Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NOÇÕES SOBRE
TERMOGRAFIA
Ano: 2004
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 0
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
ÍNDICE
Teoria da Radiação......................................................................................................................... 2
Leis da Radiação..............................................................................................................................3
Emissividade....................................................................................................................................3
Valores de emissividade...................................................................................................................5
Transmissão atmosférica..................................................................................................................6
Aplicações da termografia.................................................................................................................8
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 1
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Termografia
1. Teoria da radiação
Em meados do século XIX, o físico britânico James Maxwell propôs ser a luz um tipo de
radiação de natureza eletromagnética. Os estudos por ele apresentados indicavam a existência
de outros tipos de radiação, além da luz visível, de natureza semelhante.
Segundo Maxwell, o espectro da luz visível observado anteriormente por Isaac Newton seria
apenas uma pequena parcela visível de um contínuo espectro de radiações invisíveis de maior
amplitude.
Maxwell observou, as ondas eletromagnéticas ou radiação eletromagnética são o resultado
da oscilação de um campo elétrico numa direção perpendicular a um campo magnético.
Este fenômeno radiante (ou radiação) se propaga no espaço físico em forma de ondas.
A distância entre duas cristas consecutivas das ondas define seu comprimento de onda (λ).
Se este comprimento estiver entre 0,0004 mm e 0,00075 mm, a radiação correspondente é
aquela captada pela visão humana e é classificada como “luz visível”.
c= f/λ
onde:
c = velocidade da luz (m/s)
f = freqüência da radiação (em Hz)
λ = comprimento de onda (em m)
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 2
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
A radiação infravermelha foi inicialmente percebida no início do século XIX por Sir
William Herschel, astrônomo da corte do rei George III, da Inglaterra. Herschel tentava repetir a
experiência de Isaac Newton com o objetivo de descobrir materiais que servissem como filtros
para a observação do sol. Ao medir com um termômetro o aquecimento produzido pela
incidência de cada uma das cores do espectro, Herschel percebeu surpreso que o maior nível de
aquecimento se dava, não em uma das sete faixas do espectro visível, mas numa faixa escura,
situada além do extremo do vermelho ou “abaixo do vermelho” se considerarmos sua posição
no espectro de radiações eletromagnéticas. Desta observação resultou a denominação adotada
hoje – o infravermelho.
2. Leis da radiação
Em 1860, Gustav Kirchhoff demonstrou a lei que estabelecia a igualdade entre a capacidade de
um corpo absorver e emitir energia radiante. Kirchhoff também propôs teoricamente o termo
“corpo negro” para designar um objeto que absorvesse toda radiação incidente sobre ele; em
conseqüência, o corpo negro seria o emissor ideal.
Poucos anos mais tarde, Josef Stefan concluiu, a partir de experiências em laboratório, que a
energia total irradiada (ou emitida) por um corpo negro é proporcional à quarta potência de sua
temperatura absoluta. Ludwig Boltzmann confirmou a tese de Stefan através da termodinâmica
clássica, o que resultou na Lei de Stefan-Boltzmann que determina:
W = σ T4
onde:
W – energia irradiada (ou emitida) (W/m2)
σ - constante de Stefan-Boltzmann (5,7 x 10-8 W/m2. K4)
T – temperatura absoluta (K)
3. Emissividade
Os corpos reais não se comportam como corpos negros, reagindo à radiação incidente sobre eles
de forma seletiva e particular. A radiação incidente sobre um corpo qualquer pode assumir três
comportamentos, a saber:
uma parcela (α) pode ser absorvida ou emitida, segundo a Lei de Kirchhoff;
uma parcela (δ) pode ser refletida;
uma parcela (τ) pode ser transmitida
Assim, a soma das três parcelas equivale à totalidade da energia incidente sobre ele:
α+δ+τ=1
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 3
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Definimos EMISSIVIDADE de um corpo a relação entre a energia emitida (ou irradiada) por
um corpo qualquer e a energia emitida por um corpo negro para um mesmo comprimento de
onda que pode ser expressa assim:
ε = W’/W
onde:
ε - emissividade
W’ – quantidade de energia emitida por um corpo qualquer (λ constante)
W - quantidade de energia emitida por um corpo negro (λ constante)
A tabela abaixo indica alguns valores típicos de emissividade para materiais encontrados em
aplicações industriais
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 4
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
4. Transmissão atmosférica
Após ser emitida por um corpo a radiação infravermelha interage com a atmosfera circundante
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 5
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
tendo alguns de seus comprimentos de onda absorvidos, transmitidos ou refletidos Este fenômeno é
conhecido como atenuação atmosférica e sua ocorrência se dá em função da presença de gases e
partículas em suspensão.
A atmosfera terrestre não é inteiramente transparente à radiação infravermelha. A presença de
vapor d’água e gás carbônico na atmosfera produz uma absorção seletiva em algumas faixas da
radiação térmica, especialmente entre os comprimentos de onda entre 1 e 15 µm e em grande parte
da radiação de comprimento de onda acima de 15 µm. Este fenômeno é o responsável pelo
conhecido “
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 6
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
As pesquisas visando a detecção de radiação infravermelha datam do século XVI, com Galileo
Galilei. As experiências passaram por diferentes estágios e princípios, desde a variação de um
volume conhecido de gás até que se descobriram materiais capazes de produzirem uma corrente
elétrica ao serem atingidos por radiação infravermelha, o conhecido efeito foto-elétrico, no início do
século XX.
Grande impulso teve o desenvolvimento de equipamentos detectores de radiação térmica
durante a Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945). Sistemas de visão noturna e reconhecimento
tático foram inicialmente empregados pela Wermacht alemã na frente russa em 1944.
Ao fim da Segunda Guerra Mundial, já estavam em andamento estudos para a produção dos
mísseis Sidewinder e Falcon, capazes de detectar e perseguir o calor emitido pela exaustão das
turbinas dos jatos de combate.
A partir da década 1960, tornou-se possível a aplicação com objetivos civis da nova tecnologia.
Avanços foram obtidos no campo da micro-eletrônica, da ótica e de materiais sensíveis à radiação
térmica – os detectores.
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 7
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
6. Aplicações da termografia
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 8
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
- Uso Militar
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 9
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
- Medicina
Figura 8 – Termo-mamografia
- Equipamentos rotativos
Figura 10 – Termograma de um
motor indicando sobreaquecimento
no eixo, próximo ao acoplamento
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 10
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
– Indústria do petróleo
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 11
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Figura 12 – Aspecto térmico da câmara de radiação de um forno de uma unidade de destilação de petróleo
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 12
www.integra.org.br
COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA
EM INTEGRIDADE DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Figura 14 – Termograma de uma chaminé de coqueria indicando trincas nos tijolos refratários-isolantes
Estrada do Engenho D’Água, 1210 - Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP 22765-240 – PABX: (21) 2427-6646 e-mail: integra@integra.org.br 13
www.integra.org.br
Sessão Técnica
Termografia
PRINCÍPIO uma vez que não há necessidade de desli- • As principais organizações de nor-
gar equipamentos, a condição de carga mais malização ainda não reconhecem a ter-
O princípio da termografia está basea- crítica torna-se o melhor momento para mografia como um método confiável de
do na medição da distribuição de tempe- aplicação da técnica em campo. END para avaliação e certificação dos pro-
ratura superficial do objeto ensaiado, dutos Ensaiados.
quando este estiver sujeito a tensões tér-
micas (normalmente calor). TÉCNICAS DE ENSAIO DESCONTINUIDADES
E APRESENTAÇÃO
APLICAÇÕES As técnicas termográficas geralmente
DO OBJETO
são consistidas na aplicação de tensões
Atualmente a termografia tem aplica- térmicas no objeto, medição da distribui-
ção da temperatura da superfície e apre- A distribuição de temperatura pode
ções em inúmeros setores; na indústria
sentação da mesma, de tal forma que as ser medida usando:
automobilística é utilizada no desenvolvi-
anomalias que representam as desconti- • pinturas sensíveis ao calor que alte-
mento e estudo do comportamento de
nuidades possam ser reconhecidas. Duas ram a sua cor de acordo com a temperatu-
pneumáticos, desembaçador do pára-bri-
situações distintas podem ser definidas. ra (termografia por contato);
sas traseiro, freios, sistema de refrigeração,
• tensões térmicas causadas direta- • câmaras de vídeo termográficas que
turbo, etc. Na siderurgia tem aplicação no
mente pelo próprio objeto durante a sua permitem imagens no monitor (branco e
levantamento do perfil térmico dos fundi-
operação: equipamento elétrico, instala- preto ou coloridas) da distribuição de tem-
dos, durante a solidificação, na inspeção
ções com fluído quente ou frio, isolamen- peratura da superfície focalizada pela câ-
de revestimentos refratários dos fornos.
to entre zonas de diferente temperaturas, mara, de acordo com a sua temperatura
Na indústria aeronáutica é utilizada no
efeito termoelástico, etc. (termografia infravermelha). Neste caso, as
ensaio de materiais compostos para se detec-
• tensões térmicas aplicadas durante o anomalias na distribuição da temperatu-
tar dupla laminação ou outros tipos de ruptu-
Ensaio através de técnicas especiais (geral- ra superficial correspondentes a possíveis
ras. Pontos quentes e falhas de coesão em
mente aquecimento por radiação ou con- descontinuidades serão mostradas como
componentes elétricos e eletrônicos podem
dução) e certas metodologias a serem es- “remendos coloridos”.
ser determinados através da termografia.
A indústria química emprega a termo- tabelecidas caso a caso, para que se possa
grafia para a otimização do processo e no obter boa detecção das descontinuidades. DESENVOLVIMENTOS
controle de reatores e torres de refrigeração. Em ambas as situações é necessário
As aplicações na engenharia civil in- haver um conhecimento prévio da distri- Os melhoramentos nos sistemas de
cluem a avaliação do isolamento térmico buição da temperatura superficial (ou pelo termografia computadorizada e softwares
de edifícios e a possibilidade de se deter- menos que possa ser assumida com uma específicos para o processamento de
minar detalhes construtivos das constru- certa segurança), como um referencial com- dados termográficos facilitarão a apli-
ções, etc.. Nas artes o método tem se mos- parativo com a distribuição real obtida du- cação dessas técnicas, na medida que os
trado de grande valia na detecção de rante o Ensaio. O caso mais simples ocor- Ensaios ficam mais precisos.
descascamento de pintura e de massas rerá quando a distribuição da temperatura Considerando-se o numeroso poten-
reconstituintes bem como no diagnósti- for uniforme e as descontinuidades se cial de aplicações do método, o desenvol-
co geral para conservação e restauração. manifestarem como áreas quentes (por vimento do ensaio termográfico em todos
Algumas vantagens na aplicação da téc- exemplo: componentes com maior resis- os níveis industriais pode ser até previsto.
nica permitem sua aplicação em áreas bem tência elétrica em uma instalação), ou áre- Atualmente, outras técnicas estão sen-
diversificadas como: Medicina, Veterinária, as frias (fluxo interno de ar nos materiais). do pesquisadas e analisadas quanto aos
Segurança, Militar, Elétrica, entre outras. fenômenos térmicos em amostras de la-
Uma das maiores vantagens é a possi- LIMITAÇÕES boratórios (misturas, têxteis, compostos),
bilidade de fazer medições com a menor associados com os ciclos de fadiga ou ten-
interferência possível, uma vez que não • As anomalias na distribuição das tem- sões de impacto.
há necessidade de contato direto, possi- peraturas podem ser muito pequenas para Recentemente, a termografia foi utili-
bilitando monitorar objetos a uma distân- serem detectadas; zada nos testes de veículos no túnel de
cia segura em tempo real. • Discrepâncias muito pequenas po- vento; tanto a indústria automobilística
No campo de aplicação do sistema elé- dem ser mascaradas, pelo “ruído de fun- quanto a aeroespacial estão realizando
trico é uma técnica essencialmente preditiva, do”, e permanecer sem detecção; pesquisas nesta área.
revista abende revista abende revista abende revista abende revista abende revista abende 13
Sessão Técnica
Exemplos de aplicação de 10.737.798 kW, 94 subestações distri- mentos para inspeções de subestações,
buídas pelos 08 estados da região nor- incluindo conexões, equipamentos, servi-
no sistema elétrico deste, mais de 18.000 km de linhas de ços auxiliares, usinas e linhas de transmis-
Uma das áreas que mais se benefici- transmissão de alta tensão, tem a são. A gestão da termografia da Chesf está
am com a aplicação da técnica de termovisão como uma de suas principais credenciada pelo sistema de gestão ISO
termovisão é o sistema elétrico brasileiro. ferramentas preditivas desde 1974. É uma 9001:2000, possui um sistema de banco
Particularmente, a Chesf – Companhia das empresas de ponta na aplicação da de dados que permite o gerenciamento
Hidro Elétrica do São Francisco, Empresa termografia, mantendo a atualização tec- da atividade de forma descentralizada e
atualmente com uma potência instalada nológica, aplicando critérios e procedi- compartilhada entre usuários e clientes.
14 revista abende revista abende revista abende revista abende revista abende revista abende
Sessão Técnica
Tereza Cristina
Leite Galindo,
engenheira
eletricista da Cia
Hidro Elétrica do
São Francisco -
CHESF, com pós
graduação em
eletrônica na UFPE.
Termografia em manutenção preditiva: conceitos e
aplicabilidades em máquinas e equipamentos industriais
André Melo de Abreu*
Ítalo Miranda Soares**
Sandro Talyuli de Oliveira Souza***
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 2, n. 1, p. 89-94, 2012 89
maquinaria, equipamentos e sistemas da planta Al-Shayea (2007, apud FARIA, 2011) afirma que
industrial. De modo geral, o planejamento de a manutenção reativa pode ser dividida em dois
manutenção tem sido elaborado a partir de tipos: manutenção de emergência e manutenção de
informações estatísticas ou quando há falha nos avaria. A reparação, substituição ou reconstrução
equipamentos. de uma máquina são atividades da manutenção
A percepção de que a manutenção exerce um reativa.
impacto direto sobre a qualidade do produto, A avaria ou quebra de uma máquina ou
os custos de produção e o lucro é recente. Nas equipamento pode representar um sério risco para
últimas duas décadas o avanço tecnológico na os trabalhadores. Dhammar (2004, apud FARIA,
área de microprocessadores e instrumentos 2011) informa que há uma forte relação entre a
computadorizados de monitoramento da ocorrência de acidentes e a manutenção reativa,
capacidade operativa de equipamentos, maquinaria pois numa situação reativa algumas pessoas
e sistemas fabris contribuiu para o aperfeiçoamento arriscam sua integridade física na tentativa de
dos programas de gerenciamento e operações de solucionar um problema inesperado.
manutenção. O uso de modernos equipamentos Outra forma de manutenção que se assemelha
permite que a equipe de manutenção reduza ou à reativa é a manutenção corretiva, que segundo
elimine reparos desnecessários. Os resultados Al-Shayea (2007, apud FARIA, 2011) é realizada
são: menor índice de falhas nas máquinas, redução para que o equipamento volte ao estado de
do impacto negativo da operação de manutenção desempenho funcional normal. A manutenção
sobre o rendimento da planta industrial de corretiva se distingue da reativa pelo fato de as
manufatura e de produção. suas atividades serem planejadas e realizadas
Para entender melhor os programas de gerência regularmente com a finalidade de manter o
de manutenção é necessário considerar primeiro equipamento em condições operacionais normais.
as técnicas de gerência. Faria (2011) declara que A manutenção corretiva está subdividida em três
a manutenção divide-se em duas categorias: a tipos: manutenção curativa, diferida e manutenção
proativa e a reativa. A proativa está relacionada à de paragem corretiva.
reparação ou reconstrução de um equipamento ou A partir da análise dos problemas e prejuízos
máquina; a reativa relaciona-se, de modo geral, ao ocasionados pelas quebras e paradas e os
conceito de prevenção que nas últimas décadas obstáculos à melhoria da qualidade, as indústrias
evoluiu alcançando a ideia preditiva. passaram a dar ênfase à manutenção preventiva
Sobre os tipos de manutenção o módulo de que é uma das formas de manutenção proativa.
mecânica do Telecurso 2000 (2011a) destaca dois O conceito de manutenção preventiva teve
tipos: a planejada e a não planejada. A manutenção origem nos Estados Unidos e foi introduzido
planejada classifica-se em quatro categorias: no Japão em 1950. Neste período os donos de
preventiva, preditiva, TPM (Manutenção Produtiva fábricas se preocupavam em valorizar e manter seu
Total) e Terotecnologia. maquinário e equipamentos, por isso precisavam
A manutenção preventiva consiste no conjunto considerá-los em termos de custos e ciclo de vida
de procedimentos e ações antecipadas que (TELECURSO, 2011b).
visam manter a máquina em funcionamento. A A partir de 1960, as indústrias reconheceram a
manutenção preditiva é um tipo de ação preventiva manutenção e a confiabilidade como elementos
baseada no conhecimento das condições de imprescindíveis à eficiência. A partir de então, o
cada um dos componentes das máquinas e enfoque da manutenção passa a ser a confiança
equipamentos. no setor produtivo quanto à qualidade do serviço
de manutenção.
A evolução do conceito de prevenção e os As atividades da manutenção preventiva
diferentes tipos de manutenção consistem de um conjunto de ações realizadas
em intervalos de tempo ou de funcionamento
A primeira forma de manutenção usada pelas da máquina. O objetivo é identificar o início
indústrias foi a manutenção reativa, ou seja, um de degradação de uma máquina para que ela
máquina ou componente trabalhava até sua funcione de modo seguro e eficiente, reduzindo
avaria. Nesta perspectiva havia muito desperdício, a probabilidade de quebra ou degradação do
perda de tempo e de esforços humanos. Ações funcionamento de um equipamento além de reduzir
para manter, prever e assegurar que o bem ao mínimo os fatores que contribuem para as
tivesse o tempo de vida para o qual foi desenhado avarias e minimizar as consequências da quebra
não eram previstas neste tipo de manutenção (ALMEIDA, 2011).
(U.S.Department of Energy, 2007 apud FARIA, A quebra é a falha visível. A falha visível é
2011). causada por um conjunto de falhas invisíveis como
num iceberg. Logo, se a manutenção evitar as
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 2, n. 1, p. 89-94, 2012 91
colhidas são confiáveis e se podem orientar as
ações da manutenção. Os programas aplicativos
utilizados são capazes de classificar os
componentes elétricos aquecidos considerando
as temperaturas máximas admissíveis para cada
tipo de componente além da influência da carga e
do vento (em instalações externas). Um aplicativo
assim permite a emissão de relatórios com a
classificação correta dos componentes aquecidos
em termos de criticidade e de risco para o sistema
produtivo (VERATTI, 2011).
Um dos mais importantes parâmetros a serem
considerados para a aplicação da termografia
em uma empresa é o retorno do investimento. A
implantação de um Sistema Básico de Inspeções
Termográficas certamente produzirá resultados de Figura 1 - Inspeção termográfica no sistema elétrico para detecção de pontos
detecção de falhas que se reflitam em alterações de aquecimento
Fonte: http://www.laborsolutions.com.br/termografia.html
térmicas de equipamentos e máquinas.
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 2, n. 1, p. 89-94, 2012 93
manutencao _mecanica&ld=2d1e4c4>. Acesso
em: jan. 2011a.
TELECURSO 2000. TPM Planejamento,
Organização e Administração. Aula 2. Disponível
em: <http://www.aditivocad.com/baixar-apostila.
php?id=51b&rf=telecurso_2000_manutencao _
mecanica&ld=2d1e4c4>. Acesso em: jan. 2011b.
VERATTI, Atílio Bruno. Sistema Básico de Inspeção
Termográfica. Disponível em <http://www.ebah.
com.br/login?redirect=/content/ABAAAAxCEAE/
programa-tpm-8-pilares-manutencao>. Acesso
em: 12 abr. 2011.
Leanderson Franco de Meira1, Eddy Krueger 2, Eduardo Borba Neves 3, Percy Nohama2,
Mauren Abreu de Souza 2
1. Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde pela Escola de Medicina da Pontifícia Universidade Católica do
Paraná (PUC PR), Curitiba-PR, Brasil.
2. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica e Informática Industrial da Universidade Tecnológica Federal
do Paraná (UTFPR), Curitiba-PR, Brasil.
3. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Biomédica da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR),
Curitiba-PR, Brasil.
e-mail: leandersonfm@gmail.com
A Termografia no Pós-cirúrgico
Lee e cols (21) avaliaram termograficamente
20 pacientes portadores de deformidade
dentofacial classe III submetidos à cirurgia
ortognática. Este tipo de procedimento cirúrgico
tem uma elevada incidência de lesões nervosas
locais, desta forma, o objetivo do estudo foi
avaliar por meio da termografia as lesões
Figura 3: Imagem termográfica da parte anterior
secundárias à cirurgia e seu processo de
dos membros inferiores de um jogador de
recuperação. Para isso, foram realizadas
futebol, indicando assimetria entre os membros e
termografias no período pré-operatório, uma e
a provável existência de lesão na musculatura do
quatro semanas após a cirurgia. Nos pacientes
quadríceps (região mais clara, ou seja, de maior
com lesão nervosa unilateral, a diferença das
temperatura). Imagen cedida pelo Laboratório de
temperaturas do mento nos dois lados, foi de 0,64
Termografia Médica da Universidade
°C uma semana após a cirurgia, diminuindo para
Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).
0,23 °C quatro semanas após a cirurgia. Nas
imagens laterais, as diferenças de temperatura do
A Termografia na Odontologia mento foram de 0,10 °C após uma semana e 0,27
Nahm e cols (19) estudaram a viabilidade da
°C quatro semanas após a cirurgia. Nos pacientes
aplicação da termografia na avaliação da
com lesão nervosa bilateral, sob o ponto de vista
disfunção da articulação temporo mandibular
ântero-posterior, as diferenças das temperaturas
(DTM). Para isso, 61 voluntários com
do mento nos 2 lados foram de 0,20 °C após uma
diagnóstico clínico de DTM e 31 voluntários
semana de pós-operatório e 0,13 °C após quatro
normais e sem sintomas foram submetidos à
semanas. Nas vistas laterais, as diferenças foram
termografia avaliando-se a diferença da
0,18 °C após uma semana e 0,34 °C, quatro
temperatura dos lados opostos das articulações
semanas após a cirurgia. A análise das medidas
têmporo-mandibulares e dos músculos masseter.
da visão ântero-posterior mostrou resultados
O grupo patológico apresentou variações de
estatisticamente significativos em pacientes com
temperatura na articulação temporomandibular e
lesão unilateral de nervo. Os autores concluiram
no músculo masseter de 0,42 ± 0,38 °C e 0,38 ±
que a termografia é um método de avaliação
0,33 °C, respectivamente. Já o grupo controle
objetivo que pode ser aplicado de maneira
apresentou variações de 0,10 ± 0,07 °C e 0,15 ±
complementar para o diagnóstico de lesões
0,10 °C para os mesmos pontos de avaliação.
nervosas secundárias em cirurgias ortognáticas.
Lourenço e cols (20) avaliaram 7 pianistas da
Escola Superior de Musica, da cidade de Porto
A Termografia no Esporte
em Portugal. A avaliação consistiu na aquisição
Bandeira e cols (5) realizaram um estudo no
de imagens termográficas em repouso antes de
qual dividiram atletas de futebol em dois grupos:
começar a tocar piano, durante a prática e ao final
o de controle, que participou de atividade de
da atividade tendo como objetivo correlacionar
baixa intensidade e o grupo experimental, o qual
os pontos de avaliação termográfica com os
realizou exercícios de agachamento, rack e mesa
pontos de localização da dor. Um padrão de
extensora (nesta ordem) a 80% da carga máxima
assimetria térmica foi detectado com
individual. Os sujeitos do grupo experimental
temperaturas mais elevadas nos locais onde os
realizaram séries consecutivas até a exaustão,
pianistas relataram dor, tais como trapézio,
com intervalos de 90 segundos entre as séries. No
pescoço e ombro. Outro resultado apontado pelos
estudo citado, os pesquisadores não encontraram
autores foi a observação de um pianista que
correlação entre a CK e a variação de
apertava os dentes enquanto tocava piano no qual
temperatura nos músculos estudados, porém,
foi identificado que a temperatura inicial lateral
encontraram diferença de temperatura
da face foi de 32,4 ºC do lado direito e 33,3 ºC do
estatisticamente significativa entre a avaliação
lado esquerdo, sendo que depois de tocar piano, a
pré e pós-atividade, para os músculos analisados
exclusivamente no grupo experimental, sugerindo
que os exercícios realizados por este grupo foram indicar um estado de doença, é capaz de
capazes de produzir microlesões, que reconhecer tumores com diâmetros menores do
desencadearam um processo inflamatório, e que 0,5 cm, sendo capaz de diagnosticar certos
consequentemente, causou variação significativa casos antes da detecção por outros dispositivos
na temperatura do local. As figuras 4 e 5 médicos. Todavia, o contorno e textura da região
mostram identificações de temperatura através da tumoral são parâmetros muito importantes na
termografia de um jogador de rúgbi antes e após investigação dos oncologistas. Neste sentido,
um jogo. Gavriloaia e cols (22) propuseram um método
aperfeiçoado de filtragem que reduz o ruído em
imagens infravermelhas, podendo realçar e
preservar bordas, e aplicaram essa nova técnica
na avaliação de um tumor localizado na região da
glândula tireóide, com a qual obtiveram uma
melhor delimitação da área, textura mais
homogênea e coloração mais clara da região do
tumor (22).
A evolução de um tumor usualmente está
Figura 4: Imagens infravermelhas da região associada à angiogênese e ao aumento do fluxo
posterior do tronco de um jogador de rúgbi sanguíneo periférico, o que pode resultar no
adquiridas em dois momentos distintos: antes de aumento da tempertura local da pele de 1 a 2 ºC.
um jogo (a) e 48 h após um jogo (b). Avaliando Assim sendo, a imagem termográfica pode
as concentrações de CK, o primeiro termograma representar um método adjuvante no
corresponde a um momento de menor CK ) e o monitoramento do crescimento e controle dos
segundo, de maior CK. Na região de maior tumores. No estudo conduzido por Song e cols
temperatura 34,8 C, é provável que exista uma (23), aplicou-se a técnica de xenoenxerto em
lesão. Imagem retirada de Bandeira (10). ratos imunodeprimidos para detectar as mudanças
de temperatura da superfície da pele por meio da
termografia. Os resultados mostraram diminuição
da temperatura nos ratos três dias antes de
quaisquer sinais visíveis e palpáveis de tumor em
contraste com o aumento de temperatura da pele
normalmente associados ao câncer em humanos.
As áreas dos tumores eram mais frias do que o
tecido em torno deles e, além disso, a
Figura 5: Imagens infravermelhas da região temperatura dos tumores xenoenxertados
anterior do tronco de um jogador de rúgbi diminuiu progressivamente à medida que a área
adquiridas em dois momentos distintos: antes de cresceu durante o período de observação. Os
um jogo (a) e 48 h após um jogo (b). Avaliando resultados do estudo indicam que a imagiologia
as concentrações de CK, o primeiro termograma termográfica tem considerável potencial
corresponde a um momento de menor CK ) e o contributivo no controle da evolução e resposta
segundo, de maior CK. Na região de maior ao trabatamento de xenoenxertos tumorais (23).
temperatura 34,8 C, é provável que exista uma
lesão. Imagem retirada de Bandeira (10). A Termografia na Cardiologia e na
Angiologia
A Termografia na Oncologia Na área cardiológica, há inúmeras pesquisas
O câncer é uma doença cujas incidências e buscando novos métodos de identificação das
mortalidades destacam-se no contexto da placas ateroscleróticas vulneráveis, em grande
medicina. De fato, o reconhecimento e parte, baseados na avaliação do processo de
tratamento precoce podem ser significativos na inflamação relacionado ao desenvolvimento das
sobrevida dos pacientes. Os dispositivos de placas ateroscleróticas. Com a aplicação da
investigação não invasivos, geralmente são termografia nos vasos sanguíneos, é possível
capazes de reconhecer tumores com diâmetros medir a temperatura de suas paredes, a fim de
superiores a 1 cm. Já a termografia, baseada no detectar as placas ateroscleróticas vulneráveis e
conceito de que a projeção de calor na pele pode avaliar o potencial risco de ocorrência da
A Termografia na Hemodinâmica
A termografia fornece uma medida da
irradiação do calor através da microcirculação, de
Figura 6: Imagem infravermelha da porção aproximadamente 1 a 2 mm abaixo da superfície
anterior (A) e posterior (B) dos membros da pele. Considerando que o fluxo sanguíneo da
inferiores de um indivíduo com trombose venosa pele diminui progressivamente com reduções de
profunda (TVP). A assimetria térmica entre os pressão sanguinea, Cooke e cols (28) sugeriram
membros indica o acometimento da TVP na que a termografia também pode ser aplicável para
perna esquerda na região mais clara, ou seja, de a avaliação de lesões hemorrágicas traumáticas e
maior temperatura, decorrente da alteração propuseram sua utilização como um indicador de
circulatória nessa região. Imagen cedida pelo sinal de vida aplicado a vítimas de acidentes
Laboratório de Termografia Médica da traumáticos favorecendo a triagem e tomadas de
Universidade Tecnológica Federal do Paraná decisões de socorro e resgate. Para verificar a
(UTFPR). viabilidade desta idéia, desenvolveram um
complexo método de avaliação da taxa
A Termografia na Endocrinologia respiratória, envolvendo variáveis
Sivanandam e cols (26) avaliaram a aplicação hemodinâmicas e da temperatura da pele em
da termografia, tanto para diagnóstico como pontos específicos do corpo durante uma
prevenção de diabetes tipo 2, em comparação simulação de hemorragia e redução da pressão
com ensaios bioquímicos de hemoglobina sanguínea utilizando uma câmara de
glicada. Um total de 62 voluntários, 30 diabéticos descompressão. Os resultados desse estudo
sugerem que a termografia possa ser útil para a fresco na mão. Com base na comparação da
avaliação remota de pacientes traumaticamente distribuição da temperatura na superfície da mão,
feridos. A detecção de sinais de vida pode ser em diferentes momentos: antes, imediatamente
determinada por meio da verificação da taxa após e em determinados intervalos após a
respiratória e a determinação da magnitude da aplicação do estímulo. Observou-se que a
hemorragia, a qual também pode ser possível resposta do organismo à estimulação com
com base em associações entre a temperatura da vapores de nitrato líquido dura cerca de 2 h,
pele e de variáveis hemodinâmicas (28). enquanto no caso de ar frio a duração do
Pauling e cols (29) analisaram a validade e resfriamento equivale a 90 min. A pesquisa
confiabilidade da termografia para a avaliação realizada demonstrou que a termografia é uma
dinâmica da função microvascular digital das técnica de medição viável na análise das reações
mãos em 14 voluntários saudáveis. A térmicas do organismo em resposta a crioterapia
metodologia do estudo incluiu medidas iniciais local, sendo útil na avaliação da evolução e
em temperatura ambiente e após estresse com monitoramento do tratamento.
baixas temperaturas analisando as curvas de re- Wu e cols (32) estudaram 53 pacientes com
aquecimento pós estímulo, os autores consideram quadro de dor coccígea previamente
a termografia como uma técnica de excelente diagnosticada. Eles foram submetidos a
reprodutividade para avaliação de medidas da modalidades terapêuticas que consistiram de
perfusão vascular digital. sessões de terapia manual e fisioterapia
utilizando como recurso a diatermia por ondas
A Termografia na Obstetrícia curtas realizada três vezes por semana, durante
Vachutka e cols (30) apresentaram outra oito semanas. Os voluntários foram avaliados
aplicação da termografia avaliando o através de uma escala numérica de classificação
aquecimento dos tecidos com a aplicação do da dor e termografia antes do tratamento e em
ultrassom com finalidade de diagnóstico. A doze semanas. Após o curso da pesquisa foram
ultrassonografia é uma técnica diagnóstica observadas diferenças significativas em ambos os
amplamente utilizada na prática médica, sendo critérios de avaliação, tais como relato de dor na
um método acessível para determinações escala numérica de classificação (de 6,15 para
anatômicas e fisiológica dos tecidos e órgãos. Na 2,70 com valor de p < 0,05) e temperatura
obstetrícia, é utilizada com frequência durante o superficial da pele na termografia (de 30,16 °C
período gestacional. Mas é preciso lembrar que para 28,70 °C com valor de p < 0,05). A
qualquer modalidade de diagnóstico baseada na correlação entre a melhora da dor e diminuição
transmissão de energia para o corpo pode ser da temperatura foi estatisticamente significativa
prejudicial pelo aquecimento dos tecidos. Nesse (r = 0,67, p < 0,01). Os achados do estudo
caso, esses autores desenvolveram um modelo de mostram que a termografia pode distinguir
avaliação termográgica dos efeitos térmicos objetiva e quantitativamente o decréscimo das
gerados pela propagação das ondas ultrassônicas temperaturas da superfície, de modo a
numa superfície de gel com propriedades correlacionar-se com as mudanças na intensidade
acústicas semelhantes às do tecido humano. Os da dor após o tratamento da síndrome da dor
resultados apontaram um maior aumento de coccígea.
temperatura na área de contato com o transdutor,
sendo que a temperatura variava de maneira A Termografia na Ergonomia
dependente da profundidade alcançada pela onda Mijović e cols (33) conduziram um estudo
ultrassônica. com o objetivo de determinar se a termografia
poderia ser utilizada para avaliar o transporte de
A Termografia na Fisioterapia calor e umidade nas roupas usadas por policiais.
Trafarski e cols (31) investigaram a utilização Um sistema de câmaras termográficas foi
da termografia para avaliar a eficácia do utilizado para identificar padrões de temperatura
procedimento de crioterapia local em pacientes ao longo do corpo de homens adultos saudáveis
com artrite reumatóide. Para isso, determinaram a realizando atividades físicas dentro de um
intensidade da estimulação térmica durante o ambiente com temperatura controlada. A
procedimento e a duração da resposta do termografia revelou que os padrões de
organismo ao estímulo, que consistiu na distribuição de temperatura foram claramente
aplicação de vapores de nitrogênio líquido ou ar associados com regiões de resfriamento por
15. Tkacova M, Foffova P, Hudak R, Svehlik J, 25. Pauling JD, Flower V, Shipley JA, Harris
Zivcak J. Medical thermography application in ND, McHugh NJ. Influence of the cold challenge
neuro-vascular deseases diagnostics. Applied on the discriminatory capacity of the digital
Machine Intelligence and Informatics (SAMI), distal-dorsal difference in the thermographic
2010 IEEE 8th International Symposium on; assessment of Raynaud's phenomenon.
2010 28-30 Jan. 2010; 2010. p. 293-6. Microvasc Res 2011 Nov; 82(3): 364-8.
16. Niehof SP, Huygen FJ, Stronks DL, Klein J, 26. Sivanandam S, Anburajan M, Venkatraman
Zijlstra FJ. Reliability of observer assessment of B, Menaka M, Sharath D. Medical thermography:
thermographic images in complex regional pain a diagnostic approach for type 2 diabetes based
syndrome type 1. Acta Orthop Belg 2007 Feb; on non-contact infrared thermal imaging.
73(1): 31-7. Endocrine 2012 Oct; 42(2): 343-51.
17. Zivcak J, Madarasz L, Hudak R. Application 27. Maksymowicz K, Dudek K, Bauer J, Jurek T,
of medical thermography in the diagnostics of Drozd R. Assessment of the possibilities of
Carpal Tunnel Syndrome. 12th IEEE application of the thermovision technique in
International Symposium on Computational medico-legal diagnosis. Theoretical basis. Ann
Intelligence and Informatics 2011: IEEE; 2011. Acad Med Stetin 2007; 53 Suppl 2: 102-6.
p. 535-9.
28. Cooke WH, Moralez G, Barrera CR, Cox P.
18. Morasiewicz L, Dudek K, Orzechowski W, Digital infrared thermographic imaging for
Kulej M, Stepniewski M. Use of thermography to remote assessment of traumatic injury. J Appl
monitor the bone regenerate during limb Physiol 2011 Dec; 111(6): 1813-8.
lengthening--preliminary communication. Ortop
29. Pauling JD, Shipley JA, Raper S, Watson
Traumatol Rehabil 2008 May-Jun; 10(3): 279-85.
ML, Ward SG, Harris ND, et al. Comparison of
19. Nahm FS, Koo MS, Kim YH, Suh JH, Shin infrared thermography and laser speckle contrast
HY, Choi YM, et al. Infrared Thermography in imaging for the dynamic assessment of digital
the Assessment of Temporomandibular Joint microvascular function. Microvasc Res 2012
Dysorder. Korean J Pain 2007; 20(2): 163-8. Mar; 83(2): 162-7.
20. Lourenço S, Clemente MP, Coimbra D, Silva 30. Vachutka J, Grec P, Mornstein V, Caruana
A, Gabriel J, Pinho JC. The assessment of CJ. Visualizing and measuring the temperature
trapezius muscle symptoms of piano players by field produced by medical diagnostic ultrasound
the use of infrared thermography. 2011. using thermography. European Journal of Physics
2008; 29(6): 1287.
21. Lee JG, Kim SG, Lim KJ, Choi KC.
Thermographic assessment of inferior alveolar 31. Trafarski A, Róanski L, Straburzynska-Lupa
nerve injury in patients with dentofacial A, Korman P. The Quality of Diagnosis by IR
deformity. J Oral Maxillofac Surg 2007 Jan; Thermography as a Function of Thermal
65(1): 74-8. Stimulation in Chosen Medical Applications.
2008; 2008. p. 2-5.
22. Gavriloaia G, Neamtu C, Gavriloaia M,
Ghemigan A. Anisotropic diffusion filtering of 32. Wu C-L, Yu K-L, Chuang H-Y, Huang M-H,
infrared medical images. 2011: IEEE; 2011. p. 1- Chen T-W, Chen C-H. The Application of
4. Infrared Thermography in the Assessment of
Patients With Coccygodynia Before and After
23. Song C, Appleyard V, Murray K, Frank T,
Manual Therapy Combined With Diathermy.
Sibbett W, Cuschieri A, et al. Thermographic
Journal of manipulative and physiological
assessment of tumor growth in mouse xenografts.
therapeutics 2009; 32(4): 287-93.
Int J Cancer 2007 Sep 1; 121(5): 1055-8.
33. Mijović B, Salopek ČI, Skenderi Z, Reischl
24. Kulis T, Kolaric D, Karlovic K, Knezevic M,
U. Thermographic Assessment of Sweat
Antonini S, Kastelan Z. Scrotal infrared digital
Evaporation inside Clothing Systems. FIBRES &
thermography in assessment of varicocele--pilot
TEXTILES in Eastern Europe 2012; 5(94): 81-6.
study to assess diagnostic criteria. Andrologia
2012 May; 44 Suppl 1: 780-5.
Introdução
O que é a termografia
A termografia consiste em técnicas ou métodos
que permitem visualizar um perfil térmico de Figura 1 - Termograma
Figura 2 - Termovisor
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 2, n. 1, p. 109-112, 2012 109
Apesar de até o momento, apenas termos nos
referido à radiação, o utilizador dessa tecnologia
está interessado na busca de medição da
temperatura. Como a relação entre radiação e
temperatura é uma lei física, tornou-se possível
que as câmaras termográficas meçam a radiação
e a converta em temperatura precisa e produtiva
(ATTÍLIO, 2009, p.1).
Termografia na Indústria
Instalações elétricas
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 2, n. 1, p. 109-112, 2012 111
www.awservice.com.br/procedimentos.html>.
Acesso em: 17 out. 2010.
SOLUÇÕES em Termografia. ENGE TERMO
LTDA. Disponível em: <http://
www.vecomercial.com.br/SiteTE/artigos/
Apostila%20Termografia%20TE-01.doc>. Acesso
em: 18 out. 2010.
TERMOGRAFIA. AW SERVICE TERMOGRAFIA.
Disponível em: <http://
www.awservice.com.br/termografia.html>. Acesso
em: 17 out. 2010.
TERMOGRAFIA. RV TECH ENGENHARIA
ELÉTRICA.. Disponível em: <http://www.
rvtechengenharia.com.br/termografia_definicao.
html>. Acesso em: 18 out. 2010.
Resumo
A manutenção preditiva é o acompanhamento periódico dos
equipamentos, baseado na análise de dados coletados através de
monitoração ou inspeções em campo, sendo uma das formas de
análise a inspeção termográfica (termografia). Esse tipo de inspeção
auxilia na detecção de falhas em período inicial, proporcionando,
assim, a possibilidade de planejar, de melhor forma, um período para
a prevenção de defeitos (manutenção preventiva).
Por ser uma técnica que envolve tecnologia, seu custo se torna alto,
porém a relação custo-benefício é satisfatória devido a rapidez com
que se realiza o procedimento, a segurança e, principalmente, por
não parar a produção.
Essa técnica visa à detecção do defeito em seu estado inicial para
que possam ser tomadas as respectivas providências. Sendo assim,
a vida útil do equipamento é prolongada, visto que, sendo tomadas
as providências necessárias, poderão ser evitadas queimas ou
perdas de peça do equipamento.
O Infravermelho
Introdução
O infravermelho é uma frequência eletromagnética
A inspeção termográfica é uma técnica não naturalmente emitida por qualquer corpo, com
destrutiva que utiliza os raios infravermelhos, intensidade proporcional à sua temperatura. São
para medir temperaturas ou observar padrões portanto emissores de infravermelho, em irradiações
diferenciais de distribuição de temperatura, com visuais, através de uma tela de TV, produzindo
o objetivo de propiciar informações relativas imagens térmicas chamadas de termogramas,
à condição operacional de um componente, que, em resumo, permitem a visualização da
equipamento ou processo. Em qualquer dos distribuição de calor na região focalizada.
sistemas de manutenção considerados, a Assim, usando um termovisor, fica extremamente
termografia se apresenta como uma técnica fácil a localização de regiões quente ou fria,
de inspeção extremamente útil, uma vez que por meio da interpretação dos termogramas
permite: realizar medições sem contato físico com que fornecem uma imagem, com recursos que
a instalação (segurança); verificar equipamentos permitem abranger uma faixa de temperatura
em pleno funcionamento (sem interferência na que vai de -20°C a 1.500°C, com opção de filtros
produção); e inspecionar grandes superfícies em especiais, fornecendo uma imagem de qualidade,
pouco tempo (alto rendimento). independente da presença do sol ou outra fonte
de calor intensa. Sua leveza, pequeno tamanho e
autonomia permitem sua utilização em locais de
difícil acesso.
Aplicações
Atualmente a termografia tem aplicações em
inúmeros setores: na indústria automobilística
é utilizada no desenvolvimento e estudo do
comportamento de pneumáticos, desembaçador
do para-brisa traseiro, freios, no sistema de
* Técnico em Mecânica pelo IF Fluminense, campus Campos-Centro
** Técnico em Mecânica pelo IF Fluminense, campus Campos-Centro
*** Técnico em Mecânica pelo IF Fluminense, campus Campos-Centro
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 1, p. 109-112, 2010 109
refrigeração, turbo, etc. Na siderurgia tem esse método é sempre o segundo a ser aplicado,
aplicação no levantamento do perfil térmico dos pois incondicionalmente, a primeira análise sempre
fundidos, durante a solidificação, na inspeção de tem de ser a qualitativa. Caso contrário, é bem
revestimentos refratários dos fornos. provável que o termografista (inspetor) não esteja
Na indústria aeronáutica é utilizada no ensaio de fazendo nada além de análise comparativa.
materiais compostos para detectar dupla laminação
ou outros tipos de rupturas. Pontos quentes assim
como falhas de coesão em componentes elétricos
e eletrônicos podem ser determinados através da
termografia.
A indústria química emprega a termografia para
a otimização do processo e no controle de reatores
e torres de refrigeração.
As aplicações na engenharia civil incluem a
avaliação do isolamento térmico de edifícios
e a possibilidade de se determinar detalhes Figura 4 – Termografia quantitativa
construtivos das construções, etc. Nas artes,
o método tem se mostrado de grande valia na
detecção de descascamento de pintura e de
Processos industriais
massas reconstituintes bem como no diagnóstico
geral para conservação e restauração. Em processos industriais, a termografia por
infravermelho tem sido aplicada tanto através de
sistemas on-line quanto off-line, em fabricação de
papel, vidro, lingotamento/laminação de siderurgia,
pelotização de minério de ferro.
Termografia qualitativa
Figura 5 – Termografia aplicada no processo de fabricação do papel
Vantagens e Desvantagens
Vantagens:
• Facilidade de operação
• Segurança, inspeção sem contato físico com o
equipamento a ser inspecionado
Figura 6 – Inspeção termográfica em sistema elétrico
• Não interfere na produção, verificação de
equipamentos em pleno funcionamento
• Alto rendimento e economia, inspeção de
grandes superfícies em pouco tempo
Máquinas elétricas
• Permite antecipar danos que possam causar Em motores, geradores e transformadores,a
elevados custos de manutenção corretiva termografia deve ser aplicada de forma
• Permite corrigir problemas que causam perda e correlacionada com outras técnicas. Para os
consumo de energia diagnósticos de falhas potenciais elétricas, a
• Prolongamento da vida útil evitando queimas termografia infravermelha parte do princípio de
ou perdas desnecessárias das peças que a potência de tais máquinas que não saem
• Informação numérica e visual na forma de serviço, de alguma maneira está
se transformando em perdas e sendo dissipada
Desvantagens (Limitações): no meio, através de efeito Joule. Essas análises
termográficas são tanto qualitativas quanto
• As variações na distribuição das temperaturas
quantitativas e permitem ao usuário acompanhar
podem ser muito pequenas para serem
o envelhecimento da máquina, bem como
detectadas
diagnosticar outras falhas decorrentes de curto-
• Discrepâncias muito pequenas podem ser
circuito parcial entre espiras, falha parcial de
mascaradas, pelo “ruído de fundo”, e permanecer
isolação, refrigeração, etc.
sem detecção
• As principais organizações de normalização
ainda não reconhecem a termografia como
Bolsista de Valor: Revista de divulgação do Projeto Universidade Petrobras e IF Fluminense v. 1, p. 109-112, 2010 111
Conjuntos rotativos Referências
As inspeções em equipamentos rotativos,
utilizando a termografia infravermelha aplicam-se APLICAÇÕES termográficas na manutenção:
em todo e qualquer equipamento cuja temperatura onde normalmente erramos! Nova Manutenção
é uma variável mensurável num processo de y Qualidade, v. 62, p. 28-32. Seção Técnica.
análise de falha. Essa aplicação parte do princípio Disponível em: <http://myq.com.br/html/revistas/62/
de equilíbrio dinâmico e térmico dos conjuntos de MyQ62ter.pdf>. Acesso em: dez. 2010.
peças girantes e fixas, e é explicada pelas leis da A CAUSA oculta... Thermoglob: Termografia em
mecânica de fluidos e de transmissão de calor. O estado da arte!. 10 dez. 2008. Disponível em:
aquecimento normal resultante do funcionamento <http://termografia-em-estado-de-arte.blogspot.
de um equipamento rotativo é função da pressão com/>. Acesso em: dez. 2010.
de trabalho, da velocidade de deslizamento, do
coeficiente de atrito das superfícies e da viscosidade SERVIÇO de termografia. MGS Tecnologia.
do lubrificante. O calor assim gerado é dissipado Disponível em: <http://www.mgstecnologia.com.br/
pelos processos de condução, convecção e termografia.html>. Acesso em: dez. 2010.
radiação. TERMOGRAFIA. Associação Brasileira de Ensaios
Dessa forma, numa condição normal de Não Destrutivos e Inspeção. Disponível em:
funcionamento, o conjunto trabalha em equilíbrio <http://www.abende.org.br/info_end_oquesao_
térmico entre o calor gerado e o retirado. Caso haja termografia.php?w=1024&h=768>. Acesso em:
desequilíbrio térmico ou um equilíbrio em níveis dez. 2010.
superiores ao de projeto, numa situação em que o
sistema de refrigeração esteja normal, é possível, TERMOVISÃO. Brasília, DF: Alencar Instalações.
através de análises termográficas qualitativas e/ Disponível em: <http://www.alencarinstalacoes.
ou quantitativas, associar tal irregularidade a uma com.br/?page_id=21>. Acesso em: dez. 2010.
geração maior de calor, o que de forma geral,
representa um provável problema. Como exemplo
de aplicação, temos mancais, acoplamentos, polias,
transportadores, roletes, bombas, ventiladores,
compressores, etc.
O valor agregado na aplicação da termografia
em inspeções de equipamentos rotativos está
basicamente na indicação instantânea, clara e
exata da área com problemas. Outras técnicas
de inspeções, tais como análise de vibração e
ultrassom ou ferrografia devem ser utilizadas num
processo integrado de análise por multiparâmetros,
com o objetivo de se encontrar e/ou comprovar a
causa do problema.
No entanto, com o startup da nova planta foi identificado que não seria possível
aplicar as técnicas de inspeção de Análise de Ruído por não ter acesso para o contato com a
maioria das tubulações, bem como a técnica de planejamento preventivo por não haver
histórico da planta nova, a qual possui características diferentes da planta I. Portanto,
desenvolver outra técnica de inspeção preditiva em tubulações revestidas foi fundamental, e
que esta fosse eficaz, já que para aplicar as técnicas antigas seria necessário um longo prazo
para adequação e conhecimento total da área.
APLICAÇÕES DA TERMOGRAFIA:
Fig.3 – Medicina
Fig. 4 – Veterinária
A INSPEÇÃO TERMOGRÁFICA EM TUBULAÇÕES DENTRO DA KINROSS
PARACATU – PLANTA II
Região onde
furou e está sem
revestimento. A
mesma aparece
na foto acima
com a região
mais quente.
Objetivo da Técnica
Por se tratar de tubulação onde temos polpa de minério que passa por três
processos de moagem sendo uma moagem SAG e duas moagens de bolas, mais bombeamento
centrifugo e a água que circula no processo em torno de 28° a 30° C a temperatura média da
polpa de minério é entre 36° a 40° C. Então no trecho de tubulação onde se tem todas as
condições de ambiente, granulometria do fluido, vazão, material do tubo e revestimento,
nenhum agente externo que possa alterar a leitura do ponto a emissão de radiação terá que ser
bem próximo de ser uniforme em todo este trecho analisado. Caso haja uma variação desta
emissão de radiação em um ponto específico, é neste ponto onde mostra o desgaste do
revestimento interno que é consequência do contato da polpa direto com a parte metálica do
tubo. Conforme mostra as figuras Fig. 07 e Fig. 08.
Ponto com
Máximo
de 27,9°C.
Ponto com
Máximo de
33,4° C.
Desgaste de
área menor.
Fig. 08 – Foto mostrando desgaste interior da peça conforme indica termograma acima
CASOS
c) 3ª Curva mangote com trama de aço DN 10” x 90° da tubulação de recalque da bomba
26 BO 504 (Bomba Centrifuga Weir mod. 10/8ST-AH A05/A05) apresentou diferença
de radiação térmica na saída da curva. Conforme mostram as fig. 16, fig. 17 e fig. 18.
CUIDADOS
a) Não ficar diretamente na frente do alvo para evitar refletir você mesmo;
b) Movimentar de um lado para outro para verificar se o ponto na imagem também se
move;
c) Usar uma barreira (papelão) para bloquear a fonte de radiação refletora.
d) Detectar gradientes térmicos nas imagens, pois os reflexos geralmente não apresentam
o mesmo.
e) Procurar partes no alvo com emissividade mais alta, pois apresentam temperatura
aparente mais próxima da verdadeira.
INFRARED TRAINING CENTER (Brasil). Termografia Nível 1 . São Paulo, [2008?]. .
Formação de
gradiente
térmico.
OUTRAS ILUSTRAÇÕES
Fig. 24 - Termograma mostra carretel reto vertical com diferença de radiação térmica
Fig. 25 - Foto ilustra termograma referente à Fig. 24
Fig. 26 - Foto do interior do carretel reto mostra desgaste no ponto de aquecimento mostrado
no termograma Fig. 25
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
INFRARED TRAINING CENTER (Brasil). Termografia Nível 1 . São Paulo, [2008?]. cap.
2, p 6 .
INFRARED TRAINING CENTER (Brasil). Termografia Nível 1 . São Paulo, [2008?]. cap.
10, p 3 .
INFRARED TRAINING CENTER (Brasil). Termografia Nível 1 . São Paulo, [2008?]. cap.
9, p 13 .