LANZAN DOSSIER SOBRE JAZZ EN CHILE Y AMÉRICA LATINA

Este año la Revista Musical Chilena, editada por la Universidad de Chile, publica un primer
dossier o número especial dedicado enteramente al jazz en América Latina. Con cuatro
estudios a cargo de destacados investigadores de Chile, Argentina, Brasil y República
Dominicana, la revista aborda las problemáticas de esta música desde diversos ángulos,
latitudes y contextos.

La Revista Musical Chilena, con sus 73 años de existencia y más de doscientos números
editados, es la más antigua publicación musicológica activa en lengua castellana. Además
es uno de los medios escritos más prestigiosos a nivel mundial en lo referido a la
investigación musical en todos sus ámbitos, razón por la cual es parte de lo que se denomina
“revistas indexadas”, siendo parte de un número limitado de publicaciones periódicas de
investigación de la más alta calidad, y que han sido incorporadas a una base de datos o
índice de consulta mundial.

La coordinación del volumen estuvo a cargo del destacado musicólogo Álvaro Menanteau,
quien tuvo la misión de convocar a investigadores locales y extranjeros para lograr articular
una mirada tan actual como plural sobre un género que ha ido adquiriendo una dimensión
que incluso ha excedido lo puramente musical, al considerarse sus alcances culturales y lo
que representa en el contexto del mundo en que vivimos. No por nada, la UNESCO
reconoció el 30 de abril como el “día internacional del jazz”. No cualquier música cuenta a
su haber con una celebración así.

Menanteau reconoce que el diálogo cultural se da con fascinación y aprecio, pero también
con fricciones y complejidades de diversa índole. “Si entendemos el jazz como música
afronorteamericana exportada a latitudes que fungen como periferia del mundo occidental,
no podemos soslayar las relaciones de asimetría que conlleva este proceso”, señala al
presentar esta publicación. “Jazz en América Latina”, el número 229 de la revista, incluye
artículos de Berenice Corti (Argentina), Marilia Guiller (Brasil), Darío Tejeda (República
Dominicana) y Miguel Vera-Cifras (Chile).

Precisamente Vera-Cifras, escritor, investigador y conductor del programa Holojazz en

Radio Universidad de Chile, será el encargado de exponer su trabajo en el lanzamiento de
la publicación. Hace 18 años que Vera-Cifras investiga a las mujeres y el jazz en Chile.
Recientemente viajó a Graz (Austria) a un Congreso mundial a exponer sobre el tema. “Es
histórico que un artículo sobre las mujeres en el jazz local haya sido incluido en este
volumen. Implica abordar zonas y aspectos no incluidos en el relato tradicional sobre esta
música en Chile”- asegura Vera-Cifras, próximo a lanzar un libro sobre el tema.

El evento de lanzamiento está programado para este jueves 30 de agosto en dependencias

de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la Universidad de Santiago de Chile
(USACh), a las 19:00 horas. La entrada es liberada y abierta a público general.
 EN LA FOTO: Miguel Vera-Cifras, escritor, investigador y conductor del programa Holojazz
en Radio Universidad de Chile.