Vous êtes sur la page 1sur 10

PS3

Mini Pressostat
Technical Data

Le pressostat ALCO PS3 et avec réglages fixes.

Configuration
• Pression max.: 43 bar
• préssion d’essai max.: 48 bar
• Versions standard réglées usine disponibles à l‘unité
• Modèles haute et basse pression
• Version haute température avec anti-pulsations pour montage
direct sur compresseur
• Montage direct limitant le nombre de raccords et évitant ainsi les
fuites potentielles
• Précision et répétitivité dans le temps du point de
consigne utilisation multiple
• Protection IP 65 (avec connecteur DIN 43650)
• Le pressostat PS3 est un produit plus particulièrement destiné
aux incorporateurs. Il est fabriqué avec une quantité minimum de
100 pièces par article demandé, cette même quantité est donc
imposée pour les commandes

Options
• Versions avec jupe de fixation pour les modèles à
capillaire.(Optionnel sur les autres).
• Versions avec diaphragme haute température et
amortisseur de pulsations pour le montage direct sur têtes PS3
de compresseur ou tuyauterie de refoulement.
- Réduction du nombre de raccords
- évite les fuites potentielles Standards
-supprime le coût élevé de flexibles de raccordement
• TÜV approved versions for high and low pressure
• pour la directive basse tension
• Sur demande, version avec différentiel étroit utilisant un • pour la directive EMC 97/23 EC,
micro-contact versions TÜV uniquement
• Sur demande, version avec contacts dorés pour tension et
courants faibles • Produit et testé selon standard sous
• Connecteur PS3-Nxx/PS3-Lxx DIN 43650 non compris, à notre propre responsabilité
commander séparement (voir page 8 for details)
• Laboratoires souscripteurs

Introduction
Les PS3 sont équipés d’un contact inverseur (SPDT) à action 4
rapide, contact passant de 1-2 vers 1-4 sur hausse de pression 1
et de 1-4 vers 1-2 en baisse de pression (voir schéma). Le PS3 2
est réglé en usine aux valeurs spécifiées, le réglage ne doit pas +
P
être modifié par la suite. -
Plusieurs configurations sont possibles:
• Modèle basse pression, réarmement automatique ou
manuel.
• Modèle haute pression, réarmement automatique ou
manuel.
• Modèle sécurité haute pression, aux normes DIN / TÜV, simple diaphragme double diaphragme
réarmement automatique.
• Modèle sécurité haute pression, aux normes DIN / TÜV,
réarmement manuel avec bouton externe ou interne.

TÜV approval for pressure switches can be reached either by


using a double diaphragm (Pressure range 1-5) which acts in a
fail-safe mode or by a single pressure element (Bellows,
Pressure range 6) which is able to resists to > 2 Mio. cycles
bellows (plague de pressure 6)
between 50% and 100% of the maximum operating pressure
(see 4.6.1 of EN 12263).

PS3__35003_FR_R07.docx 1 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Caractéristiques techniques
Élément de mesure de pression (diaphragme)
Type de Température Construction Matière Amortis- Plages Approuvé Code Type de raccord.
diaphragme max du fluide du seur de de DIN /TÜV function
en contact diaphr. pulsations pression (voir page 6)
Diaphragme + 70° C Simple diaphragme Bronze no 1-5 No A,R A,K,L,S,U,X
classique Double diaphragme Bronze no 1-5 Yes B,S,W A,K,L,S,U,X
Diaphr. haute + 150° C Bellows Stainless yes 6 Yes B,S,W S,U,X
température steel 6 no A,R S,U,X
*) voir page 7 for more details.
Température ambiante (°C)
Note: Avec le diaphragme 150 °C, la température ambiante 70
maxi du pressostat doit être réduite suivant celle du fluide en
contact. Utiliser le diagramme ci contre. Ex: pour 120 °C, la 60
temp. ambiante est réduite à 55 °C
50

40

30
70 80 90 100 110 120 130 140 150
Température du fluide (°C)

Contact standard Contact standard (SPDT) Micro contact Micro contact(SPDT)


(SPDT) Gold plated contacts (SPDT) Gold plated Contacts
Charge inductive (AC15) 3A / 240VAC 0,1A / 240VAC 1.5A / 240VAC 0,1A / 240VAC
Charge inductive (DC) 0,1A / 240VDC 0,1A / 240VDC 0.1A / 240VDC 0,1A / 240VDC
Intensité nominale moteur (FLA) 6A / 240VAC _ 2.5A / 240VAC _
Intensité moteur calé (LRA) 36A / 240VAC _ 15A / 240VAC _
Note: Standard contact not suitable for electronic applications (< 100 mA)
Classe de protection (IEC 529) IP 00 Plage de temperature TS:
avec capot de protection IP 30 ambiante, de stockage et
avec connecteur ou cables avec IP 65 transport -40°C à 70°C
connecteur PS3-Nxx / -Lxx / -215 / -415 du médium -40°C à 70°C
Résistance aux vibrations (de 10 à1000 Hz) 4g ..150°C for Range 6
Compatibilité avec les fluides * HFC, HCFC Approbations aux normes TÜV, UL
Poids (approximatif ) 0.1 kg
*) NOTE: Les PS3 ne sont pas compatibles avec les fluides frigorigènes inflammables.

Plages de pression
Code plage Type de contact Plage Max. Operating Pression Différentiel Différentiel
(bar) Pressure PS d’essai . réarmement (bar)
(bar) PT (bar) (bar)
1/A -0.6 .. 6 27 30 ~ 1,3
3 /C Standard 0.1 .. 16 ~ 1,5 Voir diagramme
4 / D et 5 / E (SPDT) 6 .. 30 31 36 ~. 4 page 4 - 6
6/F 10 .. 43 43 48 ~.. 5
J/S -0.6 .. 6 27 30 Environ 0.2 à 0.3
L/U Micro contact 0.1 .. 16 Environ 0.3 à 0.45
N/W (SPDT) 6 .. 30 31 36 Environ 0.4 à 0.6
O/X 10 .. 43 43 48 Environ 0.5 à 0.8

Tolérances (bar)
Code plage de pression 1/J 3/L 4 5/N 6/O 4,5,6 (approuvé TÜV)
Sur réglage ±0.16 ±0.4 ±0.8 ±0.8 ±0.8 suivant EN 12 263
Notes: Les tolérances sont valables pour des températures ambiantes entre -20 °C et +55 °C.
Suivant DIN 32 773, la tolérance est toujours en deçà du point de réglage nominal.

PS3__35003_FR_R07.docx 2 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Sélection
1. Preferred types
Type Code No Réglage fixe Réar- Max. température Pression Type de raccord
(bar) mement d’essai
fluidee
Cut-out Cut-in ambiante membrane (bar)

Pressostat haute pression HP


PS3-A6S 0 715 603 16,0 11,0 7/16-20 UNF
PS3-A6S 0 715 604 19,0 15,0 Auto + 70°C + 150°C 48 femelle avec
PS3-A6S 0 715 600 26,5 22,5 pousse schrader

Pressostats basse pression BP / Pressostat limiteur BP suivant PSL EN 12263


PS3-W1S 0 714 760 -0,3 1,2 7/16-20 UNF
PS3-W1S 0 714 761 0,3 1,8 Auto + 70°C + 70°C 30 femelle avec
PS3-W1S 0 714 762 2,0 3,5 pousse schrader

Pressostat limiteur HP suivant PSH EN 12263


PS3-W6S 0 715 831 14,0 10,0
PS3-W6S 0 715 556 21,0 16,0 7/16-20 UNF
PS3-W6S 0 715 555 25,0 20,0 Auto + 70°C + 150°C 48 femelle avec
PS3-W6S 0 715 567 29,0 23,0 pousse schrader
PS3-W6S 0 715 550 33,5 27,5 et orifice antipulsations
PS3-W6S 0 715 553 40,0 33,0

Pressostat de sécurité HP suivant PZH EN 12263


PS3-B6S 0 715 568 19,2
PS3-B6S 0 715 564 22,7 appr. manuel 7/16-20 UNF
PS3-B6S 0 715 563 27,3 5 bar externe + 70°C + 150°C 48 femelle avec
PS3-B6S 0 715 569 29,5 below pousse schrader
PS3-B6S 0 715 560 36,0 cut-out et orifice antipulsations
Delivery: small quantities, single package without plug (Cables with plug must be ordered separately, see page 8)

2. Modèles suivant spécifications du client


quantité minimum de 100 pièces
Points de réglage
Les possibilités de réglage en usine sont montrées sur les Notes Pour déterminer le produit, il faut spécifier:
graphiques pages 4 et 6. Retenir les points P1 et P3 pour un 1. le point de réglage haut et bas dans le cas de réarmement
résultat optimum. automatique, le point bas doit se situer entre les deux
Exemple de cheminement pour un type à réarmement lignes en pointillés (maxi. et mini.), cependant nous
automatique: recommandons de le placer sur la ligne centrale.« Droite
Étape 1: Tracer une horizontale du point P1 coupant la droite recommandée pour le réglage du point bas »
du réglage point haut 2. le point haut seulement dans le cas d’un type haute
Étape 2: Tracer une verticale à partir de cette intersection pression à réarmement manuel. (Coupure par hausse de
Étape 3: Le point de consigne bas peut être obtenu entre les pression)
points P2 et P4, cependant le point P3 est 3. le point bas seulement dans le cas d’un modèle basse
recommandé. pression à réarmement manuel (Coupure par baisse de
pression). PS3-AJS 2.0/(1.8)
Example
Droite pour le point de réglage haut
Réglage maximum du point bas
Droite recommandée pour le point de réglage bas
Réglage minimum du point bas

PS3__35003_FR_R07.docx 3 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Plage de pression 1 / A

4
Pression (bar)

-1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Plage de pression 3 / C

16

14

12
Pression (bar)

10

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PS3__35003_FR_R07.docx 4 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Plage de pression 4 / D

30

25

20
Pression (bar)

15

10

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Plage de pression 5 / E

30

25

20
Pression (bar)

15

10

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PS3__35003_FR_R07.docx 5 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Plage de pression 6 / F

45

40

35

30
Pression (bar)

25

20

15

10

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Guide pour le choix du produit en fonction de l’application


PS3 sur ligne liquide

Condenseur

Réservoir PS3 /Vanne refoulement


Moteur ventilateur
PS3 / V. liquide PS3 / Compresseur

PS3 / Vanne aspiration


PS3 / Ligne aspiration
Evaporateur

*) Requires additional adapter such as: 1/8 or 1/4 NPT by 7/16-20 UNF flare male (see Other Accessories)

PS3__35003_FR_R07.docx 6 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Guide pour le choix

Pour faciliter votre sélection compléter la grille ci-dessous


Un certain nombre de combinaisons sont seulement possibles, pour vous aider, utilisez les nomenclatures types de la section 5

Type code PS3 - - cut-in / cut-out

Série Raccordement frigorifique, code


PS3: Mini pressostat A: 7/16”-20 UNF mâle (plage 1-5), avec console
PSC: Mini pressostats série PS3 G: G¼" female à brasser
versions personnalisés K: capillaire de 1m avec écrou flare 7/16-20 UNF et
pousse Schrader (plage 1-5), avec console
L: ¼ ODM brasé avec capillaire 1m
Fonction
R: G¼" male brass
A: Automatique basse ou haute pression
S: 7/16"-20 UNF female, pousse schrader
R: Haute pression à réarmement manuel externe
(plage 6 avec restriction antipulsations)
W: Sécurité PSL/PSH réarmement auto. approuvé U: 6 mm ODF à brasser, avec console
TÜV; plage de pressure 1-5, temperature haute: (plage 6 avec restriction antipulsations)
plage de pressure 6, O, F, X seulement
X: 1/4" ODF à brasser, avec console
B: Sécurité haute pression réarmement manuel
(plage 6 avec restriction antipulsations)
externe, approuvé TÜV; plage de pressure 1-5,
temperature haute: plage de pressure 6, O, F, X
seulement
S: Sécurité haute pression réarmement manuel
interne, approuvé TÜV; plage de pressure 1-5, Plages de pression / Type de contacts
temperature haute: plage de pressure 6, O, F, X
Standard Micro-contacts
seulement
1: lp max 6 bar J: lp max 6 bar
3: lp max 16 bar L: lp max 16 bar
4: hp max 30 bar M: hp max 30 bar
5: hp max 30 bar N: hp max 30 bar
6: hp max 43 bar O: hp max 43 bar

Contacts dorés Micro-contacts dorés


A: lp max 6 bar S: lp max 6 bar
C: lp max 16 bar U: lp max 16 bar
D: hp max 30 bar V: hp max 30 bar
E: hp max 30 bar W: hp max 30 bar
F: hp max 43 bar X: hp max 43 bar

PS3__35003_FR_R07.docx 7 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Accessoires
Sélection du câble PS3, gasket molded into plug (IP 65)
Type Code No No de Ø de raccords Plague de temperature longeur
raccords °C (m).
PS3-N15 804 580 1.5
2
PS3-N30 804 581 3 0.75 mm -25/+80 3.0
PS3-N60 804 582 6.0
PS3-L15 804 583 1.5
2
PS3-L30 804 584 3 0.75 mm -50/+80 3.0
PS3-L60 804 585 6.0
2
PS3-215 804 587 2 0.75 mm -25/+80 1.5
PS3-415 804 588 1.5

The following pictures show the different types of application:


(Pin numbers from PS3 – see below, bk = black, bl = blue, br = brown)

High Pressure Application Low Pressure Application


4 bl 4 bl
PS3-Nxx PS3-Nxx
bk 1 bk 1
2 br 2 br

+ +
P P
- -
4 4
PS3-2xx PS3-2xx
br 1 br 1
2 bl 2 bl

+ +
P P
- -
4 bl 4 bl
PS3-4xx PS3-4xx
br 1 br 1
2 2

+ +
P P
- -

PS3 – Raccords

1
4
2

PS3__35003_FR_R07.docx 8 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Autres Accessoires
7/16”-20UNF 7/16”-20UNF
85
12 17.5 17.5 12 Ø4.2 13 13
5
23.5 33 SW 14 30 SW 14

10
13
10 23.5
1/4”NPT 1/8”NPT
Ø4.8
63.5
Support équerre (H140-046.001) Adaptateur ¼”NPT-male -7/16”-20UNF- Adaptateur 1/8”NPT-male-7/16”-
Pour deux PS3 male (pour montage compresseur 20UNF-male (pour montage
Code No: 803 772 directe) compresseur directe)
Code No: 800 315 Code No: 800 316

Dimensions
Dimensions plage 1…5, A…E, J…N, S…W (in mm)
Free standing Panel mounting
41 41
22

22
PS3-Nxx PS3-Nxx

Reset
43

43
35

35
15

4.5 17.6
20
39
37
48 3
35
49
Raccord de Pression S Raccord de Pression K
7/16-20 UNF femelle, avec pousse valve 1 m cap. écru flare 7/16-20 UNF

Autres raccords de Pression Range 1…5, A…E, J…N, S…W


25

1000

80 80

Ø 6,0 Ø 1/4"
Ø 1/4"
A (Range 1-5) U X L
7/16”-20 UNFmale 80 mm à braser Ø 6 mm 80 mm à braser Ø ¼” 1 m cap tube Ø ¼” à braser

PS3__35003_FR_R07.docx 9 / 10 16.08.2011
PS3
Mini Pressostat

Dimensions plage 6, F, O, X (in mm)


41 28 28 28

22
PS3-Nxx
43
35 43

80 80

20
Ø6 Ø ¼”
48 39

Raccord de pression S Raccord de pression U Raccord de pression X


7/16-20 UNF femelle 80mm à braser 80mm à braser
avec pousse valve Ø 6mm Ø ¼” avec pousse valve

Les informations techniques de cette brochure sont à jour au moment avec les connaissances techniques actuelles. Elles sont destinées
de l'impression du document. Des mises à jour peuvent intervenir, uniquement aux personnes possédant les connaissances techniques et
veuillez contacter ALCO dans le cas où une confirmation officielle sur la qualification appropriées et agissant en connaissance de cause. Les
des données serait nécessaire. Les produits et spécifications de cette conditions d'emploi étant en dehors de notre contrôle, nous ne pouvons
brochure sont susceptibles de modifications sans préavis. Malgré le assumer la responsabilité des résultats liés à une mauvaise utilisation.
soin apporté à la rédaction de ce document, les erreurs de publication Nos produits sont conçus et adaptés aux emplacements fixes. Pour les
n'engagent pas notre responsabilité contractuelle. applications mobiles, des défaillances peuvent subvenir. L'aptitude à
Les informations données ici sont basées sur des données et des cela doit être assurée par le fabricant qui peut inclure de pratiquer des
essais que ALCO CONTROLS considère comme fiables et en accord essais appropriés

Phone: Fax:
Emerson Electric GmbH & Co OHG Benelux +31 (0)77 324 0 234 +31 (0)77 324 0 235
ALCO CONTROLS Germany, Austria & Switzerland +49 (0)6109 6059 -0 +49 (0)6109 6059 40
Postfach 1251 France, Greece, Maghreb +33 (0)4 78 66 85 70 +33 (0)4 78 66 85 71
Heerstraße 111 Italia +39 02 961 781 +39 02 961 788 888
D-71332 Waiblingen Spain & Portugal +34 93 41 23 752 +34 93 41 24 2
Germany UK & Ireland +44 (0) 1635 876 161 +44 (0) 1635 877 111
Sweden, Denmark, Norway & Finland +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 528
Phone ...49-7151-509-0
Eastern Europe & Turkey +49 (0)2408 929 0 +49 (0)2408 929 525
Fax ...49-7151-509-200
Poland +48 (0)22 458 9205 +48 (0)22 458 9255
Russia & Cis +7 495 981 9811 +7 495 981 9816
www.emersonclimate.eu
Balkan +385 (0) 1560 38 75 +385 (0) 1 560 3879
Romania +40 364 73 11 72 +40 364 73 12 98
Ukraine +38 44 4 92 99 24 +38 44 4 92 99 28

PS3__35003_FR_R07.docx 10 / 10 16.08.2011