AP Spanish Literature

Grupo Plateado
Estructura Poética: Federico García Lorca Romance de la Pena Negra
Estructura:
• Es compuesto de dos estrofas.
• Se observa el arte menor porque en cada verso hay ocho silabas
o Octosílabo
• Tiene rima ASONANTE de cuya forma cambia en varios lugares en el poema. La rima está basado en los sonidos de los vocales.
Ejemplos:
o Aurora, Montoya, Redondas, Horas… (o-a)
• Lorca, como es el caso en la mayoría de sus obras, sigue la forma del romance. Él escribe los romances gitanos, en que los gitanos
son los personajes principales.
• En versos 1 – 8, Lorca nos da una introducción a Soledad Montoya. En 9 – 38, hay una conversación dinámica entre una persona
(quizás el poeta) y Soledad. En 39 – 45, contraste los dos mundos y lamenta la situación del gitano.

Resumen y Información:

El poema “Romance de la pena negra”, por Federico García Lorca, captura la idea esencial de que los gitanos no viven una vida tal como la
que vivían las personas que no eran gitanos. La mujer del poema, “Soledad Montoya” es la gitana que crea Federico Lorca para
demostrarnos (parcialmente por medios del nombre simbólico que le dio a esta gitana) que los gitanos vivían una vidas muy solitarias y a
veces tristes porque eran separados en la sociedad simplemente por ser gitanos. El tono de tristeza es muy obvio en el uso de palabras que
descogió Lorca. “Soledad de mis pesares, caballo que se desboca, al fin encuentra la mar y se lo tragan las olas.” Las imágenes que Lorca
crea son muy oscuras.

El poema enfoca en una chica, Soledad Montoya, que es gitana. Ella está caminando en la noche buscando “mi alegría y mi persona.” Ella
quiere ser libre como el “caballo que se desboca” pero no puede por que la pena negra viene. La sociedad no le permite a ser quién ella es, y
es muy triste.

Recursos Literarios y Ejemplos: Temas:

Apostrofe – En el poema entero el poeta está llamando y
preguntando a una gitana, Soledad Montoya.
Paralelismo – “¿por quién preguntas sin compaña y a estas horas?
Pregunte por quien pregunte,¡Ay, mis camisas de hilo! ¡Ay, mis
muslos de amapola!”
• La vida de los gitanos y la pena con que tienen que vivir.
• El contraste entre la vida mística que sigue los gitanos y la
vida física que sigue la sociedad.
• El estatus de ser un marginado.

Metáfora – “El zumo de limón, se lo tragan las olas” comparado

con Soledad y su vida y destino último.

Exclamación: “¡Soledad, qué pena tienes! ¡Qué pena tan lastimosa!”

 AP Spanish Literature
Grupo Plateado
Estructura Poética: Federico García Lorca Romance de la Pena Negra
Nombramiento – El hecho de que Soledad es el nombre del
personaje implica la soledad con lo cual los gitanos viven. Personajes:

Repetición: “Caballo” “Mar” Simplemente hay Soledad Montoya y el narrador quien está teniendo
una conversación con Soledad sobre su pena. El narrador pregunta, y
Antítesis/Contraste: Entre la sociedad y la vida gitana Soledad le contesta.

Imagen – “cauce oculto” “caballo que se desboca” Lorca pone sus sentimientos en el narrador, por lo tanto podemos
decir que verdaderamente es él quién está hablando con Soledad.