Introdução ao Tutorial do PowerPivot para Excel

Bem-vindo ao tutorial do Microsoft PowerPivot para Excel para criar o seu primeiro livro PowerPivot.

O PowerPivot é um suplemento do Microsoft Excel 2010 que lhe permite importar milhões de linhas de
dados a partir de várias origens de dados para um único livro do Excel, criar relações entre dados
heterogéneos, criar colunas calculadas e medidas utilizando fórmulas, criar Tabelas Dinâmicas e Gráficos
Dinâmicos e analisar os dados mais aprofundadamente para poder tomar decisões empresariais atempadas
sem necessitar de ajuda do departamento de TI. Para concluir este tutorial, irá necessitar dos Dados de
Exemplo do Tutorial do PowerPivot para Excel.

Iniciar o tutorial agora: Adicionar Dados ao Livro PowerPivot (Tutorial).

Cenário do Tutorial

Neste tutorial, irá concluir um cenário de análise de vendas internacionais de componentes eletrónicos.
Todos os exemplos utilizam a empresa fictícia Contoso.

Imagine que é um analista de uma empresa de componentes eletrónicos chamada Contoso Electronics.
Pretende examinar as vendas ao longo do tempo e comparar as vendas por tipo de produto, ano e país.
Durante este tutorial, irá utilizar o PowerPivot para:

• Importar dados a partir de várias origens.

• Criar dados ligados.
• Criar relações entre dados de origens diferentes.
• Mudar o nome a colunas e criar colunas calculadas.
• Criar hierarquias.
• Criar Tabelas Dinâmicas e Gráficos Dinâmicos.
• Adicionar Segmentação de Dados.
• Criar uma medida e um KPI.
• Criar perspetivas.
• Guardar a folha de cálculo do Excel resultante.

Pré-requisitos

Certifique-se de que os seguintes estão instalados:

• Microsoft PowerPivot para Excel

• Microsoft Excel 2010

Para mais informações, consulte Instalar o PowerPivot para Excel. Além disso, para acompanhar o tutorial,
irá necessitar dos Dados de Exemplo do Tutorial do PowerPivot para Excel – Versão 2. Os dados de
exemplo utilizados neste tutorial são da empresa fictícia Contoso e estão armazenados em bases de dados do
Access e folhas de cálculo do Excel. Se preferir importar os dados de exemplo de uma base de dados do
SQL Server, em vez disso, transfira e restaure toda a base de dados da Contoso para um servidor.
Dependendo da versão da Contoso, poderão existir diferenças menores nos dados, mas deverá conseguir
completar este tutorial com êxito.
Para o Windows XP

No Windows Server e no Windows 7, as funcionalidades existentes na janela PowerPivot estão disponíveis

num friso. No Windows XP, as funcionalidades estão disponíveis a partir de um conjunto de menus. Se
estiver a utilizar o Windows XP e pretender ver como os comandos dos menus estão relacionados com os
comandos do friso, consulte IU do PowerPivot no Windows XP.

O Que Irá Aprender

Este tutorial está dividido nas seguintes lições:

Adicionar Dados ao Livro Nestas lições, irá aprender a importar dados de uma vasta gama
PowerPivot (Tutorial) de origens de dados, incluindo bases de dados do Access e folhas
de cálculo do Excel.
Guardar o Livro PowerPivot Nesta lição, irá aprender a diferença entre guardar o seu livro do
(Tutorial) Excel e guardar o seu livro PowerPivot.
Criar Relações Entre Tabelas Nesta lição, irá aprender a visualizar e criar relações entre os dados
(Tutorial) que importou. Através da criação de relações entre dados de origens
diferentes, poderá efetuar uma análise sobre o conjunto completo de
dados importados.
Criar uma Coluna Calculada Nesta lição, irá criar uma nova coluna com base nos dados existentes
(Tutorial) na tabela. Esta coluna calculada será utilizada posteriormente em
Tabelas Dinâmicas e Gráficos Dinâmicos.
Para criar uma hierarquia numa Nesta lição, irá aprender a visualizar e criar hierarquias a partir de
tabela colunas de tabelas na Vista de Diagrama.
Criar uma Tabela Dinâmica a Nesta lição, irá utilizar Tabelas Dinâmicas para representar os seus
partir de Dados PowerPivot dados de uma forma que lhe permita analisar os dados
(Tutorial) detalhadamente.
Criar um Gráfico Dinâmico a Nesta lição, irá utilizar Gráficos Dinâmicos para representar os seus
partir de Dados PowerPivot dados graficamente. Os Gráficos Dinâmicos também ajudam a
(Tutorial) analisar detalhadamente os seus dados.
Adicionar Segmentação de Dados A segmentação de dados são controlos de filtragem de um clique que
a Tabelas Dinâmicas (Tutorial) e restringem a parte de um conjunto de dados apresentada em Tabelas
Adicionar Segmentação de Dados Dinâmicas e Gráficos Dinâmicos. Nestas lições, irá aprender a
a Gráficos Dinâmicos (Tutorial) adicionar Segmentação de Dados aos seus Gráficos Dinâmicos e
Tabelas Dinâmicas, para filtrar e analisar os dados interativamente.
Criar uma Medida e um KPI Uma medida é uma fórmula criada especificamente para utilização
(Tutorial) numa Tabela Dinâmica (ou num Gráfico Dinâmico) que utilize dados
PowerPivot. Um Indicador Chave de Desempenho (KPI) é baseado
numa medida específica e foi concebido para ajudar a avaliar o valor,
o estado e a tendência atual de uma métrica.
Criar uma Perspetiva Uma perspetiva é um subconjunto de itens do modelo subjacente que
o ajuda a criar conjuntos de dados individualizados para grupos de
utilizadores específicos. Neste tutorial, o utilizador cria uma
perspetiva que contém objetos de métrica de lojas, geográficos e de
negócio.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Dados ao Livro PowerPivot (Tutorial).
Consulte Também

Conceitos

Introdução ao PowerPivot para Excel

Mais Informações Acerca das Capacidades do PowerPivot
Introdução à IU do PowerPivot
Assistir a Vídeos sobre Tarefas do PowerPivot
Obter Dados de Exemplo para o PowerPivot
Novidades no PowerPivot

Adicionar Dados ao Livro PowerPivot (Tutorial)

Tal como em qualquer livro do Excel, no PowerPivot para Excel, pode adicionar dados de uma grande
variedade de origens de dados, incluindo uma base de dados relacional, uma base de dados
multidimensional, feeds de dados, uma tabela do Excel ou um relatório do Reporting Services. Pode
igualmente adicionar dados de ficheiros do computador local e utilizar dados transferidos da Web.

No entanto, ao contrário do que acontece no Excel, pode criar relações entre estes dados de modo a formar
um conjunto de dados único e posteriormente efetuar análises contra estes dados. Também não está limitado
a um milhão de linhas -- o PowerPivot permite-lhe adicionar e trabalhar com milhões de linhas de dados
localmente, consoante a memória física real disponível no seu computador de secretária.

O Que Irá Aprender

O PowerPivot suporta a importação de dados de uma vasta gama de origens, incluindo bases de dados do
SQL Server, cubos Analysis Services, bases de dados do Access, folhas de cálculo do Excel, ficheiros de
texto, feeds de dados e outras. Para obter uma lista completa de origens de dados suportadas, consulte
Origens de Dados Suportadas nos Livros PowerPivot.

Na maior parte dos casos, vai utilizar o Assistente de Importação de Tabelas para importar dados. O
assistente orienta-o através do processo de configuração de uma ligação a uma origem de dados e de seleção
dos dados a importar, incluindo a seleção de um subconjunto das linhas e colunas na origem de dados.
Quando importar dados de uma base de dados, o assistente também lhe permite especificar uma consulta
personalizada para importar exatamente os dados pretendidos.

Também pode importar dados ao colá-los de uma folha de cálculo do Excel ou ao ligar diretamente a uma
folha de cálculo do Excel. Nos tópicos que se seguem, vai poder ver como utilizar o Assistente de
Importação de Tabelas e estes outros métodos.

1. Adicionar Dados Utilizando o Assistente de Importação de Tabelas (Tutorial)

2. Adicionar Dados Utilizando uma Consulta Personalizada (Tutorial)
3. Adicionar Dados Utilizando Copiar e Colar (Tutorial)
4. Adicionar Dados Utilizando uma Tabela Ligada do Excel (Tutorial)

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Dados Utilizando o Assistente de
Importação de Tabelas (Tutorial).
Consulte Também

Tarefas

Introdução ao Tutorial do PowerPivot para Excel

Outros Recursos

Importar Dados para um Livro PowerPivot – Descrição Geral (Vídeo)

Importar Dados do Access para um Livro PowerPivot (Vídeo)
Importar Dados do SQL Server para um Livro PowerPivot (Vídeo)
Utilizar Copiar/Colar para Importar Dados para um Livro PowerPivot (Vídeo)
Importar Dados Ligados do Excel para um Livro PowerPivot (Vídeo)

Adicionar Dados Utilizando o Assistente de

Importação de Tabelas (Tutorial)
Nesta lição, irá utilizar o Assistente de Importação de Tarefas para ligar a uma base de dados, selecionar os
dados a carregar e importar esses dados para o seu livro PowerPivot.

O PowerPivot pode importar dados a partir de uma vasta gama de origens relacionais: Access, SQL Server,
Oracle, Sybase, Informix, DB2 e Teradata, entre outras. O processo de importação de dados a partir de
qualquer uma destas origens relacionais é muito semelhante ao descrito abaixo.

Além disso, é possível carregar dados utilizando uma consulta personalizada ou um procedimento
armazenado. Irá proceder desta forma na lição seguinte.

Tenha em atenção que, para utilizar estes dados na sua análise, tem de criar relações entre os dados da base
de dados relacional e os outros dados existentes no seu livro PowerPivot. As instruções sobre a criação de
relações são fornecidas numa lição posterior. Para mais informações, consulte Criar Relações Entre Tabelas
(Tutorial).

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Para criar uma ligação a uma base de dados do Access

1. Navegue para a localização no seu computador onde se encontram os exemplos transferidos e faça
duplo clique em Stores. Numa lição posterior irá utilizar os dados de arquivo.
2. Na janela do Excel, no separador PowerPivot, clique em Janela PowerPivot.
3. Na janela PowerPivot, no separador Base, clique em A Partir da Base de Dados e, em seguida, clique
em Do Access. É iniciado o Assistente de Importação de Tabelas, que o orienta através da
configuração de uma ligação a uma origem de dados.
4. Na caixa Nome amigável da ligação, escreva ContosoDB do Access.
5. À direita da caixa Nome da base de dados, clique em Procurar. Navegue para a localização para onde
transferiu os ficheiros de exemplo, selecione ContosoSales, clique em Abrir e clique em Seguinte
para continuar.
 6. Verifique se Selecionar a partir de uma lista de tabelas e vistas para escolher os dados a importar está
selecionado e clique em Seguinte para apresentar uma lista de todas as tabelas de origem existentes
na base de dados.
7. Selecione a caixa de verificação relativa às tabelas seguintes: DimChannel, DimDate, DimProduct,
DimProductSubcategory e FactSales. (Não feche ainda o Assistente de Importação de Tabelas.)

Agora que ligou à base de dados e selecionou as tabelas a importar, vá para a secção seguinte abaixo, Filtrar
os Dados da Tabela antes de Importar.

Filtrar os Dados da Tabela antes de Importar

As tabelas FactSales e DimProduct que está a importar da base de dados do Access contêm um conjunto de
dados da base de dados Contoso original do SQL Server: vendas e produtos das duas categorias (jogos e
eletrodomésticos) não são incluídos. Irá aplicar um filtro a uma das outras tabelas antes de as importar, pelo
que eliminará as mesmas categorias. Também vai filtrar algumas das colunas da tabela DimProduct.

Para filtrar os dados da tabela antes de importar

1. Selecione a linha relativa à tabela DimProduct e clique em Pré-visualizar e Filtrar. A caixa de

diálogo Pré-visualizar Tabela Selecionada é aberta, apresentando todas as colunas da tabela
DimProduct.
2. Desloque-se para a direita e desmarque as caixas de verificação existente na parte superior de todas
as colunas de ClassID a StockTypeName (num total de 15 colunas; pare antes de UnitCost) e, em
seguida, clique em OK.

Note que as palavras Filtros aplicados aparecem na coluna Detalhes do Filtro na linha DimProduct.
Se clicar nessa hiperligação, verá uma descrição textual dos filtros que acabou de aplicar.

3. Agora, selecione a linha DimProductSubcategory e clique em Pré-visualizar e Filtrar.

4. Visto que só está interessado em alguns dos produtos, irá aplicar um filtro para poder importar
apenas os dados relativos a estas categorias.

Desloque-se para a direita. Na parte superior da coluna ProductCategoryKey, clique na seta do lado
direito da célula, desloque-se para baixo, desmarque 7 e 8 e, em seguida, clique em OK. As
categorias 7 e 8 incluem os jogos e os eletrodomésticos, que não pretende incluir na sua análise. A
seta existente nessa célula muda para um ícone de filtro.

5. Desmarque a caixa de verificação existente do lado direito da célula na parte superior da coluna
ProductSubcategoryDescription. Visto que as descrições são praticamente iguais aos nomes, não é
necessário importar ambas as colunas; para além disso, a eliminação de colunas desnecessárias torna
o seu livro menor e mais fácil de navegar. Clique em OK.

Importar os Dados das Tabelas e Colunas Selecionadas

Finalmente, importe os dados selecionados. O assistente importa as relações entre as tabelas juntamente com
os dados das tabelas. Para mais informações sobre relações, consulte Relações entre Tabelas.

Para importar a tabela e os dados das colunas selecionadas.

1. Reveja as suas seleções. Se tudo parecer correto, clique em Concluir.

Durante a importação dos dados, o assistente mostra a quantidade de linhas obtidas. Quando todos os
dados tiverem sido importados, é apresentada uma mensagem indicativa do êxito da operação.
Repare que importou mais de 2 milhões de linhas da tabela FactSales.
 2. Clique em Fechar.

O assistente é fechado e os dados são apresentados na janela PowerPivot. Cada tabela foi adicionada
como um separador novo na janela PowerPivot. Se os dados forem alterados na origem, poderá
manter os dados importados para a janela PowerPivot atualizados através da utilização da atualização
de dados. Para mais informações, consulte Diferentes Formas de Atualizar Dados no PowerPivot.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Dados Utilizando uma Consulta
Personalizada (Tutorial).

Consulte Também

Tarefas

Adicionar Dados ao Livro PowerPivot (Tutorial)

Conceitos

Importar Dados de uma Base de Dados

Instalar o PowerPivot para Excel
Recalcular Fórmulas

Outros Recursos

Relações entre Tabelas

Adicionar e Manter Dados no PowerPivot
Referência do Assistente de Importação de Tabelas

Adicionar Dados Utilizando uma Consulta

Personalizada (Tutorial)
Nesta tarefa, será estabelecida a ligação à base de dados do Microsoft Access e utilizada uma consulta
personalizada para importar dados para o livro PowerPivot. Uma base de dados do Access é uma origem de
dados relacional. O PowerPivot pode importar dados a partir de uma vasta gama de origens relacionais: SQL
Server, Oracle, Sybase, Informix, DB2, Teradata, entre outras.

A importação de dados da base de dados do Access envolve a ligação a uma base de dados, localização do
ficheiro de consulta e execução da consulta para importar os dados para o seu livro PowerPivot.

Tenha em atenção que, para utilizar estes dados na análise, será necessário criar relações entre os dados da
base de dados do Access e outros dados no livro PowerPivot. As instruções sobre a criação de relações são
fornecidas numa lição posterior. Para mais informações, consulte Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial).
Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Para criar uma ligação a uma base de dados do Access

1. Na janela PowerPivot, no separador Base, clique em A Partir da Base de Dados e, em seguida, clique
em Do Access. É apresentado o Assistente de Importação de Tabelas, que o orienta através da
configuração de uma ligação a uma origem de dados.
2. Na caixa Nome amigável da ligação, escreva BD do Access de Categoria do Produto.
3. À direita da caixa Nome da base de dados, clique em Procurar. Navegue para a localização para onde
transferiu os ficheiros de exemplo, selecione ProductCategories e clique em Abrir.
4. Clique em Seguinte.

Utilizar uma Consulta para Selecionar os Dados para Importar

O procedimento para utilizar o Assistente de Importação de Tabelas para importar efetuando a seleção numa
lista de tabelas foi descrito na lição anterior deste tutorial. Por isso, em vez de duplicar esses passos, vamos
utilizar uma consulta personalizada para importar este conjunto de dados do Access.

O assistente de Importação de Tabelas orientam-no nos passos. Pode importar uma consulta, copiar e colar o
texto de uma consulta existente ou escrever uma nova consulta utilizando o estruturador de consultas gráfico
do PowerPivot. Nesta lição, vai importar uma consulta recebida do departamento de TI.

Para utilizar a ferramenta de estruturação de consultas para selecionar os dados a

importar

1. Selecione a opção Escrever uma consulta para especificar os dados a importar e, em seguida, clique
em Seguinte.
2. Na caixa Nome Amigável da Consulta introduza Consulta de Categoria do Produto.
3. Clique em Estrutura para abrir a caixa de diálogo Construtor de Consultas.
4. Clique em Importar e navegue para a localização no seu computador onde guardou os exemplos.
5. Se não visualizar o ficheiro listado, clique na seta para baixo do ficheiro e selecione Todos os
ficheiros (*.*).
6. Selecione SQLQuery e clique em Abrir.

A instrução SQL aparece na janela. Esta consulta seleciona todos os dados da tabela
ProductCategory à exceção de GAMES e TOYS e HOME APPLIANCES.

7. Clique em OK, Validar e, em seguida, em Concluir. Um resumo de colunas que está a importar é
apresentado.
8. Quando a importação terminar, clique em Fechar.

Os dados são apresentados como uma nova tabela com o nome Consulta no livro do PowerPivot.
Pode manter estes dados atualizados efetuando a atualização. Se os conteúdos da base de dados do
Access forem alterados, a atualização de dados mantém os dados do PowerPivot atualizados. Para
mais informações, consulte Diferentes Formas de Atualizar Dados no PowerPivot.

9. Mude o nome da nova tabela clicando com o botão direito do rato no separador Consulta e
selecionando Mudar o Nome. Escreva ProductCategory e clique em Enter. Se for apresentada uma
caixa de diálogo de mensagem, clique em OK.
Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Dados Utilizando Copiar e Colar (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Recalcular Fórmulas
Importar Dados de uma Base de Dados

Outros Recursos

Relações entre Tabelas

Adicionar e Manter Dados no PowerPivot

Adicionar Dados Utilizando Copiar e Colar

(Tutorial)
Nesta tarefa, são adicionados dados ao livro PowerPivot copiando-os de uma folha de cálculo do Microsoft
Excel e colando-os na janela PowerPivot.

Tenha em atenção que, para utilizar estes dados na análise, será necessário criar relações entre os dados da
base de dados do Access e outros dados no livro PowerPivot. As instruções sobre como criar relações são
fornecidas numa lição posterior. Para mais informações, consulte Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial).

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Copiar e Colar a partir de uma Folha de Cálculo Externa do Excel

O departamento de Vendas tem uma folha de cálculo em Excel que contém dados sobre as localizações das
áreas em que a Contoso está atualmente a vender produtos. Os dados de que precisa podem ser copiados a
partir desta folha de cálculo e colados no livro PowerPivot.

Para copiar e colar a partir de uma folha de cálculo externa do Excel

1. Navegue para a localização no seu computador onde se encontram os exemplos transferidos e faça
duplo clique em Geography. É aberta uma nova folha de cálculo do Excel e o utilizador deixa de
estar na janela PowerPivot.
2. Realce e copie as células A1 a J675 (incluindo a linha de cabeçalhos das colunas).

Nota
 Certifique-se de que seleciona apenas este intervalo de células e não linhas e colunas inteiras. A
seleção de linhas e colunas inteiras importa células vazias que poderão afetar a capacidade de criar
relações com estes dados.

3. De novo na janela PowerPivot, no separador Base, clique em Colar. A caixa de diálogo Colar Pré-
visualização apresenta a nova tabela que será criada.
4. Escreva Geography na caixa de texto Nome da Tabela.
5. Certifique-se de que os dados da tabela estão corretos, certifique-se de que Utilizar primeira linha
como cabeçalhos de coluna está selecionado e clique em OK. Esta nova tabela é criada na janela
PowerPivot.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Dados Utilizando uma Tabela Ligada do
Excel (Tutorial).

Consulte Também

Tarefas

Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial)

Outros Recursos

Adicionar e Manter Dados no PowerPivot

Adicionar Dados Utilizando uma Tabela Ligada do

Excel (Tutorial)
Uma Tabela Ligada é uma tabela que é criada numa folha de cálculo na janela do Excel, mas que está ligada
a uma tabela na janela PowerPivot. A vantagem de criar e manter os dados no Excel, em vez de os importar
ou colar, está no facto de poder continuar a modificar os valores na folha de cálculo do Excel, ao mesmo
tempo que utiliza os dados para análise no PowerPivot.

Nesta tarefa, criará uma ligação a partir dos dados de Stores no livro da janela do Excel para a tabela na
janela PowerPivot. Isto significa que qualquer alteração efetuada aos dados de origem será atualizada
automaticamente na sua tabela ligada na janela PowerPivot.

Tenha em atenção que, para utilizar estes dados na sua análise, tem de criar relações entre os dados
existentes na tabela ligada e os restantes dados existentes na sua janela PowerPivot. Para mais informações,
consulte Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial).

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.
Criar uma Tabela Ligada

Na tarefa anterior (Adicionar Dados Utilizando Copiar e Colar (Tutorial)) a tabela Geografia é estática
porque depois de copiados, os dados não são atualizados automaticamente. As tabelas ligadas, por outro
lado, refletem automaticamente qualquer alteração efetuada à origem. As tabelas ligadas têm de fazer
referência a dados do Excel encontrados numa janela separada do Excel no mesmo livro PowerPivot.

Para criar uma tabela ligada

1. Na janela do Excel, aponte para qualquer célula do livro Stores e formate-a como uma tabela
(CTRL+T). Certifique-se de que A minha tabela tem cabeçalhos está selecionado. Clique em OK.
2. A nova tabela que irá aparecer na janela PowerPivot terá sempre o mesmo nome que a tabela no
Excel. Consequentemente, deverá atribuir um nome significativo à tabela do Excel antes de criar a
tabela ligada no PowerPivot. Por predefinição, o Excel gera automaticamente nomes para tabelas
(Tabela1, Tabela2, etc), mas pode facilmente mudar o nome de tabelas utilizando a interface do
Excel.
1. Ainda na janela do Excel, clique no separador Estrutura.
2. Na área Propriedades em Nome da Tabela: escreva Stores.
3. Na janela do Excel, no separador PowerPivot, clique em Criar Tabela Ligada. A janela PowerPivot é
apresentada com uma nova tabela criada. Repare no ícone de ligação no separador.
4. Na janela PowerPivot, no separador Tabela Ligada, clique em Ir para Tabela do Excel para regressar
à tabela de origem na janela do Excel. Altere o valor da célula C2 de 35 para 37.
5. Regresse à janela PowerPivot. A linha correspondente também foi atualizada com o novo valor.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Guardar o Livro PowerPivot (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Adicionar Dados Utilizando Tabelas Ligadas do Excel

Outros Recursos

Relações entre Tabelas

Guardar o Livro PowerPivot (Tutorial)

Guarde o livro PowerPivot para utilizar em futuras lições do tutorial.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.
Para guardar o Livro PowerPivot

1. Na janela do Excel, clique no separador Ficheiro.

2. Clique em Guardar Como. A caixa de diálogo Guardar Como é aberta.

O livro é guardado com o tipo de ficheiro predefinido do Livro do Excel (*.xlsx). Para obter uma
lista de tipos de ficheiros suportados, consulte Mais Informações Acerca das Capacidades do
PowerPivot.

3. Na caixa de texto Nome de ficheiro, escreva PowerPivotTutorialSample e clique em Guardar.

Passo Seguinte

Parabéns! Criou o seu primeiro livro do PowerPivot. Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte:
Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial).

Consulte Também

Tarefas

Introdução ao Tutorial do PowerPivot para Excel

Criar Relações Entre Tabelas (Tutorial)

Nesta lição, irá utilizar o PowerPivot para ver e criar relações entre dados de diferentes origens de dados.
Uma relação é uma ligação criada entre duas tabelas de dados, que estabelece como os dados existentes nas
duas tabelas devem ser correlacionados. Por exemplo, a tabela DimProduct e a tabela
DimProductSubcategory têm uma relação com base em cada produto que pertence a uma subcategoria. Para
mais informações sobre relações, consulte Descrição Geral das Relações.

As relações no PowerPivot são criadas associando manualmente tabelas na janela PowerPivot ou colunas na
Vista de Diagrama, ou automaticamente se o PowerPivot para Excel detetar a existência de relações ao
importar dados para um livro do PowerPivot. Uma relação é criada manualmente associando colunas de
diferentes tabelas que contenham dados semelhantes ou idênticos. Por exemplo, a tabela DimProduct e a
tabela DimProductSubcategory estão relacionadas pelas colunas ProductSubcategoryKey que ocorrem em
ambas as tabelas. As colunas não precisam de ter o mesmo nome, mas muitas vezes têm.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Porquê Criar relações?

Para efetuar análises lógicas, as origens de dados têm de ter relações entre elas. Mais especificamente, as
relações permitem-lhe:
 • Filtrar dados numa tabela por colunas de dados de tabelas relacionadas.
• Integrar colunas de múltiplas tabelas numa Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.
• Procurar facilmente por valores em tabelas relacionadas utilizando fórmulas do DAX (Data Analysis
Expressions).

Rever Relações Existentes

Já dispõe de dados de três origens diferentes no livro PowerPivot:

• Os dados de vendas e produto importados de uma base de dados do Access. As relações existentes
foram automaticamente importadas juntamente com os dados.
• Os dados de categoria de produto importados de uma base de dados do Access.
• Os dados copiados de uma folha de cálculo e ligados a uma folha de cálculo do Excel com
informações de armazenamento.

Para rever relações existentes

1. Na janela PowerPivot, no separador Estrutura, no grupo Relações, clique em Gerir Relações.

2. Na caixa de diálogo Gerir Relações, deverá ver as seguintes relações, que foram criadas quando a
primeira base de dados do Access foi importada:

Tabela Tabela de Referência Relacionada

DimProduct [ProductSubcategoryKey] DimProductSubcategory [ProductSubcategoryKey]
FactSales [channelKey] DimChannel [ChannelKey]
FactSales [DateKey] DimDate [Datekey]
FactSales [ProductKey] DimProduct [ProductKey]

3. Note que pode criar, editar e eliminar relações a partir desta caixa de diálogo. Clique em Fechar.

Criar Novas Relações entre Dados a Partir de Origens Separadas

Agora que reviu as relações que foram criadas automaticamente, criará relações adicionais.

Para criar a primeira relação

1. Clique no separador da tabela Stores.

2. Clique com o botão direito do rato no cabeçalho da coluna GeographyKey e clique em Criar
Relação.

A caixa Tabela e a caixa Coluna são povoadas automaticamente.

3. Na caixa Tabela de Referência Relacionada, selecione Geography (a tabela que colou a partir de uma
folha de cálculo do Excel e à qual mudou o nome).
4. Na caixa Coluna de Referência Relacionada, certifique-se de que GeographyKey está selecionado.
5. Clique em Criar.
6. Quando a relação é criada, é apresentado um ícone na parte superior da coluna. Aponte para a célula
para apresentar os detalhes da relação.

Para criar mais relações entre os dados a partir do Access e do Excel

1. Clique no separador Lojas.

2. Selecione a coluna StoreKey.
3. No separador Estrutura, clique em Criar Relação.
 A caixa Tabela e a caixa Coluna são povoadas automaticamente.

4. Na caixa Tabela de Referência Relacionada, selecione FactSales.

5. Na caixa Coluna de Referência Relacionada, certifique-se de que StoreKey está selecionado.

Repare no ícone de informações junto à caixa Coluna de Referência Relacionada. Ele indica-lhe que
esta relação está a ser criada pela ordem errada. Quando cria uma relação, tem de selecionar uma
coluna com valores exclusivos para a Coluna de Referência Relacionada.

6. Inverta a ordem. Selecione FactSales na caixa Tabela e, em seguida, selecione StoreKey na caixa
Coluna. Selecione Lojas como a Tabela de Referência Relacionada e selecione StoreKey como a
Coluna de Referência Relacionada.
7. Clique em Criar.

Criar Relações na Vista de Diagrama

Na Vista de Diagrama, pode criar facilmente relações entre colunas existente em tabelas separadas. As
relações aparecem visualmente, o que lhe permite ver rapidamente as relações entre as tabelas. Neste passo,
criará a última relação de que necessitará para concluir este tutorial utilizando a Vista de diagrama. Para
mais informações sobre a Vista de Diagrama, consulte Janela PowerPivot: Vista de Diagrama.

Para navegar na Vista de Diagrama

1. Na janela PowerPivot, no separador Base, na área Ver, clique em Vista de Diagrama. O esquema
Vista de Dados da folha de cálculo muda para um esquema de diagrama visual e as tabelas são
automaticamente organizadas com base nas relações.
2. Para ver todas as tabelas no ecrã, clique no ícone Ajustar ao Ecrã no canto superior direito da Vista
de Diagrama.
3. Para organizar uma vista confortável, utilize o controlo Arrastar para Zoom, o Minimapa, e arraste as
tabelas para o esquema que preferir. Também poderá utilizar as barras de deslocamento e a roda do
rato para deslocar o ecrã.
4. Aponte para uma linha de relação (a linha preta com uma seta e um círculo nas extremidades) para
realçar as tabelas relacionadas.

Para criar uma relação entre tabelas na Vista de Diagrama

1. Ainda na Vista de Diagrama, clique com o botão direito do rato no diagrama da tabela
DimProductSubcategory e clique em Criar Relação. É apresentada a caixa de diálogo Criar Relação.
2. Na caixa Coluna, selecione ProductCategoryKey, na caixa Tabela de Referência Selecionada,
selecione ProductCategory e, na caixa Coluna de Referência Relacionada, selecione
ProductCategoryKey.
3. Clique em Criar.
4. Verifique se todas as relações foram criadas com êxito clicando em Gerir Relações no separador
Estrutura e revendo a lista.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Criar uma Coluna Calculada (Tutorial).
Consulte Também

Conceitos

Descrição Geral da Linguagem DAX (Data Analysis Expressions)

Janela PowerPivot: Vista de Diagrama

Outros Recursos

Relações entre Tabelas

Criar uma Coluna Calculada (Tutorial)

Nesta lição, irá criar dados novos no livro do PowerPivot adicionando colunas calculadas. Uma coluna
calculada baseia-se em dados que já existam no livro do PowerPivot.

Irá criar uma coluna calculada denominada Lucro Total com base nas informações de receita e custos
existentes nos seus dados. Além disso, irá criar também colunas calculadas na tabela DimProducts que
referenciam valores de categorias de produtos de outras tabelas. Mais tarde, utilizará estas colunas
relacionadas numa nova hierarquia que inclui categoria de produtos, subcategoria e nomes de produtos.
Como verá, a adição de colunas de tabelas relacionadas melhora a exploração de Tabelas Dinâmicas através
de hierarquias que incluam campos de outras tabelas. Para mais informações, consulte Colunas Calculadas.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Criar uma coluna calculada para Lucro Total

1. Na janela PowerPivot, mude de novo para a Vista de Dados e selecione a tabela FactSales.
2. No separador Estrutura, no grupo Colunas, clique em Adicionar.
3. Na barra de fórmulas acima da tabela, escreva a seguinte fórmula. A Conclusão Automática ajuda a
escrever os nomes completamente qualificados de colunas e tabelas, listando também as funções
disponíveis. Para obter sugestões sobre como utilizar a Conclusão Automática, consulte Compilar
Fórmulas para Cálculos.

=[SalesAmount] - [TotalCost] - [ReturnAmount].

4. Quando tiver acabado de criar a fórmula, prima ENTER para a aceitar.

Os valores são povoados nas linhas da coluna calculada. Se se deslocar para baixo na tabela, vai
verificar que as linhas podem ter valores diferentes para esta coluna, com base nos dados existentes
em cada linha.

5. Mude o nome da coluna clicando com o botão direito do rato em CalculatedColumn1 e selecionado
Mudar o Nome da Coluna. Escreva TotalProfit e prima ENTER.

Criar colunas calculadas para dados relacionados

1. Na janela PowerPivot, na Vista de Dados, selecione a tabela DimProduct.

 2. No separador Estrutura, no grupo Colunas, clique em Adicionar.
3. Na barra de fórmulas acima da tabela, escreva a seguinte fórmula. A função RELATED devolve um
valor de uma tabela relacionada. Neste caso, a tabela ProductCategory inclui os nomes de categorias
de produtos, que serão úteis na tabela DimProduct quando criar uma hierarquia que inclua
informações de categoria. Para mais informações sobre esta função, consulte Função RELATED.

=RELATED(ProductCategory[ProductCategoryName]).

4. Quando tiver acabado de criar a fórmula, prima ENTER para a aceitar.

Os valores são povoados nas linhas da coluna calculada. Se deslocar a tabela para cima, verá que
cada linha tem agora um Nome de Categoria de Produto.

5. Mude o nome da coluna clicando com o botão direito do rato em CalculatedColumn1 e selecionado
Mudar o Nome da Coluna. Escreva Categoria do Produto e prima em ENTER.
6. No separador Estrutura, no grupo Colunas, clique em Adicionar.
7. Na barra de fórmulas acima da tabela, escreva a seguinte fórmula e prima ENTER para aceitar a
fórmula.

=RELATED(DimProductSubcategory[ProductSubcategoryName]).

8. Mude o nome da coluna clicando com o botão direito do rato em CalculatedColumn1 e selecionado
Mudar o Nome da Coluna. Escreva Subcategoria do Produto e prima ENTER.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Para criar uma hierarquia numa tabela.

Consulte Também

Conceitos

Compilar Fórmulas para Cálculos

Para criar uma hierarquia numa tabela

Nesta lição, irá utilizar o PowerPivot para visualizar e criar hierarquias a partir de colunas de tabelas na
Vista de Diagrama. Uma hierarquia é uma lista de nós subordinados que pode ser criada a partir de colunas e
disposta por qualquer ordem pretendida. As hierarquias podem aparecer separadas das outras colunas numa
ferramenta cliente de relatórios, permitindo que os utilizadores clientes selecionem e naveguem mais
facilmente nos caminhos comuns dos dados. Para mais informações sobre hierarquias, consulte Hierarquias
no PowerPivot.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.
Porquê Criar Hierarquias?

As tabelas podem incluir dezenas ou até mesmo centenas de colunas. Devido a este facto, os utilizadores
clientes poderão ter dificuldades em localizar e incluir dados num relatório. Os utilizadores clientes poderão
adicionar uma hierarquia completa (composta por várias colunas) a um relatório com apenas um clique. As
hierarquias também proporcionam uma vista simples e intuitiva das colunas. Por exemplo, numa tabela de
Datas, é possível criar uma hierarquia de Calendários. Ano de Calendário é utilizado como nó principal
superior, sendo Trimestre, Mês, e Dia incluídos como nós subordinados (Ano de Calendário->Trimestre-
>Mês->Dia). Esta hierarquia mostra uma relação lógica de Ano de Calendário até Dia.

As hierarquias podem ser incluídas em perspetivas. As perspetivas definem subconjuntos visualizáveis de

um modem que proporcionam pontos de vista do modelo focados, específicos do negócio ou específicos da
aplicação. Por exemplo, uma perspetiva poderá proporcionar aos utilizadores de uma hierarquia apenas os
itens de dados necessários para as suas necessidades de relatório específicas. (Para mais informações sobre
perspetivas, consulte É apresentada a caixa de diálogo Perspetivas..

Criar uma Hierarquia

Pode criar uma hierarquia utilizando o menu de contexto das colunas e da tabela ou utilizando o botão Criar
Hierarquia existente no cabeçalho da tabela na Vista de Diagrama. Quando criar uma hierarquia, é
apresentado um novo nó principal com as colunas selecionadas como nós subordinados.

Quando cria uma hierarquia, cria um objeto novo no seu modelo. As colunas não são movidas para uma
hierarquia; são criados objetos adicionais. É possível adicionar uma única coluna a várias hierarquias.

Para criar uma hierarquia a partir do menu de contexto

1. Na janela PowerPivot, mude para a Vista de Diagrama. Expanda a tabela DimDate para poder ver
mais facilmente todos os seus campos.

Mantenha premida a tecla Ctrl e clique nas colunas CalendarYear, CalendarQuarter e

CalendarMonth (terá de deslocar a tabela para cima).

2. Para abrir o menu de contexto, clique com o botão direito do rato numa das colunas selecionadas.
Clique em Criar Hierarquia. É criado um nó hierárquico principal, Hierarquia 1, na parte inferior da
tabela, e as colunas selecionadas são copiadas sob a hierarquia como nós subordinados.
3. Escreva Datas como nome para a nova hierarquia.
4. Arraste a coluna FullDateLabel para o nó subordinado da hierarquia CalendarMonth. Esta ação cria
um nó subordinado a partir das colunas e coloca-o sob o nó subordinado CalendarMonth.

Para criar uma hierarquia a partir do botão no cabeçalho da tabela

1. Ainda na Vista de Diagrama, aponte para a tabela DimProduct e clique no botão Criar Hierarquia no
cabeçalho da tabela. É apresentado um nó principal de hierarquia vazio na parte inferior da tabela.
2. Escreva Categorias de Produtos como nome para a nova hierarquia.
3. Para criar nós subordinados da hierarquia, arraste as colunas Categoria do Produto, Subcategoria do
Produto e ProductName para a hierarquia.

Lembre-se de que, na lição anterior, adicionou Categoria do Produto e Subcategoria do Produto

criando colunas calculadas que referenciam estes campos a partir de tabelas relacionadas. Uma das
vantagens de utilizar a função RELATED é o facto de poder localizar campos na mesma tabela, o
que lhe permite criar hierarquias, como Categorias, que utilizem valores de outras tabelas.
Editar uma Hierarquia

Pode alterar o nome de uma hierarquia, mudar o nome de um nó subordinado, alterar a ordem dos nós
subordinados, adicionar colunas como nós subordinados, remover um nó subordinado de uma hierarquia,
mostrar o nome de origem de um nó subordinado (o nome da coluna) e ocultar um nó subordinado, se este
tiver o mesmo nome que o nó superior da hierarquia.

Para alterar o nome de uma hierarquia ou de um nó subordinado

1. Ainda na Vista de Diagrama, na hierarquia Categorias, clique com o botão direito do rato no nó
subordinado FullDateLabel e clique em Mudar o Nome. Escreva Data.

Note que quando clica com o botão direito do rato num nó subordinado de uma hierarquia, tem
vários comandos à disposição para mover, mudar o nome ou ocultar o nome de uma coluna de
origem.

2. Faça duplo clique na hierarquia principal, Categorias de Produtos e altere o nome para apenas
Categorias.

Eliminar uma Hierarquia

Mantenha as hierarquias no livro para concluir o tutorial, mas se pretender eliminar uma hierarquia a uma
determinada altura, siga estes passos.

Para eliminar uma hierarquia e remover os nós subordinados

1. Ainda na Vista de Diagrama, na tabela FactSales, clique com o botão direito do rato no nó principal
da hierarquia, Exemplo de Hierarquia 2 e clique em Eliminar. (Alternativamente, poderá clicar no nó
principal da hierarquia e, em seguida, premir Delete.) A eliminação da hierarquia também remove os
nós subordinados.
2. Clique em Eliminar do Modelo na caixa de diálogo para confirmar a ação.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Criar uma Tabela Dinâmica a partir de Dados
PowerPivot (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Hierarquias no PowerPivot
Janela PowerPivot: Vista de Diagrama
Criar uma Tabela Dinâmica a partir de Dados
PowerPivot (Tutorial)
Depois de ter adicionado dados ao livro PowerPivot, as Tabelas Dinâmicas ajudam-no a analisar
eficazmente os dados em detalhe. Pode efetuar comparações, detetar padrões e relações e determinar
tendências.

Este tutorial assume que já está familiarizado com a utilização das Tabelas Dinâmicas e dos Gráficos
Dinâmicos. Se não for o caso, consulte os seguintes tópicos no Microsoft Office Online para obter uma
introdução:

Relatórios de Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico

Descrição Geral de relatórios de Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Adicionar uma Tabela Dinâmica à Análise

Continuará a utilizar o livro do PowerPivot que criou nas tarefas anteriores. Já tem os dados importados e
relações criadas. Neste ponto, irá adicionar uma Tabela Dinâmica.

Importante
Crie sempre Tabelas Dinâmicas na janela do PowerPivot ou no separador do PowerPivot na janela do
Excel. Também existe um botão Tabela Dinâmica no separador Inserir da janela do Excel, mas as Tabelas
Dinâmicas padrão do Excel não conseguem aceder aos seus dados do PowerPivot.

Para Adicionar uma Tabela Dinâmica à Análise

1. Na janela do PowerPivot, no separador Base do PowerPivot, clique em Tabela Dinâmica.

2. Selecione Nova Folha de Cálculo.

O Excel adiciona uma Tabela Dinâmica vazia na localização que especificou e apresenta a Lista de
Campos do PowerPivot. A Lista de Campos apresenta duas secções: uma secção de campos na parte
superior para adicionar e remover campos e uma secção na parte inferior para reorganizar e
reposicionar campos.

3. Selecione a Tabela Dinâmica vazia.

Se obtiver uma mensagem de erro a dizer que a lista de dados já não é válida, clique com o botão
direito do rato na tabela e selecione Atualizar Dados.

4. Na Lista de Campos do PowerPivot, desloque-se para baixo e localize a tabela FactSales.

5. Selecione o campo SalesAmount. Certifique-se de que este campo é apresentado na janela Valores
da Lista de Campos.
6. Na tabela DimChannel, selecione o campo ChannelName. Mova este campo para a janela Etiquetas
de Coluna da Lista de Campos.
 7. Na tabela DimDate, selecione a hierarquia Datas. Se necessário, mova esta hierarquia para a caixa
Etiquetas de Linha.
8. Mude o nome da Tabela Dinâmica fazendo duplo clique em Soma de SalesAmount na primeira
célula, apagando o texto atual e escrevendo Vendas por Canal.

A Tabela Dinâmica Vendas Por Canal lista a soma de vendas da Contoso e de cada Canal de Vendas, por
trimestres, entre o primeiro trimestre de 2007 e o quarto trimestre de 2009.

Expanda todos os anos para desagregar em vendas trimestrais, mensais e diárias.

Para Adicionar outra Tabela Dinâmica à Análise

1. Na janela do Excel, no separador PowerPivot, clique em Tabela Dinâmica.

2. Selecione Nova Folha de Cálculo.

O Excel adiciona uma Tabela Dinâmica vazia na localização que especificou e apresenta a Lista de
Campos do PowerPivot.

3. Selecione a Tabela Dinâmica vazia.

Se obtiver uma mensagem de erro a dizer que a lista de dados já não é válida, clique com o botão
direito do rato na tabela e selecione Atualizar Dados.

4. Na Lista de Campos do PowerPivot, desloque-se para baixo e localize a tabela FactSales.

5. Selecione o campo TotalProfit. Certifique-se de que este campo é apresentado na janela Valores da
Lista de Campos.
6. Na Lista de Campos do PowerPivot, localize a tabela DimProduct.
7. Selecione a hierarquia Categorias. Certifique-se de que este campo é apresentado na janela Etiquetas
de Linha da Lista de Campos.
8. Na Lista de Campos do PowerPivot, localize a tabela DimDate.
9. Arraste o campo CalendarYear da Lista de Campos da Tabela Dinâmica para a janela Etiquetas de
Coluna.
10. Mude o nome da Tabela Dinâmica fazendo duplo clique em Soma de TotalProfit na primeira célula,
apagando o texto atual e escrevendo Lucro por Categoria.

A Tabela Dinâmica Lucro por Categoria lista a soma dos lucros, por ano, de cada categoria de produtos da
Contoso.

Estas são análises simples dos seus dados. Para aprofundar os detalhes, irá adicionar um Gráfico Dinâmico e
Segmentação de Dados.

Eliminar uma Tabela Dinâmica

Mantenha as Tabelas Dinâmicas no livro para concluir o tutorial, mas se pretender eliminar uma tabela a
uma determinada altura, siga estes passos.

Para Eliminar uma Tabela Dinâmica

1. Clique na Tabela Dinâmica.

2. No separador Ferramentas da Tabela Dinâmica, selecione Opções.
3. No grupo Ações, clique em Selecionar.
4. Selecione Tabela Dinâmica Inteira. No friso Base, selecione Eliminar e clique em Eliminar Folha.
Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Criar um Gráfico Dinâmico a partir de Dados
PowerPivot (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Criar um Relatório de Tabela Dinâmica ou de Gráfico Dinâmico

Outros Recursos

Descrição Geral de Relatórios, Gráficos e Tabelas Dinâmicas

Criar um Gráfico Dinâmico a partir de Dados

PowerPivot (Tutorial)
Depois de ter adicionado dados ao livro PowerPivot, os Gráficos Dinâmicos ajudam-no a resumir, analisar,
explorar e apresentar eficazmente os dados. Os Gráficos Dinâmicos fornecem uma representação gráfica
interativa dos dados e ajudam-no a ver comparações, padrões e tendências.

Este tutorial assume que já está familiarizado com a utilização das Tabelas Dinâmicas e dos Gráficos
Dinâmicos. Se não for o caso, consulte os seguintes tópicos no Microsoft Office Online para obter uma
introdução:

Relatórios de Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico

Descrição Geral de relatórios de Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Adicionar um Gráfico Dinâmico à Análise

Continuará a utilizar o livro do PowerPivot que criou nas tarefas anteriores. Este livro já tem os dados
adicionados, as relações criadas e as Tabelas Dinâmicas adicionadas.

Importante
Crie sempre Gráficos Dinâmicos na janela do PowerPivot ou no separador do PowerPivot na janela do
Excel. Também existe um botão Gráfico Dinâmico no separador Inserir da janela do Excel, mas os Gráficos
Dinâmicos padrão do Excel não conseguem aceder aos seus dados do PowerPivot.
Para adicionar um Gráfico Dinâmico à Análise

1. Comece na folha de cálculo que contém a Tabela Dinâmica Vendas por Canal.
2. No separador PowerPivot no Excel, clique na seta abaixo de Tabela Dinâmica e selecione Gráfico
Dinâmico.
3. Selecione Folha de Cálculo Existente e clique em OK.

O Excel adiciona um Gráfico Dinâmico vazio à folha de cálculo que contém a sua Tabela Dinâmica
Vendas por Canal.

4. Selecione o Gráfico Dinâmico vazio no separador Ferramentas de Gráfico Dinâmico, selecione

Estrutura e clique em Alterar Tipo de Gráfico.
5. Selecione o primeiro gráfico no grupo Linha e clique em OK.
6. Na tabela FactSales, selecione o campo SalesAmount. Certifique-se de que este campo é apresentado
na janela Valores da Lista de Campos.
7. Na tabela DimChannel, selecione o campo ChannelName. Na Lista de Campos da Tabela Dinâmica,
mova este campo da caixa Campos de Eixo para a caixa Campos de Legenda.
8. Na tabela DimDate, selecione CalendarYear. Na Lista de Campos da Tabela Dinâmica, mova este
campo da caixa Valores para a caixa Campos de Eixo.

O Gráfico Dinâmico e a Tabela Dinâmica apresentam agora os mesmos dados – com esquemas
diferentes.

9. Formate a apresentação de dados para que facilitar a leitura e comparação. Clique com o botão
direito do rato nos números de eixo e selecione Formatar Eixo.
1. Clique em Número e, na lista Categoria, selecione Moeda.
2. Defina Casas decimais como 0 e, em seguida, clique em Fechar.
3. Clique com o botão direito do rato na etiqueta de eixo Soma de SalesAmount e selecione
Definições do Campo de Valor.
4. Altere Nome Personalizado para Vendas por Canal e, em seguida, clique em OK.

Para Adicionar Outro Gráfico Dinâmico à Análise

1. Comece na folha de cálculo que contém a sua Tabela Dinâmica Lucro por Categoria.
2. No separador PowerPivot no Excel, clique na seta abaixo de Tabela Dinâmica e selecione Gráfico
Dinâmico.
3. Selecione Folha de Cálculo Existente e clique em OK.

O Excel adiciona um Gráfico Dinâmico vazio à folha de cálculo que contém a sua Tabela Dinâmica
Lucro por Categoria.

4. Na tabela FactSales, selecione o campo TotalProfit. Certifique-se de que este campo é apresentado
na janela Valores da Lista de Campos.
5. Na tabela ProductCategory, selecione o campo ProductCategoryName. Certifique-se de que este
campo é apresentado na janela Campos de Eixo da Lista de Campos.
6. No separador Ferramentas de Gráfico Dinâmico, selecione Estrutura e clique em Alterar Tipo de
Gráfico.
7. Desloque-se para baixo, selecione o primeiro tipo de gráfico Circular e clique em OK.
8. No grupo Estilos de Gráfico, selecione o estilo tridimensional com um fundo preto e clique em OK.
9. No seu gráfico circular, selecione o título (Total) e altere-o para % de Lucro por Categoria.
10. Em seguida, irá adicionar e formatar etiquetas de dados.
1. Clique com o botão direito do rato no seu gráfico circular e selecione Adicionar Etiquetas de
Dados.
2. Clique com o botão direito novamente e selecione Formatar Etiquetas de Dados.
3. Realce Opções de Etiqueta, selecione a caixa de verificação Percentagem e desmarque Valor.
4. Clique em Fechar. Redimensione o gráfico para se certificar de que todas as categorias de
produto são apresentadas.
11. Guarde o seu livro do PowerPivot.
Nota
Este Gráfico Dinâmico apresenta valores de percentagem para cada categoria de produto. Visto que estão
filtradas as tabelas FactSales e outras tabelas, as percentagens correspondem ao total de vendas em seis de
oito categorias de produtos Contoso.

Estas são análises simples dos seus dados. Para aprofundar, irá adicionar Segmentação de Dados.

Eliminar um Gráfico Dinâmico

Mantenha os Gráficos Dinâmicos no livro para concluir o tutorial, mas se pretender eliminar um gráfico a
uma determinada altura, siga estes passos.

Para Eliminar um Gráfico Dinâmico

1. Para eliminar um Gráfico Dinâmico, clique no Gráfico Dinâmico.

2. Clique com o botão direito do rato e selecione Cortar.

A eliminação do Gráfico Dinâmico não elimina quaisquer relatórios de Tabela Dinâmica ou dados
associados.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Segmentação de Dados a Tabelas
Dinâmicas (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Criar um Relatório de Tabela Dinâmica ou de Gráfico Dinâmico

Outros Recursos

Descrição Geral de Relatórios, Gráficos e Tabelas Dinâmicas

Adicionar Segmentação de Dados a Tabelas

Dinâmicas (Tutorial)
A segmentação de dados são controlos de filtragem de um clique que restringem a parte de um conjunto de
dados apresentada em Tabelas Dinâmicas e Gráficos Dinâmicos. A segmentação de dados pode ser utilizada
em livros do Microsoft Excel e em livros do PowerPivot, para filtrar e analisar interativamente dados.

Nesta lição, irá utilizar Segmentação de Dados PowerPivot para controlar os dados que aparecem na Tabela
Dinâmica.
Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Adicionar Segmentação de Dados a uma Tabela Dinâmica

Para Adicionar Segmentação de Dados à Tabela Dinâmica Lucro por Categoria

1. Clique em qualquer ponto na Tabela Dinâmica Lucro por Categoria para apresentar a Lista de
campos do PowerPivot.
2. Na área Ferramentas de Tabela Dinâmica do friso do Excel, clique em Opções.
3. Clique em Inserir Segmentação de Dados.
4. Na janela Inserir Segmentação de Dados, localize a tabela Geography e selecione ContinentName.
5. Na tabela DimChannel, selecione ChannelName.
6. Na tabela DimProductSubcategory, selecione ProductSubcategoryName.
7. Clique em OK.

Formatar Segmentação de Dados

Para Formatar Segmentação de Dados

1. Disponha a segmentação de dados de modo que toda fique visível. Para mover a Segmentação de
Dados, clique no limite cinzento e arraste.

Mova o Gráfico Dinâmico para baixo e para o lado para arranjar espaço para a segmentação de
dados.

2. O título da Segmentação de Dados ProductSubcategoryName está truncado. Para formatar esta

Segmentação de Dados, clique com o botão direito do rato na Segmentação de Dados e selecione
Definições de Segmentação de Dados.
1. Na caixa Legenda, escreva Subcategory.
2. Verifique se Apresentar cabeçalho está selecionado.
3. Clique em OK.
3. Por vezes, é necessário redimensionar a Segmentação de Dados, para que o respetivo conteúdo seja
apresentado corretamente. Redimensione a Segmentação de Dados Subcategoria adicionando
colunas.
1. Clique com o botão direito do rato a Segmentação de Dados Subcategoria do Produto e
selecione Tamanho e Propriedades.
2. Realce Posição e Esquema.
3. Na lista pendente Número de colunas, selecione 2. Clique em Fechar.
4. Arraste os cantos até todo o conteúdo ficar visível.
4. Continue de modo a formatar a Segmentação de Dados, conforme necessário.
Utilizar Segmentação de Dados para Analisar os Dados da Tabela
Dinâmica

Para Utilizar Segmentação de Dados para Analisar os Dados da Tabela Dinâmica

1. Na Contoso, queremos avaliar as tendências dos lucros nas vendas por canal. Com base nas
informações detetadas, poderá ser necessário redistribuir os orçamentos de marketing e/ou fechar
canais.
1. Na Segmentação de Dados ChannelName, selecione Catálogo. Catálogo deverá ser agora o
único item sombreado na lista Segmentação de Dados.
2. Ao observar a Tabela Dinâmica poderá constatar que os lucros da venda de catálogos estão a
diminuir.
3. Individualmente, clique em Online, Revendedor e Loja para mostrar essas tendências dos
lucros. Poderá observar que os lucros online estão a aumentar, os lucros de armazenamento
estão a diminuir e os lucros do revendedor estão ligeiramente a diminuir.
4. Limpe os filtros definidos clicando no ícone no canto superior direito da Segmentação de
Dados.
2. Aprofunde ainda mais segmentando os dados dos lucros por subcategoria e continente. Seguem-se
alguns aspetos interessantes que poderá detetar:
1. Observou-se um aumento superior ao dobro nos lucros de acessórios para telemóveis,
televisões e pens para gravação, sendo a área de vendas online a que apresenta a maior
percentagem de aumento. Embora a maior parte das vendas tenha decorrido nas lojas, o
aumento da percentagem de lucro das lojas foi o mais baixo. Tendo em conta que a maior
parte das vendas é proveniente das lojas, quais os procedimentos a tomar para maximizar os
lucros deste canal?
2. Os lucros com acessórios para telemóveis registaram um aumento significativo em 2009 nos
canais Revendedor e Loja. Anteriormente, o aumento dos lucros era praticamente nulo nesses
2 canais. Quais os fatores que originaram este aumento?
3. Os lucros da venda de televisões, em termos globais, foram superiores ao dobro em 2007-
2009. No entanto, a maior parte do aumento surgiu em 2008, sendo que no ano de 2009 o
aumento do lucro foi muito baixo. Por que motivo os lucros em 2009 foram baixos e como
aumentá-los?
4. A venda de Computadores de secretária diminuiu significativamente. Com um lucro total de
quase 260 milhões, apenas 21 milhões são provenientes das vendas por catálogo. Os lucros
das vendas por catálogo sofreram um decréscimo, passando de quase 10 milhões (2007) para
4 milhões (2009). Será que a Contoso deve fechar este canal?
5. Os lucros da Ásia estão a aumentar, enquanto os lucros da América do Norte estão a
diminuir.

A Contoso pode utilizar estas informações e muitas outras para tomar decisões de negócios inteligentes.

Passo Seguinte

Para continuar este tutorial, vá para o tópico seguinte: Adicionar Segmentação de Dados a Gráficos
Dinâmicos (Tutorial).

Consulte Também

Conceitos

Filtrar Dados Utilizando Segmentação de Dados

Adicionar Segmentação de Dados a Gráficos
Dinâmicos (Tutorial)
A segmentação de dados são controlos de filtragem de um clique que restringem a parte de um conjunto de
dados apresentada em Tabelas Dinâmicas e Gráficos Dinâmicos. A segmentação de dados pode ser utilizada
em livros do Microsoft Excel e em livros do PowerPivot, para filtrar e analisar interativamente dados.

Nesta tarefa, irá utilizar Segmentação de Dados PowerPivot para controlar os dados que aparecem no seu
Gráfico Dinâmico.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Para Adicionar Segmentação de Dados a um Gráfico Dinâmico

1. Clique em qualquer ponto dentro do Gráfico Dinâmico % de Lucro por Categoria para visualizar a
Lista de Campos do PowerPivot.
2. Na Lista de Campos do PowerPivot, localize a tabela DimDate.
3. Arraste CalendarYear e CalendarQuarter para a área Segmentação de Dados Horizontal da Lista de
Campos do PowerPivot.
4. Na tabela Geography, selecione ContentinentName.
5. Para a área Segmentação de Dados Vertical da Lista de Campos do PowerPivot.

Para Formatar Segmentação de Dados

1. Disponha a Segmentação de Dados de modo que fique toda visível. Para mover a Segmentação de
Dados, clique no limite cinzento e arraste a Segmentação de Dados.
2. Por predefinição, os itens de Segmentação de Dados são apresentados por ordem alfabética e
numérica, sendo os itens sem quaisquer dados apresentados por último. Para alterar esta vista:
1. Clique com o botão direito do rato na Segmentação de Dados CalendarYear e selecione
Definições de Segmentação de Dados.
2. Desmarque Mostrar itens sem dados em último lugar. Clique em OK.
3. Continue de modo a formatar a Segmentação de Dados, conforme necessário.

Para Utilizar Segmentação de Dados para Analisar Dados de Gráfico Dinâmico

1. Utilize a Segmentação de Dados CalendarYear para rentabilizar os lucros anualmente. O Gráfico

Dinâmico mostra claramente o aumento da margem de lucro referente a COMPUTADORES e TV e
VÍDEO (em virtude das CÂMARAS CAMCORDERS) de 2007 a 2009. A margem de lucro
referente a outras categorias mostra praticamente nenhuma flutuação.
2. Para aprofundar, utilize a Segmentação de Dados CalendarMonth. Irá constatar que as CÂMARAS e
CAMCORDERS tiveram a mais elevada margem de lucro nos últimos meses de 2007.

Passo Seguinte

Na lição seguinte, Criar uma Medida e um KPI (Tutorial), aprenderá como utilizar fórmulas para criar
relatórios visuais que indiquem as métricas de desempenho do negócio rapidamente.
Consulte Também

Conceitos

Filtrar Dados Utilizando Segmentação de Dados

Criar uma Medida e um KPI (Tutorial)

Nesta lição, irá utilizar o PowerPivot para criar e gerir uma medida e um Indicador Chave de Desempenho.
Uma medida é uma fórmula criada especificamente para utilização numa Tabela Dinâmica (ou num Gráfico
Dinâmico) que utilize dados PowerPivot. As medidas podem ser baseadas nas funções de agregação padrão,
como COUNT ou SUM, ou poderá definir fórmulas personalizadas utilizando o DAX. Para mais
informações sobre medidas, consulte Medidas no PowerPivot.

Um Indicador Chave de Desempenho (KPI) é baseado numa medida específica e foi concebido para ajudar a
avaliar o valor, o estado e a tendência atual de uma métrica. O KPI mede o desempenho do valor, definido
por uma medida Base, comparativamente a um valor de Destino. Para mais informações sobre KPIs,
consulte Indicadores Chave de Desempenho (KPIs) no PowerPivot.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Medidas

Neste tutorial, criará uma medida que calcula as vendas das lojas, uma segunda medida que calcula as
vendas das lojas no ano passado e uma terceira medida que utiliza as duas anteriores para calcular o
crescimento exercício após exercício. Utilizará esta última medida como a base para um KPI que indica se o
crescimento anual ultrapassou, igualou ou ficou aquém do objetivo. A criação de uma media é um requisito
para a criação de um KPI.

Nota
As medidas utilizadas nesta lição são as do cenário "Year Over Year Growth" do PowerPivot DAX
Survival Guide. Para mais informações, consulte PowerPivot DAX Survival Guide.

Para criar uma medida que calcule as vendas das lojas

1. Na Vista de Dados da janela PowerPivot, clique no separador da tabela FactSales na parte inferior da
janela. Na prática, pode colocar medidas em qualquer tabela, mas para simplificar, utilizaremos a
tabela FactSales como a base lógica para todas as agregações que criarmos.
2. Mostre a Área de Cálculo. A Área de Cálculo é uma grelha existente na parte inferior de cada tabela.
Esta contém todas as medidas implícitas ou explícitas criadas. Para visualizar a Área de Cálculo,
clique em Área de Cálculo no separador Base.
3. Clique na primeira célula da Área de Cálculo. Esta encontra-se na coluna SalesKey. As medidas que
está a criar são independentes de qualquer coluna da tabela. Escolhemos a primeira coluna da grelha
por conveniência, para ver mais facilmente as nossas medidas sem ter de deslocar a grelha.
4. Na barra de fórmulas, escreva o nome StoreSales.
5. A seguir, escreva dois pontos e comece a escrever a fórmula =CALCULATE(). À medida que
escreve, as fórmulas relacionadas são apresentadas abaixo da barra de fórmulas.
 6. Faça duplo clique na fórmula CALCULATE. A fórmula é povoada como =CALCULATE na barra
de fórmulas. CALCULATE(Expression, [Filter1], [Filter2], …) aparece sob a barra de fórmulas.
7. Comece a escrever SUM. Faça duplo clique em SUM quando for apresentado pela conclusão
automática.
8. Escreva FactSales[SalesAmount]), DimChannel[ChannelName]="Loja") para completar a fórmula.
9. Compare a sua fórmula com a fórmula seguinte. Preste muita atenção à colocação dos parênteses
curvos e retos para evitar erros de sintaxe:

Copy

StoreSales:=CALCULATE(SUM(FactSales[SalesAmount]),
DimChannel[ChannelName]="Store")

10. Prima Enter para aceitar a fórmula.

Para criar uma medida que calcule as vendas do ano passado

1. Na Área de Cálculo, abaixo da coluna SalesKey, clique na segunda célula a contar de cima (sob
StoreSales) e, em seguida, na barra de fórmulas, cole a seguinte fórmula.

Copy

StoreSalesPrevYr:=CALCULATE([StoreSales], DATEADD(DimDate[Datekey], -1, YEAR))

2. Prima Enter para aceitar a fórmula.

Para criar uma medida que calcule o crescimento exercício após exercício

1. Na Área de Cálculo, abaixo da coluna SalesKey, clique na terceira célula a contar de cima (sob
StoreSalesPrevYr) e, em seguida, na barra de fórmulas, cole a seguinte fórmula.

Copy

YOYGrowth:=([StoreSales] - [StoreSalesPrevYr]) / [StoreSalesPrevYr]

2. Prima Enter para aceitar a fórmula.

Deverá ter agora três medidas para utilizar com base para o seu KPI. No passo seguinte, irá formatar
cada medida de forma a que os valores sejam mais legíveis no livro.

Para formatar cada medida

1. Na Área de Cálculo, abaixo da coluna SalesKey, clique com o botão direito do rato em StoreSales e
selecione Formato.
2. Na caixa de diálogo Formatação, selecione Moeda e clique em OK.
3. Clique com o botão direito do rato em StoreSalesPrevYr, selecione Formato, selecione Moeda e
clique em OK.
4. Clique com o botão direito do rato em YOYGrowth, selecione Formato, selecione Número e clique
em Percentagem. Clique em OK.

KPIs

Um dos requisitos para a criação de um Indicador Chave de Desempenho (KPI) é criar primeiro uma medida
base que seja avaliada como um valor. Em seguida, poderá expandir a medida base para um KPI. Neste
tutorial, criará um KPI baseado na última medida que criou, YOYGrowth. Utilizará esta medida para
adicionar limiares que indiquem se o desempenho da loja relativamente ao ano anterior ultrapassa, fica
aquém ou iguala o objetivo.
Para criar um KPI

1. Certifique-se de que está na Vista de Dados da tabela FactSales. Se a Área de Cálculo não for
apresentada, clique em Área de Cálculo no separador Base.
2. Na Área de Cálculo, abaixo da coluna SalesKey, clique com o botão direito do rato na medida
YOYGrowth, que irá servir de medida base (valor). Uma vez que esta medida é uma percentagem,
utilizará valores absolutos para indicar se a percentagem é superior ou inferior ao objetivo.
3. No menu de contexto da medida, clique em Criar KPI (em alternativa, pode clicar em Criar KPI no
separador Base da área Medidas). É apresentada a caixa de diálogo Indicador Chave de Desempenho
(KPI).

Nota
Criar KPI só está disponível para medidas criadas utilizando as abordagens previamente descritas.
Se criar uma medida no Excel, arrastando um campo de uma tabela para a área Valores na lista de
campos PowerPivot, essa medida é uma medida implícita e não pode ser utilizada como base de um
KPI. Para mais informações, consulte Medidas no PowerPivot.

4. Em Definir valor de destino, selecione Valor absoluto e, em seguida, escreva 0.

5. Em Definir limiares de estado, clique e deslize o valor do limiar mínimo para -0,05 e o valor máximo
para 0,05.

Os limiares de estado indicam que um crescimento negativo de 5 % marca o intervalo inferior e um

crescimento positivo de 5% marca o início do intervalo superior.

6. Em Selecionar o estilo do ícone, clique no estilo de ícone de semáforo.

7. Em Selecionar o estilo do ícone, clique em Descrições e escreva Exemplo do tutorial na caixa
Descrição do KPI.
8. Clique em OK para criar o KPI. O ícone do KPI é apresentado à direita da célula YOYGrowth na
Área de Cálculo.

Passo Seguinte

Na lição seguinte, Criar uma Perspetiva, utilizará as medidas e o KPI que acabou de criar numa Tabela
Dinâmica baseada numa perspetiva. Uma perspetiva é um subconjunto de tabelas e colunas. Como verá, a
utilização de uma perspetiva simplifica a criação de relatórios removendo itens que não são relevantes para a
sua análise.

Consulte Também

Tarefas

Introdução ao Tutorial do PowerPivot para Excel

Conceitos

Indicadores Chave de Desempenho (KPIs) no PowerPivot

Medidas no PowerPivot
Criar uma Medida numa Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico
Editar ou Mudar o Nome de uma Medida numa Tabela Dinâmica ou num Gráfico Dinâmico
Eliminar uma Medida numa Tabela Dinâmica ou num Gráfico Dinâmico
Novidades no PowerPivot
Criar uma Perspetiva
Nesta lição, irá utilizar o PowerPivot para criar e utilizar uma perspetiva como base para um relatório de
vendas das lojas. As perspetivas são subconjuntos de tabelas e colunas do modelo que monitorizam
diferentes conjuntos de dados. Normalmente, as perspetivas são definidas para um grupo de utilizadores ou
um cenário de negócio específico (como uma equipa de vendas), facilitando a navegação em conjuntos de
dados de maiores dimensões. Para mais informações sobre perspetivas, consulte Datas no PowerPivot.

Pré-requisitos

Este tópico faz parte de um tutorial do PowerPivot para Excel, que deverá ser concluído por ordem. Para
obter informações sobre pré-requisitos e o primeiro passo a dar no tutorial, consulte Introdução ao Tutorial
do PowerPivot para Excel.

Criar uma Perspetiva

Para adicionar uma perspetiva

1. Na janela PowerPivot, certifique-se de que está no Modo Avançado (consegue ver o separador
Avançadas). Se não conseguir ver o separador, clique no botão Ficheiro à esquerda do separador
Base e, em seguida, clique em Mudar para o Modo Avançado.
2. No separador Avançadas, clique em Perspetivas. É apresentada a caixa de diálogo Perspetivas.
3. Para adicionar uma nova perspetiva, clique em Nova Perspetiva.

Se criar uma perspetiva vazia com todos os campos de objeto de campo, um utilizador que estiver a
utilizar esta perspetiva irá ver uma Lista de Campos vazia. As perspetivas devem conter pelo menus
uma tabela e uma coluna para serem úteis.

4. Escreva Perspetiva de Vendas como nome para a nova perspetiva. O nome é um campo obrigatório.
5. Selecione StoreName na tabela Stores para incluir na perspetiva.
6. Selecione a hierarquia Categorias na tabela DimProduct.
7. Selecione CalendarYear na tabela DimDate.
8. Selecione ContentinentName na tabela Geography.
9. Clique no botão de expansão à esquerda da tabela FactSales para ver as colunas individuais na tabela
e, em seguida, selecione as seguintes colunas: StoreSales, StoreSalesPrevYr e YOYGrowth.
10. Clique em OK para adicionar a nova perspetiva e fechar a caixa de diálogo Perspetivas.
11. Para mudar o nome da perspetiva, faça duplo clique no cabeçalho da coluna (o nome da perspetiva)
ou clique no botão Mudar o Nome e altere o nome para Relatório de Vendas.

Utilizar a Perspetiva num Relatório de Tabela Dinâmica

Neste passo, utilizará a perspetiva que acabou de criar para construir um relatório de Tabela Dinâmica.
Notará rapidamente como é muito mais simples criar um relatório quando utilizar uma perspetiva que exclua
as tabelas e campos não relevantes para a análise.

Para criar o relatório

1. Na janela PowerPivot, no separador Base do PowerPivot, clique em Tabela Dinâmica.

2. Selecione Nova Folha de Cálculo.
3. Selecione a Tabela Dinâmica vazia.
 Se obtiver uma mensagem de erro a dizer que a lista de dados já não é válida, clique com o botão
direito do rato na tabela e selecione Atualizar Dados.

4. Na Lista de Campos do PowerPivot, na parte superior da lista, clique na seta para baixo junto de
[Perspetiva Predefinida] e selecione Relatório de Vendas.
5. Na tabela Stores, selecione o campo StoreName. Certifique-se de que este campo é apresentado na
janela Etiquetas de Linha da Lista de Campos.
6. Na tabela DimDate, selecione o campo CalendarYear. Certifique-se de que este campo é apresentado
na janela Etiquetas de Coluna da Lista de Campos.
7. Filtre o campo CalendarYear para que apenas sejam utilizados na Tabela Dinâmica dados de 2008 e
2009.

Na Tabela Dinâmica, clique no ícone de Filtro junto de Etiquetas de Coluna.

Desmarque Selecionar Tudo e selecione 2008 e 2009.

8. Na tabela FactSales, selecione StoreSales, StoreSalesPrevYr e YOYGrowth. Sob YOYGrowth,

verifique se Valor e Estado estão selecionados.
9. Na tabela Geography, arraste ContinentName para a área Segmentação de Dados Vertical.
10. Clique em Ásia, Europa e América do Norte, um de cada vez, para ver as métricas anuais das vendas
das lojas de cada continente.

Utilizar a Segmentação de Dados e KPIs para Analisar os Dados

PowerPivot

Na Contoso, queremos avaliar as vendas anuais por territórios. Com base nas informações obtidas,
poderemos rever orçamentos de marketing e/ou fechar lojas para melhorar os números.

1. Na Segmentação de Dados ContinentName, selecione Ásia. Os KPIs proporcionam um indicador

visual que nos permite identificar rapidamente as lojas que se encontram aquém do objetivo.
2. Clique em América do Norte para revelar as tendências de queda nesse mercado. Como podemos ver
nos KPIs, parecem existir diferenças de mercado que ultrapassam o desempenho individual de uma
loja, com um declínio generalizado da maioria das lojas.
3. Para analisar as tendências mais detalhadamente, adicionemos a hierarquia Categorias à análise.
Expanda DimProduct e arraste Categorias para a área linhas.

A adição de Categorias de Produtos mostra que, para muitas lojas da América do Norte, o Áudio está
acima do objetivo, enquanto outras categorias estão abaixo do objetivo de forma consistente. A que
podemos atribuir este padrão?

4. Para a Europa, os KPIs mostram um padrão diferente, com lojas específicas a ultrapassarem ou a
caírem em todas as categorias. Uma investigação mais aprofundada indicará se necessitamos de
fechar lojas individuais nessa região ou adotar as estratégias de vendas das lojas bem-sucedidas de
forma mais ampla no canal.

Passo Seguinte

Parabéns! O tutorial está concluído. Agora, deverá ter noções básicas do que pode fazer com o PowerPivot.
Recomendamos que leia Novidades no PowerPivot e Adicionar Cálculos a Relatórios, Gráficos e Tabelas
Dinâmicas.
Consulte Também

Referência

É apresentada a caixa de diálogo Perspetivas.

Conceitos

Introdução à IU do PowerPivot
Datas no PowerPivot