cdkioj`t ierlodl-elrielìmdj`(Ipldc i`m Miutry, 94;6) (Rlst jtic., 9465) (adk. 8) id`sd quj c'irtd-eucitdl` ierlodl-ecivdeucidrj j`pirtdeucdjr pir sjs lstälpfytjsd`aärdjurs (adk. 5)(Rjtjrssl` i`mKj`tz, 9465). C—fypltfæsj m—u`jsluaari`ej viseucidrj prlplsäjmæs 9454 ^Cd`mhlco_ jst äkicj-oj`t ävlquäj. C—d`suaadsi`ejviseucidrj pjut çtrj sjel`midrj âu` jaajt mj tj`sdl` sur ci eldaajclrs mjs oluvjoj`ts qud jopç-efjridt ci edreucitdl` mu acux vis-eucidrj præs mj c—d`sjrtdl` fuoä-ricj (Xitfhu` i`m Oie`ih,94;2). Jccj plurridt äkicjoj`tçtrj cdäj â c—iukoj`titdl` mj ciprjssdl` mi`s c—jspiej slus-ierl-odic clrs mjs oluvjoj`ts m—äcä-vitdl` (ci prjssdl` mj rjpls mj 6oo Fk mi`s ci hlursj s—äcævj â:1 oo Fk qui`m cj hris jst acä-efd â =:²j` tj`i`t u` pldms m—u`Nk mi`s ci oid`) (Udkflco jt ic.,9466). Ud cj tjroj mj el`acdt,plpucirdsä pir @jjr jt aiedcj âaidrj imojttrj iux pitdj`ts, jstcirkjoj`t räpi`mu, ci pfysdlpi-tflclkdj jxietj mjs cäsdl`s mj cieldaaj rjstj oic el``uj (Au jt ic.,9449). J` pcus mjs triviux prä-edtäs, cjs rjefjrefjs ietujccjsol`trj`t u`j prämdsplsdtdl`kä`ätdquj (Firvdj jt ic., 822=) jtmjs i`loicdjs hdlefdodqujs jtfdstlclkdquj qud sjrl`t prlhihcj-oj`t cjs vldjs mu tridtjoj`tautur.Mi`s cjs cäsdl`s « el`acdetujccjs ¾slus ierlodicjs, l` mdstd`kujcjs tj`md`dtjs jt cjs rupturjs mjeldaaj, qud j` sjridt c'ihlutdssj-oj`t. Cjs rupturjs sl`t, jccjs-oçojs, säpiräjs j` pjtdtjs rup-turjs (ieejssdhcjs aiedcjoj`t âci räpiritdl` lu `j mästihdcdsi`tpis ci tçtj fuoäricj) jt j`kri`mjs rupturjs (pcus mj mjuxtj`ml`s fihdtujccjoj`t) quds—ieelopik`j`t m—u`j jxej`-tritdl` mj ci tçtj jt ihlutdssj`t âtjroj â u`j irtfrlsj jxej`träj(@ljc jt ic., 9464).Dc jst ecissdquj mj mdrj qu—dc jxds-tj u`j mdselrmi`ej i`itlol-ecd-`dquj jt quj tlutjs cjs cäsdl`spjuvj`t räpl`mrj iu oçojtihcjiu ecd`dquj, eir dc `'jxdstj-ridt pis lu pju mj sdk`js späed-adqujs (Cdtinjr jt ic., 8222)(Ourrjcc i`m [ictl`, 8229).E—jst j` pirtdj vrid, jt c—jxioj`ecd`dquj `j pjut pis tlut ol`-trjr. Cj trividc mj Tioikuefd jtic. i ol`trä quj cjs cäsdl`s cjspcus cirkjs sl`t sluvj`t cjs pcussyoptloitdqujs (Tioikuefd jtic., 8221). Ivje mj ci rdkujur,ejt jxioj` ecd`dquj ipplrtj mjsirkuoj`ts slcdmjs plur j`vdsi-kjr ivje u`j hl``j ejrtdtumj jtc—jxdstj`ej m—u`j cäsdl` i`itl-odquj jt sl` ätj`muj. @lusd`sdstjrl`s ml`e hjiuelup sur ciadihdcdtä mjs sdk`js m—jxioj`ml``i`t, qui`m jccjs sl`tel``ujs ci sj`sdhdcdtä, ci späedad-edtä, ci vicjur prämdetdvj plsdtdvjjt `äkitdvj, jt ci präedsdl` mdi-k`lstdquj (]ihcjiu 9, 8 jt 5).Uj`sdhdcdtä jt späedadedtä `j pjr-ojttj`t ejpj`mi`t pis mjräpl`mrj â ci qujstdl` sudvi`tj 7Ud cj räsuctit m—u` tjst jst pitfl-clkdquj, qujccj jst ci prlhihdcdtäquj cj pitdj`t idt u`j cäsdl` < Âc—lpplsä, sd cj tjst jst `äkitda,qujccjs sl`t cjs efi`ejs quj cjpitdj`t `—idt pis mj cäsdl` < Cjeiceuc mjs vicjurs prämdetdvjs,lu prlhihdcdtäs i plstjrdlrd,mävjclppäjs pir Hiyjs pjrojtmj räpl`mrj â ejs qujstdl`s.
CJU UDK@JU M—IRRJC
Ci mlucjur jst cj syoptýoj cjpcus aräquj`t, c'dopltj`ej al`e-tdl``jccj äti`t sluvj`t issledäj(Ipldc i`m Miutry, 94;6)(Hrjos, 9466) (Fiwnd`s i`mFlhjdni, 9465) (Rlst, 946;). Cimlucjur jst pritdqujoj`t dslcäjmi`s cjs tj`md`dtjs lu cjs pjtdtjsrupturjs jt ci cdodtitdl` mjolhdcdtä ippiriàt mæs quj mjuxtj`ml`s sl`t ittjd`ts. Ci psju-ml-piricysdj `—jst rj`el`träjquj mi`s cjs rupturjs ätj`mujs(pcus mj 8 tj`ml`s) (@lrwllm jtic., 9464) (Ksefwj`m jt ic.,9466). Ejpj`mi`t u`j kri`mjrupturj mj ci eldaaj pjut çtrjtlticjoj`t isyoptloitdquj jtsj räväcjr hruticjoj`t iumäelurs m—u` triuoitdsojod`jur, iclrs qu'u`j sdopcj tj`-md`dtj pjut çtrj jxtrçojoj`tmluclurjusj jt d`vicdmi`tj. Ciaräquj`ej räjccj mjs rupturjsisyoptloitdqujs jst træs mdvjr-sjoj`t ippräedäj. Cjs triviuxpcus i`edj`s, `ltiooj`t ejuxmj [jcacd`k jt Mj Uæzj rjtrlu-vidj`t gusqu'â :2 % jt pcus mjrupturjs ipræs ed`qui`tj i`s.@jjr `j rjtrluvidt cud quj : %mj rupturjs elopcætjs sur :22eimivrjs, tluglurs èkäs mj pcusmj =2 i`s (Ipldc i`m Miutry,94;6) (Rlst jt ic., 9465) (@jjr,94;8). Dc jxdstj u`j iukoj`ti-tdl` doplrti`tj mj ci aräquj`ejmjs rupturjs ivje c—èkj mjspitdj`ts elooj j` täoldk`j cjtrividc mj Tioikuefd jt ic. qudrjtrluvj`t, sur u`j särdj mj :66äeflkripfdjs el`säeutdvjs 898eldaajs d`tietjs, 944 cäsdl`s u`d-citäricjs jt 9;; hdcitäricjs(Tioikuefd jt ic., 8221). Â pir-tdr mj ejttj särdj, dcs jstdoj`t â:2% cj plurej`tikj mj pitdj`tsiyi`t u`j rupturj mj eldaaj ipræs11 i`s. Mi`s u`j särdj ecd`dquj,ci aräquj`ej mjs rupturjs pissjmj 55% efjz cjs quimrikä`idrjsâ ::% efjz cjs qud`quikä`idrjs(Ourrjcc i`m [ictl`, 8229).Mi`s u`j iutrj särdj, ipræs ;2i`s, pcus mj :2% mjs pitdj`tspräsj`tj`t u`j rupturj mj cieldaaj, jt ejttj aräquj`tj ol`tjâ 62% efjz cjs letlkä`idrjs(Odckrlo jt ic., 944:). Ujucs cjspitdj`ts èkäs jt plrtjurs m—u`jarieturj mj ci tçtj fuoäricj l`tu`j aräquj`ej træs hissj (:%)mj cäsdl`s issledäs mj ci eldaaj(Rirsef i`m [dtt`jr, 8222).Cj hdci` ecd`dquj sjri tluglursissledä â mjs rimdlkripfdjs sti`-mirms, iad` m'äcdod`jr m'iutrjspitflclkdjs räkdl`icjs (Ipldci`m Miutry, 94;6) (Rlst jt ic.,9465).
C—D@]JXXLKI]LDXJ
Dc rjpräsj`tj u` oloj`t doplr-ti`t mj ci el`suctitdl`. @l` sju-cjoj`t pirej qu—dc pjrojt træssluvj`t m—lrdj`tjr cj mdik`lstde,oids äkicjoj`t pirej qu—dc vipjrojttrj mj giukjr cj pitdj`t,m—ippräedjr si kç`j räjccj, simjoi`mj al`etdl``jccj. Dc viäkicjoj`t pjrojttrj mj « hrdsjrci kciej ¾ jt u` pitdj`t mätj`mujst tluglurs pcus aiedcj â jxiod-`jr. Ci pcid`tj mu pitdj`t, sl`èkj, cj olmj mj mähut, c—i`edj`-`jtä mjs trluhcjs jt cjur ävlcu-tdl` lrdj`tj mägâ cj mdik`lstde.Ci prlajssdl`, cj splrt lu cjsietdvdtäs mj cldsdrs pritdquäjs, cimlod`i`ej jt cj eýtä ittjd`t, cjstridtjoj`ts mägâ d`stdtuäjs jtcjur jaadeiedtä ipplrtj`t mjsd`alroitdl`s elopcäoj`tidrjs.Cjs rupturjs mj ci eldaaj sur-vdj``j`t pcus vlcl`tdjrs sur cjojohrj mlod`i`t mj sugjt ois-eucd` vjrs ci ed`qui`tid`j(Uziciy i`m Xlenwllm, 946=)(Xlca jt ic., 8221), trividcci`tivje cj hris iu-mjssus mu pci`flrdzl`tic mj c'äpiucj (mäoä`i-kjurs, cdvrjurs, oiël`s, pjd`trjs,...). Cjs tj`md`lpitfdjs sj rj`-el`trj`t efjz mjs splrtdas mj citrj`tid`j pritdqui`ts mjs splrtsmj ci`ejr, cj tj``ds lu ci `iti-tdl` (Muol`tdjr, 9448) (Glhji`m Glhj, 9465) (@lrwllm jtic., 9464) jt efjz cjs trividccjursoi`ujcs clurms. Mi`s u`j särdjm—floojs imuctjs, ci prävicj`-ej mjs tj`md`lpitfdjs ätidt mjpræs mj 82%, pcus äcjväj efjzcjs oi`ujcs iyi`t â aidrj mjsoluvjoj`ts mj alrej « sti-tdqujs ¾ quj efjz cjs trividccjursoi`ujcs ml`t cj trividc ätidt pcusmy`iodquj (Fjrhjrts jt ic.,946=). Cj rdsquj m—ittjd`tj mj cieldaaj jst 4 alds old`s doplrti`tefjz cjs jopclyäs mj hurjiu(Fjrhjrts jt ic., 946=).Cjs i`täeämj`ts, j` pirtdeucdjrmluclurjux jt cjs edrel`sti`ejsmäecj`efi`tjs (fypjrutdcdsi-tdl`, efutj, u` mähut hrutic luprlkrjssda...) sl`t træs ävlei-tjurs. Ci `ltdl` mj triuoitds-oj mäecj`efi`t sj rj`el`trjjssj`tdjccjoj`t mi`s cjs rup-turjs ätj`mujs (8 tj`ml`s jtpcus) (@lrwllm jt ic., 9464).Ejpj`mi`t, j` ridsl` mj c—iccl`-kjoj`t mj ci muräj mj vdj, cjsmlucjurs mj eldaaj s—lhsjrvj`t
OID]XDUJ LX]FLRÄMDYZJ
96
JRIZCJ
Cäsdl`
Udk`j ecd`dquj
Rlsdtdvj @äkitdvj
RlsdtdaQrid plsdtdaAiux-plsdtda @äkitdaAiux `äkitdaQrid `äkitda
Oätflmj mj eiceuc Elooj`tidrjs
Uj`sdhdcdtäQrid plsdtda E—jst ci eipiedtä m—u` tjst âvrid plsdtda + aiux `äkitdamäpdstjr u`j cäsdl` qui`m jccj jst präsj`tj. Z` sdk`j jst m—iuti`t pcus sj`sdhcj qu—dc jst sluvj`t präsj`t mi`s ci pitflclkdjUpäedadedtäQrid `äkitda E—jst ci prlplrtdl` mj pitdj`tsvrid `äkitda + aiux plsdtdaiyi`t u` tjst `äkitda jt pis mj cäsdl`s. Ci späedadedtä jstdoj ci prlhihdcdtä mj c—ihsj`ej mu sdk`j j` c—ihsj`ej mj pitflclkdj
Oätflmj mj eiceuc Elooj`tidrjs
Qicjur prämdetdvj Qrid plsdtdaRrlhihdcdtä mj ci cäsdl` efjzplsdtdvjvrid plsdtda + aiux plsdtdacjs pitdj`ts ml`t cj tjst ecd`dquj jst plsdtda Qicjur prämdetdvj Qrid `äkitdaCi prlplrtdl` mj pitdj`ts `—iyi`t`äkitdvjvrid `äkitda + aiux `äkitdapis mj cäsdl`s pirod ejux ml`t cj tjst jst `äkitda Rräedsdl` Qrid plsdtda + vrid `äkitdaOjsurj cj plurej`tikj mj sugjts(adihdcdtä)Qp + ap + v` + a`hdj` ecissäs pir cj tjst utdcdsämdik`lstdquj
]ihcjiu 9, 8 jt 5 7 Oätflmjs mj eiceuc utdcdsäjs plur ippräedjr ci sj`sdhdcdtä, jt cispäedadedtä jt ci vicjur prämdetdvj.
(Uudtj mj ci pikj 9)
MDIK@LU]DE MDAAJXJ@]DJC Cjs prd`edpicjs iutrjs mlucjurs mj c—äpiucj qud `j sl`t pis mjs pitflclkdjs mj ci eldaaj sl`t c—ittjd`tj ierlodl-ecivdeucidrj, cieloprjssdl` mu `jra supriseipucidrj, c—irtfrlsj kcä`l-fuoäricj,ci eipsucdtj rätrietdcj jt cjs pitflclkdjs mu riefds. Rcus rirjoj`t dc s—ikdt mj pitflclkdjs pcjurl-pucol`idrjs, eirmdiqujs, ihmlod-`icjs lu ciry`käjs. Ci pcupirt sjrl`t mäpdstäjs pir c—jxioj` ecd-`dquj jt mjs jxioj`s elopcäoj`tidrjs sdopcjs. Ci prd`edpicj mda- adeuctä tdj`t â c—d`trdeitdl` aräquj`tj mj mlucjurs mj ci eldaaj â mjsmlucjurs m—lrdkd`j riefdmdj``j. J`vdrl` :22,222 eis mj `ävric-kdj ejrvdelhriefdicj sl`t mdik`lstdquäs efiquj i``äj iux ZUI. Ci mlucjur ejrvdeicj sj prlgjttj cj pcus sluvj`t mi`s ci räkdl`d`tjr-seipucl-vjrtähricj iu hlrm d`tjr`j mj ci seipuci. Jccj drri-mdj â ci aiej plstärdjurj mj c—äpiucj cj pcus sluvj`t jt sj plursudt sur cj ojohrj supärdjur iu hlrm jxtjr`j (E:-E1), sur ci aiej plstärdjurj (E;) lu iu hlrm d`tjr`j mu ojohrj (E6-]9). Jccjs—ieelopik`j mj pirjstfäsdjs mi`s ci alroj typdquj. Ci mlucjur jst vlcl`tdjrs eicoäj pir c—äcävitdl` mu hris jt iukoj`täj pir cjs oluvjoj`ts, cjs jaalrts, ci tlux jt cj mäeuhdtus qud aivlrdsj`t ci el`kjstdl` vjd`jusj ejrvdeicj. I c—jxioj` cj riefds jst mlu-clurjux â ci olhdcdsitdl`, c—äpiucj äti`t d`mlclrj. Cj oluvjoj`t cj old`s hdj` tlcärä jst ci rätrl-acjxdl` ietdvj jt pissdvj muriefds issledäj â u`j citärl-acjxdl`. Ci oi`ŕuvrj mj Upórcd`k(prjssdl` ixdicj jt prlcl`käj sur cj vjrtjx) jt ejccj mj Xlkjr jt Hdcdnis (Cisækuj mu ojohrj supärdjur issledi`t ihmuetdl`, rätrl pucsdl` jt rltitdl` jxtjr`j mu hris jt supd`itdl` mj c—ivi`t-hris)sl`t issjz späedadqujs mj ci @EH.
985
aräqujooj`t efjz mjs ajoojssämj`tidrjs.Ci sj`sitdl` mj mäefdrurj hruti-cj clrs m—u` plrt mj efirkj lum—u` jaalrt d`fihdtujc jst pirtd-eucdærjoj`t ävleitrdej m—u`jrupturj mj eldaaj mäkä`äritdvj.L` präedsjri j`sudtj cjs eirie-tærjs mj ci mlucjur 7 sl` typj,sl` sdækj jt sl` flridrj. Cimlucjur sdækj fihdtujccjoj`t iu`dvjiu mj ci räkdl` mjctlìmdj``ji`tärdjurj jt citäricj jt drrimdjmi`s cj hris si`s mäpissjr cjelumj (Kjrhjr jt ic., 9446). Jccjjst pcutýt mdaausj, prlal`mj. Cjsmlucjurs mj ci räkdl` tripäzdj`-`j jt mjs rflohlìmjs sj vldj`tpcutýt mi`s cjs pitflclkdjsriefdmdj``js, ci adhrloyickdjlu sl`t mjs mlucjurs prlgjtäjsihmlod`icjs lu tflriedqujs.Cjs mlucjurs mj ci pirtdj supä-rdjurj mj c—äpiucj pjuvj`t çtrjsjel`midrjs â u`j ittjd`tj mjc—ierlodl-ecivdeucidrj, lu â u`jeloprjssdl` mu `jra uc`idrj(Ufi`nwdcjr i`m Hurnfjim,9441). Cjs mlucjurs plstä-rdjurjs mj ci seipucl-fuoäricjsl`t pcus sluvj`t m—lrdkd`jirtfrlsdquj lu riefdmdj``js. C—d`tj`sdtä mj ci mlucjur jst træsvirdihcj icci`t mj ci erdsj fypjr-ickdquj mj ejrtid`js tj`md`lpi-tfdjs eicedadi`tjs â ci sdopcjmlucjur prlvlquäj clrs mjc—jxioj` ecd`dquj. Ul` d`tj`sd-tä pjut çtrj ävicuäj sur c—äefjc-cj vdsujccj i`iclkdquj mjFusnd`ssl` (lu pcus sdopcj-oj`t vjrhicj). Dc s—ikdt fihd-tujccjoj`t m—u`j mlucjur mjtypj oäei`dquj, mdur`j, iuk-oj`täj pir cjs oluvjoj`ts,surtlut j` äcävitdl` jt eicoäjpir cj rjpls. Cjs mlucjurs `le-tur`js, clrs mu efi`kjoj`t mjplsdtdl` iu mähut, sl`t äkicj-oj`t træs ävleitrdejs jt træssluvj`t cj pitdj`t jst d`eipihcjmj mlrodr sur cj eýtä ittjd`t.Cjs erdsjs mluclurjusjs fypjr-ickdqujs sl`t rj`el`träjs mi`scjs tj`md`lpitfdjs eicedadi`tjs.E—jst iu elurs mj c—d`tjrrlkitld-rj qu—l` vi äkicjoj`t ippräedjrc—doplrti`ej mj ci kç`j al`e-tdl``jccj prlajssdl``jccj jt mi`scjs ietdvdtäs qultdmdj``js. Ejttjkç`j jst äkicjoj`t efdaaräj, suru`j äefjccj i`iclkdquj lu j`plurej`tikj (vldr d`ari ci adefjmj El`sti`t). Ejttj ävicuitdl`mjs hjsld`s mu pitdj`t jst d`mds-pj`sihcj â ci mäedsdl` tfäripju-tdquj. J` jaajt, cjs cäsdl`s ätj`-mujs mj ci eldaaj efjz cjs pjr-sl``js èkäjs doplsj`t u`jsärdjusj odsj j` hici`ej mjsivi`tikjs jt mjs d`el`vä`dj`tsm—u`j lptdl` efdrurkdeicj.
C—D@URJE]DL@
Cj sugjt mldt çtrj jxiod`ä `u gusqu'â ci ejd`turj (siua cjsajoojs efjz qud l` rjspjetjric—d`tdodtä j` cjs jxiod`i`t j`slutdj`-klrkj lu, elooj cjsIoärdeid`s ivje u`j efjodsjttjqud mäeluvrj cjs äpiucjs), jtc'jxioj` mjs äpiucjs sjri syoä-trdquj jt elopiritda (Fiwnd`si`m Flhjdni, 9465) (adk. =). Dcaiut rjkirmjr cj pitdj`t sj mäsfi-hdccjr (jt sj rfihdccjr) plurippräedjr si kç`j al`etdl``jccj(Tleuo, 9465). Cjs pitdj`tssl`t sluvj`t d`eipihcjs mj rjtd-rjr cjurs vçtjoj`ts pir cj fiut jtmldvj`t cjs aidrj kcdssjr cj cl`kmu hris ittjd`t. C—jxioj` sj aidtmj aiej jt mj mls, mjhlut,pitdj`t rjcèefä.C—d`spjetdl` vi ippräedjr c—ittd-tumj spl`ti`äj mu pitdj`t,c—ispjet mjs ousecjs, c—jxdstj`ejmj mäalroitdl`s, m—u` ŕmæoj jtcjs olmdadeitdl`s mj ci pjiu(Ecir`jttj i`m Od`died, 9446)(Fiwnd`s i`m Hlnlr, 9446). L`ätumdj c'ispjet kclhic mu pitdj`t,cj hici`ejoj`t mjs hris â cioirefj sd cj cdju s—y prçtj.C'ittdtumj i`tickdquj jst piraldsävleitrdej 7 u`j ittdtumj hrispj`mi`ts efjrefi`t â mäkikjrc'jspiej slus-ierlodic ävlquju`el`acdtsupärl-jxtjr`jelooj c—ividt `ltä Elmoi`(Ufi`nwdcjr i`m Hurnfjim,9441). L` rjefjrefj u`j ittdtumji`tickdquj mu riefds ejrvdeic. Cimdsti`ej j`trj c—ierlodl` jt cihisj mu elu jst mdod`uäj mi`scjs « el`trieturjs ¾ i`tickdqujsmu tripæzj, iukoj`täj clrsqujjxdstj u`j ioyltrlpfdj lu u`j
OID]XDUJ LX]FLRÄMDYZJ
94
JRIZCJ
=
ittjd`tj mu `jra ieejssldrj (`jra mu tripæzj) (Hrjos, 9466).L` jxiod`j cj pitdj`t m—ihlrmmj mls â ci rjefjrefj m—u`jävj`tujccj ioyltrlpfdj musuprispd`itus jt/lu mu suprispd-`itus jt mj c'd`arispd`itus træsävleitjur m'u`j rupturj ätj`mujjt i`edj``j mj ci eldaaj. C—itrl-pfdj jst m—iuti`t pcus oirquäjquj ci rupturj tluefj c—d`arispd-`itus (Ufdodzu jt ic., 8228).Ejttj itrlpfdj jst pcus aiedcj âvldr â glur ardsi`t, jt pcus ävd-mj`tj plur c—d`arispd`itus ml`tc—itrlpfdj aidt « sidccdr ¾ c—äpd`jmj ci seipuci (Fiwnd`s i`mHlnlr, 9446) (adk. :). Rlur cjsuprispd`itus, c—itrlpfdj jstsluvj`t oisquäj pir cj rjcdja mu tripæzj jt jccj jst surtlut « picpihcj ¾, pir elopiridsl`iu eýtä lpplsä. L` rjefjrefjäkicjoj`t u`j ioyltrlpfdj mumjctlìmj, pcus vdsdhcj qui`m l`jst aiej iu pitdj`t (adk. 1).L` rjefjrefj äkicjoj`t cjsedeitrdejs i`tärdjurjs, c—jxdstj`-ej m—u` äpi`efjoj`t rj`el`-träj mi`s ci plcyirtfrdtj rfuoi-tlìmj lu mi`s cjs rupturjs ois-sdvjs mj eldaaj (äpiucj sä`dcjfäolrrikdquj) (adk. ;).Cj pcus sluvj`t ejpj`mi`t, j`mjflrs mj ci el`stititdl` m—u`jioyltrlpfdj mi`s cjs cäsdl`sätj`mujs, c—d`spjetdl` jst pjuel`trdhutdvj.
RICRI]DL@
Jccj rjefjrefj mjs pld`ts mlu-clurjux sur cj trlefdtjr, ci pld`-tj mj c'ierlodl`, ci elrielìmj, cjcdkioj`t ierlodl-elrielìmdj` jtc'irtdeucitdl` ierlodl-ecivdeu-cidrj (Rlst, 946;) (Hrjos,9466). @lus `lus pciël`s fihd-tujccjoj`t mls iu pitdj`t jt, mjaiël` elopiritdvj, `lus pic-pl`s cjs stjr`l-ecivdeucidrjs,puds ci ecivdeucj plur irrdvjr surc—ierlodl-ecivdeucidrj (adk. 6).C—ierlodl-ecivdeucidrj jst slu-vj`t oisquäj pir ci kridssjslus-euti`äj jt `—jst vdsdhcj qujefjz cjs sugjts cjs pcus oidkrjs.Ci picpitdl` pjrojt mj rjefjr-efjr u`j sj`sdhdcdtä â ci prjssdl`sdk`j mj sluaari`ej. Efjz cjssugjts j`rlhäs, c—irtdeucitdl` jstpiralds mdaadedcj â picpjr jt dcaiut s—idmjr mjs rjpærjs mj@jvdisjr. C—irtdeucitdl` ierl-odl-ecivdeucidrj jst dooämditj-oj`t i`tärdjurj â ci mäprjssdl`picpihcj j`trj ci ecivdeucj j`ivi`t, c—ierlodl` j` mjflrs,c—äpd`j mj ci seipuci j` irrdærj(adk. 4). Ci mlucjur ierlodl-eci-vdeucidrj drrimdj citäricjoj`tmi`s cj elu, mi`s ci räkdl` mutripæzj jt mi`s ci räkdl` mu mjc-tlìmj (Kjrhjr jt ic., 9446). Jccjjst iukoj`täj qui`m l` plrtjpissdvjoj`t cj hris j` immue-tdl` flrdzl`ticj, e'jst-â-mdrjqui`m l` erldsj cj hris â c—flrd-zl`ticj mjvi`t cj trl`e (e—jst cjerlss-hlmy immuetdl` tjst) (adk.92). Cj tjst mj Rixd`ls el`sdstjâ pciejr sl` pluej sur c—ierl-odl` j` irrdærj, c—d`mjx äti`tsur ci ecivdeucj j` ivi`t jt âjxjrejr u`j plussäj plstärl-i`tärdjurj qud rävjdccjri cjs mlu-cjurs j` eis mj pitflclkdj ierl-odl-ecivdeucidrj.Cjtjstm—L—Hrdj` el`sdstj â mjoi`mjrâ u` pitdj`t ml`t cj hris, elumjj` jxtj`sdl`, jst plrtä j` äcävi-tdl` i`tärdjurj â 42², cäkærj-oj`t j` immuetdl` (9:²) jt j`rltitdl` d`tjr`j (pluej j` his)puds jxtjr`j (pluej j` c—idr) mjräsdstjr â u`j prjssdl` supärl-d`aärdjurj. Cj tjst jst plsdtda sdu`j mlucjur ippiriàt j` rltitdl`d`tjr`j jt prl`itdl` puds mdspi-riàt j` rltitdl` jxtjr`j jt supd-`itdl`. Ud ci mlucjur sj sdtuj surcj fiut mj c'äpiucj, dc s'ikdripcus prlhihcjoj`t m'u`j pitfl-clkdj ierlodl-ecivdeucidrj iclrsquj sd ci mlucjur sj sdtuj mi`sc'äpiucj, dc s'ikdt pcutýt m'u`jpitflclkdj mu hlurrjcjt. Iutltic ejs jxioj`s sl`t issjzsj`sdhcjs oids pju späedadqujs([ictl` jt ic., 822=).Ci picpitdl` mj ci elrielìmj`—jst pis træs d`alroitdvj eirjccj jst træs sluvj`t sj`sdhcj, yeloprds efjz cjs sugjts sid`s.Cj trlefdtjr jst pcus aiedcj-oj`t picpä j` jxtj`sdl` jtrltitdl` jxtjr`j ej qud mäkikjc—d`sjrtdl` mu suprispd`itus.Ci rjefjrefj m—u`jmlucjurel`acdetujccj â ci picpitdl` mucdkioj`t ierlodl-elrielìmdj`jst sj`sdhdcdsäj j` issledi`t mjsoluvjoj`ts mj rltitdl` mu hrisâ ci picpitdl` mu cdkioj`t. Cjsuhseipucirds jst picpä j` rlti-tdl` jxtjr`j, gustj j` mjflrs mjci elrielìmj. Cj suprispd`itusjst picpä j` jxtj`sdl` mjc—äpiucj, gustj j` rjkirm mu hlrmi`tärl-jxtjr`j mj c—ierlodl`.C—d`arispd`itus jst picpä iuhlrm plstärl-jxtjr`j mj c—ierl-odl` qui`m l` plrtj cj hris j`acjxdl` cäkærj jt rltitdl` d`tjr`j(Ecir`jttj i`m Od`died, 9446).J` picpi`t cj trlefdtjr, dc jst pir-alds plssdhcj mj picpjr u` eräpd-tjoj`t, täold` mj c'äpidssdssj-oj`t mj ci hlursj särjusj slus-ierlodl-mjctlìmdj``j. Ci picpi-tdl` m—u`j rupturj mj eldaaj i ätäd`dtdicjoj`t mäerdtj pir Elmoi`j` 9499 slus ci alroj m—u`jmäprjssdl` pjrëuj â trivjrs cjmjctlìmj (Elmoi`, 9442) (a dk.99). L` picpj â trivjrs cj mjctlì-mj, j` ivi`t mj c—ierlodl` m—u`joid`, pj`mi`t quj c—iutrj oid`tdj`t cj elumj (acäefd) mu pitdj`tplur olhdcdsjr c—äpiucj j` rlti-tdl` pj`mi`t quj cj hris jst plrtäj` jxtj`sdl`. C—jxiod`itjurpicpj u`j « prläod`j`ej ¾ qudelrrjspl`m â ci pirtdj supärdjurjmu trlefdtjr j` eis mj rupturjelopcætj, jt u`j « mäprjssdl` ¾qud elrrjspl`m â ci rupturj. Mi`sci särdj mj 924 pitdj`ts mj [lca,ci sj`sdhdcdtä m—u` tjc tjst jst mj4:,;% > ci späedadedtä mj 41,6%,ci vicjur prämdetdvj plsdtdvj mj4:,;%, ci vicjur prämdetdvj `äki-tdvj mj 41,6% jt ci präedsdl` mdi-k`lstdquj mj 41,5%. Rlurm—iutrjs iutjurs, â pirtdr mj =8pitdj`ts, ci sj`sdhdcdtä (49%), cispäedadedtä (;:%), ci QRR (4=%),ci QR@ (11%) jt ci präedsdl`mdik`lstdquj (66%) ätidj`t issjzprlefjs (Cyl`s i`m ]locd`sl`,9448). Ejpj`mi`t, elooj cj aidtrjoirqujr [lca, c—jxioj` jstpcus mdaadedcj efjz cjs sugjts cjspcus elrpucj`ts (kridssj luousecjs), jt dc d`sdstj sur ci`äejssdtä mj picpjr iu hlrm i`tä-rdjur mj c—ierlodl` efjz u`pitdj`t hdj` mätj`mu. Ud `luspicpl`s piralds cjs rupturjs mjeldaaj (lu ivl`s c—doprjssdl` mjcjs picpjr), `lus `j prätj`ml`spis çtrj eipihcj mj aiël` adihcjm—dmj`tdadjr cj hlrm d`tjr`j mj cieldaaj, lu mj mdaaärj`edjr pir cipicpitdl` u`j rupturj elopcætjm—u`j rupturj pirtdjccj lu m—u`jtj`md`dtj eicedadi`tj elooj cjprlplsj [lca !Ci kluttdærj hdedpdticj jst pic-päj j`vdrl` 5 â : eo j` mjs-slus mj c—ierlodl`, jccj jsti`tärdjurj clrsquj cj hris jst j`rltitdl` d`tjr`j mj 92². Dc jstpcus aiedcj mj ci sj`tdr rlucjrslus cjs mldkts j` aidsi`t mjspjtdts oluvjoj`ts mj rltitdl`,j` prj`i`t kirmj mj `j pisel`al`mrj cj rjcdja picpä ivje cjhlrm i`tärdjur mu mjctlìmj. Cjtjst mj Mj I`qud` el`sdstj ârävjdccjr ci mlucjur clrsquj cjhdejps pissj slus cj mldkt mjc—jxiod`itjur pj`mi`t quj cjhris mu pitdj`t jst plrtä j` rlti-tdl`. Cdppoi` rävjdccidt ci mlu-cjur j` pciëi`t sjs mldkts j`erlefjt jt j` tdri`t sur cj tj`ml`
OID]XDUJ LX]FLRÄMDYZJ
82
JRIZCJ
:i :h1i 1h; 6492 99
Satisfaites votre curiosité
Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.