Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
c a st e l l a n o
Gran
Canaria
Guía práctica y gratuita
para descubrir Gran Canaria
Contacto
Restart
Publicidad
Dirección y Marketing Kian Nasheri
publicidad@restartgrancanaria.com
Redacción Restart
Diseño y Maquetación Alba Arias Navas
y Pol Campmany Salvador
" 928 03 7474
Fotografía Louis Bordes | Víctor R. Ruiz Información general y otros
Vigésimo primera edición info@restartgrancanaria.com
15 de Abril - 15 de Julio 2018 www.restartgrancanaria.com
Depósito Legal GC 532-2013
Colaboran:
RFoto portada
Los Tilos de Moya
Descubre más en
* pág. 95 y en
w villademoya.es
Descargo de responsabilidades
La información contenida en esta guía ha sido debidamente contrastada antes de la publicación de la misma. No obstante, Restart Publica-
tions no se hace responsable de los posibles perjuicios ocasionados al usuario por inexactitudes o posibles errores, ya sean de contenido
o de impresión. © Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sólo podrá realizarse con el consentimiento
expreso de Restart Publications.
Destacados Las Palmas de G.C. Tejeda
46
Dunas de Maspalomas
Contenidos 60 60 Tradiciones
Tradiciones y artesanía
y artesanía
20 Naturaleza
20 Naturaleza 66 Recorriendo
66 Recorriendo
Gran Canaria
Gran Canaria
28 Actívate!
28 Actívate! 72 Las72 Palmas
Las Palmas
de Grande Canaria
Gran Canaria
83 Sur83 Sur
32 Entretenimiento
32 Entretenimiento 91 Interior
91 Interior
36 Compras 36 Compras 94 Noroeste
94 Noroeste
40 40recomendada
San Agustin:
Visita Villa lujo con Vistas al mar. 3 dorm. Bandama: Maravillosa Casa en una planta, en un en-
del recomendada
Visita 99 Este 99 Este
4 baños 280 m habitable, equipada con las mejores ma- torno de ensueño. Dormitorios 8 - Baños 6 - 300 m
2 2
42 y 42
terialesSalud
todo yelSalud
bienestar
y bienestar
lujo 650.000 Euro W-0217U1 casa - 5000 m terreno 4.000.000 Euro W-01ONU2
2
x Cerrado
e Tienda Consejos, datos y curiosidades
que merecen una mención especial.
ï Dirección 7 Restaurante
Cafetería
Meloneras: 2 dorm. 2 baños, un Duplex muy Bonito y Las Palmas: hermoso
Espaciochalet en comunidad
Natural Protegido. privada,
Son lugares
moderno, garaje, 2 terrazas, 249.000 Euro W-00NMHI vistas impresionantes.
de gran 3valor
Dormit. 4 Baños, 260 m2
J P
ecológico, protegidos
Precio casa, 280 m2 parcela. 890.000€
Parking por Ley. Ayuda aW-01MZGN
conservarlos respe-
tando señalizaciones e indicaciones.
Engel & Völkers Playa del Inglés
" Avenida
Teléfono
u
de Tirajana, 19 - Local 10 · E-35100 Playa del Inglés
Acceso
Tel. +34-(0)928-77 86 23 · www.engelvoelkers.com/es/grancanaria-south
personas Bien de Interés Cultural. Son lugares
con movilidad con un gran valor patrimonial, histó-
Ver mapa reducida rico, arqueológico o artísticos, y se
en la página encuentran protegidos por Ley.
indicada
Agenda
Agenda
El buen clima que acompaña todo el año
a Gran Canaria hace que el lugar escogi-
28
BALLET DE MOSCÚ
– 29 Abril
21 Abril
CHALLENGE GRAN
CANARIA MOGÁN
w challengegrancanariamogan.com
3 – 5 Mayo
RALLY ISLAS CANARIAS
w rallyislascanarias.com
3 – 13 Mayo
GAY PRIDE MASPALOMAS
En la edición 18 del Maspalomas Pride nos
esperan dos semanas llenas de eventos, como
conciertos con artistas internacionales, la
gran cabalgata con más de 100.000 visitantes,
excursiones en barco, pool parties y mucho más!
Algunos de los eventos son gratuitos y para otros
habrá que comprar entradas.
w maspalomaspride.es
Agenda
17 Mayo
BALLET FLAMENCO SARA BARAS
14
GRAN CANARIA
– 17 Junio
18 – 20 Mayo
FERIA INTERNACIONAL
16 Junio
DEL MAR [FIMAR]
w fimarlaspalmasgc.es ARTENARA TRAIL
w artenaratrail.com
19 – 20 Mayo
TRANSGRANCANARIA BIKE 23 Junio
w transgrancanaria.bike NOCHE DE SAN JUAN
La playa de Las Canteras es el lugar de la tradi-
26
cional celebración de San Juan la noche del 23 de
junio, donde miles de personas se reúnen para
celebrar la noche más corta del año en com-
pañía de familia y amigos. A medianoche unos
espectaculares fuegos artificiales invitan a todos
Mayo los presentes a darse un baño en el mar, que es
CIRCULAR DE TEJEDA sinónimo de buena salud para todo el año.
w circulardetejeda.es w lpavisit.com
Agenda
4
para que la PWA [Professional Windsurfers
Association] da el pistoletazo de salida al circuito
mundial.
A lo largo de este tiempo Pozo Izquierdo se ha
Julio convertido en un lugar de referencia a nivel
mundial para la práctica del windsurfing, ya que
SCORPIONS EN CONCIERTO ofrece a los riders unas magníficas condiciones
w mastaquilla.com que no pueden encontrar en ninguna otra parte
del planeta.
w grancanariawindandwavesfestival.com
6 – 22 Julio
FESTIVAL INTERNACIONAL
CANARIAS JAZZ & MÁS
Los más diversos estilos jazzísticos y de aquellas
músicas cercanas al jazz, los músicos y grupos
más representativos de todas las épocas y países,
han dejado su impronta en Canarias a través del
13
Festival.
Cada verano, el Festival se convierte en la espe-
rada cita anual, donde compartir masivamente la
mejor música de jazz de ahora y de siempre.
w canariasjazz.com – 15 Julio
INTERNATIONAL BIG BANG
14
VINTAGE FESTIVAL
Festival de Rock and Roll y tendencias de la
cultura retro vintage de los años 40, 50 y 60.
– 22 Julio Conciertos, djs, burlesque, moda, baile, exposi-
ciones, cine, coleccionismo, reciclaje, mercado,
GRAN CANARIA WIND motor clásico, tattoo, peluquería, concursos, food
trucks, talleres infantiles y más.
& WAVES FESTIVAL
Durante los últimos 29 años, el Municipio de w vintagefestivalbigbang.com
Santa Lucía de Tirajana ha servido como marco
S DE GRAN
A C
M
AN
L
L A S PA
ARIA
——
——
CA T Y
P I TA L CI
Descubre más
en págs. * 72 - 82
LPAvisit.com
G.C. de un vistazo!
10 Información útil
Internet acceso wifi disponible en la mayoría de
gran Canaria hoteles y apartamentos [puede ser de pago] |
Bancos abiertos de L-V sólo por la mañana, salvo
de Un VistaZo! excepciones | Tarjetas Pago con tarjeta aceptado
en la mayoría de lugares. Hay que llevar identifi-
cación para pagar con tarjeta. Se puede solicitar
un consumo mínimo. Disponibilidad alta de caje-
Algunos datos rápidos ros para retirar en efectivo con tarjeta de débito
Población 850.391 [con turistas sobrepasa o crédito | Móviles cobertura en casi toda la isla
el millón de habitantes] [muy alta en ciudades y zonas turísticas. Con algu-
nos problemas en zonas montañosas de interior]
Capital Las Palmas de Gran Canaria
| Se recomienda consumir agua embotellada, de
[383.343 habitantes]
la misma manera que lo hacen los residentes.
superficie 1.560 km2 El agua de grifo procede del mar, previamente
techo de la isla Pico de las Nieves [1.949 metros] desalinizada | Correos puedes encontrar buzones
de correos [color amarillo] en la calle, en tiendas
distancias Tenerife: 60 kms. | Fuerteventura: de souvenirs, en algunas oficinas de turismo o
100kms. | África: 200 kms. | Madrid: 1800 kms. en las oficinas de correos donde puedes comprar
+ de 3 millones de turistas visitan la isla cada año también sellos. | temporada alta de turismo:
noviembre a marzo y julio y agosto.
La isla está dividida en 21 municipios. No siempre
las capitales de los municipios son los núcleos
urbanos más poblados.
GRANCANARIANATURALANDACTIVE.COM
AGOSTO
LU MA MI JU VI SA DO
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
12
Playas
13
Un sinfín de
playas para elegir
Cada una de las cerca de 80 playas que bordean Gran Canaria tiene su propia
identidad. Experimenta tanto playas urbanas como playas enclavadas en espa-
cios naturales protegidos; playas populosas, con numerosos servicios para toda la
familia o playas recónditas y tranquilas; playas kilométricas de arena y dunas, frente a
pequeñas calas rodeadas de acantilados; playas de arena dorada, de arena negra, o las
formadas por grava y piedras.
Talleres de astronomía
Transporte gratuito
Recogida desde su hotel
Telescopios gigantes
Reservas en internet
2017 WINNER
Registro nº:
845301/C.E.I.C.154898
Playas
Amadores
14
Sur
La Bandera Azul
Es un distintivo europeo que certifica la ca-
Te esperan en el Sur las playas más impresio-
lidad ambiental de las playas. Para ondear
nantes de Gran Canaria, donde la arena dorada
la bandera azul, las playas deben contar con
y el mar son las grandes protagonistas. Playa del
una buena calidad de aguas y disponer de
Inglés y Maspalomas, te dejarán boquiabierto.
servicios como vigilancia, socorrismo, aseos,
limpieza y accesibilidad, entre otros.
San Agustín - Las Burras
La Playa de San Agustín y las Burras, conectadas
por un paseo marítimo, son el anticipo a las más
espectaculares playas del Sur de la isla. Estas
playas tranquilas y familiares están ubicadas Maspalomas
en un entorno de alojamientos turísticos que se Es la continuación de Playa del Inglés, que
extiende alrededor. Desde la Playa de las Burras, cambia de nombre en el giro de la Punta de
puedes ver la Playa del Inglés, a la que puedes Maspalomas. Tiene 3 kms. y finaliza en el Faro
llegar caminando por el paseo marítimo. de Maspalomas [* pág. 90]. Disfruta de una de
1000 m las playas más espectaculares de la isla, donde
la arena dorada es más protagonista que nunca,
formando las espectaculares Dunas de Maspalo-
mas [* pág. 21]. Con estas impresionantes mon-
tañas de arena de fondo tendrás la sensación de
encontrarte en el desierto, con la ventaja
Playa del Inglés de que hay un oasis real, que es el mar.
Es una de las playas más populares de la isla. La playa de Maspalomas es la punta más al sur
También da nombre a la zona turística más im- de la isla. Desde aquí, puedes vivir, tanto puestas
portante de la isla, que se despliega a su alrede- como salidas de sol maravillosas.
dor. Te cautivarán su arena fina y dorada, además
de su amplitud y su extensión: 2,7 km de longitud
hasta la Punta de Maspalomas, donde la Playa 3000 m
del Inglés se funde con la Playa de Maspalomas.
Otro punto a favor de esta icónica playa es que
no le falta ningún tipo de servicio. En su paseo,
que se prolonga paralelamente, encontrarás todo *
tipo de restaurantes, tiendas, supermercados
y espacios de ocio.
* En la zona que limita con Playa del Inglés
2700 m
Amadores
Esta playa anexa a Puerto Rico [se conecta a
ella por un paseo, pegado al mar, de 1 km., muy
recomendable de hacer] tiene un aire paradisíaco,
* que le da su arena blanca y sus aguas turquesas.
Además, el mar está muy calmado gracias al rom-
* En la zona que limita con la playa de Maspalomas
Playas
16
Anfi del Mar
las palmas de
750 m
gran canaria
Anfi del Mar
Esta agradable playa enclavada en el complejo
turístico de Anfi del Mar, invita a pensar que Playa de las Canteras
estás en una playa caribeña, por su arena blanca Te facilitamos toda la información sobre la
y las palmeras de su paseo. Hay tiendas, restau- ,
icónica playa de la capital de la isla en *
rantes, un puerto deportivo y una isla artificial pág. 81.
ajardinada.
120 m
Noroeste
300 m
Playas
17
80 m
grancanariawalkingfestival.com grancanarianaturalandactive.com
Playas
18
Este
en Melenara
Melenara
Naturaleza
20
Naturaleza
21
Espacios Tamadaba
Naturales Es conocido por su fabuloso pinar natural, pobla-
do de ejemplares de pino canario. Los escarpes,
barrancos, macizos y las espectaculares vistas al
Teide [Tenerife] de este parque natural te dejarán
boquiabierto.
Guayadeque
En una isla dominada por barrancos, Guayade- Dunas de Maspalomas
que es uno de los más espectaculares, con más Es, sin duda, por insólito y espectacular, uno de
de 80 especies de flores y plantas autóctonas. Y los lugares más visitados de Gran Canaria. En la
por si esto fuera poco, el valle fue un importante charca de Maspalomas y en el Palmeral [forman
asentamiento aborigen y muchas de las cuevas parte de este ENP] puedes encontrar especies
que puedes ver en las paredes del cañón, son endémicas cómo el Lagarto Gigante de Gran
una huella de ese pasado prehispánico. Canaria o La Abubilla [ave desértica], y una gran
} Centro de Interpretación: M-D 09.00 – 17.00 diversidad de aves migratorias. Completa tu
J 2,50 € | 1 € <12 años visita en el centro de interpretación.
Estando en Guayadeque es casi una obligación
que pruebes comida típica canaria en alguna de
} L-V 08:00 - 14:30
22 Guayadeque
13 - 12,6 maa
14,5 - 14,1 maa Rebrote de actividad 3000 - 1000 años atrás
Güigüi y Horgazales volcánica y formación 5,6 - 2,87 maa Caldera de Pinos de Gáldar,
[oeste de la isla] de estratovolcán Volcán del Roque Nublo Bandama, Montañón Negro
Naturaleza
23
El relieve tan particular de Gran Canaria, de 0 a 2.000 metros de altitud en apenas 30 km, permite
que hayan puntos concretos en el recorrido por la isla, donde las vistas son fascinantes.
Te señalamos los principales.
Mirador del Pico de los Pozos de la Nieve [Pico de las Nieves – GC-130 ]
El mirador más alto de la isla.
Mirador de Azuaje [Buenlugar – Firgas – GC-42 ] Una vistas impresionantes hacia el vertigi-
noso barranco de Azuaje, el más profundo del norte de la isla.
Mirador el Guriete [Santa Lucía de Tirajana – GC-65 ] Fantásticas vistas al rojizo cañon de Tirajana.
Mirador de Andén Verde [ San Nicolás de Tolentino - GC-200 ] Vertiginosas vistas a los acanti-
lados de la costa oeste de la isla.
Mirador de Pinos de Gáldar [altura Hoya de las Casas – Artenara – GC-21 ] Panorámica al
Pinar de Tamaba con el océano de fondo.
+ info sobre éstos y más miradores en www.grancanaria.com/miradores
Naturaleza
24
CAMINO DE SANTIAGO
Gran Canaria, peregrinación entre volcanes
El Camino de Santiago es una de las rutas más de la primera capital de la Isla en una peregrina-
apasionantes para descubrir la diversidad paisa- ción entre barrancos y volcanes.
jística que esconde el interior de Gran Canaria.
Una bula papal concedida por Juan XXIII en 1965 Este viaje por el corazón de Gran Canaria te
otorgó a la ciudad de Gáldar el honor de celebrar llevará por antiguos senderos, veredas y caminos
el Año Santo Jacobeo con los mismos privile- reales que te permitirán disfrutar de la genuina
gios que Santiago de Compostela. 73 kilómetros belleza de la flora y fauna locales. Cada rincón
repartidos en tres etapas de distinta dificultad y del recorrido contiene un pedazo de historia que
longitud separan la arena rubia de Maspalomas ha sido conservada durante siglos en pueblos y
caseríos colgados de las montañas.
Etapa 1 Etapa 3
Etapa 2
Maspalomas – Cruz de Tejeda –
Ayagaures – Tunte Tunte – Llanos Pinos de Gáldar
del Garañón – – Santiago de Los
Dificultad: alta Cruz de Tejeda Caballeros
Duración: 8 horas
Dificultad: media Dificultad: baja
Duración: 6 horas Duración: 8 horas
26
Avistamiento de cetáceos
Fauna Marina Gran Canaria es un paraíso para el avistamiento
de cetáceos, porque de las 79 especies que exis-
ten en el mundo, 29 se encuentran en nuestras
aguas! Puedes disfrutar de esta actividad durante
Gracias a la corriente fría de Canarias - que
todo el año, porque la intensidad en la presencia
mantiene la temperatura del mar más baja de lo
de cetáceos cambia muy poco.
normal en nuestro archipiélago - y la diversidad
de hábitats existentes en el litoral canario, nadan
en nuestras aguas más de 5.000 especies marinas
muy diversas. Algunas de ellas son cercanas Las empresas que ofrecen está acti-
a especies tropicales, otras familiares con las vidad respetan una serie de normas para
mediterráneas y, por supuesto, están las que son ayudar a preservar y no alterar el hábitat de
propias del Atlántico. No tenemos espacio para estos mamíferos [entre ellas, no acercarse
listar las 5.000, pero te damos una pequeña reseña a menos de 60 metros, no interceptar su
de algunas especies singulares que puedes en- trayectoria, no cambiar bruscamente de
contrar buceando [más info en * pág. 30] en Gran rumbo, no permanecer más de 30 minutos
Canaria: cabrilla pintada | sargo breado | seifía | cerca de ellos, no nadar a menos de 500 me-
gallito | damisela canaria | tapa culos | gallinita | tros]. Ayuda a preservar el ecosistema ase-
morena negra | caballito de mar | vieja | barriguda gurándote que la empresa que escojas para
| rascacio | tamboril | coral naranja | tortuga boba realizar la actividad cumple estas normas.
28
Actívate!
Actívate!
30 Submarinismo y snorkeling
Explora el fondo marino de la isla. Su origen
volcánico es la clave para que tengamos una
diversidad de especies tan rica y particular [más
info en * pág. 26 [fauna marina]].
Los puntos de inmersión más destacados son
El Cabrón [Agüimes] | Risco Verde [Agüimes] |
Taliarte [Telde] | La Catedral [Las Palmas de G.C.] |
Baja Fernando [Las Palmas de G.C.] | Caleta Baja
[Gáldar] | Sardina [Gáldar] | Las Merinas [Agaete].
A muchos de estos puntos de inmersión puedes
acceder directamente desde la costa.
en la tierra!
32
Entretenimiento
33
34
Angry Birds
reptiles, peces tropicales y de coral, mariposas, 33 Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura
cactus y orquídeas. [sólo sábados y festivos]
45 Bahía Feliz – Palmitos Park ï Avda. de La Cornisa, 1 [Puerto Rico]
70 Puerto Rico – Palmitos Park } L-V 10.00 - 18.00 | S y D 10.00 - 20.00
[frecuencia reducida] J desde 8 € | <4 años: gratis | otros descuentos
ï Bco. de los Palmitos, s/n [Maspalomas] u| S |7
} L-D y F 10.00 – 18.00
J 30 € | <11 años: 22 € |
otros descuentos u |
¡atracciones!
Attractions!
¡Diversión para todos! Fun for everyone! a libre Open every day. Free
entrance
Abierto todos los días. Entrad
Pistas
Lanes
36
Compras
Compras
37
Durante años, Canarias fue muy conocida por ser [aquí se llama IGIC], generalmente, del 7 %. Al
una zona libre de impuestos. Esta situación tan haber tantos comercios de electrónica y de
favorable dio un impulso a la actividad comercial perfumes [encontrarás tiendas en casi todos
en las islas y se vivió una época dorada. En ese los Centros Comerciales del Sur y en la zona del
periodo, muchos comerciantes se instalaron parque Santa Catalina en Las Palmas de G.C.
en la isla para establecer negocios de todo [* pág. 82]], la oferta es muy amplia y hay com-
tipo, especialmente perfumerías y bazares de petencia en precios, por lo que podrás hacerte
electrónica, promovidos por una emprendedora con algunos chollos. Ten también presente que
colonia india. en la mayoría de estos establecimientos puedes
probar tu destreza en el arte del regateo!
Hoy, ya no existen tantos beneficios fiscales,
pero algunos se mantienen, como el IVA reducido
Moda Canaria
El clima, los paisajes, los colores y la mezcla
de culturas, inspiran la moda creada por los en el panorama internacional.
diseñadores canarios. Sus producciones a La plataforma Gran Canaria Moda Cálida
base de colores vivos, mezclas de materiales reúne a muchos diseñadores de la isla y
y tejidos, y formas y volúmenes originales, te organiza la pasarelas internacionales Gran
sorprenderán. Destaca la moda de baño cana- Canaria Moda Cálida [exclusiva de baño] y
ria, que está a la vanguardia y crea tendencia Gran Canaria Fashion Week.
Compras
38
Mercadillos
Si lo que quieres es comprar al estilo más
local, debes ir a alguno de los mercadillos
que te proponemos en las páginas de “Re-
corriendo Gran Canaria”. En un mercadillo,
el acto de comprar se convierte en algo
totalmente secundario. Lo importante es
el contacto con la gente, el alboroto, el
movimiento y poder sentir el ritmo de vida
de los locales. El más importante de la isla
es el Rastro de Las Palmas.
39
Zonas
unas excelentes vistas desde su terraza situada
Comerciales en la última planta. ï Carretera del Rincón, s/n
C.C. El Muelle
Con unas excelentes vistas a la Avda. Marítima y
al Puerto de Las Palmas, desde cualquiera de sus
Triana [* pág. 76] terrazas. No dispone de supermercado.
y Mesa y López [* pág. 82] ï Muelle de Santa Catalina, s/n.
Son las principales áreas comerciales al aire
libre de Las Palmas de G.C., donde se ubican las C.C. La Ballena
tiendas y las marcas más internacionales, junto a
las firmas más exclusivas.
ï Avda. Gral. Del Norte, 112
C.C. Siete Palmas
Centros Comerciales en el Sur ï Avda. Pintor Felo Monzón, 44
Tienen una estructura muy diferente a los
Centros Comerciales a los que habitualmente Telde
estamos acostumbrados. Son auténticos centros
C.C. El Mirador y C.C. Las Terrazas
de ocio, con una amplia oferta de restaurantes,
bares, discotecas y pubs. Por las noches, cuando Prácticamente juntos, a 2 minutos en coche el
se pone el Sol, es cuando más ambiente hay en uno del otro. Las Terrazas se caracteriza por
ellos. Por supuesto, tienen una amplia oferta ser el único gran centro comercial con zona de
comercial, aunque centrada en alimentación, establecimientos OUTLET en la Isla, por tener
electrónica, moda y perfumería. numerosos espacios al aire libre y por su amplia
oferta de ocio.
Grandes Centros Comerciales ï GC-1 5,5 km 5 El Mirador 6 Las Terrazas
Hay 7 en toda la isla. Cuando hablamos de
grandes centros comerciales, queremos decir que
Vecindario
podrás encontrar en ellos todo lo que necesites. C.C. Atlántico
Disponen de aparcamiento, cine, hipermercado y
zona de restauración.
ï C/ Adargoma s/n GC-1 28
Maspalomas
Las Palmas de G.C.
C.C. El Tablero
C.C. Las Arenas No dispone de salas de cine. ï
Avda. Fco. Vega
Situado al final de la playa de las Canteras, tiene Monroy, 21 GC-1 48 El Tablero
COMO
CÓMO DE NUESTRO
ORGANIC
HUERTO FRESH
RESTAURANTE A LA MESA FOOD
Teror
40
Grancaventura
12 10 min
10 2 min
9
Arucas
n
Jua
8 7 1
San
C/ de la Heredad
6 5
z Piti
C/
4 2
H e nríque
C/
3
C/ Le
C/ Alc ón
Jua ald yCa
nd eS sti
eB uá r
a lde
t Do
mín
C/
gue
z
11 10 min
Salud y bienestar
42
Título
aire libre, en un medio natural privilegia-
do y capaz de proporcionarte múltiples
beneficios para tu salud.
Aprovecha, porque nunca lo vas a tener
tan fácil como aquí!
Texto
Salud
y bienestar
Salud y bienestar
43
Spas
La Playa, un centro
de bienestar
Caminar descalzo por la arena mojada de la gracias a los aportes de sales, minerales
orilla beneficia la circulación y tonifica, más y oligoelementos como el yodo [desinfectante
que en cualquier otra superficie. | y regulador] y el sodio. | La brisa húmeda del
Un baño de sol con la adecuada protección mar favorece nuestra respiración y aporta iones
aporta energía, permite la síntesis de la vitami- negativos, produciendo un efecto relajante y an-
na D, estimula las defensas y tiene un efecto an- tidepresivo. | La arena es un excelente exfoliante
tibiótico. | El agua de mar estimula los músculos natural para la piel.
CLÍNICA LÍDER
EN EL SUR
DE GRAN
CANARIA
ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS EN
BLANQUEAMIENTO DENTAL
44
Talasoterapia
Aloe Vera
MENTE Y ESPÍRITU
Adrián Lesmes
Director de Finca Canarias
Gran Canaria es un lugar idóneo para transportar
La planta del aloe vera es habitual de climas tu mente y tu espíritu a un estado de relajación
secos y cálidos, como el de las Islas Cana- y calma absolutas, con una buena dosis de
rias, características por las que su pulpa atardeceres o amaneceres en sus paisajes más
almacena multitud de vitaminas, minerales, majestuosos, en los momentos del día en que
antioxidantes y enzimas para poder sobre- mejor se perciben los sonidos y colores de la isla.
vivir a las sequías. Dichos nutrientes son En la *pág. 23, te proponemos los mejores mi-
eficaces para tratar la piel y el organismo, ya radores de la isla, donde podrás disfrutar todas
que tiene un alto poder cicatrizante, regene- estas sensaciones.
rador celular, antiséptico y antiinflamatorio.
El jugo puro y el gel puro de aloe vera son
grandes aliados para combatir la dermatitis,
la psoriasis, problemas de estómago, de
circulación sanguínea y los dolores articu-
lares y musculares. Además, sus potentes
r Destino de Salud Histórico
Gran Canaria es destino de salud desde la
antioxidantes y enzimas ayudan a mejorar
la función del hígado, del páncreas y de los segunda mitad del siglo XIX en que los primeros
riñones. turistas del norte de Europa venían a benefi-
ciarse de los baños de aguas medicinales en
los barrancos de Azuaje y Los Berrazales, en el
Al comprar aloe vera puro, asegú- norte de la isla. Y en los años 60, se estableció
rate de que el primer ingrediente en las dunas de Maspalomas un centro heliote-
del producto sea jugo puro de aloe rápico, donde los visitantes se beneficiaban de
vera, con una proporción del 99%, ya las propiedades del sol y la arena.
sea para ingesta interna o para uso ex-
terno. En caso de cosméticos a base de
aloe vera, éste deberá estar entre los
primeros ingredientes del producto.
Golf
46
Golf
48
Cenobio de Valerón
Gran Canaria
Aborígen
G.C. Aborígen
49
Mapa de Playa
y de
Sardina GC-202 Cenobio
de Valerón
Gáldar
Puerto de
las Nieves Agaete
Tilos de Moya
Tamadaba
GC-60
GC-200
GC-60
Presa de Soria
Mogán
Leyenda
GC-605
Núcleo Urbano
Aeropuerto
Carreteras
Autopista / Autovía Playa de Puerto
Amadores Rico GC-1
Red principal Playa
de Puerto Rico
Red complementaria
Playa
Red local de Anfi del Mar GC-500
Maspalomas
2km
Playa del Pajar
Playa
de Meloneras
- Las Mujeres
Playa de
Bañaderos |
El Puertillo
Parque
Rural GC-21 Jardín Canario
Doramas
GC-23
Teror GC-110
GC-15
GC-802
Valleseco
GC-42 GC-15 Santa Caldera
Brígida de Bandema
San
Mirador Mateo
Degollada Valsequillo
Becerra GC-10
GC-41 GC-131
GC-150 Telde
GC-100 GC-1 Playa de
Caldera de Barranco de Salinetas
los Marteles los Cernícalos Cuatro /Melenara
Puertas
GC-600 GC-130
Mirador Pico
de las Nieves
Barranco
San Bartolomé de Guayadeque Aeropuerto
de Tirajana [Tunte]
GC-65 Ingenio
Santa Lucía
Agüimes
La Fortaleza GC-551
Fataga GC-100
Mirador El Guriete
GC-60
GC-65
Mirador Degollada GC-500
de las Yeguas
GC-1
GC-501
San Playa de
Agustín Playa La Caleta
- Salinas
de San
Playa Agustín
del Playa
Inglés - Las Burras
del Inglés
Dunas de Maspalomas
Playa de Maspalomas
Tradiciones y Artesanía
52
Tradiciones
y Artesanía
Tradiciones y Artesanía
53
isa canaria | malagueña canaria | folías canarias | seguidilla canaria | polca picona | tajaraste
El silbo gomero
UNESCO
54
deportes
y juegos!
55
Artesanía
Naife
Es el cuchillo canario y su nombre viene del inglés [knife]. Aunque pre-
senta unos acabados en mosaico árabe muy finos y elaborados, es un
instrumento de trabajo para el campo, especialmente utilizado en las
plataneras. A su uso se le debe su forma tan peculiar.
Artículos de barro
La alfarería ha sido uno de los oficios artesanales con más tradición en
la isla. Antiguamente se fabricaban con barro utensilios para el hogar Cada isla tiene su
pero, actualmente, se pueden encontrar una gran variedad de artículos propio traje de
y recuerdos en este material.
Llévate reproducidos en barro, en forma de pulsera o colgante, las
mago o maga [traje
famosas pintaderas canarias, o como objeto de decoración, al ídolo tradicional canario].
de tara. En esta imagen, una
muestra de un traje
al comprar productos de artesanía, asegúrate que los artículos
sean producidos por maestros de la isla y siguiendo un proceso de ela- tradicional de Gran
boración artesanal [comprueba el etiquetado y el origen]. Las tiendas Canaria para mujer.
FEDAC [* pág. 38] son una elección segura.
Cultura
62
Cultura
63
Hecho aquí
Efecto Pasillo
Es una banda de música formada por 4 jóvenes Pintura
grancanarios. Su estilo alegre, fresco y optimista,
fusionando pop, rock, funky, reggae y otros, les
Néstor Martín-Fernández de la Torre
ha permitido colocarse en los puestos altos de [1887-1938] Pintor, escenógrafo y diseñador que
las listas nacionales. participó de la corriente simbolista y modernista
europea, legó una obra de gran impacto estético
Efecto Pasillo - Cuando me siento bien
que se puede apreciar en su Museo y en aquellos
Efecto Pasillo - Pan y mantequilla proyectos en los que intervino [Parador de Teje-
da, Pueblo Canario]. CUADROS Visiones de Gran
Canaria | Poema del Atlántico | Drago.
Literatura
Benito Pérez Galdós Antonio Padrón
Natural de Gáldar, fue un pintor que quiso alejar-
Ha sido unos de los escritores más importantes
se de influencias externas y corrientes artísticas,
en lengua española. Nació [1843] y vivió en Las
aunque su pintura puede definirse como expre-
Palmas de Gran Canaria hasta que cumplió los 19
sionista. En su obra, destaca el papel protago-
años en que se trasladó a Madrid para comenzar
nista que tienen el folklore, las costumbres y las
la Universidad. Galdós fue dramaturgo, cronista y
tradiciones de la isla. CUADROS Aguadoras | La
el mayor exponente de la novela realista. LIBROS
Alfarera | En el Mercado | Los ídolos canarios.
La Fontana de Oro | Doña Perfecta | Marianela |
Fortunata y Jacinta | los Episodios Nacionales.
Cultura
64
65
56
Gran Canaria,
una isla con intenso sabor
Para sacarle el máximo partido a tu es-
tancia en Gran Canaria necesitarás repo-
ner energías con frecuencia. Comer fuera
no es ningún lujo en Gran Canaria, sino
todo lo contrario, forma parte de la cultu-
ra y el carácter de los isleños! La tierra, el
mar y el buen clima hacen que la isla pro-
duzca las mejores materias primas para
dar forma a su gastronomía.
Gastronomía
Gastronomía
57
comidas canarias
Salinas
en pescado fresco y comida canaria
Las en nuestra terraza frente al mar,
en el tranquilo barrio marinero
del Castillo del Romeral
A DEL INGLÉS
A 15 MINUTOS DE PLAY
928 73 21 91
C/ MAESTRO JOSÉ
MOLINA GUERRA, 20
CASTILLO DEL ROMERAL
Gastronomía
58
Menús
Muchos restaurantes, especialmente en Las
Palmas y en zonas no turísticas, ofrecen
menús económicos de lunes a viernes al
mediodía.
El Gofio Horarios
El gofio es una harina elaborada, principalmente, En las zonas turísticas, los horarios en que se
a base de millo. sirven comidas son amplios, pero en zonas
Es y ha sido, desde la época aborigen, un alimen- locales se suele seguir el horario a la españo-
to básico en la dieta canaria. De aquí que se use la: aprox. 13.00 – 16.00 y 20.00 – 24.00
la expresión: “Eres más canario que el gofio”.
Son cada vez más los postres elaborados con
gofio y que te recomendamos que pruebes, pero
Propinas
hay maneras más tradicionales de probarlo como
el gofio escaldado (con caldo de pescado for-
Aunque los servicios y los impuestos vienen ya
mando una pasta), amasado (amasado con agua
incluidos en la cuenta, es costumbre dejar pro-
como sustituto de pan) o con leche (para coger
pina si la comida y el trato ha sido del agrado.
fuerzas como los niños canarios por la mañana).
Pescado y marisco
Como no podía ser de otra forma, en una isla de
tradición pesquera, abundan los productos del mar.
vieja [pescado autóctono], sama, cherne, mero,
choco [sepia], calamar, atún, langosta canaria,
cangrejo y pulpo, son los más populares. En los
pueblos pesqueros, pídelos frescos, a la plancha,
fritos o rebozados.
Huerto de las Flores
Ven y descubre este pintoresco
rincón del pueblo de Agaete,
con sus más de 100 especies
de plantas de diferentes partes
del mundo, que transporta a
la época en que era el lugar de
encuentro e inspiración de los
poetas modernistas canarios
· Martes a Viernes
de 11.00 a 17.00
· Tel: 680 700 201
Museo de la Rama
Ven y descúbrela
Gastronomía
60
Ir de tapas!
Para
endulzarte!
Bienmesabe
Es probablemente nuestro dulce más co-
nocido, elaborado en el interior de la isla.
Tiene textura de mermelada y está hecho con
Chocolate almendras ralladas de Tejeda, huevo, azúcar y
limón. Puede comerse solo pero es muy buen
Bizcocho de Moya
El secreto de estos ricos bizcochos es doble:
No dejes pasar la oportunidad de desayu-
el almíbar glaseado que los cubre y el doble
nar en las populares y tradicionales chu-
horneado que se les da.
rrerías. Puedes encontrarlas en la capital
y también en muchos pueblos de la isla, Suspiros de Moya
pero no en las zonas turísticas del Sur de
la isla. Lo más habitual es tomarlos como Así se llaman a los merengues a base de
desayuno, aunque también se pueden clara de huevo elaborados en este municipio
merendar. de Gran Canaria. Son más pequeños que el
merengue tradicional y tienen un suave toque
a limón.
Gastronomía
61
QUESOS
CANARIOS
Parque
Arqueológico
del Maipés
Ven y descubre parte de la historia aborigen
de Gran Canaria en la segunda necrópolis
más importante de la isla, con más de 700
enterramientos tumulares encontrados.
Ven y descúbrela
Recorriendo G.C.
66
Recorriendo
Gran Canaria
Recorriendo G.C.
Siente la libertad total de poder moverte donde Palmas de G.C. toma la circunvalación siguiendo
quieras y cuando quieras. Desplazarse por el las indicaciones: GC-23 Aeropuerto | Maspalo-
asfalto de la isla no es nada complicado, y con mas. Si lo que quieres es conectar con la GC-2
nuestras indicaciones aún menos. viniendo desde el Sur por la GC-1 – Autovía del
Sur y no quieres entrar en la capital, sigue las
Hay dos autovías principales en Gran Canaria
indicaciones: GC-3 Gáldar, para enlazar a través
GC-1– Autovía del Sur [recorre desde Las Palmas
de la circunvalación.
de G.C. todo el litoral este de la isla hasta Puerto
de Mogán] | GC-2 – Autovía del Norte [recorre Generalmente, las carreteras de interior nacen
desde Las Palmas de G.C. todo el litoral norte en el centro de la isla y dibujan radios hasta la
hasta Agaete – Puerto de las Nieves]. costa Suelen ser de un carril para cada sentido.
Algunas son bastante sinuosas, bordeando ba-
El aeropuerto se localiza paralelo a la GC-1
rrancos en dirección a la cumbre. Las principales
entre Las Palmas de G.C. y las zonas turísticas del
son la GC-21 [Las Palmas – Teror], la GC-15 [Las
Sur, con salidas directas en ambas direcciones.
Palmas – Santa Brígida – San Mateo – Cruz de Te-
Las Palmas de Gran Canaria tiene a su jeda], la GC-41 [Telde – Valsequillo – San Mateo]
entrada una circunvalación GC-3 | GC-23 y la GC-60 [Maspalomas – Fataga – San Bartolo-
Si estás en la GC-2 – Autovía del Norte, quieres mé de Tirajana – Tejeda]
conectar con la GC-1 y no quieres entrar en Las
Alquilar un vehículo
y Gasolineras
Encontrarás fácilmente estacio-
Puedes alquilar un coche muy fácilmente en el aeropuerto, en las nes de servicio en las autovías
zonas turísticas o desdela recepción de tu hotel o apartamento. GC-1 y GC-2 y en las ciudades y
También hay empresas que se especializan en el alquiler de moto- zonas turísticas más importan-
tes. En cambio, yendo por el in-
cicletas. Los precios son muy razonables y se aplican descuentos
terior de la isla y la costa oeste,
a partir del 3er día de alquiler | La edad mínima para poder hay muchas menos gasolineras,
alquilar varía entre 21-25 años y se exige habitualmente un por lo que es importante ir
mínimo de 1 año de carnet | son válidos los carnets expedidos con suficiente combustible.
en cualquier país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y
el permiso internacional; otros permisos, consultar | en Gran
Canaria siempre se ofrece kilometraje ilimitado en el alquiler | asegúrate de comprobar los seguros
que vienen incluidos en el precio contratado, porque no siempre es a todo riesgo. Hay empresas que
ofrecen seguros de colisión y robo básicos y/o con franquicias, y si quieres ampliarlos deberás pagar
suplementos | muchas empresas sólo aceptan el pago con tarjeta de crédito.
68
Taxi
excursiones En la isla no vas a tener ningún problema si
buscas desplazarte en taxi. De hecho, es una muy
organizadas buena alternativa de transporte, por la facilidad
de encontrar un taxi en una parada o por la calle
[especialmente en las zonas turísticas, en Las
Palmas de Gran Canaria y en el aeropuerto] y
Prefieres relajarte y no pensar en nada más que por unos precios por desplazamiento bastante
en disfrutar de la increíble belleza de la Gran Ca- razonables. Las tarifas son oficiales, con dife-
naria? Deja que otros hagan por ti el trabajo de rencias en cada municipio de la isla, aunque las
planificar las mejores visitas por la isla. Numero- variaciones son muy pequeñas. Para que tengas
sas empresas especializadas ofrecen excursiones una idea, te indicamos las tarifas actuales en Las
en guagua, jeeps, helicóptero, barco o incluso Palmas de G.C.
conduciendo un quad tú mismo. Precio aproximado principales trayectos
Las opciones son múltiples y las rutas también. Las Palmas [moverse por la ciudad] 4-7 € | Aero-
La mayoría se pueden reservar desde la recep- puerto / Las Palmas 25-35 € | Aeropuerto / Playa
ción de tu hotel o apartamento. del Inglés / Maspalomas 30-40 € | Playa del Inglés
El bus turístico de Las Palmas de G.C. te guía por los / Puerto Rico 18-28 € | Playa del Inglés / Maspalo-
lugares más emblemáticos de la ciudad.
Recorriendo G.C.
mas 5-8 € | Playa del Inglés / Las Palmas 50-60 € tivos +0,60 | noche 24 y 31 69
de diciembre y 5 de enero +3 €
Para servicio de radio-taxi llama al 928 460 000
| radio-taxi +0,50 € | maletas 0,35
o 928 154 777. Puedes solicitar vehículos con más
€ por bulto | entrada puertos +0,60 €*
plazas, adaptados para personas con movilidad
Los taxis oficiales son blancos, con el escudo del
reducida, con silla para niños o que acepten el
municipio en los laterales y con un número de
pago con tarjeta.
licencia municipal [LM].
Bajada de bandera 1,73 € | km. recorrido 0,64 €
| hora de espera 11,73 € | entrada aeropuerto
+1,65 € | nocturnidad +0,60 € | domingos y fes-
70 Interior
71
Noroeste
Este
Playas con un ambiente muy local e ideales para
la práctica de windsurf, kitesurf y submarinismo
tranquilas calles y rincones de dos de los mu-
son algunos de los reclamos de la costa este
nicipios con más historia y solera de la isla.
de la isla, pero no los únicos, porque también
tienes a tu alcance la posibilidad de recorrer las · Ingenio [* pág. 99]
RECORRIENDO G.C.
una isla, siempre apetece bordear- ñana temprano para que te de tiempo a
la por su litoral. En Gran Canaria es parar y disfrutar los lugares de interés
posible hacerlo en un solo día. Casi por el recorrido. Una parada en el pueblo
todo el recorrido [3/4 partes] es por de la Aldea de San Nicolás es muy reco-
autovía [GC-1 y GC-2] pero el tramo mendable, un municipio agrícola
oeste es en carretera nacional y es que mantiene intactas sus costumbres
muy sinuoso. Eso sí, muy espectacular, y tradiciones.
bordeando numerosos acantilados.
SAN AGUSTÍN
Hotel Gloria Palace San Agustín
Zona de Recepción
928 128 500
Recepcion1.sanagustin@gloriapalaceth.com
LA LLAVE PARA
LAS PALMAS
DESCUBRIR C/ Los Martínez de Escobar 16, 1ºDcha
928 271 789
GRAN CANARIA gestcarrent@gestcarrent.com
Las Palmas de G.C.
72
Las Palmas
de Gran Canaria
Las Palmas de G.C.
73
Vegueta
0 Dónde comer
El barrio de Vegueta es el corazón his- [Vegueta | Triana]
tórico de la Ciudad de Las Palmas de Te sugerimos que no dejes de probar la
G.C.. No se puede decir que has vivido cocina de alguno de los restaurantes de la
la capital de la isla sin pasear por las zona. Desde hace algunos años las calles
calles del barrio colonial que fundó la de Vegueta y Triana se están convirtiendo
en una zona vanguardista y de referencia
ciudad a finales del siglo XV.
en cuanto a gastronomía se refiere. Puedes
encontrar restaurantes de gran tradición
aunque abundan cada vez más los restau-
rantes modernos, que sin abandonar el
NO TE LO PIERDAS encanto y la arquitectura de los edificios
de la época, fusionan la cocina canaria y
mediterránea introduciendo elementos
muy innovadores. Entre semana, la mayo-
1 Catedral de Las Palmas ría de ellos ofrecen menús económicos al
mediodía y, los fines de semana, las calles
Es el monumento más importante de Canarias
de Vegueta y Triana son espacios muy
y se considera la gran obra arquitectónica de
frecuentados por los ciudadanos de Las
Castilla fuera de la península. Aunque comenzó a
Palmas de G.C. para tapear y cenar. Los jue-
construirse en 1497, no es hasta finales del siglo
ves por la noche, a partir de las 20 horas,
XX que termina su construcción. Es por esto que,
algunos de los bares de Vegueta proponen
aunque nos encontremos ante un edificio que
tapas, pinchos o montaditos más bebida
mantiene una unidad interna están presentes en
a precios muy populares, una iniciativa de
él diferentes estilos, destacando el Gótico tardío
éxito que atrae a muchísimas personas.
en su interior y el Neoclásico en la fachada. En el
lateral izquierdo de la catedral y conectándose ZONAS DE RESTAURANTES SOMBREADAS
directamente con ella se encuentra el Patio de EN EL MAPA ,
los Naranjos, de estilo colonial con una balcona-
Las Palmas de G.C.
74
Casa de Colón
Vegueta - Triana
Teatro
at Pé
atro Pérez
ez
Teatro Pérez
C/Galdós Me San Telmo
GC-1
Ob
n
isp
4
di
zá
bal
od
10
11
ina
9
C/ S
11 10 to
1 u San
an A
t
spíri
2 C/ E
3
gust
ín
il
C/ Re
6 C/ Doctor Ch
8
yes Católicos
tas
C/ López Bo
Parada de guagua
Oficina de Turismo
76
Triana
NO TE LO PIERDAS
77
esta alameda y del edificio más característico de Para ti, acercarte a San Telmo significa salir del
este espacio, que en su momento funcionó como ruido y movimiento que se respira en Triana, para
primer teatro de la ciudad. Actualmente y desde entrar en un espacio más pausado y tranquilo.
finales del siglo XIX, el edificio es propiedad de La joya que corona este parque es imposible que
la Sociedad del Gabinete Literario, creada con el pase desapercibida ante tu vista. Se trata del
fin de contribuir al progreso de la isla a través colorido quiosco modernista diseñado en 1923,
de la promoción de la literatura, de la ciencia y en el que destacan las guirnaldas de frutas, y los
de la cultura. Al edificio de estilo neoclásico, en mosaicos de azulejos. Te sugerimos que pares
su última reforma a principios del siglo XX, se le a tomarte algo en su terraza, que siempre suele
imprimió un nuevo aire modernista que queda estar frecuentada por los vecinos y paseantes.
especialmente visible en su fachada. También destacan los otros dos monumentos
No pierdas la oportunidad de sentarte a tomar modernistas del parque, el quiosco de las flores,
algo en la propia terraza del Gabinete o justo de 1926 y que actualmente funciona como oficina
delante, en el café del histórico hotel Madrid, de información turística, y el quiosco de la músi-
donde puedes ver fotografías de algunos impor- ca, en el centro del parque. Completa el parque
tantes personajes que estuvieron alojados en él, la [BIC] ermita de San Telmo, del siglo XVI, aun-
como el equipo entero de la película Moby-Dick. que reconstruida tras los ataques del holandés
van der Does en 1599. Destacan, de este pequeño
5 Parque San Telmo santuario, su fachada gótico-renacentista, su
Hasta no hace tanto, el Parque de San Telmo era techado interior de estilo mudéjar, y su retablo
el límite de la ciudad por el Norte y donde se en- mayor de estilo barroco.
contraba el antiguo muelle de Las Palmas de G.C.. } en horario de misa.
r
raza en primera línea de ma
Disfruta de nuestra ter
78
Compras
La arteria comercial principal del barrio es,
sin duda, la calle mayor de Triana, pero prác-
ticamente en todas las calles que la cortan
y las paralelas hay una amplia presencia de
comercios. En la calle de Triana encontrarás
las principales cadenas multinacionales y ca-
narias de moda y complementos, entremez-
clados con algunos comercios tradicionales y
con joyerías, perfumerías, electrónica y otros.
Y si lo que buscas es tener una experiencia
de compras diferente, lo podrás hacer en las
calles paralelas y perpendiculares a Triana,
donde se sitúan pequeñas boutiques y
comercios dirigidos a un público más selecto.
En estas calles encontrarás las marcas espa-
ñolas y europeas de moda más exclusivas.
MÁS INFO EN “COMPRAS” EN * PÁG. 36
VER CALLES COMERCIALES SOMBREADAS EN
MAPA ,
lmo
n Te
e Sa
os co d
Qui
El monumento a Cristobal Colón que
preside la alameda se encargó para
conmemorar en 1892 el IV Centenario del
Descubrimiento de América y fue realizado
en Italia en mármol de Carrara.
6 Palacete Rodríguez Quegles
Esta lujosa vivienda es un auténtico ejemplo de
la prosperidad económica a finales del siglo XIX.
El proyecto arquitectónico impregnó a la vivienda
del estilo modernista tan apreciado en la época.
En la actualidad ocupan el edificio algunos servi-
cios del Gobierno de Canarias.
3 Cómo llegar?
7 Casa Museo Pérez Galdós
3 Desde Sur
8 Teatro Pérez Galdós 30 Maspalomas - Las Palmas
79
Ciudad Jardín
20 min
5 ió
Estacción
San Teelmo
Tel o
i res
os A
uen
10 C / B
C/ F
C/ R
C/ V
ranc
a
iera
o
fael
ingo J.
Navarr 9
is
GC-1
C/ Dom
y Cl
Triana
co G
1
C
abre
avij
o
C/
C/ M
urie
6
ra
o
P
rim
ayor Can
erna
ro
Parada de guagua
an B
de T o
C/
C/ S
de
Teatro
Te o Pére
P rez
Estación de guaguas
eso Galdós
Ga dós
óss
Ma
rian
ravi
C/ T
yo
Oficina de Turismo
a
TRIANA
L-V 09:00 - 18:00
4 Aeropuerto
ere
Dónde comer
a
Compras 3 Vegueta
2 min
Las Palmas de G.C.
80
Ciudad Jardín
Pueblo canario
0
3 Cómo llegar?
NO TE LO PIERDAS 3 Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo]
1 OB
3 Desde Sur
El Parque Doramas
Es el pulmón principal de la ciudad y donde encon- 30 Maspalomas - Las Palmas )
trarás una interesante muestra de la flora canaria.
Juan XXIII
Hotel Santa Catalina GC-1 Las Palmas ) Juan XXIII - Carvajal
Que inaugurado en 1890, es el más antiguo de la
ciudad de Las Palmas de G.C.. El hotel, de estilo
colonial canario, fue construido para alojar lo
más selecto de la colonia británica presente en
la isla. Por él han pasado personajes ilustres
como Sir Winston Churchill, María Callas, Agatha El turismo en Gran Canaria nació a
Christie, Gregory Peck, Carlos de Inglaterra y los principios del siglo XX con la presen-
Reyes de España, entre otros. cia de la colonia británica en la isla. Esta
colonia, fascinada con la belleza, clima
El pueblo canario y encanto de la isla, empezó a promover
informalmente Gran Canaria como lugar
Es una pintoresca plaza con casas alrededor que
de descanso en Gran Bretaña. Con el paso
representa la arquitectura canaria y que fue ideada
de los años, estas iniciativas informales
en 1930.
se fueron sustituyendo por sistemas más
Museo Néstor organizados para atraer el turismo a la isla.
Las Palmas de G.C.
81
El Puerto
GC-1 Las Palmas ) Santa Catalina [parque] GC-1 Las Palmas ) Santa Catalina [parque]
Las Palmas de G.C.
82
Compras
3 Cómo llegar a Mesa y López El boulevard Mesa y López y los alrededores del
Parque de Santa Catalina son un lugar idóneo
para que puedas realizar tus compras en la ciu-
3 Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo]
dad. En Mesa y López encontrarás las multina-
1 17 13 cionales de moda y complementos españolas e
internacionales más prestigiosas. Además, en la
Desde Sur avenida se encuentran dos de los centros de la
3 cadena de grandes almacenes El Corte Inglés. En
30 Maspalomas - Las Palmas ) dirección al Parque Santa Catalina te irás encon-
trando con los principales bazares de la colonia
Alcaravaneras
hindú, principalmente dedicados a la electrónica,
GC-1 Las Palmas ) Av. Mesa y López pero también a la venta de perfumes, mantelería y
souvenirs. MÁS INFO EN “COMPRAS” EN * PÁG. 36
VER CALLES COMERCIALES SOMBREADAS EN MAPA ,
3 Castillo de la Luz
5 Auditorio Alfredo Kraus
4 Museo Élder de la Ciencia
y la Tecnología [* pág. 64] 6 Acuario Poema del Mar
3 5 min
El Puerto
6
2
Playa
de las
Canteras C/ Luís Morote Estación
C/ Tomás Miller
Santa
4 Catalina
C
Cat a
1 GC-1
te
m
ar Parada de guagua
C/ Pdte. Alvear
an
a
Gu
ill
Estación de guaguas
d
do
Pa
an
c.
rn Oficina de Turismo
Se
Fe C/ Montevideo
C/
Alcaravaneras
cara
Ciudad Jardín
Aeropuerto Sur
15 min
Sur | San Agustín
83
San Agustín
eas
Y Farmacia d e los
Marga
1
C/
Centro comercial as
m
Oficina Turismo eta
de las R GC-500
las C/ 2
ardones
e H
C/ d C/ de
las Ah
Y ula
gas Playa de
l os C
s Orq es
ritas
C.C.
C San Agustín in
Playa uíd C/ s C/ azm
e de las D a lia
de la
San
d e as d e los J
Marga
C/ d C/ de
las Ah
Sur | Playa del Inglés
3 Desde Aeropuerto
66 Aeropuerto – Faro Maspalomas
90 Telde – Faro de Maspalomas
$ En los alrededores
GC-500
y rife
Y
Y Tene
Av. T irajana
GC-1
Y Av. de Gran Can . de
Av
Y aliaY
GC-1 aria e
Av. d
Y Maspalomas
Kasbah
bah Y It
e
e Alfereces Provis .d
Av. d io Av
10 min
Maspalomas Y Y a les Plaza
P aza
za 1
n
Yumbo
bo Metro
M etro
tr
Y Playa
10 min Y del Inglés
Y Y Maspalomas
Av. d
Golf
Y
Av. de Bonn
e
Gran
An o
Anexo
A Parada de guagua
Maspalomas
Y
Can
Estación de guaguas
Golf
Oficina de Turismo
Cita
C
ari
Y Clínica
Francia
a
ia
Av. de
m an
Y Farmacia
Parada de guagua Y y Gasolinera
Ale
Centro comercial
Av
Y Clínica
[Centro de Interpretación
Y Farmacia - Dunas de Maspalomas]
y Gasolinera
NO TE LO PIERDAS
Policía 2
Centro comercial
86
Maspalomas
0
Maspalomas es el otro gran cen-
NO TE LO PIERDAS tro turístico de la isla, anexo a Pla-
ya del Inglés. Aquí se combinan los
grandes hoteles con multitud de
alojamientos tipo bungalow. Mien-
Playa de Maspalomas y Playas de Meloneras – tras, en la zona más nueva, conoci-
Las Mujeres * pág. 14 da como Costa Meloneras, se con-
Faro de Maspalomas centran muchos de los resorts y
Es el faro más popular de Canarias y uno de los hoteles más nuevos y lujosos de la
más antiguos que siguen en funcionamiento.
isla, junto a paseos y áreas comer-
Sirve de señal a los navegantes desde 1890. Está
formada por la torre y la vivienda del custodio, ciales de nueva construcción.
que cuenta con un patio interior de estilo tradi-
cional canario.
Dunas de Maspalomas * pág. 21
Holiday World [parque de atracciones]
* pág. 33
Campo Internacional de Golf de Maspalomas 3 Cómo llegar?
Lopesan Meloneras Golf
Punta Mujeres [yacimiento arqueológico] 3 Desde Las Palmas de G.C.
Expomeloneras 30 Las Palmas [Santa Catalina |
San Telmo] – Faro Maspalomas
91 Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura
$ En los alrededores GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas )
46 | San Fernando | Maspalomas
· Aqualand Maspalomas [parque acuático]
y Palmitos Park [parque zoológico 3 Desde Aeropuerto
y botánico] * pág. 33 66 Aeropuerto – Faro Maspalomas
· Salobre Golf & Resort 90 Telde – Faro de Maspalomas
· Fataga y San Bartolomé [Tunte]
GC-1 Sur | Maspalomas )
46 | San Fernando | Maspalomas
Sur | Puerto Rico
87
Puerto Rico
3 Cómo llegar?
3 Desde Aeropuerto
91 Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura 1 Playa de Puerto Rico y 2 Playa de Ama-
01 Las Palmas – [San Telmo] - Puerto de
dores * pág. 16]
Mogán [servicio indirecto] [parada situada 3 Paseo a pie desde Puerto Rico a Amadores
en la autovía GC-1] Te recomendamos especialmente este tran-
GC-1 | Sur | Maspalomas | Mogán ) quilo y relajante paseo de algo más de 1 km
Puerto Rico bordeando la costa y que comunica la playa
de Puerto Rico con la playa de Amadores.
88
GC-1
Y Clínica Estación de guaguas
Y Farmacia Oficina Turismo
ch
Paseo Centro comercial
Bos
C.C
C.C. Y
ria
Ro c a
Puerto
ue o
Cana
Ri o
Rico
más
Y
YY Europa
G ra n
Playa
A v . To
Amadores
Center Y
C/
Y
2 isa
orn
la C
de
Lago n Y
Taurito | gá
Mo
Av .
Anfi de GC-500
ote
e
.
st
Tauro Av
lE
zar
Golf
de
a
ol
Lan
in
ue
20 min M
y
oq
C/
te R
es 1 A v.
or
C/
Y
D
Juá n
C/
Y Playa
de Puerto í a z Ro d r í g u e z
3
D
Rico
Puerto
4 Rico
Playas Anfi
del Mar y El Pajar
GC-1
Y Clínica Estación de guaguas 10-15 min
Y Farmacia Oficina Turismo
ch
C.C
C.C. Y
ria
Ro c a
Puerto
ue o
Cana
Ri o
Rico
más
Y
YY Europa
G ra n
Playa
A v . To
Amadores
Center Y
C/
Y
2
isa
Ocio Nocturno
orn
la C
Taurito | g
Mo en el principal centro comercial, el C.C.
Av .
.
st
Tauro Av
lE
· Lago
Golf Oasis [Taurito] [piscina y toboga-
zar
l
Lan
in
20 min M
y
oq
e R
· Playa del Pajar y Playa de Anfi edel
s t Mar
1 A v.
or y en la playa de Amadores.
C/
* pág. 16 Y
D
Juá n
C/
Y Playa
de Puerto í a z Ro d r í g u e z
3
D
Rico
Puerto
4 Rico
Playas Anfi
del Mar y El Pajar
10-15 min
TM
Sur | P. de Mogán
90
Puerto de Mogán
3 Cómo llegar?
0
3 Desde Las Palmas de G.C.
01 Las Palmas [San Telmo] - Puerto de
Mogán [servicio indirecto | 2 horas
de trayecto]
Puerto de Mogán ofrece una estampa GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas |
Mogán | fin autovía )
única en la isla, con calles peatona- Puerto de Mogán
les estrechas y ajardinadas, villas de
estilo mediterráneo, canales de agua Desde Aeropuerto
y un plácido paseo junto al puerto 3 01 Las Palmas [San Telmo] - Puerto de
deportivo, donde se sitúan pequeños Mogán [servicio indirecto] [parada situada
y modernos restaurantes, cafés aco- en la autovía GC-1
gedores y algunos bares de jazz. Por GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas |
esta imagen tan singular, al Puerto de Mogán | fin autovía )
Puerto de Mogán
Mogán se la conoce como la pequeña
Venecia de Canarias. Desde Playa del Inglés | Maspalomas
3 01 Las Palmas - Puerto de Mogán [servicio
indirecto]
32 Playa del Inglés - Puerto de Mogán
91
Artenara 0
3 Desde Sur
= Información Turística Avda. Tirajana [Playa del Inglés] )
Museo Casas Cuevas
GC-60 Fataga | San Bartolomé de Tirajana
ï Calle Párroco Domingo Báez, 13 (a 50 metros
del Mirador de Unamuno) } L-D y F 11.30 - 16.30
[22 km] ) GC-60 Tejeda [17 km] )
GC-210 Artenara [6 km]
" 928 666 102 w artenara.es/turismo
Interior | Teror
92
Teror
93
Tejeda
94
Arucas
Arucas ofrece al visitante una experien-
cia de sensaciones, con una ciudad que
aún conserva las huellas de un pasado
próspero, vinculado a la agricultura, con
el plátano y la caña de azúcar como pro-
tagonistas. 0
Jardín de la Marquesa
A 500 metros de la ciudad encontramos una de las
colecciones más completas de flora tropical y sub-
NO TE LO PIERDAS tropical con más de 2.500 variedades de plantas y
árboles.
ï GC-330 Las Hoyas, 2 | } L-S 09.00 – 18 |
J 6€|u
Iglesia de San Juan Bautista
Comenzó su construcción a principios del siglo XX
en estilo neogótico, según los planos del arqui-
$ En los alrededores
Tilos de Moya, Azuaje, Barranco
tecto catalán Manuel Vega i March, que permitió
a los maestros labrantes realizar grandes alardes Oscuro, Doramas y el Brezal
ornamentales con la famosa piedra azul de las
canteras locales. [* pág. 22]
} J
L-D 09.30 - 12.30 y 16.30 - 18.00 | Gratuita
Playa de El Puertillo y las Piscinas
Parque y Museo Municipal Naturales de Los Charcones
En el interior del Parque Municipal, que cuen- [* pág. 17]
ta con una gran colección de árboles y plantas
ornamentales, se encuentra la antigua Casa del
Mayorazgo o Casa Gourié, convertida en el Museo 3 Cómo llegar?
de la ciudad, con salas que albergan obras de
artistas locales y exposiciones itinerantes. 234 Directa | Las Palmas [San Telmo] – Arucas
Museo: } L-V 10.00 – 16.00 | S 10.00 – 13.00
206 Las Palmas [San Telmo] – Arucas
J Gratuita
Fábrica del Ron Arehucas 210 Las Palmas [San Telmo] – Arucas
Fundada en 1884, la fábrica cuenta con la bodega GC-2 Arucas-Gáldar ) GC-20 Arucas
de ron más grande y antigua de toda Europa, con
más de 6.000 barricas de roble americano. Es
posible realizar una visita a sus instalaciones.
ï C/ Era de San Pedro, 2 |} octubre - junio: = Información turística
09.00 - 14.00 | julio - septiembre: 09.00 - 13.00 | ï León y Castillo, 10
J
x S, D y F | 2,5 € | visita guiada | S } L-V 9.00 - 17.00 | S 9.30 – 14-00
" 928 623 136 w arucasonline.com
Noroeste | Gáldar
95
0
La Villa de Moya posee un rico y exten-
so patrimonio cultural y natural que te
cautivará. Desde La Costa; con El Roque
96
0
Gáldar
NO TE LO PIERDAS
La ciudad de Gáldar nos recuerda otra
época en que fue gloriosa sede de los
reinos aborígenes de la isla [Guanar- Iglesia de Santiago
tematos]. Esta huella está muy latente La actual construcción es de 1778 y es de estilo
en todo a el municipio, que cuenta con neoclásico, destacando las 2 torres gemelas de
uno de los yacimientos arqueológicos 35 metros de altura.
y museos más importantes de Canarias ï Plaza de Santiago s/n |} L-D 08:00 - 12:45
(La Cueva Pintada), donde podremos re- J
y 17:30 - 19:30 | gratuito
97
Maipés de Agaete
NO TE LO PIERDAS [* pág 49]
Museo de la Rama
$ En los alrededores
98
La Aldea
Situado al oeste de la isla de Gran Cana-
ria en un amplio y fértil Valle, La Aldea de
San Nicolás es un municipio cercado por
imponentes montañas de origen volcáni-
co, vistas espectaculares, atardeceres de
0 ensueño y cielos limpios para la obser-
vación de estrellas.
NO TE LO PIERDAS
$ En los alrededores
Barrio de Tasarte -
Iglesia y paseo por la Calle Real,
casco del pueblo. Degollada de la Aldea
Mirador cruz del Siglo Mirador degollada de Tasartico
[en coche o a pie por sendero].
Mirador del Balcón
Molinos harineros
de agua y viento a lo largo del Valle.
3 Cómo llegar?
Centro de Visitantes
de la Micro Área Marina “El Roque”. Exposición 3 Desde Gáldar:
marina donde a través de paneles informativos y
101 101 Gáldar – La Aldea
vídeos se explica el fondo marino de esta zona.
3 Desde el Sur:
} L-V 10:30 - 14:30 | J gratuito
Parque Rubén Díaz 38 Mogán - La Aldea
Parque urbano-marítimo único en Canarias inmer-
3 Desde Norte:
so en un bosquecillo de tarahales (tamarix), pi-
nos, palmeras y otras plantas endémicas. Además,
GC-2 Gáldar – Agaete ) GC 200
cuenta con mesas y asientos, ideal para picnic. La Aldea [30 km]
99
Ingenio
0
NO TE LO PIERDAS
A tan sólo 30 minutos del sur de
la isla, accedes a este tranquilo y La Plaza de La Candelaria donde se ubica la
singular municipio donde se respira Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria,
tradición y artesanía en cada unos de construida en 1901 sobre los restos de la anterior
sus rincones. Ingenio experimentó un ermita.
fuerte desarrollo durante el siglo XVI } L-J 09.00 – 13.00 y 16.00 – 20.00 | V-S 19.30 | D
gracias al cultivo de la caña de azúcar J
y F 08.00, 12.00 y 19.30 gratuito
11 21 Más directa
$ En los alrededores
Desde el Sur
3
GC-1 ) 25 Arinaga | Agüimes = Información Turística
) GC-100 Agüimes [8km] ï C/Ramón y Cajal, 1 } L-V 09.00 – 15.00
) GC-816 Ingenio [2km] " 928 783 799 w turismo.ingenio.es
30