Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SI
Gana mil euros que te
ayuden a pasar la crisis
SE PUEDE
LA FUNDACIÓN SÍ, SE PUEDE
TE AYUDA EN ESTOS TIEMPOS
DIFÍCILES Y REGALA MIL EUROS
ENTRE LOS LECTORES DE SÍ, PARA
QUE TE LOS GASTES EN LO QUE
TU FAMILIA MÁS NECESITE
Pág. 18
EL PERIÓDICO DE LA INTEGRACIÓN
Únete a nosotros en www.facebook.com/sisepuede3.0
ZIARUL INTEGRĂRII
Un ‘padre’ La factura Servando
para todos de la luz sube y Florentino, Especial RUMANÍA
los colombianos de nuevo este a la conquista
de Catalunya mes de octubre de España SÍ DESCUBRE
EL TRABAJO
El sacerdote David Iván Aya- En Sí te damos las claves para El dúo venezolano de los her- MUSICAL
la ha sido galardonado con que ahorres en tu consumo, manos Primera está de gira DEL GRUPO
el premio al colombiano des- con prácticas sencillas que por España, donde espera
tacado del año y cuenta a Sí puedes aplicar fácilmente en conquistar nuevas fans y re-
SATRA
cuáles han sido sus logros. tu vida diaria. conquistar a las de siempre. ROMILOR
Pág. 5 Pág. 7 Pág. 16 Pág. 14
2 SÍ OPINIÓN 2 al 8 de octubre de 2010
Publicaciones 2.000
El verdadero héroe de África
(Madrid: tel. 91 683 71 76);
Tradipress Muamar Gadafi y David Lekuta Rudisha: éstos recorre el mundo batiendo plusmarcas. El eter- de la antorcha del continente. Obviamente, su
(Catalunya: tel. 93 459 25 18); Simeón
Américo
son dos nombres y dos hombres. Dos puros no récord de Wilson Kipketer, uno de los más actuación vale y honra mucho más a África
Tradipress Atchakpa
Salazar hijos de África, por supuesto, con el destino y longevos de la historia del atletismo, había caí- que las declaraciones controvertidas de Mua-
(Levante: tel. 93 459 25 18).
funciones distintas. Si el primero suele ser una do a sus piernas una semana antes. Y encima, mar Gadafi.
figura pública, un político que sabe mezclar mejoró su propio récord en Roma. Sin duda, África necesita a gente como Ru-
Imprime como nadie, política y religión, el segundo es Mientras la proeza del atleta keniano fue disha, no a los que protagonizan provocacio-
todo lo contrario. Un joven sin pasado, apenas acogida por unanimidad, la visita del líder libio nes como que “el islam debería ser la religión
Calprint
Gráficas de Prensa Diaria. conocido por el gran público. despertó polémicas por todas las partes y crí- de toda Europa”, por ejemplo. Para mí, debe-
Servicios e Impresión de Castellón (SIC). Sin embargo, la casualidad ha querido que ticas desde la oposición italiana, que acusa a mos tratar de valorizar nuestro continente tan
Depósito Legal: To-1076-2004 se cruzasen sus caminos al final del pasado Silvio Berlusconi de “total servilismo a los ca- desacreditado como Rudisha, sin anunciarlo
mes de agosto en Roma. Gadafi y Rudisha en prichos de un dictador”. a bombo y platillos.
Italia; es la historia del poderoso coronel, presi- Por eso, pese a su modestia, en David Leku- ¡Bravo! David Rudisha, porque eres el héroe
dente de Libia, frente a un atleta keniano que ta Rudisha permanece el verdadero portador de África y estamos orgullosos de ti.
2 al 8 de octubre de 2010 SÍ 3
(1) Máximo 2.000€/mes cliente, y 3 envíos/mes cliente. Condiciones en las oficinas Santander o en www.bancosantander.es (2) Comisiones no financieras. Beneficio de carácter no contractual.
Consulta condiciones y requisitos en las bases legales disponibles en oficinas Santander o en www.bancosantander.es (3) Solo clientes del Santander.
4 SÍ TOT CATALUNYA 2 al 8 de octubre de 2010
Barcelona Asegura que priorizará la política social a los “criterios identitarios” Arroz para todos Ernesto Carrión
los gustos en la
El PP insinúa que los inmigrantes Rambla del Raval
reciben más ayudas que los catalanes Barcelona Presidente de Nuevos Colectivos
‘IN-CREÍBLE’, EN DOS
ELENA PRIETO LANDALUCE La Rambla del Raval se convirtió
el pasado fin de semana en una
PALABRAS
humeante cocina con el arroz Resultan muy contradicto-
La presidenta del PP en Catalunya, Ali- como protagonista indiscutible rias, además de in-creíbles
cia Sánchez-Camacho, ha asegurado de la segunda Mostra d’arrossos (es decir, que no lo podemos
que, de llegar a gobernar, una de las del mon. creer de ninguna manera) las
prioridades en materia de inmigración La Associació de Comerciants medidas que está utilizando
será que “ningún inmigrante reciba de la Rambla del Raval, con el el Gobierno francés para “ges-
más ayudas que un catalán”. apoyo de la Fundació Tot Raval, tionar la inmigración”. Unas
Sánchez-Camacho ha defendido la el Institut de Cultura de Barcelo- medidas que, como mínimo,
igualdad de derechos y ayudas de los na y el Districte de Ciutat Vella, comportarán más fractura
inmigrantes y los catalanes y ha recor- quiso ofrecer gratuitamente a los social de la que ya, de forma
dado que las políticas de inmigración asistentes una degustación de tan irresponsable, ha creado
“no pueden ser las mismas en época deliciosas recetas de este alimen- Nicolas Sarkozy. Como tan
de bonanza y en época de crisis”. to, tan tradicional en diferentes in-creíble resulta que Gerardo
La presidenta popular también ha rincones del mundo. Díaz Ferrán, presidente de la
asegurado que, en caso de gobernar, Paella valenciana, arroz con patronal, continúe siendo un
revisará “la normativa de becas, ayu- La presidenta del PP en Catalunya, Alicia Sánchez-Camacho. pollo y curry, a la brasileña o a la interlocutor válido, después de
das, servicios sociales y de todo tipo biryani, y pudin de arroz fueron haber especulado y ser uno de
de asistencia para que todo el mun- algunas de las más de 3.000 ra- los responsables directos de
do, en función de sus rentas, tenga social respecto a los “criterios iden- inmigración y les ha pedido que visi- ciones que a lo largo de la jornada esta crisis. Al parecer, todavía
los mismos derechos para acceder a titarios”. Sánchez-Camacho ha cali- ten poblaciones como Badalona (Bar- se sirvieron en la céntrica aveni- seguiremos conviviendo con lo
todas las subvenciones” y que su par- ficado de “hipócritas” a los partidos celona) y Salt (Girona) para conocer da, que este año cumple su déci- imposible de creer.
tido piensa dar prioridad a la política que han criticado sus propuestas de de primera mano la situación. mo aniversario.
Madrid Dejó de expedirse en marzo de este año por problemas con España
el personaje
Los ecuatorianos pueden volver SANTIAGO LONDOÑO
(director general de Orbitel)
a pedir su ‘récord policial’ en España “Queremos profundizar
NATALIA PULIDO representante–, llevando consigo el
documento de identidad ecuatoriano
en el público inmigrante”
original (cédula o pasaporte en vi-
Los ecuatorianos residentes en Es- gor), una fotocopia del mismo y dos ISMAEL CRUCETA/Madrid
paña ya pueden desde ayer reanudar fotografías tamaño carné en color,
los trámites para adquirir el certifi- sobre fondo blanco.
cado de antecedentes policiales, co- Además, hay que llevar el com- Fue durante los momentos más
nocido como récord policial. probante de haber ingresado en el crudos de la crisis cuando Orbi-
Para este colectivo, el documento Banco Pichincha unos 3,85 euros (lo tel, que llevaba trabajando desde
es necesario, por ejemplo, para la ob- equivalente a cinco dólares), más 2003 con las tarjetas de prepago
tención de la nacionalidad española, un euro en concepto de gestión para Iberoamérica, lanzó un nuevo
el ingreso a las Fuerzas Armadas o bancaria. servicio de telefonía móvil a través
algunos trámites laborales. El ingreso deberá hacerse en la de un operador virtual. De aquello
Para solicitarlo, el proceso se inicia cuenta corriente número 0235 0001 hace ahora un año y Santiago Lon-
en la sede del Consulado General de 11 0001178425 de la Agregaduría de doño, director general de la multi-
Madrid en la calle Comandante Az- Policía del Ecuador, en cualquiera de nacional colombiana, cuenta a Sí
cárraga, s/n (metro Pío XII), en una las tres oficinas del Banco Pichincha El primer ‘récord policial’ en Espa- que el balance es muy positivo.
ventanilla especial habilitada para en Madrid, situadas en las calles ña fue para el embajador. “Se han superado las expectati-
ese proceso, con horario de atención Alcalá, 79 y Abolengo, 33 (Caraban- vas y, a fecha de hoy, ya tenemos
al público de 8.30 a 14.30 horas, de chel) y en la avenida de la Albufera, más de 30.000 clientes, cuando el
lunes a viernes. 101 (Puente de Vallecas). No obstante, la Embajada del objetivo de 2010 estaba marcado Londoño hace balance positivo.
Posteriormente, el servicio se irá El récord policial, con una vigencia Ecuador recomienda a los interesa- en 25.000”, explica.
extendiendo a otras oficinas consu- de tres meses y debidamente legali- dos que dejen en el Consulado los “Además, la tasa de abandono
lares del Ecuador en España. zado por las autoridades españolas, datos de contacto (teléfono móvil o es más baja de la prevista”, añade. doño, quien remarca también
El interesado en solicitar este cer- podrá ser recogido por el interesado correo electrónico) con los que se in- Ésta es la cara de una crisis de la que “hay más tráfico de llamadas
tificado deberá acudir al Consulado en el mismo Consulado en un plazo formará al ciudadano en caso de que que la compañía sale claramente nacionales del esperado, porque
–en su defecto, podría autorizar a un que no durará más de 21 días. pueda recoger el documento antes. fortalecida. La cruz: el consumo los inmigrantes siguen llamando
del cliente ha descendido cerca de a sus familiares que viven en sus
un 20%. “Actualmente, los usua- países de origen, pero, además,
rios están gastando unos 15 euros utilizan el teléfono para hablar con
mensuales”, dice Londoño. sus amigos que habitan aquí o con
Orbitel es utilizado fundamen- sus clientes”.
Tras la huelga, todo igual talmente como segundo móvil, es-
pecialmente para llamar al extran-
Cuestionado sobre si este au-
mento de llamadas nacionales es
jero. Ésta es una de las principales una señal de mayor integración,
to fue más modesto en el sector servi- razones para que las operadoras Londoño contesta que es difícil
Madrid
cios y entre los funcionarios públicos. telefónicas quieran dar servicios saberlo, porque esas llamadas
Los bloqueos en cocheras y estaciones más específicos para los inmigran- pueden estar dirigidas a sus pro-
La huelga general del pasado miérco- de autobuses y los atascos de primera tes, siguiendo un modelo de pro- pios compatriotas que residen
les contra la reforma laboral paralizó hora de la mañana en las grandes ciu- fundización en el público foráneo. también aquí. “Sin embargo, tam-
buena parte de la industria y causó di- dades se fueron normalizando según Policías a primera hora de la huelga. “Es en este nicho donde que- bién puede demostrar un mayor
ficultades en el transporte, pero su éxi- avanzó la jornada. remos evolucionar”, señala Lon- arraigo con España”, considera.
2 al 8 de octubre de 2010 ESPAÑA SÍ 7
La mujer, cabeza de familia Menos inmigrantes en los CIE Operación ‘Indalo’
breves El 80% de las familias monoparenta- Un total de 16.590 inmigrantes fueron retenidos en La operación Indalo en el Me-
les españolas están formadas por una alguno de los nueve centros de internamiento de diterráneo ha permitido locali-
mujer como cabeza de familia, tipo extranjeros (CIE) en España el año pasado, un 36,2% zar en lo que va de año a 986
que se impone al núcleo familiar tradi- menos que en 2008. Aun así, entidades españolas inmigrantes que intentaban
cional, según Isabel Martínez, secreta- se quejan sobre la falta de transparencia de la situa- entrar de forma irregular en
ria general de Políticas de Igualdad. ción de los centros ante el Defensor del Pueblo. el país, un 50% menos que en
Madrid El Gobierno fija el alza en un 4,8%, una subida “abusiva” para las asociaciones de consumidores
y g a na la visita d e un a e s t r e l l a e n t u e s c u e l a
Chavez gana las elecciones Cápsulas para los mineros Jornada electoral en Brasil
breves Venezuela decidió el pasado domin- Ya están disponibles las cápsulas La candidata Dilma Rousseff, líder del Par-
go que el Partido Socialista Unido y los conductos que transportarán tido de los Trabajadores (PT), parte como
de Venezuela (PSUV), con Hugo hasta la superficie a los mineros en- favorita para alzarse con la victoria y conver-
Chávez a la cabeza, continúe tenien- cerrados en el norte de Chile desde tirse en la sucesora del actual presidente de
do la mayoría en el Parlamento al el pasado mes de agosto de forma Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en las eleccio-
obtener 95 de los 165 escaños. segura y evitando desprendimientos. nes que se celebrarán mañana domingo.
Quito El país recupera poco a poco la calma tras la intentona golpista de policías sublevados el pasado jueves
l secretari per a la Immigració, Oriol Amorós, va lliurar E Secretaria per a la Immigració, ha impulsat aquest 2010
i per segon any consecutiu un projecte de reforç de l’en-
Aquesta llei no discrimina a ningú, els
usuaris del servei voluntari podran
dues: dos
lliurar: otorgar lleure: tiempo libre món: mundo
enguany: este año estiu: verano dóna: da
requereixen: requieren reforç: refuerzo coneix: conoce
acollit: acogido aprofitar: aprovechar deixar: dejar
2 VIVIM J UNTS
A Barcelona, Tortosa i Salt entre d’altres
fira: feria
petit: pequeño
sota: debajo
sens dubte: sin duda
llocs: lugares
dones: mujeres
renom: renombre
Aprendre català
4 VIVIM J UNTS
Entrevista Oriol Amorós, secretari per a la Immigració de la Generalitat Breus
Nous materials
“Catalunya és un país en construcció” d’acollida
El Departament d’Acció Social i Ciutada-
nia acaba de publicar una nova sèrie de
materials impresos d’acollida i integració
de les persones immigrades que han
vingut a viure a Catalunya. L’objectiu és
facilitar el coneixement dels drets i deu-
res bàsics que tenen els nous catalans i
catalanes, especialment en l’àmbit d’es-
trangeria, i es vincula estretament a les
previsions de la Llei d’acollida de les per-
sones immigrades i retornades a Cata-
lunya aprovada recentment al Parlament.
S’han començat a distribuir a l’octubre
juntament amb un expositor que perme-
trà aplegar i posar a disposició de les
persones usuàries tots els continguts. In-
formen en diverses llengües (català i
castellà i, en la majoria dels casos,
també en les llengües d’origen més par-
lades per la immigració estrangera: ama-
Amorós assegura que ara cal posar l’èmfasi en l’èxit escolar zic, anglès, àrab, francès, romanès, rus,
urdú i xinès) sobre el web d’acollida, el
riol Amorós (Barcelona, 1970), en- que hem d’aprendre a viure junts. Per una qüestió de l’aplicació més o menys correcta servei 012 Immigració, les guies per
El contingut del Vivim Junts és propietat de la Secretaria per a la Immigració, adscrita al Departament d’Acció Social i Ciuta-
dania de la Generalitat de Catalunya. Queda prohibida la seva reproducció total o parcial sense la prèvia autorització per part
de l’autor.
comunicacio.immigracio@gencat.cat
www.gencat.cat/dasc/immigracio
www.acollida.gencat.cat
2 al 8 de octubre de 2010 DEPORTES SÍ 13
Positivo por cocaína Leo Messi, Bota de Oro
breves El colombiano Jhon Varela, del Lionel Messi, delantero del Barça, recibió Los resultados de cada jornada
River Plate uruguayo, dio posi- esta semana el galardón que le acredita
tivo por cocaína en un control como el máximo goleador de las ligas y las clasificaciones de las principales
al que fue sometido tras un europeas de la pasada temporada. Anotó
partido de la Liga uruguaya, 34 goles en Liga y superó a Didier Drog-
ligas de fútbol iberoamericanas,
confirmaron fuentes del club. ba y Antonio di Natale, ambos con 29. ahora en ➜ www.sisepuede.es
Bebeto y Romario, Guayaquil Suenan como candidatos Juan Carlos Oblitas y Luis Fernando Suárez El Banfield y el
de los campos de Defensor ganan
fútbol a la política El Barcelona ecuatoriano busca en la Sudamericana
Río de Janeiro
relevo para Llop en el banquillo Madrid
Madrid El grupo Satra Romilor explica a Sí su proyecto y opina sobre las deportaciones en Francia
1euro
protesta por las más recientes po- cional (FMI) ayuda financiera de ani. Clubul One din Capitală cel mai re-
líticas de austeridad del Gobierno, 20.000 millones de euros. Conform Dr Bogdan Popescu, cent album, intitulat Curcubeu.
que incluyen bajadas salariales en Los sindicatos han anunciado purtător de cuvânt al Spitalului Uni- Realizat împreună cu actorul Eu-
el sector público. nuevas protestas, mientras el am- versitar, actorul, care se afla internat sebiu Ştefănescu, albumul cuprinde
La protesta, convocada por el
Bloque Nacional de Sindicatos
(BNS), que agrupa a trabajadores
biente se vuelve más tenso. de două săptămâni, suferea de mai
multă vreme de o boală cronică în
fază terminală, care în cele din urmă
16 “piese” şi un bonus track înregis-
trate timp de un an.
Acompaniată la clape de Radu
=
del sector público y del privado,
comenzó frente a la sede del Ejecu-
a dus la decesul acestuia.
Născut la 16 martie 1924, Horia
Graţianu, artista a fost primită cu
deosebită căldură chiar de la prima
4,267 lei
tivo y recorrió varios ministerios. Şerbănescu a debutat pe scenă la piesă de pe noul album, care dă şi
El BNS reclama una subida del vârsta de 5 ani, în 1929, în rolul Re- numele acestuia.
salario mínimo (de unos 150 euros gelui Mihai din piesa Miss Revista. Cântecele au alternat cu poezii re-
actuales a los 190 euros mensua- “Primul mare succes al său a fost citate de actorul Eusebiu Ştefănescu,
les) y más inversiones públicas, înregistrat la Gradina Volta Buzeşti semnate de Octavian Paller, An-
además de exigir la dimisión del cu piesa ‘Profesorul de franceză’ drei Radu, Teodor Paca şi Maria
Los manifestantes, en Bucarest.
primer ministro, Emil Boc. semnată de Tudor Muşatescu. Gheorghiu.
16 SÍ CULTURA 2 al 8 de octubre de 2010
BISBAL, EN CENTROAMÉRICA
David Bisbal
anunció que en
noviembre
ofrecerá varios
conciertos en El
Salvador, Costa
Rica y Guate-
mala, dentro de
su gira Sin mirar
915 179 915 902 440 140 de lunes a viernes de 9:00 a 19:00h. Precio máximo:
Red fija 1.18 euros/min. Red móvil 1.53 euros/min.Iva incluido.
Mayores de 18 años. ATS S.A.
2. Llama al 807 505 593 (servicio automático las 24h).
3. Sigue las instrucciones de la operadora.
4. Espera a que el sistema te confirme que tu anuncio ha sido
807 505 593
Hasta 20 palabras: 5 € (IVA incluido)
Destacado: 8 € (IVA incluido)
Apdo de correos: 18070 Madrid (28080 Madrid) grabado correctamente. Servicio 24 horas
SECCIÓN 101. INMOBILIARIA lona y Santa Coloma. Telf: 933973786
(PISOS). Venta
SECCIÓN 401. MOTOR. Venta
Vendo piso, reforma reciente. Tres habitacio-
nes, salón comedor, cocina, dos baños. Precio a Renault Clio, de 1997, buen estado, color azul,
convenir. Telf: 93 475 37 26 con seguro. 1.000 Euros. Telf: 666713451