Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
¿Qué es la literatura?
Vladimir Nabokov, el autor de Lolita, dijo: "La literatura no nació el día que un chico llegó
corriendo del valle Neandertal gritando el lobo, el lobo, con un enorme lobo gris pisándole los talones;
la literatura nació el día en que un chico llegó gritando el lobo, el lobo, sin que le persiguiera ningún
lobo. [...] la literatura es invención. La ficción es ficción. Calificar un relato de historia verídica es
un insulto al arte y a la ver-ad. Todo gran escritor es un gran embaucador".
Cuando intentamos definir la literatura nos encontramos con una diversidad de sentidos
abordables desde distintos ámbitos: escritura, arte, cultura.
Pero la literatura surgió mucho antes que la escritura. Desde tiempos remotos, el hombre
creó historias vinculadas al origen de la Naturaleza y del Cosmos. Los relatos míticos fueron
transmitidos y reelaborados de una generación a otra en forma oral.
Durante la Edad Media, trovadores y juglares, acompañados de instrumentos musicales,
recorrían extensos territorios transmitiendo al pueblo las hazañas de heroicos caballeros.
La literatura acompañó la historia de la humanidad junco a otras manifestaciones artísticas,
como la pintura, la escultura y la música; pero se diferencia de éstas por el medio que utiliza:
la palabra.
El lenguaje de la literatura se caracteriza por ser connotativo, es decir, las palabras adquieren
significados subjetivos, personales y, a la vez, permite el uso de todos los registros de la
lengua: desde los más coloquiales hasta los más formales y en todas sus variedades dialectales
ya que es en la propia creación donde cobran sentido.
La función del arte en la sociedad varía de una cultura a otra, y aun dentro de una misma
Comunidad existen diferentes criterios. Sin embargo, podemos reconocer en las obras
literarias una intencionalidad estética (un modo de crear belleza a través de la palabra) por la
que se expresan distintas maneras de ver el mundo.
1. Cuántas veces se han preguntado para qué sirve la literatura... Esta misma
pregunta se la formularon a varios escritores. Lean sus opiniones y comenten
con cuáles están de acuerdo.
"La pregunta es menos molesta que inconsistente: supone que hay que medir todo por la
1
utilidad, para ser comprensibles los actos humanos y, corno se sabe, ese criterio no explica
Prof.: Gabriela Farina
ni ha explicado nunca ni la gloria ni la miseria de estar vivos. A veces, sin embargo, se pega
el salto: un francés que ha rehabilitado el Faro de la Isla de los Estados, de cuya existencia
supo Vrne, acaba de declarar 'Hay que soñar, sin sueños la vida no vale nada'. Hay gente así,
capaz de jugarse la vida por la literatura, incluso aunque no lo hagan".
Noé Jitrik
"La literatura sirve en primera instancia para que puedan vivir los escritores; segundo para
que los lectores no pierdan el ejercicio de la imaginación, también para conservar el
patrimonio del lenguaje, y por último para agregarle a la realidad, otras".
Marco Denevi
“Para mí la literatura sirve para fabricar imaginarios, es la exploración de mundos posibles".
Rodolf Fogwill
Escriban su concepto personal de literatura
El cuento presenta los sucesos en forma encadenada de acuerdo con un esquema básico:
Personajes ¿Quiénes?
Marco Espacio ¿Dónde?
Tiempo ¿Cuándo?
¿Qué obstáculo se presenta?
Conflicto
¿Qué intereses entran en el conflicto?
¿Cómo finaliza?
Desenlace
¿Se resuelve el conflicto o queda abierto?
desentrañar el tema. Pero no debe confundirse con el título ya que éste, por lo
Prof.: Gabriela Farina
Cuento. Etimológicamente deriva del latín compitus (acción de calcular, contar con
números) que se extendió luego a la actividad de contar historias; en español, los dos
ámbitos se separaron por derivaciones fonéticas diferentes, que dieron origen a los
términos 'computó y "cuento".
¿Recuerdan el cuento de
Caperucita Roja? La propuesta de trabajo
es que cuentes la historia desde la óptica
del lobo… que él sea el narrador.
3
Estos criterios se cruzan para dar lugar a una caracterización completa del punto de vista de
una narración.
Indiquen qué tipo de narrador relata los hechos en los cuatro cuentos de Horacio
Quiroga que leímos, según los tres criterios de clasificación. Completen en sus
carpetas un cuadro como éste.
Tipo de El hombre El almohadón La gallina
A la deriva
Narrador muerto de plumas degollada
Según la persona
gramatical
Según el grado
de participación
en la acción
Según el grado
de
conocimientos
de los hechos
ficción Gabriel García Márquez en la novela Crónica de una muerte anunciada, de la que hay una
Prof.: Gabriela Farina
versión cinematográfica.
Tipología de cuentos
Los cuentos pueden ser clasificados y analizados, teniendo en cuenta el mundo imaginado,
en dos grandes grupos: realistas y no realistas. Esta primera clasificación agrupa una variedad
muy amplia de acuerdo con el tratamiento de los personajes, con el planteo y resolución de
los conflictos y con el espacio y el tiempo en los que se desarrollan las acciones.
La literatura realista forma parte de lo que se denomina "literatura de lo posible". Dentro de
esta variante existen propuestas muy diferentes, entre las que se pueden mencionar las
siguientes:
Policial: se plantea un enigma que se intenta resolver por medio de una investigación. Hay
dos grandes clases de relatos policiales:
Policial de enigma: el personaje principal es el detective (profesional o aficionado),
que tratará de des-cifrar el misterio a partir de indicios.
Policial negro: el personaje principal, o protagonista, no es el detective, sino el
criminal.
• Costumbrista: se detiene en acciones y personajes propios de una época y de un espacio;
se caracteriza por la sátira y la exageración de las costumbres; los desenlaces suelen ser
abruptos.
• Realista social: expone problemas sociales, preocupaciones referidas a la pobreza, la
marginalidad, la exploración del hombre, la falta de dignidad, el abuso de poder.
• Humorística: se introducen situaciones absurdas, exageraciones y personajes que se
acercan a lo caricaturesco generando una atmósfera grotesca.
• Psicológica: el problema está relacionado con los conflictos íntimos de algún personaje
en relación con su entorno o consigo mismo.
La literatura no realista responde a otra lógica, creando mundos alejados de lo cotidiano.
Entre ellos se pueden distinguir:
• Fantástico: introduce en el ámbito de lo posible (normal) lo inexplicable, creando dudas
en el lector y/o en los personajes acerca de la naturaleza de los acontecimientos y no se halla
una respuesta única frente a aquello que ha ocurrido.
• Extraño: el mundo de los sueños se confunde con lo real, creando situaciones irreales; se
diferencia del fantástico puro porque tiene una explicación lógica (por ejemplo, un sueño del
personaje).
• Maravilloso: los hechos sorprendentes o extraños se explican por la intervención de la
magia (hechizos, pociones, brujerías), siendo sus personajes habituales dioses, hadas,
duendes, que crean una atmósfera de encantamiento y transformación.
7
Antiguos relatos orientales Las culturas del antiguo Oriente fueron muy
productivas en relación con los relatos populares o tradicionales. Los primeros
cuentos árabes se escribieron en rollos de papiro. En ellos, ya aparecían las hadas
como personajes benefactores de los niños recién nacidos y también la famosa
fórmula "Había una vez...". A partir del siglo X, llegaron a Occidente desde Persia
historias maravillosas en boca de comerciantes, esclavos y viajeros. Muchas de esas
historias pertenecen a uno de los libros más importantes del mundo oriental: Las mil
y una noches.
historia.
Prof.: Gabriela Farina
Bocaccio y su Decamerón Entre 1348 y 1353, la peste negra se diseminó por muchas zonas
de Europa y exterminó a millones de personas. Esta epidemia, producto del contacto
comercial con Oriente, cambió la actitud de los seres humanos ante la vida. Algunos
decidieron dedicarse a los placeres inmediatos y a vivir el día, tema que en los estudios
literarios se conoce como carpe diem. Éste es el contexto en el que se producen los cien
cuentos narrados a (o largo de diez días y que constituyen El Decamerón de Bocaccio. De
hecho, su nombre proviene del griego deko "diez" y hemera "día, jornada". También son
diez los personajes, siete mujeres y tres hombres que, huyen-do de la peste, abandonan la
ciudad y buscan una especie de lugar ideal (tema literario del locas omoenus). Estos jóvenes
pactan que cada uno se ocupará de dirigir el entretenimiento durante una noche, en la cual
todos deberán contar un cuento.
Los cuentos de El Decamerón son relatos fundamental-mente irreverentes y risueños. Los
asuntos tratados y la dura crítica a la Iglesia determinaron que, durante muchísimo tiempo,
esta obra fuera considerada pecaminosa y entrara en el Índice de los libros prohibidos.
El cuento moderno
Durante el siglo XIX, el cuento sufrió importantes modificaciones. Aunque continuó siendo
una ficción breve, tal como en los relatos tradicionales, a partir de ese momento adquirió las
características que lo definen en la actualidad.
Es producto de un autor individual y no de una comunidad.
Se busca la originalidad y no la reformulación de otros cuentos ya existentes.
La estructura, los temas y el estilo manifiestan un modo más complejo de elaboración.
Se transmite en forma escrita.
11
Prof.: Gabriela Farina