Vous êtes sur la page 1sur 30

8.

POWERPACK
56011185 ENGINE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
* 56017897 PROTECTIVE STRUCTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
56012390 FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
* 56017762 FILTER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
56012391 AIR FILTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
56012392 EXHAUST PIPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
56012389 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
* 56022648 SURGE TANK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
56012393 MASK ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
* 56017610 MASK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
* 56013054 RADIATOR / AIR COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
** 56015494 RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
** 56015495 AFTER COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-1 (29) 071016
56011185_vp_1cC ENGINE ASSEMBLY
ett09229

35 32 33 29 26
22

30 19 28 21 25
36 20
18 2

2
20 19

DETAIL B
6
6
E

E
35

7
5

1
1

4
24

23

11
10

2
24
10

27
38

31

DETAIL C
PRESSURE UP

SUCTION DOWN
A

16

10
14

9
A-A

E-E
SUCTION UP

17

PRESSURE DOWN

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
071016 8-2 (29)
56011185cC ENGINE ASSEMBLY
ett09229

ENGINE ASSEMBLY

56011185
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56012299 ENGINE OM906LA, EUROMOT3, 150kW, 2200/min 1


2 56014638 TORQUE CONVERTER ASSY SEE PAGE 9-42 1
3 56014340 SUPPORTING BLOCK 1
4 56007015 SUPPORTING BLOCK 1
5 56012013 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
. . . . .
6 56012102 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
7 56012349 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
8 56008875 RUBBER PAD 70 shore A 12
9 06530495 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X110 - 8.8 , ISO 4014 6
10 06575110 HEXAGON NYLOC NUT M16 - 8 , DIN 985 22
. . . . .
11 56012353 RING FASTENER 1
14 56008874 WASHER 79/17-6 6
16 56017321 SCREW M10x1.25x55, 10.9 8
17 06530484 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X40 - 8.8 , ISO 4017 8
18 06530486 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X50 - 8.8 , ISO 4014 8
. . . . .
19 56013571 PISTON PUMP SEE PAGE 10-38 1
20 56014699 SEAL 1
21 09370307 O-RING 37,7X3,5 1
22 09370301 O-RING 25X3,5 ,FKM (VITON), 80 SHORE 1
23 06530429 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X60 - 8.8 , ISO 4014 12
. . . . .
24 06530487 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X55 - 8.8 , ISO 4014 16
25 07615541 MOUNTING PIECE 2
26 07615701 FLANGE AFS 100 G 1
27 06530424 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X35 - 8.8 , ISO 4017 12
28 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X30 - 8.8 , ISO 4017 4
. . . . .
29 06532023 SCREW M10X30 - 8.8 , SFS 2220 4
30 06535061 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) 1/2 UNF X 1 1/4 GRADE 5 2
31 06540786 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16x1.5X50 10.9 8
32 04182385 ELBOW ADAPTER P-H 8C50MLOS 1
33 04182423 ELBOW ADAPTER P-H 10-12C40MLOS R 3/4 - 1 1
. . . . .
35 56015467 FLANGE 1
36 06532008 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X35 - 8.8 , ISO 4762 5
38 56017897 PROTECTIVE STRUCTURE SEE PAGE 8-6 1
200 56012848 ENGINE OIL FILTER 1
201 56012851 COVER Oil filter cover 1
. . . . .
202 56012786 STARTING MOTOR 1
203 56018576 ALTERNATOR 100A/28V 1
204 56012787 TENSION PULLEY 1
205 56012831 V-BELT 1
206 56012789 TEMPERATURE SENSOR Oil / coolant / fuel temperature sensor 3
. . . . .
207 56018247 PRESSURE SENSOR Oil pressure sensor 1
208 56018250 SENSOR Engine RPM 2
209 56018249 PRESSURE SENSOR Boost pressure sensor 1
210 56012796 DIPSTICK 1
211 56012793 SEAL Oil sump seal 1
. . . . .
212 56022224 FILLING CAP 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-3 (29) 071016
56011185_vp_1cC ENGINE ASSEMBLY
ett09229

209
212

210

206

208

211

201
200

207
206
205
204
202

203

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
071016 8-4 (29)
56011185cC ENGINE ASSEMBLY
ett09229

ENGINE ASSEMBLY

56011185
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56012299 ENGINE OM906LA, EUROMOT3, 150kW, 2200/min 1


2 56014638 TORQUE CONVERTER ASSY SEE PAGE 9-42 1
3 56014340 SUPPORTING BLOCK 1
4 56007015 SUPPORTING BLOCK 1
5 56012013 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
. . . . .
6 56012102 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
7 56012349 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
8 56008875 RUBBER PAD 70 shore A 12
9 06530495 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X110 - 8.8 , ISO 4014 6
10 06575110 HEXAGON NYLOC NUT M16 - 8 , DIN 985 22
. . . . .
11 56012353 RING FASTENER 1
14 56008874 WASHER 79/17-6 6
16 56017321 SCREW M10x1.25x55, 10.9 8
17 06530484 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X40 - 8.8 , ISO 4017 8
18 06530486 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X50 - 8.8 , ISO 4014 8
. . . . .
19 56013571 PISTON PUMP SEE PAGE 10-38 1
20 56014699 SEAL 1
21 09370307 O-RING 37,7X3,5 1
22 09370301 O-RING 25X3,5 ,FKM (VITON), 80 SHORE 1
23 06530429 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X60 - 8.8 , ISO 4014 12
. . . . .
24 06530487 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X55 - 8.8 , ISO 4014 16
25 07615541 MOUNTING PIECE 2
26 07615701 FLANGE AFS 100 G 1
27 06530424 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X35 - 8.8 , ISO 4017 12
28 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X30 - 8.8 , ISO 4017 4
. . . . .
29 06532023 SCREW M10X30 - 8.8 , SFS 2220 4
30 06535061 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) 1/2 UNF X 1 1/4 GRADE 5 2
31 06540786 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16x1.5X50 10.9 8
32 04182385 ELBOW ADAPTER P-H 8C50MLOS 1
33 04182423 ELBOW ADAPTER P-H 10-12C40MLOS R 3/4 - 1 1
. . . . .
35 56015467 FLANGE 1
36 06532008 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X35 - 8.8 , ISO 4762 5
38 56017897 PROTECTIVE STRUCTURE SEE PAGE 8-6 1
200 56012848 ENGINE OIL FILTER 1
201 56012851 COVER Oil filter cover 1
. . . . .
202 56012786 STARTING MOTOR 1
203 56018576 ALTERNATOR 100A/28V 1
204 56012787 TENSION PULLEY 1
205 56012831 V-BELT 1
206 56012789 TEMPERATURE SENSOR Oil / coolant / fuel temperature sensor 3
. . . . .
207 56018247 PRESSURE SENSOR Oil pressure sensor 1
208 56018250 SENSOR Engine RPM 2
209 56018249 PRESSURE SENSOR Boost pressure sensor 1
210 56012796 DIPSTICK 1
211 56012793 SEAL Oil sump seal 1
. . . . .
212 56022224 FILLING CAP 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-5 (29) 071011
56017897_vpbB PROTECTIVE STRUCTURE
ett09229

13 2 13 7 LH 307 ( toro6)
56016447

14

12

5 9 8

15
3
6
11

12

19

16
18

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
071011 8-6 (29)
56017897bB PROTECTIVE STRUCTURE
ett09229

PROTECTIVE STRUCTURE

56017897
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56028326 GUARD 1
2 56012116 GUARD 1
3 56017891 MOUNTING PLATE 1
4 56017892 COVER PLATE 1
5 56017886 MOUNTING PLATE 1
. . . . .
6 02796120 BUSHING 16/12-30 4
7 56012120 BUSHING 20/10-10 2
8 06589409 WASHER 2
9 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO 4017 2
11 06530427 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X50 - 8.8 , ISO 4014 4
. . . . .
12 06581407 PLAIN WASHER 8 , SFS 2041 6
13 06530407 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X30 - 8.8 , ISO 4017 3
14 06530403 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X16 - 8.8 , ISO 4017 1
15 06530401 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X12 - 8.8 , ISO 4017 3
16 06530417 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M8X80 - 8.8 , ISO 4014 1
. . . . .
18 56029980 BUSHING 1
19 06530408 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X35 - 8.8 , ISO 4017 2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-7 (29) 070613
56012390_vpaB FUEL SYSTEM
ETT09240

5
6
3

21
16

DETAIL B

17
19
204

17
SUCTION LINE

10

11

20
SUCTION LINE
DETAIL D

15
7
8
4

9
14

B
14
12 TO PUMP
TO ENGINE 13

1
12
203
202

201

15

TO PUMP
RETURN

200
22
LINE
TO ENGINE

15
2

4
13

14
2

D
15

12
TO FILTER

TO PUMP
2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070613 8-8 (29)
56012390aB FUEL SYSTEM
ETT09240

FUEL SYSTEM

56012390
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56017762 FILTER ASSEMBLY SEE PAGE 8-10 1


2 04181106 CONNECTOR 4
3 04180308 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-4F42EDXS 1
4 04180310 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-8F42EDMXS 2
5 04182214 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-4F42EDMLOS 1
. . . . .
6 04910151 BALL VALVE 1
7 06429034 PIPE CLAMP 2
8 56000217 BLANKING PLATE 2
9 06530392 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M6X45 - 8.8 , ISO 4014 4
10 07615451 HOSE CLAMP 1
. . . . .
11 07612142 RUBBER HOSE 1
12 56017193 FUEL HOSE FH-08-1100-J8A-J8B 1
13 29604209 FUEL HOSE FH-08-900-J8A-J8B 1
14 02852440 FUEL HOSE 1432-30-06/E-08-1300-J8B-J8A 1
15 56017759 FUEL HOSE FH-08-1000-J8A-J8B 2
. . . . .
16 56017761 FUEL HOSE FH-08-360-J8A-J8B 1
17 06575108 HEXAGON NYLOC NUT M10 - 8 , DIN 985 2
18 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X30 - 8.8 , ISO 4017 2
19 56017750 MOUNTING BRACKET 1
20 64108100 HOSE CLAMP 1
. . . . .
21 56017764 PIPE 1
200 56012861 FILTER ELEMENT Fuel prefilter element 1
201 56018232 FILTER ELEMENT Secondary fuel filter element 1
202 56018318 COVER 1
203 56018319 O-RING 1
. . . . .
204 56028644 FILTER HEAD Mounting head kit (fuel filter prime pump) 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-9 (29) 56017762_vpaA FILTER ASSEMBLY 061218 dmsm

6
5
4

7
3
2

3
2
2
3

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
061218 dmsm 56017762aA FILTER ASSEMBLY 8-10 (29)

FILTER ASSEMBLY

56017762
Ref Part No. Description Standard designation Qty

2 04181106 CONNECTOR 5
3 04180604 ELBOW ADAPTER 5
4 06581409 PLAIN WASHER M12 - 8 , SFS 2041 2
5 06530441 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X30 - 8.8 , ISO 4017 2
6 06581407 PLAIN WASHER 8 , SFS 2041 4
. . . . .
7 06532007 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X30 - 8.8 , ISO 4762 2
8 06530406 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X25 - 8.8 , ISO 4017 4

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-11 (29) 56012391_vpcD AIR FILTERING 061211 dmpli

14

5
4
DETAIL A
21
14

A
8
9

20 23

3
13
11
14
22

20
21
16
19
17

4
12
3 6
10
8
16
14
18
6

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
061211 dmpli 56012391cD AIR FILTERING 8-12 (29)

AIR FILTERING

56012391
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56012602 SUPPORTING BLOCK 1


2 29601272 SUPPORTING BLOCK 1
3 56012518 SUCTION HOSE 1
4 29602681 FITTING PIECE 2
5 29602680 REACTION BAR 2
. . . . .
6 02764980 PIN 2
8 04710339 AIR FILTER 1
8.1 04710342 CARTRIDGE 1
8.2 04710343 SAFETY CARTRIDGE 1
9 04710340 RAIN COVER 1
. . . . .
10 04710341 BAND 2
11 56017751 CLOGGING INDICATOR M10x1 1
12 07615497 HOSE CLAMP 1
13 07615475 HOSE CLAMP ABA 1
14 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X30 - 8.8 , ISO 4017 4
. . . . .
16 06530483 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X35 - 8.8 , ISO 4017 8
17 06530576 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M30X110 - 8.8 , ISO 4014 2
18 06575108 HEXAGON NYLOC NUT M10 - 8 , DIN 985 4
19 06575114 HEXAGON NYLOC NUT M30 - 8 , DIN 985 2
20 56018275 COVER PLATE 1
. . . . .
21 06530419 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X16 - 8.8 , ISO 4017 5
22 56016606 COVER PLATE 1
23 56009144 HOSE CLAMP 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-13 (29) 56012392_vpbA EXHAUST PIPING 061113 dmtle

B
12
11

C-C
16

B-B

9
3

A
C

C
A-A
13
7
14
10

X
DETAIL X
6

A
15
17
10

18

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
061113 dmtle 56012392bA EXHAUST PIPING 8-14 (29)

EXHAUST PIPING

56012392
Ref Part No. Description Standard designation Qty

3 56009000 EXHAUST PIPE 1


5 56012836 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 1
6 56007278 CONNECTING PIECE 1
7 56013207 BAND R 59 1
8 56014135 SUPPORTING BLOCK 1
. . . . .
10 06530407 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X30 - 8.8 , ISO 4017 2
11 06530430 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X65 - 8.8 , ISO 4014 4
12 06530439 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X22 - 8.8 , ISO 4017 6
13 06530482 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X30 - 8.8 , ISO 4017 2
14 06574407 HEXAGON NUT M8 - 8 , SFS 2067 2
. . . . .
15 06575128 LOCK NUT M10 4
16 06530403 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X16 - 8.8 , ISO 4017 2
17 56018236 EXHAUST PIPE FLANGE 1
18 06575107 HEXAGON NYLOC NUT M8 - 8 , DIN 985 1
200 56018236 EXHAUST PIPE FLANGE 1
. . . . .

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-15 (29) 070710
56012389_vpcC COOLING SYSTEM
ett09231

15

23
31 18
3
27 9

10 13
14

22
20
2

21
DETAIL A
19 28
3

26

3
8
27 9

26
26
17 19 15 14

7
A

7
16

6
28

14

3
12
1 11

23 13 25 30
4
7
26

29
14

32
24
33
1

2
26

5
15
28
5

19
17

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070710 8-16 (29)
56012389cC COOLING SYSTEM
ett09231

COOLING SYSTEM

56012389
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56022648 SURGE TANK ASSEMBLY SEE PAGE 8-18 1


2 56014730 PIPE 1
3 56016383 PIPE 1
4 56015744 PIPE 1
5 56014729 PIPE 1
. . . . .
6 56014728 PIPE 1
7 29602519 HOSE 2
8 56016608 HOSE 1
9 02860450 WATER HOSE 2
10 56016447 SUPPORTING BLOCK 1
. . . . .
11 07615451 HOSE CLAMP 1
12 07612142 RUBBER HOSE 1
13 06589408 PLAIN WASHER 10 , 3/8""X35 , DIN 9021 4
14 56022644 HYDRAULIC HOSE R2T-6-1600-V6A 1
15 29604997 HYDRAULIC HOSE R2T-6-1200-V6A-V6A 1
. . . . .
16 07615452 HOSE CLAMP 1
17 04182304 ADAPTER (HYDRAULIC) PH 6-6FLOS 1
18 56011890 BAND R89 1
19 56016666 HOSE 4
20 04130144 ADAPTER (HYDRAULIC) Aq 136/1-8 1
. . . . .
21 04910150 BALL VALVE 1
22 09371816 USIT-SEAL U/SC 21,5X28,7X2,5 , 70 shore A 1
23 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 4
24 06429017 PIPE CLAMP 1
25 06575106 HEXAGON NYLOC NUT M6 - 8 , DIN 985 2
. . . . .
26 04790301 HOSE CLAMP 6
27 07615454 HOSE CLAMP 6
28 56009144 HOSE CLAMP 8
29 56016405 SUPPORTING BLOCK 1
30 56000221 BLANKING PLATE 1
. . . . .
31 06530408 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X35 - 8.8 , ISO 4017 2
32 80762569 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M6X80-8.8 SFS-ISO 4014 2
33 04139914 PLUG R 1/2 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-17 (29) 070706
56022648_vpaA SURGE TANK ASSEMBLY
ett09231

12
14
17

13
2
1

9
7
6
8 18
11
8

10
7

14
6

16
18
4

14
15

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070706 8-18 (29)
56022648aA SURGE TANK ASSEMBLY
ett09231

SURGE TANK ASSEMBLY

56022648
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56009576 WELDING ASSEMBLY 1


2 56012766 FILLING CAP Cooler cap 1
3 04910138 PLUG R 1/4 1
4 04182201 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4F42EDMLOS 1
6 55026260 SWIVEL NUT MALE ADAPTER ORFS 11/16-16 - BSP 1/4 2
. . . . .
7 56013173 ORIFICE R 1/4" - R 1/4" - 4,5mm 2
8 04182205 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 6F42EDMLOS 2
9 04182404 ELBOW ADAPTER P-H 6C40MLOS R 1/4 - 11/16 1
10 09371820 USIT-SEAL U/SC 13,7X20X1,5 , 70 shore A 1
11 08002325 SWITCH 1
. . . . .
12 04910135 OIL GLASS 240 MSGS-5-R 1 1/2 1
13 56015803 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 2
14 06581408 PLAIN WASHER 10 , SFS 2041 12
15 06530423 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X30 - 8.8 , ISO 4017 4
16 06530424 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X35 - 8.8 , ISO 4017 4
. . . . .
17 06575108 HEXAGON NYLOC NUT M10 - 8 , DIN 985 4
18 04182601 ELBOW ADAPTER P-H 6-C6LOS 2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-19 (29) 070710
56012393_vpcC MASK ASSEMBLY
ett09231

5 7 6

8 10 9
2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070710 8-20 (29)
56012393cC MASK ASSEMBLY
ett09231

MASK ASSEMBLY

56012393
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56017610 MASK ASSEMBLY SEE PAGE 8-22 1


2 56013054 RADIATOR / AIR COOLER SEE PAGE 8-24 1
5 06530511 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M20X90 - 8.8 , ISO 4014 9
6 56016600 WASHER M 20, 21x44x8 18
7 06575111 HEXAGON NYLOC NUT M20 - 8 , DIN 985 9
. . . . .
8 06530485 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X45 - 8.8 , ISO 4017 4
9 06574410 HEXAGON NUT M 16 SFS 2067 4
10 06581411 PLAIN WASHER 16 , SFS 2041 4

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-21 (29) 070706
56017610_vp MASK ASSEMBLY
ett09231

12

A-A
4
5
1

8
6

DETAIL C
5

12

11 10
9

C9
A
A

12
5

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070706 8-22 (29)
56017610 MASK ASSEMBLY
ett09231

MASK ASSEMBLY

56017610
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56013361 WELDING ASSEMBLY 1


2 56014517 HINGE 1
3 56014512 LOCKING PLATE 2
4 06581408 PLAIN WASHER 10 , SFS 2041 4
5 00683410 WASHER 1
. . . . .
6 06530424 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X35 - 8.8 , ISO 4017 4
8 06530490 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 16X70 SFS 2063 4
9 56013146 SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY 4
10 06530484 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X40 - 8.8 , ISO 4017 8
11 06574410 HEXAGON NUT M 16 SFS 2067 8
. . . . .
12 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-23 (29) 070706
56013054 RADIATOR / AIR COOLER
ett09231

17 19
SECTION B-B

SECTION A-A
20 21 12
6
3

5
8

23 22

AIR FLOW
7

11 10
9 10

DET. C

14 15
2
1

FAN ROTATION
13 16
A

A
16 13
B

B
4
14 18

D
16 13

D-D

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
070706 8-24 (29)
56013054 RADIATOR / AIR COOLER
ett09231

RADIATOR / AIR COOLER

56013054
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56015494 RADIATOR SEE PAGE 8-26 1


2 56015495 AFTER COOLER SEE PAGE 8-28 1
3 56015496 FAN SHROUD 1
4 56015497 RING 1
5 56015498 FAN GUARD 1
. . . . .
6 56015499 HUB 1
7 56006087 VANE MOTOR 1
7.1 56012051 SEAL KIT 1
8 56015517 FAN 1
9 56015520 PIN 2
. . . . .
10 04790326 WASHER 5/16 4
11 56015521 PIN 2
12 56012755 SPACER 1
13 69014114 WASHER 3/8 24
14 56010978 WASHER 10
. . . . .
15 56015522 SCREW 6
16 56012753 SCREW 16
17 56010987 SCREW 1
18 56010991 SCREW 4
19 56010994 WASHER 1
. . . . .
20 56015523 SCREW 6
21 04790365 WASHER 3/8,MEDIUM,GRADE 5 6
22 56010990 SCREW 2
23 56010992 WASHER 2

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-25 (29) 56015494 RADIATOR 051014 dmsm

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
051014 dmsm 56015494 RADIATOR 8-26 (29)

RADIATOR

56015494
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56015524 BODY 1
2 56010876 GUIDE PLATE AIR BAFFLE, FELT 1
3 56010875 GUIDE PLATE AIR BAFFLE, FELT 1
4 56008025 SEAL 81
5 56008027 SEAL 81
. . . . .
6 56015525 COOLING TUBE WATER TUBE 81
7 04790245 PLUG 3/8 N.P.T BLACK, SQ.HEAD 1
8 56015526 SUPPORT BEAM 1
9 56015527 SUPPORT BEAM 1
10 04790326 WASHER 5/16 8
. . . . .
11 56015528 SCREW 8

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
8-27 (29) 56015495 AFTER COOLER 060303 dmpli

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com
060303 dmpli 56015495 AFTER COOLER 8-28 (29)

AFTER COOLER

56015495
Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 56015529 BODY 1
2 04790082 SEAL 81
3 04790080 SEAL 81
4 56015532 COOLING TUBE AFTERCOOLER TUBE 81
5 56010875 GUIDE PLATE AIR BAFFLE, FELT 1
. . . . .
6 56010876 GUIDE PLATE AIR BAFFLE, FELT 1
7 56015530 SUPPORT BEAM 1
8 56015531 SUPPORT BEAM 1
9 04790326 WASHER 5/16 8
10 56015528 SCREW 8
. . . . .
11 04790319 PLUG 1

© 2007 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY, LOADERS TURKU


P.O Box 434
FIN-20101, TURKU, FINLAND
Tel. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Internet: www.miningandconstruction.sandvik.com

Vous aimerez peut-être aussi