‘A1.2.3— ALCANCE — El presente Reglamento de Constucciones Sismo Resistentes, NSR-10, coniene ‘A.1.23.1 — Los requisitos minimos para el disefo y consiruccion de edincaciones nuevas, con el fn de que ‘sean capaces de resist as fuerzas que les impone la naturalezao su uso y para incrementar su resistencia a los efectos procucidos por los movimientos sismicas. Ademas establece, en el Titulo E, requisiios ‘simpliicados de d'sefio y construccion para casas de uno y dos pisos que pertenezcan al arupo de uso I tl como le define A.2.5.1.4 ‘DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO Estucos gooteneos Disefio Arquitectonica Diesho Estructura, 2 contruacion se rlaconan lee gatos a seguir para e! désefo estuctural ce viendas nuevas 0 para la inference de viendas fistntes segun NERO 1. Predimensionamiensycoordnacion con os otros protesionales, 1 Evauscion ae as soletaciones detnituas IML Ostencen dei ive! de menazasismica ot valores 3 As y AY IV. Movimentos samices de defo V.Caractrsteas de ls estuctracion y del material estructural empleado ‘VL. Graco de iregularcas da ia estructura y procedimente de anlle VIL Ceterminacen de as uses sismiess VI Ansisesiamizo de eesti TK Despiszamientoshorontales X. _Veefeseen de deias XL Combinacion dela tarenta solctalones XiL__ Dlssfo de oe stmantosestuturaies Dies oa mention esto semico da los lamentos no estucurles Revslon de los desfos 5. Consiueessn| ppp TITULO E CASAS DE UNO Y DOS PISOS CAPITULO E.1 INTRODUCCION E14 — GENERALIDADES E:.1.1 — ALCANCE — El presen titulo estabiece ls requisos para la construccon sismo resistente de viviendas ‘eno y dos pisos de mamposteria connaday de Dahareque encementado. estos ecuastos son de ince general y leslan diigidos a todos los profesionales de la ingereriay la arquilectura que trabajan en construccicn de vivenda, {si no sean espedialsias en calculo estrucural En este Tle se establecen las condicones estucturales que Dermitan un fincionamiento adecuado de las vvendas de uno y dos pisos ante cargas lateraes y vericales en las (ferentes zanas de amenaza sismica. EA.1..1 — En este tulo se dan los requstos minimos que se deben seguir en e! disenoy constuccion de viviendas {fe uno y dos pisos, realzadas en muros ce mamposteria o en muos de Nahareque encementago, que partenecen at ‘Fupo de uso | tal como lo define A264 y derito oe las limtacones establecas en A311, 65 cedr, onstriciones de uno y dos pisos que formen parte de programas de maximo 45 vilendas y menos de 2000 m” ce {tea construda. No obstante, si se desea, para viviendas esirucurades con muros de mampostera, puede Nevarse a ‘abo el disero siguiendo os requstoe del Titulo Ay Titulo D de! presente Reglamento, E..1..2— Las Casas de uno y dos pisos que se construyan en estucturas diferentes 3 los muros de mamposteria 0 de bahareque encementado 6 que pertenezcan a los grupos de uso Illy IV tal como los define A2S de este ‘eglamento, las bodegas y similares, deben disefarse siguiendo los requstos de los capitulos A a A.12 de este replamento: A254.4 — Grupo I — Estructures de ocupacién normal — Todas la edificaciones cubiertas por el alcance de este Reglamento, pero que no se han inciuido en los Grupos I, IL y 1V.‘A.1.2.3.2 — Para edificaciones construidas antas de la vigencia del presente Reglamento, el Capitulo A10 ‘estabiece los requisites a emplear en la evaluacién, adicion, modificacion y temodelacién dal sistema estructural: el analsis de vuinerablidad, el diseno de las intervenciones de reforzamiento y rehabiltaci¢n ‘sismica, y la reparacion de edificaciones con posterioridad a la ocurrencia de un sismo. CAPITULO A.10 EVALUACION E INTERVENCION DE EDIFICACIONES: CONSTRUIDAS ANTES DE LA VIGENCIA DE LA PRESENTE VERSION DEL REGLAMENTO ‘A.10.1 — PROPOSITO Y ALCANCE |A10.4 — GENERAL — El presente Capitulo establece los citeros y procesimientos que se deben seguir para ‘evalua’ la vunerablcad sismica y adcionar. modiicar 0 remodelar o! sistema estructural de ediicaciones existentos ‘isefiadas y consirudas con anteroridad a la vigenca de la presente version del Reglamento Colombiana de CConsitucciones Sismo Resstentes, ‘8.10.2 — PROPOSITO — Una edifcacén que se inlervenga sigiendo los requisilos aqui preseniados debe ser ‘copaz de resist fembloes pequeios ican, temolores moderados sn cano estructural. Pero ean algun Cano en ‘elementos no esteturals,ytembloresfuertes sin claps. ‘A.10.1.3 — ALCANGE — Los requisios dados en este Capitulo deven ser utlizados para llevar a cabo a evaluscién ‘dal comportarienta sismico y ol disefo de la intervencién reparacién o reluerzo de la estuctura de ediicaciones: fexistentes antes de la vigencia de la presente version del Reglamento Colombiana de Consinucciones Siem Resistentes que se modifquen o renabilten en el tertorio nacional A.10.4.3.1 — Reparaciones y cambios menores — Se considera que el sistema estructural de la edificacién no sufve madificacién cuando se hacen reparaciones y cambios menores que no afecten el sistema de resistencia sismica ni fa integrdad estructural de la eaifcacion. En este caso no hay necesidad de llevar 3 ‘cabo los estudios a que hace referencia el prasente Capitulo, con fa excopcion anctada en A.10.1.3.2. A10.4.3.2 — Cambio de uso — Cuando se modiique el uso de una edificacién, aun en los c3s03 que menciona A.10.1.3.1, entendido e! cambio de uso como una modficacion de acuerdo a normas urbanisticas (de resencial a muitfamilar. de alguno de ellos a comercial enire ots), asi como cambio de uno de los ‘Grupos de Uso deseritos en A.2.5.1 2 ol superior dentio de ese numeral, eben evaluarse las implicacones, ‘causadas por este cambio de uso, ante cargas verticales, fuerzas horzoniales y especialmente ante sfecios ‘sigmicos. A.10.1.3.3 — Vulnerabilidad sismica — Los crterios presentados en este Capitulo se pueden utiizar en el ‘diagréstico o evaluacion de la vulnerabildad sismica de edifcaciones exstentes antes de la vigencia de le presente versién del Reglamento, A.10:1.3.4 — Modificaciones — Los citerios presentados en este Capitulo deben ser empleados para el ‘isefio y construccidn de amplaciones adosadas 0 ampiiaciones en altura, actualzaciones al reglamento y/o ‘alteraciones, entendidas como cualquier construccion o renovacion de una construccién distinta de una ‘ampigcen. A10.4.3.5 — Reforzamiento estructural — Los cequisitos del Capitulo A.10 y en especial os de A109 ‘deben ser empleados en actualizackin y rehabiliacién sismica de edicaciones existentes ‘A.101.3.6 — Roparacién do odifcaciones dantadas por sismos — Los requisites del Capitulo A.10 y en ‘especial los de A.10.10 deben ser empleados en ia reparacion de ecifieaciones que hayan sufride danos ‘moderados 3 severos en su estructura, 0 dafios moderados a severos en sus elementos no estructurales, 0 ‘ambos. y que no hayan sido designadas como de obligatoria demolicién total por la autorided competenie 0 Por el censo que se realice para ese efecto con posterondad a ia ocurrencia del s'smo, segtin sea el caso.‘A.10.1.4 — PROCEDIMIENTO DE EVALUAGION DE LA INTERVENGION — En ‘deben seguirse las siguientes etapas. INFORMACION PRELIMINAR Etapa 1 — Debs verticarse que a intervencion est cubierta por el aleance dado en &.10.4.3, Etapa 2— Dede recopiiarse y estudiarse la informacion existente acerca del diseio geotéenica y estructural {asi como del proceso de construccion de la eciicacion onginal y sus posteiores mociicaciones y deben hhaverse exploraciones en a edficacion, todo esto de acuerdo con A.10.2, Etapa 3 — 1 estado del sistema estructural debe calficarse con respecto a: (a) la calidad de! cero de la estructura orginal y su sistema de cimeniacién y de la constucciin de la misma y (b) el estado de ‘antenimiento y conservacion. Esta calficacion debe hacerse de acuerdo con los requisies Ge A. 10.2 EVALUACION DE LA ESTRUCTURA EXISTENTE Etapa 4 — Deben determinarse unas solctaciones equivalentes de aoverdo con los requis de A.104.2. Etapa 5 — Dobe levarse a cabo un andiss etstco de la estructura y de su sistema de cimentacion para las solcitaciones equivalentes definicas en la Etapa 4 Etapa 6 — La resistencia existente dela esbuctura debe determinarse ullizando los requsitos de A.10.4.3.3. tape 7 — Se debe obsener una resistencia efectva de la estructura, @ parr de fa resstencia existent, afecldndola por dos coefcientes de reduccion de resistencia obtenides de los resultados de la caliicacén llevada @ cabo en la Etapa 3 Etape 8 — D2be determinarse un indice de sobreestuerzo como el maximo cacienteobtenide para cualquier elemento 0 seccion de éste, entre las fuerza intemas soictadas obtenidas del andisis estructural realizado ‘en fa Etapa 5 para las solictaciones equivalentes definidas en la Etapa 4 y fa resistencia efectva cbtenida en. |aEtapa 7. Etapa 9 — Utilzando los desclazamientos horizontales obtenidos en el andlsis de la Etapa 5 deben ‘obterierse las derivas de la estructura. Etapa 10 — Debe ceterminarse un indice de fexibiided por efectos horizantales como el maximo cociente ‘entre las derwvas obtenidas en la Etapa 9 y les derivas permitidas por el Reglamento en el Capitulo AS. Iqualmente debe determinarse un indice de flexiblided por efecios verticales como el méximo coctente entre las deflexiones vericales medidas en la edifcacicn y las deflexionas permtidas por e presente Regiamento, INTERVENCION DEL SISTEMA ESTRUCTURAL _Etapa 11 — La intervencion estructural debe cethnirse de acuerso con el tipo de modiicacion establecida en ‘A10.6 dentro de una de wes calegorias: (a) Ampliaciones adosadas, (b) Ampllaciones en altura y (c) ‘Actualizacién al Reglamento, Etapa 12 — £1 conjunto debe analizarse nuevamente incluyendo la intervencién propuesta, la cual debe ‘diserarse para las {uerzas y esfuerzos oblenidos de este nuevo analsis. El disaro geotécnico y estructural y la consiruccién deben levarse @ cabo de acuerdo con los requisitos que para cada tipo de modificacién establece el presente Capitulo.A1.23.3 — En el Capitulo A.12 se establecen requisitos especiales para el disefio y construccién sismo resistente de edificaciones indispensables partenacientas al grupo de uso 1V tal como lo define A2.6.1.1 y las \luidas en os literals (a). (b).(c)y (d) del grupo de uso II, tal como lo define A2.5.1.2, esenciales para la ecuperacion de la comunidad con posteriondad a '2 ccurrencia de una emergencia,incluyendo un sismo. En relacién con las edificaciones incluidas en los literales (e) y (°) del grupo de uso III. como lo define A2.5.1.2, {queda 2 cecision del propiataro en et primer caso 0 de la autoridad Competente en al segundo defini s! se requiere adelantar el disefio de ellas segiin los requisitos especiales del Capitulo A.12. |A12.1.3 — METODOLOGIA — La determinacion de ia operatvidad de la exficacion con posteriori la ocurencia ‘de un sismo se realiza veriicance que la ediicacén se manvane dentro del rango elastico de respuesta al verse ‘sometida 8 unas solictaciones sismicas coespondientes al inicio de! dao, o umbral de dar, |A12.1.4 — PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION — Ademés de los pasos que deben cumple en el disenio de Ia ‘ediicacion presentados en A.1.3.4, deben realizarse los siguientes pasos adiconales, con el fn de veificar que a ‘esiruturay os elemertos no estrturales se mantienen dentro del rango elésticn de respuesta cuando se presenten los movimientos sismicos correspondientes al umbral de dat: ‘Paso A — Movimientos sismicos correspondientes al umbral de dafio — Determinacisn de 1os movimientos ‘sismicos del umbral de dafo para el lugar, d€ acuerdo con lo establecido en A122. Paso B — Fuerzes sismices correspondientes al umbrel de dario — Obtencion de las fuerzas sismicas del uma de dafo bajo las cuales debe veriicarse el comportamiento de la estructura de la ediicacion como de los flementos no estructurales. Paso C— Anélisis de a estructura para las erzas sismicas correspondientes al umbral de dafio— El analsis, de la estructura por medio de un modelo materiico apropiado. El andlisis se leva a cabo aplicando los ‘Movimentos sismicos corespondientes al umbral de dato, tal como se define en A124. Deben Ueterminarse los desplazamientos maximos que imponen los movimienios sismicos correspondiente al Lumbral de dae ala estructura y las ferzas internas que se denvan de eos. Paso D — Verificacién pare el umbral de deo — Comprobacién de que las defiexiones para el umbral de daro no ‘exceden los limites estabiecidos por este Reglamento. Si se exceden los limites de las derwas maximas Para el umbral ce dato, establecicas en A 12 5, la estructura debe ser rigicizeda hasta cuando cumpla la ‘omprobacicn.| A258 — COEFICIENTE DE IMPORTANCIA nesta seccién se definen los grupos de tipo de usa y las valores del coeficiente de importancia. {A2.5.1 — GRUPOS DE USO —Tosas las editicaciones dehen clasiicarse dentro de uno de ls siguientes Grupos ‘de Uso: A2.84.1 — Grupo IV — Edificaciones indispensables — Son aquellas edifcaciones de atencién a la ‘comunidad que deben funcionar durante y después de un sismo, y cuya operacion no puede ser trasiadada rapidamente a un lugar allerno. Este grupo debe incl: (8) Todas 1s esicaciones que componen hosptales clinicas y centtos de salud que dispongan de ‘servicios de cirugia, salas de cuidads intensivos, salas de neonatos yo atencién de urgentas, (®) Toves las ediicaciones que componen seropuerios. estaciones feroviariss y de sistemas mmasivos de transpore, ceivales teleforicas, de telecomunicacion y de raciodifusion, (6) Eaiicacones designadas como refugios para emergencias, centrales de aeronavegacion, hangares de aeronaves de servicios de emergencia, (@) Eciicacones de cenvales de operacion y contol de lineas vitales de energia eléctica, agua, ‘combustibles, informacion y transporte de personas y productos, (o) Eciicacones que contengan agentes explosivos, trices y dafinos para el pablico, y (9 Enel grupo 1V deben inclurse las estricturas que alberguen plantas de generacién eléctrica de ‘emergencia, lbs tanques y estructuras que formen parte de sus sistemas contra incendi, y los ‘accecos, peatonales y vehiculares de las ediicaciones tipicadas en los itrales a,b, c, dy @ del presente numeral2.5.1.2 — Grupo 111 — Edificaciones do atencién a la comunidad — Este grupo comprende aquelas Cediicaciones, y sus accesos, que son indspensables después de un temblor para atender Ia emergencia y reservar la Salud y la seguridad ce las personas. exceptuando las incluidas en el grupo IV. Este grupo debe Incluir: (a) Estaciones de bomberos, defensa civ, poicia, cuareles de las fuerzas armadas, y sedes de las ‘oficinas de prevencién y atencién de desastres, (b) Garajes de venicuios de emergencia, {) Estructuras y equipos de centros de atencién de emergencias, (@) Guarderias, escuelas, colegios, uiversidades y otros centros de ensefianza {@) Aquellas del grupo II para las que e propielario desee contar con segutidad adicional, y (| Aquellas otras que la adminis’ 2cion municipal, distal, departamental o nacional designe como ‘ales. 25.1.3 — Grupo it — Estructuras de ocupacién especial — Cubre las siguiontes estructuras: (a) Exiftcaciones on donde se puedan reunir mas de 200 personas en un mismo salon, (0) Gracerias a are libre conde pueda haber mSs de 2000 personas ala vez, (c) Aimacenes y centros comerciales con mas de 600 m* por ps0, (@) Exitcaciones de hospitales. clinicas y centros de salud, no cubiertas en 2.5.1.1 {e) Edifcaciones donde trabajen o residan mas de 3000 personas, y (f) Edificos gubemamentales. 4254.4 — Grupo | — Estructuras de ocupacién normal — Todas \a edificaciones cubiertas por e! alcance de este Reslamento, pero que no se har inclu en los Grupos H, Ty 1V A252 — COEFICIENTE DE IMPORTANCIA — El Coeficiente de lmportancia, 1, modifica el especto, y con elo las ‘uerzas de diserio, de acuerdo con el grupo de uso a que esté asignada la ediicacién para tomar en cuenta que para ‘eafleaciones de los grupos 11, II y 1V deten considerarse valores de aceleracion con una probabildad mencr de ser ‘excodidos que aquelia del diez por ciento en un lapso de cincuenta aftos considerada en el numeral A22.1. Los ‘valores Ge 1 se can en fa tabla A2.5-1