Vous êtes sur la page 1sur 14
ANEXO A METODOS DE ENSAYO PARA CLASIFICACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTO A. OBJETO Y PROPOSITO AAA OBJETO 1.1.4, Este anexo tiene por objeto indicar el método de ensayo con el cual obtener las capacidades de reftigeracién y cantidades de flujo de aire, que permitan clasificar en un rango de eficiencia a los acondicionadores de aire para recinto y acondicionadores de aire terminales compactos. A.1.1.2Para propésitos de esta norma un acondicionador de aire para recinto se define como un ‘ensamble encerrado en una caja, disefiado como una unidad, principalmente para montarlo en una ventana 0 a través de una pared, 0 como una consola, Basicamente esta disefiado para suministrar libremente aire acondicionado a un espacio, habitacién 0 zona encerrados. Incluye una fuente primaria de refrigeracién y deshumidificacién y un medio para circular y limpiar el aire; también puede incluir un medio para calentar y ventilar. Un acondicionador de aire terminal compacto es una combinacién seleccionada de fabrica, de componentes, ensambles 0 secciones calentadores y feftigeradores, destinados para servir a un recinto 0 zona individual. A143 Esta norma incluye los acondicionadores de recintos que emplean condensadores fefrigerados con agua. AAA Esta norma no especifica métodes de ensayo para obtener capacidades de calefaccién (véase AHSRAE 58-1986)" A1.2 PROPOSITO El propésito de esta norma es: a) _Establecer un método de ensayo uniforme para obtener datos para la clasificacion b) —_Especificar tipos de equipo para realizar dichos ensayos ©) _Especificar los datos que se requieren y los calculos por usar 4) Enumerar y definir los términos que se utilizan en los ensayos A. 1.3 METODO PARA USAR ESTA NORMA A.1.3.4 Se determina si es aplicable al producto, revisando las secciones A.1 y A2. 1.3.2 Se selecciona el tipo de calorimetro de la seccién A4, la instrumentacién de la seccién AS y el equipo de medicién del flujo de aire de la seccién D7. Se pueden utilizar instrumentos diferentes de los que se describen en esta norma, si su precision esta dentro de los limites aqui definidos Estas altermativas se deben limitar a las descritas en el manual de Fundamentos ASHRAE, 1985, en el capitulo sobre mediciones e instrumentos.” A.1.3.3S¢ realiza el ensayo y se hacen los cAlculos para clasificacién de acuerdo con los métodos apropiados, indicados en las secciones A8 y A7. 2. DEFINICIONES Calorimetro de recinto: es una instalacién para ensayo que consta de un compartimiento del lado del recinto y otro del lado exterior, cada uno con un equipo de reacondicionamiento con instrumentos. La salida de este equipo se mide y se controla para equilibrar el efecto de refrigeracion total neto del lado del recinto del acondicionador que se esta ensayando. Efecto de refrigeracién latente neto: es la capacidad total util de la unidad para retirar vapor de agua del espacio por acondicionar. Efecto de refrigeracién sensible neto: es la diferencia entre el efecto de refrigeracién total neto y el efecto de deshumidificacién Efecto de refrigeracién total neto de una unidad: es la capacidad total util de una unidad para retirar calor del espacio por acondicionar. Equilibrio evaporativo de un termémetro de bulbo htimedo: es la condicién que se obtiene cuando la mecha huimeda que rodea el bulbo sensor de la temperatura ha alcanzado un estado de temperatura constante. Cuando el bulbo y la mecha se exponen al aire a velocidades de aproximadamente 1000 fm (5 m/s), la temperatura indicada por el termémetro se puede considerar como una temperatura real de bulbo hiimedo. Flujo de aire de escape de una unidad: es la cantidad de aire del recinto que sale al exterior directamente a través de la unidad. Flujo de aire de ventilacién de una unidad: es la cantidad de aire introducida al recinto directamente a través de la unidad desde el exterior. Flujo de aire recirculado: es el aire que se descarga desde la unidad al espacio acondicionado ‘cuando todos los humidificadores de ventilacién de la unidad de ensayo estan cerrados. Flujo de filtracién de aire: es la cantidad de aire que se intercambia entre el lado del recinto y el lado externo a través de una unidad, como resultado de las caracteristicas de construccién o de técnicas de sellado defectuosas. Precisién de las lecturas: cuando en esta norma se dan los porcentajes limite de las lecturas, la base de referencia es la magnitud de la cantidad mas grande medida y no la escala del instrumento. Presién barométrica normal: es una presién barométrica de 29,92 pulgadas de Hg (101 kPa) Unidad de tipo suministro libre: toma aire y lo descarga directamente al espacio a ser acondicionado, sin elementos externos que impongan resistencia al aire. 3. BASES DE ENSAYO PARA LA CLASIFICACION A.3.1. DETERMINACION DEL FUNCIONAMIENTO ‘A.3.1.1Las determinaciones del funcionamiento consisten en: a) Efectos cuantitativos producidos sobre el aire en el espacio por acondicionar, como feftigeracién y deshumidificacién y potencia en Btwh (W) y flujo de aire nominal en pies cibicos por minuto (L/s) bajo condiciones especificadas. b) Otros datos pertinentes a la aplicacién del equipo, como la corriente en amperios y la entrada de potencia en vatios bajo condiciones especificadas, 4. CALORIMETROS A.4.1 CALORIMETROS REQUERIDOS PARA LOS ENSAYOS Los acondicionadores de aire se deben someter a ensayo de capacidad de refrigeracién en un calorimetro de tipo "ambiente calibrado” o “equilibrado”, como se describe en los numerales A.4.3 y Aad, A.4.2: CALORIMETROS: GENERALIDADES A424 El calorimetro proporciona un método para determinar la capacidad de refrigeracién en el lado del recinto, o preferiblemente, en ambos lados simultdneamente. La capacidad del lado del recinto se determina equilibrando los efectos de refrigeracién y deshumidificacién con las entradas de agua y calor medidas. La capacidad del lado exterior, si se mide, proporciona un ensayo de confirmacién de los efectos de reftigeracién y deshumidificacién, equilibrando el rechazo del agua y el calor en el lado del condensador, con una cantidad medida del medio refrigerante. A422 Los dos compartimientos de los calorimetros, el del lado del recinto y el exterior, estan separados por una divisién aisiada que tiene una abertura en la cual se monta el acondicionador. La stalacién de éste debe ser similar a la normal en uso. No se debe hacer ningun esfuerzo para sellar la construcci6n interna del acondicionador, ni para evitar filtraciones de aire desde el lado del condensador hacia el del evaporador o viceversa, distinto de los que indiquen especificamente las instrucciones de instalacién del fabricate. No se deben hacer conexiones 0 alteraciones al acondicionador que interfieran con su funcionamiento normal. Las posiciones de la rejilla, la velocidad del ventilador y similares, se deben fijar para que rindan la maxima capacidad de feftigeracién de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cuando se hacen ensayos en otras condiciones, estos se deben registrar junto con los resultados. Dispostvo equalizador dele presién Tubos para muestreo delve Figura A.A. Calorimetro tipo recinto calibrado tipico speci con tompeatra ‘alee conrolada \ Dipontivo eqatzador /~detapresisn ¥ f Catertador | —— [| resistence de Compatinierto erifanisnts Sa Rosstonca do umiicasr Ress Venter Venter 1 mezciosores Mezsedores x00 NE ‘Tubos para muesireo dol are Figura A.1B. Calorimetro tipo “recinto con ambiente equilibrado” A.4.2.3En la divisién entre los compartimientos interior y exterior debe haber un dispositivo ecualizador de la presién, para mantener una presién equilibrada entre ellos, y también permitir la medicién del aire de fitracién, escape y ventilacién. En la Figura A.2 se ilustra una disposicién sugerida de los componentes para tal dispositivo, con toberas. Como el flujo de aire de un componente al otro puede ser en cualquier direccién, se debe usar una de las siguientes disposiciones, un montaje en direcciones opuestas 0 uno reversible, Los tubos analizadores de la presién del manémetro deben estar localizados de forma que no les afecte el aire descargado desde el acondicionador en ensayo ni el escape desde el dispositivo ecualizador de presién. El ventilador o impelente (blower) que expulsa aire desde la cémara de descarga debe permitir la variacién de su flujo de aire por cualquier medio adecuado, como un accionador de velocidad variable, o un humidificador como se ilustra en la Figura A.2. El escape desde el ventilador 0 impelente (blower) no debe afectar la entrada de aire al acondicionador en ensayo, La entrada de energia al motor del ventilador del dispositivo ecualizador se debe incluir en la entrada al compartimiento en el que se coloca durante el ensayo de capacidad. El dispositive ecualizador se debe ajustar durante los ensayos del calorimetro 0 las ediciones de! flujo de aire, de forma que la diferencia en la presién estatica entre los compartimientos exterior © interior no supere una presién de 0,005 pulgadas columna de agua (1,25 Pa). En la seccién 7 se especifican los detalles de la construccién y calculos. A.4.2.4E| tamafio del calorimetro debe ser suficiente para evitar cualquier restriccién a las aberturas de entrada 0 de descarga del acondicionador. En las aberturas de descarga del equipo de reacondicionamiento debe haber placas perforadas u otras rejillas adecuadas para evitar velocidades del aire reacondicionado superiores a 100 fpm (0,5 m/s) dentro de un area de 3 pies (0,91 m) alrededor del acondicionador en ensayo. Se debe dejar espacio suficiente en frente de cualquier rejilla de entrada o descarga del acondicionador para evitar la interferencia con el flujo de aire. La distancia minima desde el acondicionador hasta las paredes o el techo de los compartimientos debe ser 3 pies (0,91 m). Los acondicionadores de tipo consola se deben montar sobre el piso con su parte posterior en posicién normal con la divisi6n que separa el calorimetro, A.4.2.5Cada compattimiento debe tener un equipo de reacondicionamiento para circular el aire y mantener las condiciones prescritas. El equipo para el compartimiento del lado interior consta de calentadores para suministrar calor sensible y un hurmidificador. La fuente de energia puede ser electricidad, vapor o cualquier otra que se pueda controlar y medir. El equipo de teacondicionamiento para el compartimiento del lado exterior debe suministrar refrigeracion y deshumidficacién. Se puede emplear un serpentin de refrigeracién, equipado con humidificadores de aso para controlar la temperatura de bulbo seco con agua a temperatura variable, o una cantidad variable de agua para controlar la temperatura del bulbo htimedo. Si se desea, se puede usar un artefacto deshumidificador o recalentador 0 ambos, junto con el serpmtin de refrigeracion. El equipo de teacondicionamiento para ambos compartimientos debe tener ventiladores de suficiente capacidad para superar la resistencia del equipo y circular no menos de dos veces la cantidad de aire circulado por el acondicionador al lado interior 0 exterior, segiin el caso. El equipo de reacondicionamiento nunca debe circular menos de un cambio de aire por minuto, A426 Se deben utilizar termémetros, instrumentos 0 tubos de muestreo de aire de lectura remota para medir las temperaturas especificadas de bulbo seco y himedo en ambos compartimientos del calorimetro. El didmetro interno de los tubos de muestreo, donde se inserta el termémetro, no debe ser menor que 3 pulgadas (75 mm). La velocidad del aire sobre los instrumentos de medicién de la temperatura de bulbo htimedo debe ser aproximadamente 1 000 pm (6 mis). Las mediciones de bulbo htimedo superiores o inferiores a este valor se deben corregit de acuerdo con Io establecido en la norma ASHRAE 41.1 1986°, El tubo de muestreo de aire se puede sacar de las paredes del calorimetro para facilitar la lectura de los termémettos, pero se debe sellar y aislar par evitar fittraciones de aire y calor. Los ventiladores del tubo de muestreo y los motores del ventilador se deben instalar completamente dentro de los compartimientos del calorimetro y su consumo eléctrico se debe incluir en la medicién. EI motor del ventilador se coloca de forma que su calor no cause estratificacién del aire que pasa al acondicionador. El ventilador debe dirigir el aire sobre los termémetros y devolverio al mismo compartimiento de forma que no afecte las mediciones de la temperatura o la circulacién del aire desde el acondicionador. ‘Tubo captor de presién Compartimiento de ‘equalizacion de la presién Presion de velocidad de la tobera 18D min — ‘Cémara de descarga 35 D min. {— Ventilador de escape tT \4.5 D min, Humidificador Figura A.2, Dispositive ecualizador de la presién 4 A.4.2.7S¢ reconoce que en ambos compartimientos, los gradientes de temperatura y los patrones de flujo del aire resultan de la interaccién del equipo reacondicionador y el acondicionador en ensayo. Por tanto, las condiciones resultantes son peculiares para, y dependientes de, una combinacién del tamafio del compartimiento, la disposicion y el tamafio del equipo de reacondicionamiento y las caracteristicas de la descarga de aire de los acondicionadores en ensayo. En consecuencia, no se puede especificar un solo sitio para las mediciones de las temperaturas de bulbo seco y humedo, que sea aceptable para todas las combinaciones de instalaciones del calorimetro y acondicionadores de aire que se puedan ensayar. Se espera que las temperaturas de ensayo especificadas que rodean la unidad en ensayo simulen lo mejor posible una instalacién normal de dicha unidad, ‘operando en condiciones ambientales idénticas a estas temperaturas. EI punto de medicién de las temperaturas de ensayo especificadas, tanto de bulbo seco como humedo se debe registrar y debe ser tal, que se cumplan las siguientes condiciones: a) _Las temperaturas medidas deben representar las que rodean a la unidad y simular las condiciones que se encuentran en una aplicacién real para el lado interior y el exterior como se indicé anteriormente. b) Enel punto de medicién, el aire descargado desde la unidad de ensayo no debe afectar la temperatura del aire. Por ello es obligatorio que las temperaturas se midan “aguas arriba” (upstream) de cualquier recirculacién producida por la unidad de ensayo. En los siguientes literales se ilustra la i de los anteriores: a) Si las condiciones del movimiento de aire y los patrones de flujo del aire en el compartimiento del calorimetro son favorables, las temperaturas se pueden medir a la salida del equipo de reacondicionamiento. b) _Sise ha establecido que la unidad en ensayo no produce recirculacién de la descarga a la abertura de entrada, las temperaturas especificadas se pueden medir inmediatamente “aguas arriba’ (upstream) de esta abertura. En este caso, se debe tener cuidado de asegurar que el equipo de medicién de la temperatura no ayude ni restrinja al acondicionador de aire en ninguna forma A.4.2.8Las superficies interiores de los compartimientos del calorimetro deben ser de un material no poroso, con todas las juntas selladas para evitar filtraciones de aire y humedad. Las puertas de acceso deben estar herméticamente selladas contra tales filtraciones mediante empaques u otros medios adecuados, 4.3 CALORIMETROS TIPO “AMBIENTE” A.4.3.4Una forma de calorimetro para recinto es el de tipo “ambiente” calibrado, que se ilustra en la Figura D.1A. Este, incluyendo la division separadora, se debe aislar para evitar fitraciones de calor superiores al 5,0 % de la capacidad del acondicionador de aire. Se debe dejar un espacio que permita la libre circulacién bajo el piso del calorimetro. A432 La filtraci6n de calor se determina tanto en el compartimiento del lado interior como en el exterior, al menos cada dos afios, o antes si se modifica la instalacién, por el método especificado que se describe en esta norma. Todas las aberturas se deben cerrar. Se calienta un compartimiento a la vez hasta una temperatura estable, por lo menos 20°F (11,11°C) mayor que la temperatura ambiente circundante. Se considera que el equilibrio alcanza cuando 8 lecturas sucesivas tomadas a intervalos de 15 min. (800 s) no difieren en mas de 1 °F (0,56 °C). La temperatura ambiente se debe mantener dentro de + 2 °F ( 1,11°C) fuera de todas las seis superficies que envuelven el compartimiento, incluida la divisién. Si la construccién de la divisién es idéntica a la de las otras paredes, la filtracién de calor a través de ella se determina con base en un drea proporcional A.4.3.3EI siguiente procedimiento se puede usar para calibrar la fittracién de calor a través de la division separadora sola. Se hace una cortida como se describe en el numeral A.4.3.2. La temperatura del area adjunta en el otro lado de la divisién se puede elevar a la misma del compartimiento calentado, eliminando asi la fitracién de calor a través de la division, mientras se mantiene el diferencial de 20 °F (11,11 °C) entre el compartimiento calentado y el ambiente circundante de las otras cinco superficies envolventes. La diferencia en la entrada de calor entre la primera corrida y la segunda permite determinar la fitracién a través de la division sola. A.4.4 CALORIMETRO TIPO “AMBIENTE EQUILIBRADO” ‘A4.4.4 Una segunda forma de calorimetro es el tipo “ambiente equilibrado", que se ilustra la Figura A.1B. Se basa en el principio de mantener la temperatura de bulbo seco, alrededor de! compattimiento particular, igual a las temperaturas de bulbo himedo que se mantienen dentro del compartimiento. Si la temperatura ambiente de bulbo htimedo también se mantiene igual a la que hay dentro del compartimiento, las disposiciones a prueba de vapor del numeral A.4.2.8 se pueden modificar. A.4.4.2E| techo, el piso y las paredes de los compartimientos del calorimetro deben estar a una distancia suficiente del techo, piso y paredes de las reas controladas en las que se colocan los compartimientos, para que la temperatura sea uniforme en el espacio que se esté acondicionando. Se recomienda que esta distancia sea por lo menos de 12 pulgadas (305 mm). A.4.4.3La filtracién de calor a través de la division se debe introducir en el balance térmico y se determina por calibracién de acuerdo con lo indicado en el numeral A.4.3. ‘A.4.4.4E| compartimiento del lado exterior no requiere que se utilice el encerramiento adicional para la operacién en ambiente equilibrado cuando sélo se usa el método de ensayo para la capacidad del lado interior. A.4.5 CALORIMETRO Y EQUIPO AUXILIAR PARA ENSAYOS DE ACONDICIONADORES DE AIRE PARA RECINTO CON CONDENSADORES REFRIGERADOS CON AGUA A.4.5.1Se debe utilizar el compattimiento del lado del recinto de un cal *calibrado” o “equilibrado” (véanse los numerales A.4.3 0 A.4.4) tro, sea del tipo A.4.5.2Para medir el flujo y la temperatura se emplean instrumentos como los descritos en la seccién 5, pata determinar el aumento de la temperatura en el agua que refrigera el condensador. Las lineas de agua se deben aislar entre el condensador y los puntos en que se mide la temperatura El flujo de agua se mide directamente del medidor de flujo calibrado, o de la siguiente forma: u 608 w Donde: = tasa de flujo de masa de agua. Ib/h (kg/s) M = __ peso del agua recogida, Ib (kg) = tiempo para recoger el agua, min (s) AS. INSTRUMENTOS 5.1. INSTRUMENTACION La instrumentacién debe garantizar la reproducibilidad y exactitud de las lecturas de ensayo. Las técnicas ¢ instrumentos de medicién deben ser conformes con lo indicado en el capitulo 13, Measurement and Instruments de ASHRAE Fundamental Handbook, 1985° . Se pueden incluir instrumentos alternos si su precision da mediciones equivalentes. La instrumentacién para lecturas criticas se debe duplicar si no se usa el método de ensayo simuiténeo de capacidad de los lados interior y exterior. A.6.2. INSTRUMENTOS PARA LA MEDICION DE LA TEMPERATURA La medicién de la temperatura y los instrumentos para realizarta, deben ser conforme lo indica la noma ASHRAE 41.1 - 1986! A.6.2.1Exactitud del instrumento de medicién: @) En las temperaturas de bulbo seco y bulbo htimedo del aire reacondicionado en los compartimientos del calorimetro y las temperaturas del agua refrigerante, debe ser + 0,1 °F (£.0,05 °C), b) En las temperaturas de bulbo seco y htimedo para mediciones del flujo de aire, debe ser 1,0°F (0,5 °C), c) _Entodas las demas temperaturas, la exactitud debe ser de + 0,5 °F (¢ 0,3 °C). A.6.2.2En ninglin caso la divisién mas pequefia de la escala del instrumento de medida de la temperatura debe ser mayor que dos veces la exactitud especificada. Por ejemplo, para una exactitud especificada de + 0.1 °F (+ 0,05 °C), la divisién mas pequefia de la escala no debe exceder de 0,2 °F (0,1 °C). A.5.3_ INSTRUMENTOS PARA MEDIR LA PRESION (SIN INCLUIR BAROMETROS) A.5.3.1La exactitud de los instrumentos para medir la presién del aire debe permitir mediciones aproximadas a + 0,005 pulgadas columna de agua (1,25 Pa). A.6.3.2Las mediciones de la presién del agua refrigerante del condensador se hacen con un instrumento cuya precision sea de + 2 % del valor medido, A.5.3.3En ningtin caso la division mas pequefia de la escala del instrumento medidor de fa presién puede exceder dos veces la exactitud especificada, 5.4 INSTRUMENTOS ELECTRICOS A.8.4.1Las medicines eléctricas se hacen con uno de los siguientes instrumentos: a) _Indicadores by Integradores A.6.4.2Los instrumentos que se usan para medir los consumos eléctricos del calorimetro deben tener una exactitud de + 5 % de la cantidad medida, A.5.5 INSTRUMENTOS PARA LA MEDICION DEL FLUJO DE AGUA A.8.5.1Las mediciones del volumen se hacen con uno de los siguientes instrumentos, que tenga una exactitud de + 1,0 % de la cantidad me a) Medidor de la cantidad de liquido b) — Medidor de! flujo del liquide A.5.5.2E1 medidor de la cantidad de liquido consta de un tanque con capacidad suficiente para acumular el flujo por lo menos durante 2 min., midiendo peso o volumen. A.6.6 OTROS INSTRUMENTOS, A.8.6.1Las mediciones de tiempo se hacen con instrumentos cuya exactitud sea de + 0,2 % A.5.6.2La medicién del peso se hace con un aparato cuya exactitud sea de + 1,0 % A5.7 CALIBRACION La exaetitud especificada de todos los instrumentos se debe verificar al menos una vez al afio por comparacién con un patrén secundario cuya calibracién sea trazable segin el organismo normalizador nacional (National Bureau of Standards). 6. ENSAYO DE CAPACIDAD DE REFRIGERACION A.6.1 REQUISITOS DE ENSAYO A.6.1.1Para cumplir los requisitos de esta norma se usa uno de los dos métodos simultaneos para determinar las capacidades, los resultados determinados deben concordar dentro de 4 %, 0 se verifica periédicamente (y al menos cada seis meses) el funcionamiento del compartimiento del lado interior, con un dispositive normalizado, calibrador de la capacidad de refrigeracién. El dispositivo calibrador puede ser también otro acondicionador de aire para recinto cuyo funcionamiento se haya medido con el método de medicién simultanea interior y exterior, en un laboratorio independiente, aceptado como parte de un programa de verificacion de la capacidad de refrigeracién a nivel dustrial A6.1.2La capacidad de ensayo es la suma de las capacidades sensible, latente y total de calefaccién, determinadas en el compartimiento del lado interior. A.6.1.3Los ensayos se deben llevar a cabo bajo las condiciones de temperatura seleccionadas, sin hacer cambios en la velocidad del ventilador ni en la resistencia del sistema para corregir las variaciones de la presién barométrica de 29,92 pulgadas columna de Hg (101 kPa). Sin embargo, la capacidad se puede incrementar en 0,8 % para cada pulgada columna de Hg por debajo de 29,92 pulgadas columna de Hg (0,24 % por cada kPa por debajo de 101 kPa). A.6.1.4Véase Tabla At para variaciones permitidas en las lecturas de los ensayos A6.1.5Las condiciones equilibradas de ensayo se deben mantener dentro de las variaciones que se indican en la Tabla A1 por lo menos durante 1h antes de registrar los datos para este ensayo de capacidad. El ensayo se hace durante 1h, registrando datos cada 10 min para obtener 7 grupos de lecturas. A.6.1.6En la Tabla A2 se enumeran los datos requeridos. La Tabla muestra informacién general necesaria pero no pretende limitar los datos por obtener. 6.2 CALCULOS DE LA CAPACIDAD DE REFRIGERACION A6.2.1EI efecto total neto de refrigeracién en el lado del recinto, tal como se ensaya en el calorimetro tipo “ambiente calibrado” o “ambiente equilibrado”, (véanse las Figuras A.1A y A.1B), se calcula de la siguiente forma: BATE Ch ac) Gi die Qe BE #1000 (har = (hve) W* diet ar Donde: Ww = _ efecto de reftigeracién total neto, determinado en el compartimiento del lado interior, Btu/h (VV) XE, uma de toda la entrada de potencia al compartimiento del lado interior, w a = entalpia del agua o vapor suministrado para mantener la humedad Btullb (ku/kg). Si no se introduce agua durante el ensayo, hw1 se toma a la temperatura del agua en el tanque humidificador del equipo de reacondicionamiento. h, = entalpia de la humedad condensada que sale del compartimiento del lado interior, Btullb (kJ/kg). Como la transferencia de la humedad condensada del compartimiento del lado interior al del exterior usual mente ocurre dentro del acondicionador de aire, con la consecuente dificuttad para medir su temperatura, se puede suponer que la temperatura del condensado es igual a la temperatura de bulbo hiimedo del aire que sale del acondicionador. wy, vapor de agua condensado por el acondicionador. Se mide reacondicionando el equipo segtin la cantidad de agua evaporada en el ‘compartimiento del lado interior para mantener la humedad requerida, Ib/h {kg/s). a filtracién de calor al compartimiento del lado interior a través de la division entre ambos compartimientos, detetminada por el ensayo de calibracién, Btu/h (WW). a: = filtracién de calor al compartimiento del lado interior a través de las paredes, techo y piso (pero sin incluir la divisién), determinada por el ensayo de calibracién, Btu/h (W). A.6.2.2Cuando se toman mediciones simulténeas de la capacidad, el efecto de reftigeracién total neto en el lado exterior, ensayado en el calorimetro tipo ambiente calibrado o equilibrado (véanse las Figuras A.1A y A.1B) se calcula de la siguiente forma: de = e861 BE 3,41 haa Paz) i+ Gio Gia Ge ge ZE)-E + 1000 (va -hea) + n+ Donde: e = _ efecto de refrigeracién del recinto, total neto, determinado en el lado exterior, Btu/h (W) « calor retirado por el serpentin reftigerante en ol compartimiento exterior . Btulh WW) Ep = suma de todo el consumo de potencia a cualquier equipo, como recalentadores, ventiladores, etc. en el compartimiento exterior, vatios (W) E consumo total de potencia del acondicionador, W bye = entalpia de la humedad condensada que sale del compartimiento del lado interior, definida en el numeral D.6.2.1, Btu (ki/kg) bas = entalpta de la condensacién retirada por el serpentin de tratamiento del aire en el equipo de reacondicionamiento del compartimiento exterior, tomada a la temperatura en la que el condensado sale del compartimiento, Btu/lb (kJikg) we = vapor de agua condensado por el acondicionador, como se define en el numeral D.6.2.1. Ibth (kg/s) ae = fiftracién de calor fuera del compartimiento exterior a través de la ivisi6n entre el compartimiento interior y el exterior, determinada en el ensayo de calibracién, Btu’h (WW) Esta cantidad debe ser numéricamente igual a q:p utiizada en la ecuacién (1) si y sélo si el area de la division expuesta al lado exterior es igual al area expuesta al compartimiento del lado interior. eo = filtracién de calor fuera del lado exterior (pero sin incluir la divisién), como se determina en el ensayo de calibracién, Btu/h (W) A.6.2.3E! efecto de refrigeracién latente neto se calcula asi: @ = 1600% = 2.485 x10") Donde: a = efecto de refrigeracién latente neto, Btu/h (W) we = ___ vapor de agua condensado por el acondicionador de aire, definido en la seccién 6.2.1 Ibyh (kg/s) Tabla A.1. Variaciones permitidas en las lecturas de los ensayos aritmético respecto de | individuales en 10 min. las condiciones | respecto de las condiciones. ‘nominales nominales * Todas las temperatures de aire entrantes bullbo seco 05°F @28°0) 4,0 °F (056°C) bulbo himedo. 03°F @.17°0) 06°F 034°C) + Temperatura del ate alrededor de un calorimetro en ambiente equilbraco bulbo seco 10°F (058°C) 205 (111°) ullbo humedo: OS 28°C) 10°F (056°) Tension (en la conexién de la unidae) 1% (1%) 2% (2%) ‘Temperatura del agua que entra y sale de! condensador lenfrado con agua 0 resistencia de acondicionamiento 02°F 011°C) 04 022°C) Tabla A. Datos por registrar para ensayos de capacidad de refrigeracion Elemento Unidades 1 Fecha 2 Obsenadores '3_Prasién baromética pulgadas Ho (kPa) [4 Velocidad de los ventladores de la unidad de ensayo pm (rp8) '5 Tension aplicada a la unicad de ensayo (nota a) vottos (¥) [6 Frecuencia de la tonsi6n apicada a la unidad de ensayo (nota a) he (He) 7 Entrada de coriente eleotrica ala unidad de ensayo (rata a) ‘amps (A) 8 Potencia de entrada a la unidad de ensayo (acta a) vatios ‘9 Temperatura de bulbo seco y himedo del compartimiento al lado del are del calorimetro FEO) (nota b) 70 Temperatura de bulbo seco y himado dal comparimiento allade exterior dal are del “FeO calorimetro (nota b) 11 Potencia total de entrada a los compartinientos exterior e interior (nota) vatios WW) 12. Cantidad de agua evaporada en el humlficador Tbih kai) 13 ‘Temperatura del agua del humilficador que entra al compartimiento del lado interior, “FCO e-dentro del tanque del humidficador 14 Tasa de fvjo de! agua de refigeracion a través del compartimiento extenor, resistencia Toth kos) do reacondicionamiento (nota ¢) 15 Temperatura del agua de refigeracion que ertra al compartmiento exterior, resistencia “FeO de reacondcionamiento (nota ¢) 16. Termperatura del agua de retigeracin que sale del compartimiento extefor, resistencia FCO de reacondicionamiento (nota ¢) 17 Temperatura del agua condensada que sale del compartimiento exterior (nota ¢) “FeO 18 Volumen del fluo de aire a través de la tobera de medicion del medidor de fujo dela ‘ofm (Us) division, incluyendo la dreccién, hacia adentro o hacia afuera del recinto 19. Diferencia en la presion de aire estatica entre los compartimientos de la divisién del ppulgadas columna: calorimetro ‘de agua (Pa) [20 Tasa de fo de agua a través del condencader, para condencadores refigerados con Toth tka) agua 21 Temperatura del agua que entra al condensader, para condensadores refigerads con FCO) agua 22 ‘Temperatura del agua que sale del condensader, para condensadores refigerados con FCO) agua 23. Diferencia en la presion del fujo de agua en la entrada y en la sala del condensador, al @Pa) para condensadores refrigerados con agua 24 Temperatura de bulbo himedo del aire que sale del lado del recinto en el acondcionador FeO) 25 ‘Temperatura de bulbo cece y hlmede del aire que redea los compartimientos interiores: FCO) del calorimetro de ambiente equilbrado [28 Temperatura de bulbo seco del aire que rodea el calorimetro de recintocalibrado Fro) Nols ) Entrada eléctica total a la unidad de ensayo, excepto si en a unidad hay mas de una conexién eléctrca externa; la entrada a cada conexin se registra por separado ») ——_Véase el numeral A427 ©) Lado exterior sélo para ensayos simuiténeos de capscidad A.6.2.4E| efecto de refrigeracién sensible neto se calcula asi eas Donde: a efecto de refrigeracién sensible neto, Btwh (W) 6.3 ACONDICIONADORES DE AIRE CON CONDENSADORES REFRIGERADOS CON AGUA A.6.3.1El equipo de ensayo se describe en el numeral A.4. 6.3.26 efecto de refrigeracién total neto es la capacidad determinada en el lado del recinto y se calcula como esté indicado en el numeral A.6.2.1 10 A.6.3.3EI efecto de refrigeracién total neto en el lado del condensador se calcula como se indica a continuacién: Gn = We Tua Ton) 8.41 @e = 4190.We (Tue Tat)“ Donde: ww = tasa de flujo de agua a través del condensador, tbh (ka/s) Te = temperatura del agua que sale del condensador °F (°C) Tot = temperatura del agua que entra al condensador °F (°C) E = entrada total de potencia a la unidad de ensayo, vatios (W) A.6.3.4E efecto de refrigeracién latente neto se calcula de acuerdo con el numeral A.6.2.3 A.6.3.5E| efecto de refrigeracién sensible neto se calcula como se indica en el numeral A.6.2.4. 7. MEDICIONES DEL FLUJO DE AIRE A.7.1. DETERMINACIONES DEL FLUJO DE AIRE A.7.1.4Cuando se miden las cantidades de aire en el lado del recinto de la unidad de ensayo, se deben determinar usando los aparatos y procedimientos de ensayo prescritos en esta norma A.T.A.2Los ensayos se deben realizar bajo la tensién y frecuencia nominales, con el medio de reftigeracién fuera de operacién. D960 | peroximacin etptica Figura A.3. Tobera para medicién del flujo de aire A7.2. TOBERAS A.7.2.1Las toberas se deben fabricar de acuerdo con lo indicado en la Figura A.3 e instalar de acuerdo con las disposiciones mencionadas a continuacién. A.7.2.2Los coeficientes de descarga de las toberas se pueden determinar con el uso del cuadro de alineacién, Figura D.5. A.7.3. APARATOS A.7.3.1Las mediciones del flujo de aire se hacen con aparatos similares al que se ilustra en las FigurasA2, A3yA4. A.7.3.2Se coloca una o mas toberas construidas de acuerdo con la Figura A3 en la pared de la camara receptora, descargando a la cémara de descarga, y su tamatio debe ser tal que la velocidad en el cuello no sea menor que 3 000 fpm (15 mis). Las distancias centro a centro entre las toberas 1 en uso no debe ser menor que tres didmetros del cuello y la distancia desde el centro de cualquier tobera hasta cualquiera de las cuatro paredes adyacentes laterales no debe ser menor que 1,5 diametros del cuello. El tamafio y la disposicién de la camara receptora debe ser suficiente para permitir una velocidad de aproximacién uniforme a las toberas o debe tener tabiques de difusion adecuados para lograr este propésito. Se puede considerar que las toberas asi instaladas tienen una correccién despreciable para la velocidad de aproximacién, A,7.3,3Para establecer que existe una presién estética cero en la descarga del acondicionador de aire en la camara receptora, un manémetro debe tener un lado conectado a una o mas conexiones de presién estatica ubicadas al mismo nivel con la pared interior de la cdmara receptora, Ctmara copra reson rari Ducto dei adaptador de preeién / Conucta seacoast ‘cnlacimararecapore | Lt oo 5 _ Tabiques difusores: \ Tor - ¥ 4 Trae 4 tart 150 FPM max ! | vecstededere | [I —Sereese 4 ' \ \ \ x \ Ventindoe / Seve / 150.00 Leonora Depostvo do meen recta dope dl sre Figura 84. Aparato para mediret uj de aire worse 40-4 1000 30 750 Se ROOF am 20-f 500 oF arm ssatea 10-F 250 oc { ote ~S\ 156 }50 a2 orf a ¢ einice - pve oye 60 37.87100 ab 7 175) esouade 409} 120 S044) 1 serie ga.0 140 0: * 7117 180 ate comtente oom Teroertien ne cooibo mcs ese INSTRUCCIONES: ENTRE EL. GRAFICO USANDO LAS ESCALAS DE DIAMETROY TEMPERATURA PARA OBTENER EL PUNTO EN LA ESCALA DEL INDICE (x). USE EL INDICE Y LA PRESION Figura A.5. Determinacién del coeficiente de descarga de la tobera 12 A.7.3.4E tamatio y disposicién de la cémara de descarga debe ser tal que la distancia desde el centro de cualquier tobera hasta la pared lateral adyacente no sea inferior a 1,5 didmetros del cuello, ni haya menos de cinco didmetros del cuello hasta la siguiente obstruccién, a menos que se usen tabiques de difusién. A.7.3.5Un ventilador de escape se debe conectar a la camara de descarga para superar la resistencia de la cémara, las toberas y los tabiques de difusién, A.7.3.6Para medir la caida de presién a través de las toberas uno mas manémetros en paralelo deben tener un lado conectado a una o més conexiones de presién estatica ubicadas al mismo nivel con la pared interna de la camara receptora. E! otro lado de los manémetros se conecta de manera ilar a una o mas conexiones estaticas de presién en la pared de la camara de descarga, Las conexiones de presién estatica se colocan de manera que no les afecte el flujo de aire. Si se desea, la presién dindmica de la corriente de aire que sale de las toberas se puede medir con un tubo Pitct, pero, cuando hay més de una tobera en uso, las lecturas del tubo Pitot se deben determinar para cada tobera, Las lecturas de la temperatura se emplean para determinar la densidad del aire y el coeficiente de descarga de la tobera A.7.4 MEDICION DEL FLUJO DE AIRE RECIRCULADO A.7.4.1EI flujo de aire recirculado de la unidad de ensayo se debe medir con un aparato similar al que se ilustra en la Figura A.4, A.7.4.2La salida 0 salidas del acondicionador de aire se conectan a la cémara receptora mediante conductos adaptadores cuya resistencia al aire sea despreciable. A.7.4.3El ventilador de escape se debe ajustar para que dé una presién estatica cero en la descarga del acondicionador de aire en la camara receptora. A.7.4.4Se deben tomar las siguientes lecturas: a) __Presién barométrica, pulgadas columna de mercurio (kPa) b) Temperatura de bulbo seco y huimedo en la tobera, °F (°C) ©) __Presién de velocidad en la tobera, pulgadas columna de agua (Pa) 4) Tensién aplicada, voltios, y frecuencia Hz A.7.4.5Flujo de aire medido, Q, en cfm (Us), a través de una sola tobera a = 1.096 CAA (hv)? [= 1414 A v)”*] 2oe2v, ewe tin vpn sme] Donde: Ce = coeficiente de la tobera (véase la Figura A.5) A rea de la tobera, ft2 (m*) h = presién de velocidad en el cuello de la tobera o diferencia en la presién estatica a través de la tobera, pulgadas columna de agua (Pa) Vn = volumen especifico del aire bajo las condiciones de temperatura de bulbo seco y humedo existentes en la tobera, pero con presién barométrica normal, ft’ /Ib de aire seco (m*/ kg) 13 Vn = volumen especifico del aire en la tobera, ft* /Ib (m* / kg) de mezcla de vapor de agua w = _proporcién de humedad especifica de aire en la tobera, Ib de humedad 1 Ib de aire seco (kg / kg). P = _presién barométrica, pulgadas columna de agua (kPa) Si la presién barométrica no se desvia mas de 1 pulgada columna de mercurio (8,38 kPa) respect de 29,92 pulgadas columna de mercurio (101 kPa), v, puede, por simpicidad, considerarse igual a vn A.7.4.6E! flujo de aire a través de toberas miittiples se debe calcular de acuerdo con lo indicado en el numeral A.7.4.5, excepto que la tasa de flujo total de aire debe ser la suma de Q, para cada tobera que se use. A.7.4.7Flujo de aire normal, Q, , en scfm (Us) Qn a, - Sy, ©" 0975 (a5 = ons12 vp) A.7.5 MEDICION DEL FLUJO DE AIRE DE ESCAPE, VENTILACION Y FILTRACION A.7.5.1EI flujo de aire de ventilacién, escape y filtracién se debe medir con aparatos similares al que se ilustra en la Figura A.2. A.7.6.2Las siguientes lecturas se deben tomar con el dispositive ecualizador ajustado a un diferencial de presién estatica entre el compartimiento del lado del recinto y del lado exterior, no mayor de 0,005 pulgadas columna de agua (1,25 Pa): a) _Presién barométrica, pulgadas columna de mercurio (kPa) b) Temperatura de bulbo seco y humedo en la tobera, °F (°C) ©) resin de velocidad en la tobera, pulgadas columna de agua (Pa) 4) Tensién aplicada, voltios, y frecuencia Hz A.7.5.3L0s valores del flujo de aire se deben calcular de acuerdo con lo indicado en los numerales AT45aATAZ. A.8NORMAS DE CONSULTA ‘+ ASHRAE Standard 58-1986, “Method of Testing Room Air Conditioner Heating Capacity’ 1986 * ASHRAE Fundamentals Handbook, Chapter 13, Measurements and Instruments, 1985, ‘+ ASHRAE Standard 41.1 - 1986, Standard Method for Temperature Measurement”, 1986 + AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS, INC. Method of Testing for Rating Room Air Conditioners and Packaged Terminal Air Conditioners: ANSI /ASHRAE, 1988. 10p. (ANSVASHRAE 16-1988). 14

Vous aimerez peut-être aussi