnoci qu~
• 1·haflril •li• eol1r- que Pila&•"' f'nllornu •ol1r.. R 1·r-u:x do
~11l\ndor. ~ nn qmd 4·-·~n.·vNa: tr.•T• Ê .IY~t·, Rf:t (.líh
J1 l•t t A.. Po•llll.O 11u· ~111.a H1•IP1111, 1n1)o;'111l1• ('nn!ilantino.
1•11ro111rou totlllO ,. ...... 1mbrn"o m• mf'nlo, •1111111.to 1111ui fWt
11•\ 1• 110 ...-c-ul9 1t>n"o•iro. P1•reorr•..11 to•l.1 ,... Pnl~lina.. "
foi ~·1111•1-.• nforllmnda.. Toc1R • \'1•11 •1114• 11 '""' n·lbt1 t-n•
lh11•i1t•1tt •·nt·onll"'Hl umft •"111ru1 1D•·Uf•lu11.1<111 UN e ntt Ri·
f11l,1. 1ln Y1•lho ou 1lo XoYn 1.'1·11l.11111·ntu, í111w<wnr1u j.>4;."11
ui'ln ch•1wan('n'·n f;f'U1 n 11<1· .U'luulu. Sf' fo1111t1•
1•011111l1, t•
\1hl11. hAYl1' c) 11 ("U("O UinU' ..\ili\o; "º
rn.. 1'111 li 1\ f('ll d11A1.
1111111:11. l111vln 1lt> rlaT com f'lla: ,.,, f1Jl'l1tf1 1:01li1• nu Jn,.;116,
l11nl11 •I" U>I. th·rwolirir. E1wn11l rnu n11nl 11 htl'l1·ri1lçi'to l"UI
1111•· fnl"i. l"l>t'ill eu. B u·e~ll• m•·•mo 11hlu. juutfl ao qual
fni UIJ~r&~·ri11llt l o n c~ut11riiio. h'"'"
.-11111~ 111 Mh....., f>!;t.í
•~"Ora. 11 111na 41.1 .. fo1tt"Pjil"' 11"' Rom•. tlnaltpu•r ;• ptwl~·
1
,-( r Ui. \ inAirri11\·Ao ~ muito dara.
...\aaill\•IO• •knn ... pa .... o... ,.ltn09 o •l&ar ..nu .. 1ruiJ" "ll)-
bn• o m1•m'> loe-ar 1"111 que ~ hom1 I*""""' c-atholi~
•1i'l4·111 tpH'l º" .. o1JA(1Qfl ""partiram ""' \'1•li•lu1'11J1 do~).
\adnr.
Jl'.111 fumo. \'l·r uma t"o'\\'1•r11.1 ftll41 °"
11rentow clir.em
i•·r 1tiilo ontr'ut·n uma t'ÍRh•n111. T1Hl11\ ltt, n:.rora ti uma
P;tl)1•llr1 " f'1,Jlf-lla clt- ~l\utn H1·l•·11tt. T1•111 1•h1('()t•11tn "
um 11•~" tl11 rompr idn por 1111i1n+utn 1, tr1•w cl11 liu·~o. H.o•
u'Pll11 UUt41 <'n•11·ir1t llL• rt111r111or·1•. 1•111 'l'll' IJ fl.lt.11 1t1 110 Ct'.I~·

A ).IF.Stll "l'r.\ o'll\141t 1 \I ll.lff8ALKll
hurua\ 11 •l"l>li1t1 1•tllfj111mio ,-i~iav;t N! Of"'1"1'ri<» •Ili·'J" ..
•la\·1un f1t1.-i11lo e"\"r.n&c;U4•11 R hn!ôtt':t..; para t11wontrarNn
'" H'nla1l••irt1 rrua.. ''t.•tfl lliiHo ..- , ..~ u1n altar t•onM:.rM•·
''" ., ~. l>im~ o 1... ll'llo "rrt.'J~·nJitlo. Ua •qni uma ima
l!rlll fio\ 11 eh• l1ronJ1:•"' a iD'l&!!f'm de S.;tnta lft-lf'mt.
Tm1tx...nfttl 1à tn("motiA o d• .,,·f'ntnr.t1ln )hu:imilh•nn,
tu.dl1ufo nhhn,•tn•<ttl••. t'oi t•llt.> llllf'm rn pn'IW·nlf' 11...
Íttlit:?••m Rt•I·• <"ttpella. ftlll(' ... clí• v-irtir l'ôtn& o -..t•111hron11
nn Mt•"t.iro,
(),t t'"flioll'l'IOI 1h..1·rtnOM 1(Q;(ó' c.lt-itrau~ para 111Utl J,:Mtrtflt•
\!:rutlt, muUo lnl'lt'it, o"t."c-,1vurla IJOr c-ompl('tU llfl ro<'hu
vh·i•. IJ 1•l1•1m nhri 11·n tp mnrfo a 1u)an\ cm cnla 1ln Vfln l il·
1lt)i r.I\ l'l' Ut.. P11to11ul11 ll'nhi.llwir<t Hítni tf\Ví't, Jhlt!\
llmr1l1uno11l11 l"t•t•o1111M"111!1mlt1. O'üsl4+ Hitio tirou 11 c•uró11
~li • rn1
111• "''l>inho'"· 011 C'l'.1\-01-1 tl(t crr1 ~. tL p ropr ia .. ru,, \••t1>tlH·
tftil rn, •' 11 d o l111h•i'lo 1u·ro1w11dh10. <~ n;~ mlQ ruhlo u cp111
1'C'h11r1t ludo,•• 4•!oll41\·11 p11r11 Me dl't<'r nnR Rm1;;i llf'H'Jlli~H•.
t,.,·41 11111 11onho •11rn 111 .. ili~"'' 11ara (·0 11ti nnt11· 11111 1lfo
111t1.iM. I~ foi 11111Un r4•lh1. 1'01·1101:' foic o qnp. lhf' Af>011Mt•11ut·
,.f, o r.uuho, .. 1•t1Pu11tron n en•i do outro htdt•:\o.
A111 ftflN••lt• u o l1"t•l11 d't•Mt.a (!"ruta <'lloJ>am ftincl" lnu-ri·
mtt111auuar:.:;lot1•111 Hlf'UHn'iH tlo ucont~i m t1nto qtu.\•t•t·un
"UUIUIOU 110 ( ~h·arln. t• d(''rOlO@ JWn.·~rÍllO& L_.-PIQ.-tu ft M'"'
h1('1uu 41u1u11l11 ••M" tri"'"" la!!rimaJJ c-"'em .;.0hmi ""•• 1f,.
rnt·h11 ~OU~j1UltH, 04 UJOllS(I"• C")HllftRm :1 i1tln "qUi a • ("q,
l>f"lla 1fa ln\·ont.!\.-. cfa tru&1, dt.•oominaçAoiníPlfl.IM•np11•
lf'\ A ,,. IC"11ora11&• .. " im•ziuar que e;;atá admitti1ln, IM•r
fadto Rf"t-Onlo, •tlll• 11 tnuliçÃo d•• lfPIPna hn,·1·r fl'ft•vrn
Irado a ,.••rd1t•h•iri11·n1.1: ~uma fit'çiln-nma ÍU\f'oll\·llo
.\iud.i t,...111 q110.,. ..~ .... ..," iutttlli.crt-ott.'& ntto dqvhhun1lt1
l'it"n ••m 1tt·uhu 111n """ "llilfi prrrtil•nl~ricli-.11 .....
O,. ..ro•(•nlofl·M 11" lllHalqtwr dn~ <"3pE'l1ruõ ,. 1l1•uotn illl1•
4.'"''" Hlt 1·u1"•Jn tio :-l.1rnto ~pulcro podtnn \·h1.lt"r t•.i111
~1·1ttA ..u~tn1l1• p;•r+~ t•horar e rei.ar e fhlorur o 1114'1\l"o
TINIMu p tut. Ni\u 1•, pu r~m. l•l'rmitfülo l"'11 i 1·4nom 110 1n1·11~
mo ll•IUJlO ch 1111<1 t'Ollll"t"'a'll 4,' Ô1.•~ dlt'tereu h•!', florqn" 1•c·11rt11
h t·h-t'lU'flut 11111h11111 ,i1•1111n•11.
Co11l1111111uclc1 ,. nutlnr ]Kilu ,·tml'-mndn f'~l'"'j" do t'lnul11
HC"1f'Hllltl1 ro 1 +mtri' lovltns a cnu tarem. t rajunclo 2r<>111101f.
r nR A C'o11111rl1l1t., \'1•t1h•11. fl tln M t1il:11i11R1 l){lrOi:r iuoa 1lfl
tn1l1111, ru1. <"1'1 1"4•14 I\ 1l1\ muitn .. nll\'Õf'i;. <'om tmla il (>,;lll•("f1•
tio 4'~ l rn11hn111 1·n111u•"-· 1lf'ha ho rlei trildonho~ llr<'OM A•om·
hri•• <-nlumrrntt, ntr-.'l\'Nt dr uml'I t°>flCnr:i enOuotlritl im·
rH~·~n11flA ilt• fumo 4' eh• iJH'-1•111-óo"I. f' fmnxamf'nf" 4<1\{n•lln•
•lft 11n r.-111111•,. do lum<!'I'. qu1• npp.11n>chun do "Rl1il<1 ••
1°"tntlteom d.- •nhito 1l~pp.•u·••<.'iAL ou ID'.\'"1'11.erit·lf.amunh•
..rranlN, l"'r a1,ni ~ pilr 1dl. 11:.q dl11iant... M\'1....
t"Omo ph1'ua...t1ca111 IAnh•mi\!"o - C"bodmn10 por fim n umjt
l''9JM•ll" 1-Iº"'.,'· •111fll -.o •l<"nomiu.n a .ea.,.na •lo NC"ar-
nN,., lki1o.11h.o •lo ••llar ...t.·n·a nm fW"lat;-0 11u uma ""°'
h1mna 1111 lrlArmoN>: ~ o AMelll() f\m qu.- .... t,.,.._. Jtt'o!t111
('hrh1lo, •11111111ln n -rilipt•n•llant.m e por e ..camoo n fl11 ..
mm n.·i~ JMm1lo lhf' n• c.'4hN,"A nuui. <'l)rúa tlt°' Npinholl, t'I
0
1m mifo nm IU'•'Jllro. mua eanna ,.,.rclf'. Foi Bt1ni q uo lhn
'1·ful;•nrn1 h11 olho.-. lhf" hatArAm, d iu mdo ~r "om hnrll';
• Aílh l11 h1l 1111Nu ti• d 1•u.• 'F.' nntiqui111~hn 11 " tr1uli,:lln
1p1n atflrrtrn 11u1r 4'1'14• 11 venhl(l f'frn loattr f'ut <piei n f"A<'Af'•
11Coe1•r11 111. O tcufn 11f,.. ...,1 cpw foi ~n('iwnlr o 11rinrnlro 1111 "
(A1. 1111· 11~·1'0 1l'11lln. l ~nnm q 11 u111 "(',jn ~nL•wulf. mnR, lli'io
ohi;tf1t111•1, ui\n hinl m 111oth·AA pri~·fl tl eoixcn do HC'<'fllf4t n
""'" t..-.111111u11lrn 11l11g1wm º"
lmu .
MoMh-111.,1111•110..o 11ltfo 0 11d0 o Q:ranclo flndMN'< lo 111tt111
irmi(r, Bnlifulno. º"
rwimf'l~ Ni~ <'hf'il'lti'l'oM dtti .Tt'rH"I\·
lf'm, N1th•f'rn111 •••tmH.11fo,. Junto d'(>.i;~ fl.'lt(T"Ailo ~npnl·
C"M, 11u1• t•l11-:S Jior t.in 1r•n1ZO l4'111fl0 O<"Otn tanta hrlln1ra
()folt•JArHm rftrft nrrllU('"l'lf 11ftlll' mi\()~ ifOR lnfi4"ÍA. ' f.t ._ All
nrnA• quu t'nham ''"""rm1lo a~ t"inza..<i d'Pli-PM ramo1Ul•
t-ru11t'fo• ""''•'"•m ,.iu•lt111. _\tfl u tam~ 1)1• "f'n-.. tnmu·
1lr. .. :i fi"tar • e'~U('àn .- n l"Jr'lr 11',.lla ria m"tnnria
tla .. l4Wi-t~mnnha.:; "in•1A "" uu.,nn• rt'n~li1ll'•. O- J)l'f'C
C"OUtariam a &l"U>' filhoa fl>fJA(> fl'tnwhn 1111ct·N110. ~ <IP1ti·
c:u•riam n fo!?i'\r-; n., tilhM trrtn•mlltirinm l'L uoU('iA dn
t':u10 a ll•·m1 fllho,.. e cl'•1.. 1t1 11101111 f11dh111•11h• •l(o('(lrrf<ri1'
um p.-1·iodo d .. trPY.t•Hhooi 101111111 an ti•11q10 ••m <11w <'ht>·
i,:ou lft'lt>1111 '"<'Oll!llruiu unrn •·5.rr,.jit 11.1rn o·om m1•111ornrd
mort•• Ct ('11tf>r1·n cio ~1· 11h1u- t1 11.1 1·n 1·trnl'l"rv1u· o J11<1-.i.:r1Hlo
l11s,i::1 1· 1m mf'mn rln tlu" honu·n•: 1l1•1"11lt' 1·1oM1• h•mpo tí'm
fll• lll)H',.. nH hn, ·iflo 1111111 1•i.tn+jn, Nilo ,; 11•11111lvt•1 h11vt•I' f' U·
.i,::í1111l UN1l111111 flohrti. o loleltr 1111 tq·urllh•nf,'l"IO. 'N1'" h 11u ,·f'o
lnh~N,, 111eia i1 11z i.1 tl11 Jlí'",.º''" 11111• 1wull~1..1iw111 0 111l1Afoi
ftt•puUn<lo n S::.<ih~l"111n1·, .~. liu•Jn 1"(11110 f!\r, 11111 NllN·1-o ui'in
,· 1l'f'<i!IPi; ncnni«C'i1t11>11 lo111 c1n1• dilo 111... ,.l"'tn11: po1·rnnto,
pndf'IUO~ ~0 1· pardo.1110'.. )'•11· 111)11 JH't'l•1li 1.-11 nn ~.- 1 m1C"ro.
m;i" nAo 110 lnl.Car ,lft r1·1wifil'ftfiio. U'111p1i 11 tp1i11l1t'nl-t1A
anno,. não ha\'t•n\ n1•11l1111n \'f1olij:io d · • Hl"llllUJf'nlO fio
ninntP RunLc·t. um• ,. \ 1111•ri••A ...,,,,..Hl :1i1111:t 01111•• o;.,.
•l••u"' lia.folha.(' oudf' \\..1'rron c·~hln. \ c·rnt"ifi1·açitn foi
nrn a1·ont(l('"it11t>Utn f·~trnuolt)fll-0 ('fll J+•r11-..al1•m. 1.• 1'ºr ella
fi<'OU 1l~ma-in•t•1 """l"'-J,,... o tn(lllf"' •lo c~1,,_r10. 1"1lr• ,..,.
"'"'ltlf>('••r nn ,,,....,~ ...,.,,.,,_.o 1!1• ti" v-nlo• a11114l'I. fi:t1l!!11"i
• fl - r''l.•la que 11•\·n •ul tnpo •I•) ,.-..111N10 ""duin 1ln pinft·
eulo •lo F"fit•h ...lo., ... 1·ontP1nr•h•I n 1n~ar nn1l~··~l•·H•outr'·
ona 11 \"f'f"1lll1l"ira rrtu N'rn um inteo'1••4t• 111111111 mAlfL at...
!'lor,·••ntf\ rlo rpH• jih1111f,. '"-t-ftll ("om 0 11lr1t qn:al1111 .. r- rnu .. 1,
lo•rnoori.i . '\;iio pnrl1• ,.l'n-11i1ar •11111 ,,,. tr"o1h1nnrn.!'l1th"l'lo~
110 topo tio roc>hNln ÍOA•twu po•lli\ itntf•fl l" 11<1 111t><1lllO'" Plll
1111" 11K crmwfl •·~th·~r111 n . 11111 .. n 1111111 h, 1..,t1111<111!' )1..11l1nr
itll" f•Afolll6l rr11zt1A linluun 111o1t11do ttlo 11.. 1· 10 il11 l1ll!:ll' <'!.'O r:t
Pl't"llll:ido por <'Ili·"' ,,,ui ""' 1>11111•0 .. Jlt~fll !11 1 poft~h·<>I rlifr••·
l'•'lli,'<l 4•1'a UL lUl!illlll()IO do 111m 111lo \·n liu li J•l•lln fnzt.•r
C'i! llO.
1)1111 1111<> nmn !)í"li.110;1 tofl.111 110 loa:11 1 1'111 4p 11• foi •·tut·ifi·
ratlo u Ruh·1ulor f111. luotn <prn11fn 1'111 11i 1•11'1" 11111•11 1111111h•r
l1t•lU pn·,.Pni1• itn 1-.. 11idtu 0 1111 C'ha·l•tn IU'n foi l't'IH'ifi('ttd 11
11'urn:1 f>!!'r••jH f':Hbo lic·1t. I),.,.,_ 1·1•1·111·11111· "'" 110 q1rn111ltl
NU ()UMnlfo. t!llR f\Fil'lh i.:nm•ln •ul"r• ""º ••• 1uu111on no ur
lo" ti11h1'm rl1-upp1trfLC'ido •l1 ""irni.111" 1•••1 11+•\0UK lin·.-. "'nii11 u'um,. l"'t•11A M11Ql1r1,., 1••dnn'f'M1t fN•l.1 lu;,:
ln(.•l1il11oa c11' ••A:n·j;1 srn"t!a. pnn1n1• Cfuclnh'"f•dn • Jt..!iluino tlt> f"irfo~. n'11111 ~·11nln ,)"' 1111111 ,,..,l.t •'J.U"'·J 1. uo nndilr
f>nlm 11rln1·iJ>f""' la.Uno!'. ('o tinb.am •Ido c-r·•·tuln• nn fP '-n1111•rinr nml'I ~""""" f'f"llft tocl1' f''U1mad1' •ln joia~
d1ri•(J, •111" •liffl•rfa dA <iUI" al~nie ,_.,, lto• •• nt irn· •• •c.•i111i1lant .. •1"" tul:.!ldn nr1111m~111açAo. •I" !!OAfo il•·t" ~·
f~l"l~HrÍA. IA\"1..f.
~j-iruuno .. ••nmlP,. " d ... hn·mo.-110.. dt<n11d(ll li•> t11111u1o D1,baho) •I<· 11UI Altar 1fe marlhM'1'. ll4'-Ulfllh11hW A nmn
114 \1~1thl11-1.,l\•L.! L··mhnt.1_._,.o.... ow 1111,·fof.n. ·l~ \l1•l.,hl· in4!~.'l. e ..t.d um nrifi.,fo c-lrt·11'ar110 ''ª' h11f'l1ln 11" 1n:u111,....
111.,f.•k: foi n 1·t•I •111t• ~"thiu "('.unpo 1• 1"111;11m um lriliuto o•. q11e C"'ll',...,..J...,"dê noutro, qn"' fii•a 111111rnn 1ior h.1i'<n
....1,n• .\hr.1h:lo uo i('mpo fim qu .. f'llto P• no• gz1tlu n~ llnn •l°.-•1t1•, t•m o nna1 1 ""'"" a , ...,.,J111lll'i,.R 1·r11a. \ priuu·irit
o. <-~11ton"' d~ Lu1. ~ lhtoll tou1<>u &otlm• 111" IU'•tt• twn•. 1·ou>1.l •111.- to1loco r:i:M·rn ,: 11.lt>t•lhur, 1•••1.t11r u'um.1 n:Ja ..
1'11 "'"'~1 11 h11o10 ba 411atro tnll anuo... JMll11•0 lll.1111' m1 11111110•. f':\.tttni1mr o orifidn P111: l'Mltilt 1•,h:mh11 11p•·1·.11:•'º 4•0111
t> ' "•I P hhu··~ ...i.. 1~xpil'(lll rouro tl'IUfl<I clfljlOÍ•. Touln\·lu. l i 1uu11 110 ....-. jlA ~nn·itl nit1• qm· n1111r;i ,m• l1·r11 ,., ... n,·nlin•la
•••li tuumlo 4'f1Lá lo+>m consernulo. on u 11rl"rinifa 1u1r 111w 111 u u1w,1 ll•"l"tl u 011 ;i1•lo. fi 1 •u 11 n~
" luz ilf'poi,. rt.•,11111" 110 1111111 fhc111·11 dn ~nha 1 f01'. 1'i<'n·
<~ 11 t•111 1•11tn1 trn 11~rejt1. do ScmLo ~1•p 11l ,•1·n. ti 1•ropri1•
"'' 'f'lll<'r o (\ 1' 1Jrimf\lra couR1l Qllf· 1h1fu•Jn \1'r. 1• n•;il· m•'UIP 11•vnul:1 11'11111:& r l11"1t •li• 1rn1>t1 t11lt"!(l1.•o. P 111:11•avi·
11Hu1l1• 11 ,1unl"I ti pri1ne ir:1,, c-·onf\n r111fl ,.,, , A 0 11l rn 11ut•. lhl11"11111C'11 ié li~tra clnff' ("n111th·llml11 th• 1ll11 1111111t 1•... q1 m~fl l:1.
l o~o u M~ll llil', 1<'111 ,:rn rcla t•u ri o~ id11d1 1 ilt• \'t~ r i; o 111ltiu J)1•1HIUl';lllit MOhn · () 01•ifü·ln 1l 1•11ll"t1 1111 MH111', •• lt MUI! MO·
0111141 o ~n l nulo r foi crucific.·rul•). J.:Hld, pon1111, 1~ 11 dNT ll· l< •muirlad(' lr•U1Rfor11111-"'1' 1'111 ' l \·,1 u o l111l 1 11~·1i1•. 1,,., ·nntlM•-''
iltilM t1u1• 1110Mtr11111. E' o rematf' drt ""ll'll h1. Plc·1M1u .. 1•rio ,. t<Ju-:ira º" n11(oo1. ll111rnw11l1+ 1•11o1·11l11hlu"' 11o ~.i.1h iHIOJ' , .
11 JH•u .. i,UYo tju"udo @fio ('fôllJ\ no J>P-1111nno iutu ulo do :-O:i•l- 1)0,.. mnltPitor..R 1•ranldn1o1 t1olw1· º"
r r·111;• ·• 11ni- 1l1•lr:u: rln
\'1111111· niio tlfl po<ta tostar tlP. c·mtl'ii 1111111w.1rn Nn •1•m··· ,,ftnr. QU~· Uri11111m c>om um full!'or llll'inlli<·n 111• muihtfl
lh11Ult> lnc:.11·- ma11. f'!'\'UEM•i' .. UUÜK l~\\'t\ ('t(•JI(•• pu••\\·4.J n'1rt·!'ol. F.111 lôõl·!!ultln \olt.; ... ,. 1110-,1 HK fiJ:lllll"' 1111 Y ir..r.,111
•l1• •1111• o '"'""nhor jiwaJM ali jO;•·H. ,Jtt .ort..- 1111• o int.,.. '11u·i11. 111" Srmh1. 'f1u-lit .\ln1!•h1l1·n.1. 11110 oliitt an pt\: 1)1•·
,.,....,.. c1u" anima a !!\<lllf> n't-.... +- 1"1!Ar t1 umltCl. multo p01"' ara a ft·ntlA tt.:S NW"h.1 'hn. (1•iln IM·ln lf'l•mnrd1•
urm11l1•1111·11ifl ,.mpanadt> por t:""" N'nt>do. Olh• 1-ari' n 11-r-r~ o l•··"f"• ,fo rrnrifirn~·;t,.,,. t• 11111 11rt"Jltmc=a111•11lo dh
•1111• t•m 1111e .... iP\'P a Ylrerm )Jar:t•· n"ot111'1t l""rl.,. ila qnP f'll•• vin .snk- nn pan>tl•- ·I~ 11m11 da• i.:rula• •m h•i·
t•,:rt•Jl'· tt onde S. Jn..;o f>o,;,1 ..v1-._ ,. ~"'"~ \hria "~l• "º· 1~ ,-,\ fina1mt>nl'• n nlrhn '0111 " i111a~·~111 1l:ti Yire;-m.
l1•nn: nll•lt'" lorl•A .... ,•arnl.'<""l·U o ~.. nhnr: o•ulc•NM'btou .,. P.,"l•Wa 1f,.. •·uurrnf' ri1111(";i., ''"' 1....1n1~ 1•n""iOA.1l., ,. jnia ...
u •11jn; 0111lro ~· f'UNmtrou a tort',., d1° ~J1l•1ho. 1• A \ • I"' 11nP1•rr1 t;\tt ~r;uu1• n1nn ..rn r.-.t.n 111,. hn:ti-.:~ m. romn nm
•lit•l1•inti rrua: n11d1· O Sflnhrr- rf':,,U,,J'llA•lo appnrt>t'•u n· ..li•I•> 'I"" q11;1 ..j 1 1 •rn111l1•,
,., t '"* '""'"'4"'" lo"'ri~ eom intN''(l:.t1if", '""" 1,"h•tn a tn• •mn
c·ou ,·lrfi"\o 'l " u ,.••ntin rel ati,·1mN1 l~ 1to ""'J1Ulf·1·1•, 11111•
llllo 11'(>111 mula dn 'rMdft.c.leirO~ í• ~ÜO Í ll lll~htulrirnt )11..cnn•ot
jl!Jtllt~ 1 •l'l"\'lldtl111 11.,JoR wnnjlf'l"'. ~llf'("flfl t'· 11º"":111, cll\1·rfll,I
1111 •nt1• t'Otll o ~ilio 11;\ cru t.'iflCa('tio. C ri' 1IA\"1,.rn14 •1 110 1·•l1í
nlluuuln pura o proprio
l11u11 1· ••111 11111•0 R iil n 11lo1·
••11fr1\aco11 u 'ldu. ].;em·
hr11•All t i! \ l] llfl f! h1•iRto foi
11111Hn utnnuulo lUll NI rlt"
'1 1· p111•n.Tt•ru1o1ah.1m:H-1tb1•
111rn 11 .iu11 T'flpnt;u:ão (liril
ti\1, r1·11 111l1' 111w ~"mpr(>o
.11·n1111 ..111h:n·am tu u h i·
cli"w•fJ! nAn ·l~nht-N~ qu•·
it ..ua e111r;1•ll1 nit ridl'l•lf'l
l'ftll•RU UfD9 \ilJr.111111~
t'tHllUlf'\'ÀO, 1• 11111• foi i"t'•
r..l1lolo c·o111 ~nlhu<iia!l·
1110. 111\0 p.11h 1•rtu·eet>r
o r.. cío ''" •lllf', 1p1;1111ln
rol rruldil"';:t•f11. hll\·i:a
muhn :,:-1•11t1• ''ltl .J(>ru.,;a.
11•111 C~ llO U<·~liht•a <pw
l':llo " "•' o' 1·1·1111• 1~ 1.•<1 fi.
lllo 1lt• D1•n"'• .Hxi" 11tnr
p 11hll1•nmf'ltlll litl f)t•r.,o·
ll llU°l 'lll 1'1"11 1h~ JWI' Ri hll~·
l j~11 l41 11-nru tol'rmr uw mo ·
1,.,·1•1 ti u rnutu tott,éufot!. o
l•lJ 11 1· d o HU J11>l icio:
•IC'l'r'l'"'l't•11t1•....1• " i~!lln n
l"lllf1t••l;1dP, H t•..1·uric1:ítt.
o l11rrt•11J••lo. o ,.~o 1lo
1•1111pln r,1•~ado no rnPin.
fll n f'Xfraonli nario '1f"ff·
t"'rl1u '""" IU•)l'to"!I-. aCOU•
111~lm1•nto• cfe--tín•· O i,AMl'ti IHC ,..A.!\!ilE KM Jf:Rlt!AL•JI
 Ili! 11.T.l'STJL\!,'.\t! POHTl'lil'F.Z.\ ~a'"' maio"'' 11104

. . . . . . . ., ' " " . .,.. . , . . llllJ'.lll~lkll"TJI ......... •tc..... .,...... IM.Ql . . . . . 0•1.•.t.!l•

J<iH, JO!\t.,!LIM 1, 1 l i. UO fWI Tu o !-!U. Ji-17. nn:ru-:Ru n 1•. J>A ' 'L'-" Hlt, 1c1:--t: llA rn~T\ ('AJt\A l .llo <t llJo:J:l•f.:11111 tlO 1'11HO'O li\ ALl.l:'.'otA~ll4 '.'\.\:-; 1 OflHIU/o~
.. u1nq
~·o•wa \YJtLl~o \l!&JO• r• .. llllll••·.itrT1c" IH 08."lfA1,,.I Lfl.., F.ll llF.Kl.1)(
• •llM'f<io ... 1 •• -..10 ·-11-1... ~ 1 . . . . . _, F•ll-loln .,., i d• t11•t& ,,:hr 1;""1111t u r1tnn:rnu r1tttw10

"'••JU'H•1n7!ir
º'· do1o1 e hll\ it11'"" u ~· ·idu , 1H " nt\'oM '1•1·uu·ll10..,, 110111111'111ha t(t) "'"'' \'f'ttll•"

CHRONICA l~tEGANTE l1l\ 'f•11r•I.·

trl'm;a..;..:;i111!1o••t'i11U*
Jlm 1• t• Uit"·u1 ~iu .. 1•rt'111+•.
t'10. -! f'/t11Jml1N 11@ 1...:rola.- l•dr" 1h ...11lrn nn 1uún11.
flrt·hett~IPI •1nan1ln ..u. ;) Toi/#'/I, ('Ili 1tami11' rlMlll}"'!Jll~ 1•om l1>0rd:1d0!'
... npn-.. 11t1 UHU• ;' .-..-1,, im la e l1rauil."a. C"luqM 11 11~ qaip11r• l1r11ru•.1 N'ln
1111ml1rinh.1 11" •t-•111 '1·llu1I• • o l"''llll;•M 11n•l111<. f:/q/~ 1l1• 11••tailm• .. Ili 1·1·111111 hrnu·
l11pw1u ou n111 IM111••
1·1•11ttinunf\JJt+•f11rh•
1111~ IMl"""' P)tllllt
ali:"l1m Mr. 'fu.. n
ml•rinha ;f,1r•,',,.
r1.a ..nmhri11lrn11I·
t111111•11 11• ~)4tJl1111ltJ
J111 1·i1 11Jl ..1o;1•inil1• fltt•
'' " t• l ';l.ttUlU,."1·111 1\
11in JM>f>ma •lt• .:•·
U". n-n1l~. tull..-. r~
hH 11101, rnrltr.-, lm··
•l:1llif11·.;,Õ1•J!,IK•'lllH·
l11doM, honl111lu11i o
''"r,1dn ... atru,· .. ~
la 11md e aol '"(lo
... ,..... • tlõ1nlt>jan1lo 4 Tnn•
ln•I•• º" -.of"U111 r.1iuM
d·• ouru, 11111 1.1111<1111t.. 1111;1·l111'( ... 111 al1111ao 1la Vt•r1l1t1f1., J-:
11unlwm 1•1111\·1·m :w1·1•nltt11r 1111 11 n 1•11o1.11•in «11•!!1i11I" uiin
"'" t't';tlí«u jil a lu1rm" ••111 11m• o "'ºI J"""'ªª in<•n111moil11r
f'O llll'\':ln 11111•p•"" umho.
111.. ""mhrinhaa 1• Outro ta.1110 "'""t:...._l,. 1-0111 o 1f><1tte mo·J1 mo. não rrr:sn·
lr1ph.•; laulo 11n• ri••. foilo d1• g;1:t•'. tn:I"• r. 1..J.L f••ttílo fpt:m•lu mniln o
romn onh"t18 .,.i\f)
I'.,.""º d11" '1tl'Cl•1"' ri1JUÍkllÍ1t111 ... 111· m.1dt111. marl1"<·11.. 1-.1l.1,
ro•.·d1111·11W nf•1·•·1'..,1. IJ1rt(111u.::11, l i ll i.rr;UI~ 1lt• p111l1i on Qlln\.
liofll p11l'•I lh·nu• ilu E .l 1wo1u11dto tlt' l1'fp11 .. i. MOlll hl'iu h101 1.. ·11~;1111ow 11 ... .,
•tpro\-1•iLIU1~l•t u
u11u]!l :tl'lu.11. e;1 riu '""l'll'ltdido 1•l:lill11r
um le<Jll•• 11arioMI. como• ... h.1. I• ·1 .. ,1,.. "rf ...tlcn t• 111la

!.~~~,~~:;:· :7.~~:::;~:~.Íh :::~··:::,!:!~ ~1!:-;:~~1~1l1::

1 1 1

+'!!Ual DWlll H .... poilht 11111111· ll l"t>l11l i. 11 11h1tll l'.'t , C>ll tlllltfo
iJ1rrw1.1Pr 1111•dnlhU~ t• 0111·1· .. 1IA 1·1~1u l 11 110 pnnno rh• 1"11•dt1,
Outro º'"" '"'l<Jrio li11•ll•slmo, mao1 11110 1·1·1·ommN1•l11vf<l
para uh"r" . .1 .1f/u·.'fl!n1tl/o/1'.l1Pt.:n::il1P 1• .-._.... cocla r ..1.
la .lH 1.-ftnlaa dot !!a.&e plntJu)n 011 hor.lada, on 1•ntào rl1•
folhi111 , .1. ~·nda "'''1'r ~ taE> •ia f•1111111 n1.1i"' AJU'1t 11 H'•
dora.
Pura c•nm•lulr. t'it1tl'NllU!ll llimlH ~· rl111p11t/11 , +•~ 1 •1•f'i 1• 1ln
f'•"tlll(•Jll) tnUl'/HlH t1•ilo 11" j11i;1'°' OU 111• (lu1-.-·~ QU!" h•1U l11·u
um t•ml1t\ .in ,],. Ph•'l"u. E n ulturo 1 ª"' M.ad'" f"Urn lh••.1·
Iro. roncerto t4 u~i/,11, Jn uonk>.
1-"u,. 1 \"4"11-thlo d~ 111ooa1ttliltt' p ""'"' l-om 1•iuu..
••n".mf~ d•• \:ttiu~ 1<1m1111h••111, 4~hap"u 11 .. 1•11l h.1 bi.\f' ,i:111tr •