Vous êtes sur la page 1sur 6

GRIEGO I

Profesor—Alirio Ortega

EXTRACTO

Instituto Bíblico del Golfo


1502 Avenue I
South Houston Texas 77587
(713) 910-2819
aliede7@hotmail.com; aliede7@cantv.net
GRIEGO I (KOINÉ) DEL NUEVO TESTAMENTO
Duración del Curso: 19 de Mayo al 11 de Julio

Descripción del curso


En este curso examinaremos y aprenderemos los principios básicos de
Ortografía y Gramática del Griego del Nuevo Testamento, conocido
también como “Koiné”, expresión griega que significa “común” y alude al
lenguaje que fue usado en el mundo greco romano, desde las conquistas
de Alejandro hasta el año 330 D.C.

Propósitos del curso


1. Adquirir la habilidad de poder reconocer los caracteres griegos, en
sus diversas formas, reconocer su aproximación fonética, y
ejercitar el deletreo, silabeo y otros detalles ortográficos en textos
del Nuevo Testamento Griego.
2. Reconocer expresiones y palabras de uso común en el Nuevo
Testamento Griego y sus significados.
3. Reconocer en imágenes de diversos Códices y Papiros los
caracteres unciales del Nuevo Testamento y los problemas de
deletreo y traducción.
4. Aprender como se declinan los verbos que terminan en omega.
Reconocer los modos, tiempos, voz, persona y número que
emplean estos verbos. Memorizar una lista de verbos comunes
empleados por los escritores sagrados.
5. Aprender acerca del sustantivo, la segunda declinación de
sustantivos con temas que terminan en –os. Memorizar una lista
de sustantivos comunes empleados en el Nuevo Testamento. La
primera declinación de los temas en –a. La tercera declinación.

Textos y recursos
 Guía en formato de Powerpoint del Profesor Armando Alaniz.
 Gramática Simple del Griego para Obreros de Armando Alaniz
 Gramática Elemental del Griego del Nuevo Testamento de
Guillermo H. Davis.
 Gramática Griega de Dana y Mantey
 Nuevo Testamento Griego 3era. o 4ta Edición.

Formato y contenido del curso


El formato del curso consistirá principalmente de lectura, discurso,
conversación, con imágenes, ejercicios en la pizarra invitando a los
participantes a identificar los diversos caracteres y palabras griegas.
Tareas
1. Memorizar los caracteres diversos griegos: mayúsculas,
minúsculas y unciales.
2. Traer una transcripción de expresiones en castellano con
caracteres griegos. Fecha de Entrega 23/05/2008
3. Traer una transliteración de expresiones griegas a sus
equivalentes en castellano. Fecha de entrega 27/05/2008
4. Traer una conjugación de verbos debidamente declinados. (3
verbos de la lista) fecha de entrega: 30/05/2007
5. Elaborar tres oraciones con verbos en presente y sustantivos en –
os. Entregar el día 10/06/2007 y una lista de 5 sustantivos
declinados.
6. Tomar un examen pequeño cada semana. Días martes
7. Tomar un examen final _____________________
8. Escribir Juan 1:1-18 en griego, usando como base la 3era o 4ta
Edición del Nuevo Testamento Griego publicado por las Sociedades
Bíblicas Unidas. Fecha ______________________

Horario
20/05/2008 Introducción. Familias de Lenguas. El Idioma Griego y su
período formativo. El Griego del Nuevo Testamento o Koiné. La
importancia de aprender el griego. Alfabeto Griego. Ejercicios caligráficos
para desarrollar la destreza manual y el reconocimiento de las letras del
Alfabeto Griego. Ejercicios de Transliteración. Cuadro Comparativo de
mayúsculas, minúsculas y unciales.

23/05/2008. Las vocales, los diptongos, la clasificación de las


consonantes, signos de puntuación, los espíritus, los acentos, la división
en sílabas y la transliteración.

27/05/2008. Examen. Repaso General de las lecciones anteriores y


ejercicios prácticos. El Verbo, lista de verbos comunes en el Nuevo
Testamento. Concepción del tiempo en la mentalidad helénica en
tiempos del ático y el koiné. Modo. Tiempo. Voz. Numero y Persona.
Presente de Indicativo Activo de los verbos que terminan en omega.

30/05/2008. Ejercicios con otra lista de verbos. Reconociendo en el


Texto Griego verbos en presente del Modo Indicativo de la voz activa de
verbos que terminan en omega.
03/06/2008. Examen. Ejercitando la declinación con la voz activa. Los
sustantivos. Las diferentes inflexiones del sustantivo. Segunda
declinación de los temas que terminan en –os. Los casos. Genero.
Numero y formas. El artículo. Género neutro.

06/06/2008. Ejercitando los sustantivos de la segunda declinación.


Singular y Plural. Lista de palabras a declinar. Construyendo oraciones
sencillas usando verbos en presente y sustantivos en –os.

10/06/2008. Examen. Primera declinación de temas en –a. lista de


palabra. Construyendo oraciones sencillas combinando verbos en
presente indicativo activo y sustantivos de la primera declinación.

13/06/2008. Primera declinación de sustantivos cuyas inflexiones


terminan en –e. Construcción de oraciones sencillas. Ubicando en el
Texto Griego del Nuevo Testamento sustantivos que terminen en –a y –e.

17/06/2008. Examen. Primera declinación –as y –es masculinos. Cuadro


comparativo de los 5 sistemas de inflexión de la primera declinación.

20/06/2008. Adjetivos de la primera y segunda declinación. Lista de


adjetivos para aprender. Uso del adjetivo. Ejercicios empleando verbos
en presente indicativo activo, sustantivos y adjetivos.

24/06/2008. Examen. Entrega de Trabajo sobre Juan 1:1-18. Ejercicios


y oraciones sencillas. Ubicar en el Nuevo Testamento Griego usos del
Adjetivo.

27/06/2008. Las preposiciones. Uso de las preposiciones. Lista de


preposiciones para aprender y analizar. Grafica comparativa del uso de
las preposiciones.

01/07/2008. Examen. Construyendo oraciones empleando el


conocimientos adquirido de los verbos en tiempo presente y los
sustantivos en la primera y segunda declinación, adjetivos y
preposiciones. Ubicar en el texto griego del Nuevo Testamento las
preposiciones e identificar el caso.

04/07/2008. Escogiendo texto bíblico del NT Griego para analizar el


tiempo y los casos. Uso de preposiciones.

08/07/2008. Uso de la voz media y la voz pasivo en el modo indicativo.


Tiempo presente.
11/07/2008. Examen Final.
Su nota final será calculada de esta forma:
Exámenes cortos 20%
Tareas 20%
Escritura de Juan 1:1-18 30%
Examen final 30%

Total 100%

Alirio de J. Ortega T.
Av. 21. Urb. San Felipe. Bloque 25
Edif. 02. Apart. 01-04
Municipio San Francisco – Estado Zulia
Maracaibo – Venezuela
Zona Postal 4004
Teléfono habitación: 0261 - 6148715
Celular: 0416 – 6625781
Aliede7@hotmail.com